Forwarded from Постпредство России при ООН
🖼️В День русского языка в ООН русские переводческие службы Секретариата всемирной Организации своими силами провели выставку «Поэзия в переводе», посвященную переводу поэм и стихотворений известных русских писателей на иностранные языки. В экспозиции продемонстрированы работы А.С.Пушкина, А.А.Ахматовой, Б.Л.Пастернака, В.В.Набокова и др.
Мероприятие прошло следом за приемом и выставкой, организованной Постпредством 3 июня в стенах ООН.
☝️Постпредство продолжает оказывать всестороннее содействие сохранению русского языка в ООН, укрепляет его позиции, продвигает защиту его интересов в резолюциях, а также способствует реализации государственной программы «Поддержка и продвижение русского языка за рубежом».
#ДеньРусскогоЯзыка
Мероприятие прошло следом за приемом и выставкой, организованной Постпредством 3 июня в стенах ООН.
☝️Постпредство продолжает оказывать всестороннее содействие сохранению русского языка в ООН, укрепляет его позиции, продвигает защиту его интересов в резолюциях, а также способствует реализации государственной программы «Поддержка и продвижение русского языка за рубежом».
#ДеньРусскогоЯзыка
🤝 Президент России Владимир Путин встретился с Дилмой Роуссефф – президентом Нового банка развития БРИКС.
💬 В.В.Путин: Мы в прошлом году встречались на полях саммита #РоссияАфрика. Рад возможности продолжить наш диалог. Должен отметить, что за этот год банку многое сделать удалось под Вашим руководством. Впервые он показал значительную прибыль – чистую прибыль, по сути, встаёт на ноги, работает всё более и более организованно, успешно.
Надеюсь, у нас будет возможность поговорить сегодня и о дальнейшем развитии банка, нашем сотрудничестве с банком и обменяться мнениями о том, что можно сделать совместными усилиями, в том числе на таких широких, больших площадках, как Петербургский международный экономический форум. Тем более что тема очень актуальная – развитие многополярности и укрепление её экономической базы.
Конечно, во всех дискуссиях, которые идут на площадках Международного экономического форума, Ваше мнение как руководителя банка и как бывшего президента Бразилии, политического деятеля, руководителя крупного финансового института было бы очень важным.
🇷🇺🇧🇷 Прошу Вас передать самые наилучшие пожелания действующему Президенту Бразилии – господину Луле. Мы с ним в ближайшие несколько дней договорились созвониться по телефону, обсудить двусторонние связи и ждём его в Казани осенью этого года на саммите #БРИКС.
💬 В.В.Путин: Мы в прошлом году встречались на полях саммита #РоссияАфрика. Рад возможности продолжить наш диалог. Должен отметить, что за этот год банку многое сделать удалось под Вашим руководством. Впервые он показал значительную прибыль – чистую прибыль, по сути, встаёт на ноги, работает всё более и более организованно, успешно.
Надеюсь, у нас будет возможность поговорить сегодня и о дальнейшем развитии банка, нашем сотрудничестве с банком и обменяться мнениями о том, что можно сделать совместными усилиями, в том числе на таких широких, больших площадках, как Петербургский международный экономический форум. Тем более что тема очень актуальная – развитие многополярности и укрепление её экономической базы.
Конечно, во всех дискуссиях, которые идут на площадках Международного экономического форума, Ваше мнение как руководителя банка и как бывшего президента Бразилии, политического деятеля, руководителя крупного финансового института было бы очень важным.
🇷🇺🇧🇷 Прошу Вас передать самые наилучшие пожелания действующему Президенту Бразилии – господину Луле. Мы с ним в ближайшие несколько дней договорились созвониться по телефону, обсудить двусторонние связи и ждём его в Казани осенью этого года на саммите #БРИКС.
Forwarded from Посольство России в Германии
💐 В рамках праздничных мероприятий по случаю 225-летия со дня рождения выдающегося поэта и основоположника современного литературного русского языка А.C.Пушкина дипломаты Посольства России в Берлине, Генерального консульства России в Бонне, а также сотрудники Российского дома науки и культуры в Берлине возложили цветы к его памятникам в разных городах Германии.
