🇺🇿 19 октября этого года министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с Послом ЕС в Республике Узбекистан Тойво Клааром. В центре внимания сторон – актуальные вопросы текущего состояния и перспективы наращивания двустороннего сотрудничества в приоритетных направлениях экономики.

🟠Отмечен последовательный рост инвестиционного сотрудничества. Сегодня в Узбекистане действуют 997 предприятий с участием европейских инвестиций. Вместе с тем, имеется большой незадействованный потенциал для развития взаимодействия. В данном контексте стороны детально обсудили практические аспекты реализации ранее согласованных проектов в сферах геологии, энергетики и химической промышленности. Подчёркнута готовность оказывать всесторонние меры поддержки новым совместным инвестиционным инициативам на взаимной основе.

🟠В ходе беседы также согласован график и основные организационные детали совместных мероприятий на 2024-2025 гг.

🟠По итогам встречи сторонами подтверждена твёрдая приверженность дальнейшему углублению и расширению активного взаимодействия по всем обсужденным направлениям многопланового сотрудничества.

🇺🇿On October 19th of this year, Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, conducted a meeting with Toivo Klaar, EU Ambassador to the Republic of Uzbekistan. The focus of the discussion was on the current state and prospects for increasing bilateral cooperation in priority economic areas.

🟠The parties noted a consistent growth in investment cooperation. Currently, there are 997 enterprises operating in Uzbekistan with European investment participation. At the same time, there is significant untapped potential for further development of interaction. In this context, the parties thoroughly discussed the practical aspects of implementing previously agreed projects in the fields of geology, energy, and chemical industry. They emphasized a readiness to provide comprehensive support measures for new joint investment initiatives on a mutual basis.

🟠During the conversation, a schedule and the main organizational details of joint events for 2024-2025 were also agreed upon.

🟠Following the meeting, both parties reaffirmed their strong commitment to further deepening and expanding active interaction in all discussed directions of the multifaceted partnership.

🇺🇿🇰🇿 Joriy yilning 22-oktabr kuni Samarqand shahrida boʻlib oʻtayotgan Oʻzbekiston-Qozogʻiston hududlararo forumi doirasida Oʻzbekiston va Qozogʻiston tadbirkorlarining uchrashuvi boʻlib oʻtdi. Delegatsiyalar tarkibida O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov va Qozog‘iston Respublikasi savdo va integratsiya vaziri Arman Shaqqaliev, vazirliklar, idoralar, viloyatlar hokimliklari hamda ikki davlatning 200 dan ortiq yirik kompaniyalari rahbarlari ishtirok etdi.

🟠Laziz Kudratov oʻz qutlov nutqida Oʻzbekiston va Qozogʻiston oʻrtasidagi anʼanaviy yaxshi qoʻshnichilik, oʻzaro hamjihatlik va strategik sheriklik munosabatlari ikki tomonlama savdo-iqtisodiy aloqalarga ijobiy taʼsir koʻrsatayotganini alohida taʼkidladi.

✍️ So‘nggi yetti yil ichida tovar ayirboshlash hajmi 2 milliard dollardan 2023-yilda 4,4 milliard dollarga o‘sdi. Joriy yilning 9 oyida bu koʻrsatkich 3 milliard dollarni tashkil etdi. Oʻzbekistonda Qozogʻiston kapitali ishtirokida oziq-ovqat va toʻqimachilik mahsulotlari, qurilish materiallari qayta ishlash va ishlab chiqarish va boshqa sohalarda 1100 ga yaqin korxona faoliyat yuritmoqda.

🟠Ikki davlat oʻrtasidagi hamkorlikni hududlararo darajada rivojlantirish muhimligi qayd etildi. Qishloq xo‘jaligi va agrosanoat tarmog‘i, to‘qimachilik mahsulotlari va xalq iste’moli mollari ishlab chiqarish, tajriba va texnologiyalar almashinuvi istiqbolli yo‘nalishlar sifatida belgilandi. Sirdaryo viloyatida “Markaziy Osiyo” sanoat kooperatsiyasi xalqaro markazi faoliyati yo‘lga qo‘yilgani munosabati bilan tadbirkorlar uchun katta imkoniyatlar ochilmoqda.

🟠Investitsiya, sanoat va savdo vazirligi loyihalarni amalga oshirishning barcha bosqichlarida har tomonlama yordam berishga tayyorligini bildirdi.

🟠O‘z navbatida Qozog‘iston Respublikasi Savdo va integratsiya vaziri Arman Shaqqaliev hududlararo hamkorlikning o‘zaro rivojlanishini, xususan, Forum arafasida tadbirkorlarning ikki mamlakat hamkor hududlariga o‘zaro tashriflari natijalarini yuqori baholadi va tadbirkorlarni faol hamkorlikka chaqirdi.

🟠Uchrashuv yakunida Oʻzbekiston va Qozogʻiston hududlari oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri hamkorlikni yaxshilash, qoʻshma loyihalarni amalga oshirish va oʻzaro tayyor mahsulot yetkazib berish hajmini oshirishga qaratilgan 33 ta bitim imzolash marosimi hamda B2B muzokaralari boʻlib oʻtdi.

🇺🇿🇰🇿 22 октября этого года, на полях проходящего в Самарканде узбекско-казахстанского Межрегионального форума состоялась встреча предпринимателей Узбекистана и Казахстана. Делегации были представлены министром инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазизом Кудратовым и министром торговли и интеграции Республики Казахстан Арманом Шаккалиевым, руководителями министерств, ведомств, региональных администраций, а также главами более 200 крупных компаний двух стран.

🟠В своём приветственном слове Лазиз Кудратов подчеркнул традиционно добрососедские отношения, взаимопонимание и стратегическое партнерство между Узбекистаном и Казахстаном, положительно отражающееся на двусторонних торгово-экономических связях.

✍️ За последние семь лет товарооборот вырос с $2 млрд до $4,4 млрд в 2023 году. За 9 месяцев текущего года этот показатель составил $3 млрд. В Узбекистане функционирует около 1 100 предприятий с участием казахстанского капитала в сферах переработки и производства пищевой и текстильной продукции, строительных материалов и других областях.

🟠Отмечена важность развития партнерских связей двух стран на межрегиональном уровне. Перспективными направлениями обозначены сельское хозяйство и агропромышленный сектор, выпуск текстильной продукции и товаров народного потребления, обмен опытом и технологиями. Большие возможности открываются перед предпринимателями в связи с налаживанием работы Международного центра промышленной кооперации «Центральная Азия» в Сырдарьинской области.

🟠Выражена готовность Министерства инвестиций, промышленности и торговли оказать всестороннее содействие на всех этапах реализации проектов.

🟠В свою очередь, министр торговли и интеграции Республики Казахстан Арман Шаккалиев высоко оценил взаимонаправленное развитие межрегионального сотрудничества, в частности, результаты осуществленных в преддверии Форума взаимных визитов предпринимателей в партнёрские регионы двух стран и призвал предпринимателей к активной совместной работе.

🟠В завершение встречи состоялись B2B переговоры и церемония подписания 33 соглашений по налаживанию сотрудничества между регионами Узбекистана и Казахстана, что позволит улучшить прямое взаимодействие, реализовать совместные проекты и нарастить взаимные поставки готовой продукции.