Forwarded from Посольство в Австрии 🇷🇺
📰 В “Kronen Zeitung” опубликована статья Посла России в Австрии Д.Е.Любинского «Решать проблемы, а не торговать эмоциями» в ответ на комментарий Посла США в Вене В.Кеннеди
Читайте перевод полной версии статьи
Решать проблемы, а не торговать эмоциями
• 11 августа в газете “Kronen Zeitung” вышла гостевая статья Посла США в Австрии Виктории Кеннеди с многозначительным заголовком «Голод не должен быть оружием». Поскольку эта во многом вводящая в заблуждение публикация адресована непосредственно России, представляется целесообразным обозначить и нашу позицию по данному вопросу.
• Проблема мирового голода возникла не вчера. Как один из ведущих производителей зерна Россия играет значительную роль в обеспечении глобальной продовольственной безопасности (4 место в мире с объемом производства 130 миллионов тонн). Украина для сравнения занимает 9 место с 64 миллионами тонн.
• Черноморская инициатива, подписанная 22 июля 2022 года, содержала два взаимоувязанных соглашения — об экспорте украинского продовольствия и российского аммиака, а также Меморандум Россия-ООН о нормализации российского экспорта сельхозпродукции и удобрений. Этот пакет был согласован по предложению и при участии Генерального секретаря ООН, при этом первостепенное значение имели гуманитарные цели.
• Несмотря на все декларации экспорт украинских продуктов питания был сразу поставлен на коммерческие «рельсы». По данным ООН, всего за время реализации Черноморской инициативы было экспортировано 32,8 млн тонн зерна, из которых более 70% (26,3 млн тонн) предназначалось для стран с уровнем дохода выше среднего. На долю наибеднейших в мире приходилось менее трех процентов — всего 922 092 тонны.
• Такую географию «гуманитарной» инициативы легко объяснить – значительная часть украинских пахотных земель принадлежит западным компаниям, как Cargill, DuPont или Monsanto.
• Также необходимо отметить, что киевский режим использовал реализацию Черноморской инициативы (гуманитарный коридор и судоходство) для атак на российские гражданские и инфраструктурные объекты. По существу, подконтрольные Киеву порты и открытый Россией безопасный коридор для вывоза украинского зерна использовались для нападений на полуостров Крым.
• Что касается лицемерных разговоров Запада о том, что санкции якобы не распространяются на российские продовольственные товары, следует упомянуть, что западные пакетные экстерриториальные ограничения незаконно блокируют российские банковские платежи, страховые операции, транспортную логистику, поставки запчастей, а также российские активы за рубежом и таким образом используются как оружие против сельского хозяйства.
• Меморандум Россия-ООН даже отдаленно не был реализован. Ни одна из пяти системных задач не была выполнена. Аммиакопровод «Тольятти-Одесса», который должен был быть отремонтирован согласно Меморандуму, киевским режимом был просто взорван по принципу - «нет трубопровода, нет проблемы».
• В условиях откровенного саботажа реализации Стамбульских соглашений дальнейшее продление Черноморской инициативы, целиком не оправдавшей своего гуманитарного предназначения, было бессмысленно.
• Однако Россия как ведущий производитель зерна осознает свою ответственность перед нашими друзьями и партнерами, особенно в странах Африки и, как объявлено, безвозмездно осуществит в шесть нуждающихся африканских стран значительные поставки продовольствия.
• Если же американские стратеги рассчитывают, что киевский режим под прикрытием обеспечения логистики в рамках Зерновой сделки получает карт-бланш на проведение новых терактов в Черноморском регионе, то скажу прямо — этому не бывать.
• Черноморскую инициативу еще можно возродить. Все, что требуется, — это политическая воля для реализации положений Меморандума Россия-ООН. Это возвращение Россельхозбанка в систему SWIFT, поставки запчастей для сельхозтехники, восстановление транспортной логистики и страхования, возращение доступа к российским денежным активам.
❗️ Сейчас нужны не эмоциональные призывы, а конкретные действия.