Торжественные памятные акции состоялись в Берлине, Бонне, Веймаре, Гере, Дюссельдорфе, Йене, Нойруппине и Хемере. Чтения, лекции, просветительские мероприятия посетили любители русской словесности и почитатели творчества А.С.Пушкина из числа жителей Германии и соотечественников.
Выражаем признательность германской стороне за бережное отношение к памяти великого русского поэта.
#Пушкин225
Торжественные памятные акции состоялись в Берлине, Бонне, Веймаре, Гере, Дюссельдорфе, Йене, Нойруппине и Хемере. Чтения, лекции, просветительские мероприятия посетили любители русской словесности и почитатели творчества А.С.Пушкина из числа жителей Германии и соотечественников.
Выражаем признательность германской стороне за бережное отношение к памяти великого русского поэта.
#Пушкин225
Forwarded from Russian Mission Geneva
🇷🇺 Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас с Международным днём русского языка, который решением ООН ежегодно отмечается 6 июня в день рождения А.С.Пушкина. Знаменательно, что в 2024 г. в этот день мы также празднуем 225-летний юбилей нашего великого соотечественника, по праву считающегося «отцом» современного русского языка.
🌐 Помимо неоспоримого и колоссального вклада в мировую литературу, о чём сегодня будет много говориться, русский язык и его выдающиеся носители оказали сильнейшее влияние на развитие современной цивилизации.
🚀 Русский — это язык науки. На нём говорили такие великие учёные, как М.В.Ломоносов, Д.И.Менделеев, С.В.Ковалевская, А.С.Попов, С.П.Королёв, В.И.Вернадский, А.Н.Колмогоров и многие другие. Первые слова в космосе из уст Ю.А.Гагарина прозвучали именно на русском языке!
🖼 Русский — это язык искусства. Достоянием всего человечества стали бессмертные творения П.И.Чайковского, С.В.Рахманинова, И.Е.Репина, И.К.Айвазовского, А.А.Тарковского, С.М.Эйзенштейна, К.С.Станиславского.
⛵️ Русский — это язык открытий. Мы гордимся великими исследователями и первооткрывателями, такими как В.И.Беринг, М.П.Лазарев, И.Ф.Крузенштерн, С.И.Челюскин.
🇷🇺 Список выдающихся деятелей, любивших, ценивших и прославивших русский язык, можно продолжать бесконечно. Главное, что русский как язык международного общения, один из шести официальных языков ООН объединяет сотни миллионов людей во имя мирного развития и процветания наших народов.
❗️ Понимать и быть понятым — это большое искусство и великая ценность. Берегите русский язык!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МГИМО. Официально
Дипломату Пушкину посвящается...
6 июня исполняется 225 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Это событие широко отмечается как в России, так и за рубежом, в том числе стараниями сотрудников российских посольств и консульских учреждений.
Многие работники системы МИД и подведомственных Министерству учреждений, как и большинство наших соотечественников, искренне любят Александра Сергеевича. Однако найдется среди мидовцев и мгимовцев немало и тех, кто ассоциируют себя с ним еще и на профессиональном уровне. Ведь, как известно, величайший русский поэт числился сотрудником внешнеполитического ведомства. Его формальный дипломатический стаж, разделенный на два периода — с 1817 по 1824 год и с 1831 по 1837 год, в общей сложности составил двенадцать лет.
Получается, что для нашей дружной мгимовской семьи «наше все» — еще и коллега! Прежде всего, по дипломатическому цеху, хотя для некоторых и по поэтическому цеху тоже.
А сколько ему доводилось общаться с дипломатами, причем еще с лицейской поры, да в самых разных контекстах! Со многими представителями этого ремесла (отнюдь не только с именитым однокашником Горчаковым) его впоследствии связывала крепкая дружба, с иными же, наоборот, случались конфликты. Включая последний роковой. Были дипломаты и среди предков литератора, о чем он прекрасно знал и даже упоминал в своей «Родословной», и в числе его потомков, чего ему, конечно же, уже не было суждено узнать. Словом, дипломаты — и отечественные и зарубежные — сопровождали Александра Сергеевича буквально на протяжении всей жизни. И даже, как принято говорить у историков, за ее хронологическими рамками.
В недавнем выпуске передачи «Архивные тайны» (символично, что именно изучением мидовских архивных тайн сам поэт занимался по долгу службы) на радио «Звезда» заместитель заведующего кафедрой дипломатии доцент Р.О.Райнхардт, автор продолжающегося цикла статей, посвященного теме «Пушкин и дипломаты», рассказал об этих довольно занимательных сюжетах.
Надеемся, что они будут интересны как сотрудникам, студентам и аспирантам нашей alma mater, так и всем любознательным слушателям.
И долго будешь тем любезен ты народу,
Что чувства добрые ты лирой пробуждал,
Что в свой жестокий век восславил ты Свободу
И милость к падшим призывал.
С юбилеем, дорогой Александр Сергеевич!
Кафедра дипломатии
6 июня исполняется 225 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Это событие широко отмечается как в России, так и за рубежом, в том числе стараниями сотрудников российских посольств и консульских учреждений.
Многие работники системы МИД и подведомственных Министерству учреждений, как и большинство наших соотечественников, искренне любят Александра Сергеевича. Однако найдется среди мидовцев и мгимовцев немало и тех, кто ассоциируют себя с ним еще и на профессиональном уровне. Ведь, как известно, величайший русский поэт числился сотрудником внешнеполитического ведомства. Его формальный дипломатический стаж, разделенный на два периода — с 1817 по 1824 год и с 1831 по 1837 год, в общей сложности составил двенадцать лет.
Получается, что для нашей дружной мгимовской семьи «наше все» — еще и коллега! Прежде всего, по дипломатическому цеху, хотя для некоторых и по поэтическому цеху тоже.
А сколько ему доводилось общаться с дипломатами, причем еще с лицейской поры, да в самых разных контекстах! Со многими представителями этого ремесла (отнюдь не только с именитым однокашником Горчаковым) его впоследствии связывала крепкая дружба, с иными же, наоборот, случались конфликты. Включая последний роковой. Были дипломаты и среди предков литератора, о чем он прекрасно знал и даже упоминал в своей «Родословной», и в числе его потомков, чего ему, конечно же, уже не было суждено узнать. Словом, дипломаты — и отечественные и зарубежные — сопровождали Александра Сергеевича буквально на протяжении всей жизни. И даже, как принято говорить у историков, за ее хронологическими рамками.
В недавнем выпуске передачи «Архивные тайны» (символично, что именно изучением мидовских архивных тайн сам поэт занимался по долгу службы) на радио «Звезда» заместитель заведующего кафедрой дипломатии доцент Р.О.Райнхардт, автор продолжающегося цикла статей, посвященного теме «Пушкин и дипломаты», рассказал об этих довольно занимательных сюжетах.
Надеемся, что они будут интересны как сотрудникам, студентам и аспирантам нашей alma mater, так и всем любознательным слушателям.
И долго будешь тем любезен ты народу,
Что чувства добрые ты лирой пробуждал,
Что в свой жестокий век восславил ты Свободу
И милость к падшим призывал.
С юбилеем, дорогой Александр Сергеевич!
Кафедра дипломатии
Podcast.ru
Пушкин - дипломат – Архивные тайны – Podcast.ru
«Юный поэт действительно стал служащим коллегии иностранных дел в чине коллежского секретаря с годовым жалованья в 700 ₽…»
Кто еще может быть причастен к убийству Пушкина? Что писал в отчетах известный поэт и почему эти документы были уничтожены по приказу…
Кто еще может быть причастен к убийству Пушкина? Что писал в отчетах известный поэт и почему эти документы были уничтожены по приказу…
Forwarded from Russian Delegation to UNESCO
На торжественной церемонии открытия Дня Русского языка в штаб-квартире ЮНЕСКО Постоянный Представитель России Р.Ж.Аляутдинов обратился к собравшимся послам и представителям стран ЮНЕСКО.
💬 В 225-ую годовщину со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина для меня большая честь открыть День Русского языка на площадке организации. Хочу процитировать поздравление министра С.В.Лаврова:
✍️ Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нем говорят более 250 миллионов жителей планеты.
Широкое распространение русского языка, общая история, разветвленные экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве.
💬 В 225-ую годовщину со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина для меня большая честь открыть День Русского языка на площадке организации. Хочу процитировать поздравление министра С.В.Лаврова:
✍️ Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нем говорят более 250 миллионов жителей планеты.