Читайте перевод полной версии статьи
Решать проблемы, а не торговать эмоциями
• 11 августа в газете “Kronen Zeitung” вышла гостевая статья Посла США в Австрии Виктории Кеннеди с многозначительным заголовком «Голод не должен быть оружием». Поскольку эта во многом вводящая в заблуждение публикация адресована непосредственно России, представляется целесообразным обозначить и нашу позицию по данному вопросу.
• Проблема мирового голода возникла не вчера. Как один из ведущих производителей зерна Россия играет значительную роль в обеспечении глобальной продовольственной безопасности (4 место в мире с объемом производства 130 миллионов тонн). Украина для сравнения занимает 9 место с 64 миллионами тонн.
• Черноморская инициатива, подписанная 22 июля 2022 года, содержала два взаимоувязанных соглашения — об экспорте украинского продовольствия и российского аммиака, а также Меморандум Россия-ООН о нормализации российского экспорта сельхозпродукции и удобрений. Этот пакет был согласован по предложению и при участии Генерального секретаря ООН, при этом первостепенное значение имели гуманитарные цели.
• Несмотря на все декларации экспорт украинских продуктов питания был сразу поставлен на коммерческие «рельсы». По данным ООН, всего за время реализации Черноморской инициативы было экспортировано 32,8 млн тонн зерна, из которых более 70% (26,3 млн тонн) предназначалось для стран с уровнем дохода выше среднего. На долю наибеднейших в мире приходилось менее трех процентов — всего 922 092 тонны.
• Такую географию «гуманитарной» инициативы легко объяснить – значительная часть украинских пахотных земель принадлежит западным компаниям, как Cargill, DuPont или Monsanto.
• Также необходимо отметить, что киевский режим использовал реализацию Черноморской инициативы (гуманитарный коридор и судоходство) для атак на российские гражданские и инфраструктурные объекты. По существу, подконтрольные Киеву порты и открытый Россией безопасный коридор для вывоза украинского зерна использовались для нападений на полуостров Крым.
• Что касается лицемерных разговоров Запада о том, что санкции якобы не распространяются на российские продовольственные товары, следует упомянуть, что западные пакетные экстерриториальные ограничения незаконно блокируют российские банковские платежи, страховые операции, транспортную логистику, поставки запчастей, а также российские активы за рубежом и таким образом используются как оружие против сельского хозяйства.
• Меморандум Россия-ООН даже отдаленно не был реализован. Ни одна из пяти системных задач не была выполнена. Аммиакопровод «Тольятти-Одесса», который должен был быть отремонтирован согласно Меморандуму, киевским режимом был просто взорван по принципу - «нет трубопровода, нет проблемы».
• В условиях откровенного саботажа реализации Стамбульских соглашений дальнейшее продление Черноморской инициативы, целиком не оправдавшей своего гуманитарного предназначения, было бессмысленно.
• Однако Россия как ведущий производитель зерна осознает свою ответственность перед нашими друзьями и партнерами, особенно в странах Африки и, как объявлено, безвозмездно осуществит в шесть нуждающихся африканских стран значительные поставки продовольствия.
• Если же американские стратеги рассчитывают, что киевский режим под прикрытием обеспечения логистики в рамках Зерновой сделки получает карт-бланш на проведение новых терактов в Черноморском регионе, то скажу прямо — этому не бывать.
• Черноморскую инициативу еще можно возродить. Все, что требуется, — это политическая воля для реализации положений Меморандума Россия-ООН. Это возвращение Россельхозбанка в систему SWIFT, поставки запчастей для сельхозтехники, восстановление транспортной логистики и страхования, возращение доступа к российским денежным активам.
❗️ Сейчас нужны не эмоциональные призывы, а конкретные действия.
Telegram
Фото Посольство России в Австрии
⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с очередными атаками киевского режима на гражданские объекты в России
💬 В ночь с 22 на 23 августа киевский режим предпринял очередную попытку атаковать Москву тремя беспилотными летательными аппаратами (БПЛА). Два из них были нейтрализованы системами ПВО над территорией Можайского и Химкинского районов, ещё один попал в строящееся здание комплекса Москва-Сити. В результате воздушного нападения нескольким зданиям был нанесён незначительный ущерб, пострадавших нет.
Утром 23 августа дважды подверглось атаке село Лава в Белгородской области. В результате второй атаки погибли три мирных жителя.
❗️ Решительно осуждаем эти террористические акты.
Подобные преступные действия неонацистского киевского режима, превратившегося стараниями стран НАТО в инструмент противостояния России, станут предметом самого пристального внимания со стороны правоохранительных органов Российской Федерации.
При этом не намерены игнорировать роль в этих преступлениях спецслужб западных стран, предоставляющих украинским неонацистам развединформацию, которая помогает выстраивать маршруты таких беспилотников. В этом контексте уместно напомнить о зафиксированном накануне над Чёрным морем полёте двух разведывательно-ударных беспилотников США MQ-9 Reaper и оперативно-тактического беспилотника ТВ2 Bayraktar производства Турции, осуществлявших сбор таких данных в районе Крымского полуострова. С целью пресечения нарушения ими государственной границы России в небо были подняты два истребителя из состава дежурных сил ПВО, которые заставили противника изменить направления полётов своих дронов.
☝️ Видим в таких действиях Киева и его натовских кураторов трусливую попытку в бессильной злобе отыграться на гражданских объектах и мирных жителях за провал так называемого «контрнаступа» и неспособность изменить в свою пользу ситуацию на линии боевого соприкосновения, несмотря на массированную западную помощь.
Читайте полностью
💬 В ночь с 22 на 23 августа киевский режим предпринял очередную попытку атаковать Москву тремя беспилотными летательными аппаратами (БПЛА). Два из них были нейтрализованы системами ПВО над территорией Можайского и Химкинского районов, ещё один попал в строящееся здание комплекса Москва-Сити. В результате воздушного нападения нескольким зданиям был нанесён незначительный ущерб, пострадавших нет.
Утром 23 августа дважды подверглось атаке село Лава в Белгородской области. В результате второй атаки погибли три мирных жителя.
❗️ Решительно осуждаем эти террористические акты.
Подобные преступные действия неонацистского киевского режима, превратившегося стараниями стран НАТО в инструмент противостояния России, станут предметом самого пристального внимания со стороны правоохранительных органов Российской Федерации.
При этом не намерены игнорировать роль в этих преступлениях спецслужб западных стран, предоставляющих украинским неонацистам развединформацию, которая помогает выстраивать маршруты таких беспилотников. В этом контексте уместно напомнить о зафиксированном накануне над Чёрным морем полёте двух разведывательно-ударных беспилотников США MQ-9 Reaper и оперативно-тактического беспилотника ТВ2 Bayraktar производства Турции, осуществлявших сбор таких данных в районе Крымского полуострова. С целью пресечения нарушения ими государственной границы России в небо были подняты два истребителя из состава дежурных сил ПВО, которые заставили противника изменить направления полётов своих дронов.
☝️ Видим в таких действиях Киева и его натовских кураторов трусливую попытку в бессильной злобе отыграться на гражданских объектах и мирных жителях за провал так называемого «контрнаступа» и неспособность изменить в свою пользу ситуацию на линии боевого соприкосновения, несмотря на массированную западную помощь.
Читайте полностью
🇷🇺🇿🇦 23 августа «на полях» саммита БРИКС состоялась встреча С.В.Лаврова с Министром международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Н.Пандор.
Затронуты различные аспекты российско-южноафриканского стратегического партнёрства, включая укрепление политических, торгово-экономических и гуманитарных связей. Подчёркнута нацеленность двух стран на более тесную координацию действий в ООН, БРИКС и на других авторитетных площадках по актуальным темам международной и региональной повестки дня.
С.В.Лавров высоко оценил усилия южноафриканского председательства в БРИКС, проходящего под девизом «БРИКС и Африка: партнёрство в интересах совместного ускоренного роста, устойчивого развития и инклюзивной многосторонности», и выразил уверенность, что Йоханнесбургская встреча в верхах станет важным шагом вперёд на пути углубления взаимодействия в формате БРИКС-Африка.
#РоссияЮАР
Затронуты различные аспекты российско-южноафриканского стратегического партнёрства, включая укрепление политических, торгово-экономических и гуманитарных связей. Подчёркнута нацеленность двух стран на более тесную координацию действий в ООН, БРИКС и на других авторитетных площадках по актуальным темам международной и региональной повестки дня.
С.В.Лавров высоко оценил усилия южноафриканского председательства в БРИКС, проходящего под девизом «БРИКС и Африка: партнёрство в интересах совместного ускоренного роста, устойчивого развития и инклюзивной многосторонности», и выразил уверенность, что Йоханнесбургская встреча в верхах станет важным шагом вперёд на пути углубления взаимодействия в формате БРИКС-Африка.
#РоссияЮАР
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление Президента России В.В.Путина на заседании саммита БРИКС в расширенном составе в режиме видеоконференции (23 августа 2023 года)
Читать полностью
💬 Хотел бы поблагодарить наших южноафриканских друзей за всё, что они сделали в ходе своего председательства в БРИКС в этом году.
Выступившие коллеги уже дали положительную оценку деятельности #БРИКС, и в целом мы эти оценки разделяем. Наша «пятёрка» по праву утвердилась на глобальной арене в качестве авторитетной структуры, влияние которой в мировых делах последовательно укрепляется.
Стратегический курс объединения устремлён в будущее и отвечает чаяниям основной части международного сообщества, так называемого мирового большинства. Действуя слаженно, на принципах равноправия, партнёрской поддержки и учёта интересов друг друга, мы занимаемся решением самых насущных вопросов глобальной и региональной повестки.
🌍 Главное – мы все единодушно выступаем в пользу формирования многополярного миропорядка, по-настоящему справедливого и основанного на международном праве при соблюдении ключевых принципов Устава ООН, включая суверенное право и уважение права каждого народа на собственную модель развития. Мы против какой бы то ни было гегемонии, пропагандируемой некоторыми странами своей исключительности и основанной на этом постулате новой политики – политики продолжающегося неоколониализма.
Хочу отметить, что именно стремление сохранить свою гегемонию в мире, стремление некоторых стран сохранить эту гегемонию и привело к тяжёлому кризису на Украине. <...>
☝️ Россия приняла решение поддержать людей, которые борются за свою культуру, за свои традиции, за свой язык, за своё будущее. Наши действия на Украине продиктованы только одним – положить конец той войне, которая была развязана Западом и их сателлитами на Украине против людей, живущих на Донбассе.
Читать полностью
💬 Хотел бы поблагодарить наших южноафриканских друзей за всё, что они сделали в ходе своего председательства в БРИКС в этом году.
Выступившие коллеги уже дали положительную оценку деятельности #БРИКС, и в целом мы эти оценки разделяем. Наша «пятёрка» по праву утвердилась на глобальной арене в качестве авторитетной структуры, влияние которой в мировых делах последовательно укрепляется.
Стратегический курс объединения устремлён в будущее и отвечает чаяниям основной части международного сообщества, так называемого мирового большинства. Действуя слаженно, на принципах равноправия, партнёрской поддержки и учёта интересов друг друга, мы занимаемся решением самых насущных вопросов глобальной и региональной повестки.
🌍 Главное – мы все единодушно выступаем в пользу формирования многополярного миропорядка, по-настоящему справедливого и основанного на международном праве при соблюдении ключевых принципов Устава ООН, включая суверенное право и уважение права каждого народа на собственную модель развития. Мы против какой бы то ни было гегемонии, пропагандируемой некоторыми странами своей исключительности и основанной на этом постулате новой политики – политики продолжающегося неоколониализма.
Хочу отметить, что именно стремление сохранить свою гегемонию в мире, стремление некоторых стран сохранить эту гегемонию и привело к тяжёлому кризису на Украине. <...>
☝️ Россия приняла решение поддержать людей, которые борются за свою культуру, за свои традиции, за свой язык, за своё будущее. Наши действия на Украине продиктованы только одним – положить конец той войне, которая была развязана Западом и их сателлитами на Украине против людей, живущих на Донбассе.
📜 Министерство обороны Российский Федерации публикует документы, посвящённые Курской битве.
Представлены материалы, в т.ч. о подготовке сторон к сражению. В частности, данные советской разведки, на основании которых командование приняло решение нанести упреждающий артиллерийский удар по немецким войскам. В результате контрартподготовки противник был дезорганизован, понёс значительные потери, а наступление его переднего края было задержано на два с половиной часа.
📚 Также опубликованы журналы боевых действий, планы и схемы сражений, отчёты о героических свершениях советских солдат и офицеров. Например, рассказ о подвиге 20-летнего командира взвода 9-го гвардейского воздушно-десантного стрелкового полка младшего лейтенанта Василия Большакова, который своим телом заслонил амбразуру вражеского дзота, тем самым сохранив жизни своих бойцов.
Помимо письменных свидетельств, в разделе размещены фотографии, запечатлевшие ход Курской битвы и её непосредственных участников.
📖 Ознакомиться с материалами можно на специальном портале, посвящённом 80-летию этого ключевого этапа Великой Отечественной войны.
Представлены материалы, в т.ч. о подготовке сторон к сражению. В частности, данные советской разведки, на основании которых командование приняло решение нанести упреждающий артиллерийский удар по немецким войскам. В результате контрартподготовки противник был дезорганизован, понёс значительные потери, а наступление его переднего края было задержано на два с половиной часа.
📚 Также опубликованы журналы боевых действий, планы и схемы сражений, отчёты о героических свершениях советских солдат и офицеров. Например, рассказ о подвиге 20-летнего командира взвода 9-го гвардейского воздушно-десантного стрелкового полка младшего лейтенанта Василия Большакова, который своим телом заслонил амбразуру вражеского дзота, тем самым сохранив жизни своих бойцов.
Помимо письменных свидетельств, в разделе размещены фотографии, запечатлевшие ход Курской битвы и её непосредственных участников.
📖 Ознакомиться с материалами можно на специальном портале, посвящённом 80-летию этого ключевого этапа Великой Отечественной войны.
🎙 Из выступления Президента России В.В.Путина на заседании саммита БРИКС в расширенном составе (23 августа 2023 года)
💬 Главное, что все мы единодушно выступаем в пользу многополярного миропорядка, по-настоящему справедливого и основанного на международном праве.
Из года в год государства БРИКС наращивают свой потенциал. Как уже было сказано, доля «пятёрки», где проживает более 3 млрд человек, в глобальном ВВП уже превысила по паритету покупательной способности долю так называемой «Группы семи».
Успешно реализуется Стратегия экономического партнёрства государств объединения до 2025 года. В частности, укрепляется пятистороннее сотрудничество по таким направлениям, как:
✅ диверсификация цепочек поставок,
✅ дедолларизация и переход на национальные валюты во взаимных расчётах,
✅ цифровая экономика,
✅ поддержка малых и средних предприятий,
✅ справедливый трансфер технологий.
Важным приоритетом взаимодействия БРИКС является создание новых устойчивых, безопасных транспортных магистралей. Считаем, что пришло время учредить в рамках БРИКС постоянно действующую комиссию по транспорту, которая занялась бы не только проектом «Север – Юг», но и в более широком плане – вопросами развития логистических и транспортных коридоров, межрегиональных и глобальных.
И конечно, мы приветствуем укрепление взаимодействия между государствами «пятёрки» в области глобальных инноваций. Рассчитываем на активизацию сотрудничества в рамках инициативы глобальной сети исследовательских инфраструктур БРИКС, поддержкой и развитием которой мог бы заняться специальный целевой фонд.
Читайте полностью
💬 Главное, что все мы единодушно выступаем в пользу многополярного миропорядка, по-настоящему справедливого и основанного на международном праве.
Из года в год государства БРИКС наращивают свой потенциал. Как уже было сказано, доля «пятёрки», где проживает более 3 млрд человек, в глобальном ВВП уже превысила по паритету покупательной способности долю так называемой «Группы семи».
Успешно реализуется Стратегия экономического партнёрства государств объединения до 2025 года. В частности, укрепляется пятистороннее сотрудничество по таким направлениям, как:
✅ диверсификация цепочек поставок,
✅ дедолларизация и переход на национальные валюты во взаимных расчётах,
✅ цифровая экономика,
✅ поддержка малых и средних предприятий,
✅ справедливый трансфер технологий.
Важным приоритетом взаимодействия БРИКС является создание новых устойчивых, безопасных транспортных магистралей. Считаем, что пришло время учредить в рамках БРИКС постоянно действующую комиссию по транспорту, которая занялась бы не только проектом «Север – Юг», но и в более широком плане – вопросами развития логистических и транспортных коридоров, межрегиональных и глобальных.
И конечно, мы приветствуем укрепление взаимодействия между государствами «пятёрки» в области глобальных инноваций. Рассчитываем на активизацию сотрудничества в рамках инициативы глобальной сети исследовательских инфраструктур БРИКС, поддержкой и развитием которой мог бы заняться специальный целевой фонд.
Читайте полностью
🇷🇺🇿🇦 23 августа «на полях» саммита БРИКС состоялась встреча С.В.Лаврова с бывшим президентом Южно-Африканской Республики (1999-2008 гг.) Табо Мбеки.
Стороны с удовлетворением отметили высокую динамику политического взаимодействия России и ЮАР, в том числе в ООН, БРИКС и на других международных форумах, близость или совпадение подходов двух стран к основным мировым проблемам. С.В.Лавров проинформировал Т.Мбеки о ключевых направлениях и перспективах развития российско-южноафриканского сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях.
☝️ Особое внимание в ходе беседы было уделено проблематике безопасности, включая ситуацию на Украине и вокруг неё.
Стороны с удовлетворением отметили высокую динамику политического взаимодействия России и ЮАР, в том числе в ООН, БРИКС и на других международных форумах, близость или совпадение подходов двух стран к основным мировым проблемам. С.В.Лавров проинформировал Т.Мбеки о ключевых направлениях и перспективах развития российско-южноафриканского сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях.
☝️ Особое внимание в ходе беседы было уделено проблематике безопасности, включая ситуацию на Украине и вокруг неё.
Forwarded from Мария Захарова
В ходе двусторонней встречи Сергей Лавров поздравил индийского коллегу с прилунением «Викрама»
🇷🇺🇮🇳 23 августа С.В.Лавров в ходе визита в ЮАР для участия в саммите БРИКС провел переговоры со своим индийским коллегой С.Джайшанкаром.
Министры обменялись мнениями по широкому кругу двусторонних и международных вопросов, взаимодействию в ООН, «двадцатке» и БРИКС. Обсудили практические шаги по дальнейшему развитию торгово-экономической кооперации, логистического сотрудничества и финансового взаимодействия.
🤝 С.В.Лавров поздравил своего коллегу с удачной посадкой на Луне индийского космического аппарата.
Главы внешнеполитических ведомств условились оставаться в контакте.
Министры обменялись мнениями по широкому кругу двусторонних и международных вопросов, взаимодействию в ООН, «двадцатке» и БРИКС. Обсудили практические шаги по дальнейшему развитию торгово-экономической кооперации, логистического сотрудничества и финансового взаимодействия.
🤝 С.В.Лавров поздравил своего коллегу с удачной посадкой на Луне индийского космического аппарата.
Главы внешнеполитических ведомств условились оставаться в контакте.
✍️ Президент России В.В.Путин направил поздравления Президенту Индии Драупади Мурму и Премьер-министру Индии Нарендре Моди с успешной посадкой аппарата на Луну
💬 В.В.Путин: Примите сердечные поздравления по случаю успешной посадки индийской космической станции «Чандраян-3» на Луну в районе её Южного полюса.
☝️ Это – большой шаг в освоении космического пространства и, конечно, свидетельство впечатляющего прогресса, достигнутого Индией в научно-технологической сфере.
Прошу передать руководству и коллективу Индийской организации космических исследований искренние поздравления и пожелания новых свершений.
💬 В.В.Путин: Примите сердечные поздравления по случаю успешной посадки индийской космической станции «Чандраян-3» на Луну в районе её Южного полюса.
☝️ Это – большой шаг в освоении космического пространства и, конечно, свидетельство впечатляющего прогресса, достигнутого Индией в научно-технологической сфере.
Прошу передать руководству и коллективу Индийской организации космических исследований искренние поздравления и пожелания новых свершений.