Широкое распространение русского языка, общая история, разветвленные экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Ответы Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на вопросы программы «Москва. Кремль. Путин» (Санкт-Петербург, 6 июня 2024 года)
❓ Вопрос: Президент США Дж.Байден в интервью заявил, мол, США ведь не позволяют украинцам ударять по Москве и по Кремлю. Разве это не шаг к большой эскалации?
💬 С.В.Лавров: Испытываю неудобство и дискомфорт от того, что периодически приходится комментировать поведение Дж.Байдена. Жалко человека чисто из гуманных соображений. Трудно понять, как у него в голове возникают мысли и как складываются движения. На днях во Франции все недоумевали.
❓ Вопрос: Дж.Байден также сказал, что знает Президента России В.В.Путина 40 лет. Откуда?
💬 С.В.Лавров: Сегодня какой-то конгрессмен от Республиканской партии «через запятую» перечислял заявления Дж.Байдена: откуда он корнями, где он рос, кто его воспитывал. Это можно туда же приплюсовать.
❓ Вопрос: Президент США Дж.Байден в интервью заявил, мол, США ведь не позволяют украинцам ударять по Москве и по Кремлю. Разве это не шаг к большой эскалации?
💬 С.В.Лавров: Испытываю неудобство и дискомфорт от того, что периодически приходится комментировать поведение Дж.Байдена. Жалко человека чисто из гуманных соображений. Трудно понять, как у него в голове возникают мысли и как складываются движения. На днях во Франции все недоумевали.
❓ Вопрос: Дж.Байден также сказал, что знает Президента России В.В.Путина 40 лет. Откуда?
💬 С.В.Лавров: Сегодня какой-то конгрессмен от Республиканской партии «через запятую» перечислял заявления Дж.Байдена: откуда он корнями, где он рос, кто его воспитывал. Это можно туда же приплюсовать.
Forwarded from Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
❓: Уважаемый Анатолий Иванович, как бы Вы прокомментировали очередные антироссийские заявления представителей администрации, сделанные в рамках празднования 80-летия высадки союзников в Нормандии?
💬 А.И.Антонов: Россия помнила и будет помнить трагическую историю Второй мировой войны. Не забудет миллионы жизней солдат и простых людей из разных стран, отданных в борьбе с машиной смерти и человеконенавистничества.
• Мы не отказываемся от признания значимой роли союзников по антигитлеровской коалиции, помогавших Красной армии додавить нацистскую гадину, почти подчинившую себе Европу. Низкий поклон ветеранам - в том числе тем, кто несмотря на преклонный возраст смог поприсутствовать на торжествах во Франции.
• Уверен, что участники героических свершений тех лет недоумевали, когда услышали откровенные оскорбления в адрес великой России и ее руководства. Не поняли, почему Советский Союз не был упомянут в числе стран-победительниц, зачем поливать грязью их братьев по оружию.
• При этом Президент В.В.Путин, несмотря на всю остроту международной обстановки и грубость площадной брани вашингтонских политиков, никогда не опускается до заявлений подобного характера. Доносящийся из американской столицы «лай Табаки» говорит об одном - отчаянии из-за осознания невозможности и далее навязывать собственную волю другим народам.
• В США не хотят признавать растущую роль стремящихся к независимости от Запада стран, в числе которых - не только Россия, но и многие другие государства, в том числе в той же Европе. Продолжают малевать из себя лидера «свободного мира», одновременно размахивая «санкционной дубинкой». Рекламируют якобы грандиозные достижения в экономической сфере, при этом не сумев защитить дома институт «американской мечты».
• Такое впечатление, что чем спокойнее тон заявлений руководства Российской Федерации при объяснении наших внешнеполитических подходов, военной доктрины, первопричин СВО, тем истеричнее становятся выпады западных лидеров. Русофобы делают все, чтобы продвинуть выдуманную ими же философию якобы исходящей от России опасности, хотя, как четко выразился Президент В.В.Путин, наши действия являются именно реакцией на шаги США и их сателлитов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇿🇼 Президент Российской Федерации Владимир Путин провёл в Константиновском дворце переговоры с Президентом Республики Зимбабве Эммерсоном Дамбудзо Мнангагвой.
💬 В.В.Путин: Отношения между Россией и Зимбабве сложились давно – ещё в период борьбы Вашей страны, Вашего народа за независимость – и сейчас продолжают развиваться активно.
Приятно было отметить, что у нас в несколько раз увеличился торговый оборот за прошлый год, но, конечно, мы должны в этом отношении ещё как следует поработать, с тем чтобы диверсифицировать наши связи.
У нас сложились очень хорошие отношения в гуманитарной сфере, в сфере образования: 400 молодых людей из Вашей страны обучаются в России, и мы постоянно увеличиваем эту квоту.
Благодарен Вам за то, что мы активно работаем совместно и на международной арене. Наши, как в таких случаях говорят, позиции очень близки или даже совпадают по ключевым вопросам международной повестки дня.
Рад возможности с Вами встретиться «на полях» Петербургского международного экономического форума. Уверен, что Ваше присутствие будет символизировать интерес Африканского континента к развитию отношений с Российской Федерацией, а это для нас одно из приоритетных направлений.
Читайте полностью
#РоссияЗимбабве #РоссияАфрика
💬 В.В.Путин: Отношения между Россией и Зимбабве сложились давно – ещё в период борьбы Вашей страны, Вашего народа за независимость – и сейчас продолжают развиваться активно.
Приятно было отметить, что у нас в несколько раз увеличился торговый оборот за прошлый год, но, конечно, мы должны в этом отношении ещё как следует поработать, с тем чтобы диверсифицировать наши связи.
У нас сложились очень хорошие отношения в гуманитарной сфере, в сфере образования: 400 молодых людей из Вашей страны обучаются в России, и мы постоянно увеличиваем эту квоту.
Благодарен Вам за то, что мы активно работаем совместно и на международной арене. Наши, как в таких случаях говорят, позиции очень близки или даже совпадают по ключевым вопросам международной повестки дня.
Рад возможности с Вами встретиться «на полях» Петербургского международного экономического форума. Уверен, что Ваше присутствие будет символизировать интерес Африканского континента к развитию отношений с Российской Федерацией, а это для нас одно из приоритетных направлений.
Читайте полностью
#РоссияЗимбабве #РоссияАфрика
🤝 Глава Российского государства Владимир Путин провёл встречу с Президентом Республики Сербской Милорадом Додиком.
💬 В.В.Путин: Сердечно приветствую Вас в Петербурге. Мы не так давно виделись в Казани на полях спортивного мероприятия. Сейчас Вы приняли наше приглашение и участвуете уже в работе Петербургского международного экономического форума. Мы очень этому рады. <...>
Благодарны Вам за то, что Вы делаете в духовной сфере, в сфере поддержки наших связей по линии министерств иностранных дел.
Вы знаете нашу позицию по Дейтонским соглашениям, она является неизменной: только те полномочия, которые были зафиксированы в этих международно-правовых документах, являются основанием для не просто сохранения ситуации, а для её развития и укрепления. Мы всячески будем этому способствовать.
Читайте полностью
💬 В.В.Путин: Сердечно приветствую Вас в Петербурге. Мы не так давно виделись в Казани на полях спортивного мероприятия. Сейчас Вы приняли наше приглашение и участвуете уже в работе Петербургского международного экономического форума. Мы очень этому рады. <...>
Благодарны Вам за то, что Вы делаете в духовной сфере, в сфере поддержки наших связей по линии министерств иностранных дел.
Вы знаете нашу позицию по Дейтонским соглашениям, она является неизменной: только те полномочия, которые были зафиксированы в этих международно-правовых документах, являются основанием для не просто сохранения ситуации, а для её развития и укрепления. Мы всячески будем этому способствовать.
Читайте полностью
Forwarded from Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
💐 По случаю знаменательной даты дипломаты Посольства, сотрудники Российского культурного центра в Вашингтоне, учащиеся школы при дипмиссии, росжурналисты возложили цветы к установленному в американской столице памятнику выдающемуся писателю.
👏 Поздравляем всех с праздником! Давайте и дальше читать и учить богатую российскую классику. Ценить выразительность и многогранность нашего мелодичного языка.
Читайте также в материале ТАСС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM