🇷🇺🇳🇮 С.В.#Лавров был принят Президентом Никарагуа Д.Ортегой и Вице-президентом Никарагуа Р.Мурильо.
📍 Манагуа, 19 апреля 2023
#РоссияНикарагуа
📍 Манагуа, 19 апреля 2023
#РоссияНикарагуа
📸 Совместное фотографирование С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Никарагуа Д.Монкадой и Спецпредставителем Президента Никарагуа по развитию отношений с Россией Л.Ортегой 🇷🇺🤝🇳🇮
📍 Манагуа, 19 апреля 2023
#РоссияНикарагуа
📍 Манагуа, 19 апреля 2023
#РоссияНикарагуа
🔴 #ПрямойЭфир: Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по итогам визита в Республику Никарагуа 🇷🇺🇳🇮
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=IEIj5Xl9GbU
🔗 https://rutube.ru/video/39b31132a04358aa0a43a570e7d16509
🔗 https://vk.com/mid?from=quick_search&w=wall-70034991_648994
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
#РоссияНикарагуа
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=IEIj5Xl9GbU
🔗 https://rutube.ru/video/39b31132a04358aa0a43a570e7d16509
🔗 https://vk.com/mid?from=quick_search&w=wall-70034991_648994
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
#РоссияНикарагуа
YouTube
🔴 #ПрямойЭфир: Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова по итогам визита в Никарагуа
Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по итогам визита в Республику Никарагуа
Forwarded from Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
🇷🇺🇺🇸Ответ Посла России в США А.И.Антонова на вопрос СМИ
❓: Уважаемый Анатолий Иванович, как бы Вы могли прокомментировать ситуацию с невыдачей виз некоторым членам российской делегации, направляющимся в Нью-Йорк на мероприятия СБ ООН, а также всем сопровождающим журналистам?
💬А.И.Антонов: Поведение американцев возмутительно. До сих пор разрешения не оформлены ряду членов делегации и журналистам, командируемым в США для сопровождения участия Министра иностранных дел С.В.Лаврова в мероприятиях председательства России в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.
👉Налицо пример вопиющего злоупотребления Соединенными Штатами своим положением как страны размещения штаб-квартиры ООН. Администрация США не первый раз препятствует нашему полноценному участию в работе Всемирной организации и надлежащему функционированию самой международной структуры.
❌Невыдача виз журналистам красноречиво иллюстрирует американские двойные стандарты. В очередной раз убеждаемся в том, что местные власти готовы на практике соблюдать декларируемые принципы свободы слова и прессы, только если это не противоречит их конъюнктурным интересам.
⁉️Может, местной общественности, так любящей выискивать недостатки у нас, обратить внимание на несоблюдение властями Соединенных Штатов базовых международных обязательств и элементарных норм дипломатической практики? По крайней мере, это было бы честно.
⚡️Еще раз призываем Вашингтон прекратить создавать искусственные препятствия и требуем незамедлительно оформить разрешения на въезд всем заявленным российской стороной участникам.
❓: Уважаемый Анатолий Иванович, как бы Вы могли прокомментировать ситуацию с невыдачей виз некоторым членам российской делегации, направляющимся в Нью-Йорк на мероприятия СБ ООН, а также всем сопровождающим журналистам?
💬А.И.Антонов: Поведение американцев возмутительно. До сих пор разрешения не оформлены ряду членов делегации и журналистам, командируемым в США для сопровождения участия Министра иностранных дел С.В.Лаврова в мероприятиях председательства России в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.
👉Налицо пример вопиющего злоупотребления Соединенными Штатами своим положением как страны размещения штаб-квартиры ООН. Администрация США не первый раз препятствует нашему полноценному участию в работе Всемирной организации и надлежащему функционированию самой международной структуры.
❌Невыдача виз журналистам красноречиво иллюстрирует американские двойные стандарты. В очередной раз убеждаемся в том, что местные власти готовы на практике соблюдать декларируемые принципы свободы слова и прессы, только если это не противоречит их конъюнктурным интересам.
⁉️Может, местной общественности, так любящей выискивать недостатки у нас, обратить внимание на несоблюдение властями Соединенных Штатов базовых международных обязательств и элементарных норм дипломатической практики? По крайней мере, это было бы честно.
⚡️Еще раз призываем Вашингтон прекратить создавать искусственные препятствия и требуем незамедлительно оформить разрешения на въезд всем заявленным российской стороной участникам.
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с высказываниями Президента Республики Корея 🇰🇷 Юн Сок Ёля в контексте ситуации вокруг Украины
❓ Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать высказывания Президента Республики Корея Юн Сок Ёля по вопросу, касающемуся возможных поставок южнокорейского оружия на Украину?
💬 М.В.Захарова: Россия ведёт оборонительные военные действия против коллективного Запада, избравшего орудием своей гибридной прокси-войны против нас марионеточный режим в Киеве. В этой ситуации любые поставки вооружений на Украину – откуда бы они не исходили – рассматриваем как откровенно враждебный антироссийский акт.
☝️ Подобные шаги крайне негативно скажутся на двусторонних отношениях с теми государствами, которые их предпринимают, и будут учитываться при формировании российских позиций по вопросам, затрагивающим коренные интересы безопасности соответствующих стран. В случае с Республикой Корея речь могла бы идти о подходах к урегулированию ситуации на Корейском полуострове.
Российские Вооружённые Силы наносят высокоточные удары исключительно по военным целям, а не по объектам гражданской инфраструктуры. Что касается озабоченности жертвами среди гражданского населения, то, к сожалению, это та реальность, с которой столкнулись мирные жители Донбасса еще в 2014 году в результате нападения со стороны клики, захватившей власть в Киеве. Это стало одной из ключевых причин текущего кризиса. Сострадания к этим многочисленным жертвам со стороны «коллективного Запада», включая Сеул, мы не увидели.
❓ Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать высказывания Президента Республики Корея Юн Сок Ёля по вопросу, касающемуся возможных поставок южнокорейского оружия на Украину?
💬 М.В.Захарова: Россия ведёт оборонительные военные действия против коллективного Запада, избравшего орудием своей гибридной прокси-войны против нас марионеточный режим в Киеве. В этой ситуации любые поставки вооружений на Украину – откуда бы они не исходили – рассматриваем как откровенно враждебный антироссийский акт.
☝️ Подобные шаги крайне негативно скажутся на двусторонних отношениях с теми государствами, которые их предпринимают, и будут учитываться при формировании российских позиций по вопросам, затрагивающим коренные интересы безопасности соответствующих стран. В случае с Республикой Корея речь могла бы идти о подходах к урегулированию ситуации на Корейском полуострове.
Российские Вооружённые Силы наносят высокоточные удары исключительно по военным целям, а не по объектам гражданской инфраструктуры. Что касается озабоченности жертвами среди гражданского населения, то, к сожалению, это та реальность, с которой столкнулись мирные жители Донбасса еще в 2014 году в результате нападения со стороны клики, захватившей власть в Киеве. Это стало одной из ключевых причин текущего кризиса. Сострадания к этим многочисленным жертвам со стороны «коллективного Запада», включая Сеул, мы не увидели.
🇷🇺🇳🇮 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе встречи с Президентом Республики Никарагуа Д.Ортегой
📍 Манагуа, 19 апреля 2023 года
💬 Господин Президент,
Позвольте передать большой привет от нашего Президента. В.В.Путин помнит недавний телефонный разговор, который был весьма успешным.
Поздравляем с Днём мира, который Вы сегодня отмечаете. Это были важные пять лет после 2018 года.
То, что под Вашим руководством никарагуанский народ отстоял своё право самостоятельно решать внутренние вопросы - это большое достижение. Убеждены, что развитие Никарагуа будет и дальше опираться на решения, принятые никарагуанским народом, а не кем-то из-за границы.
📍 Манагуа, 19 апреля 2023 года
💬 Господин Президент,
Позвольте передать большой привет от нашего Президента. В.В.Путин помнит недавний телефонный разговор, который был весьма успешным.
Поздравляем с Днём мира, который Вы сегодня отмечаете. Это были важные пять лет после 2018 года.
То, что под Вашим руководством никарагуанский народ отстоял своё право самостоятельно решать внутренние вопросы - это большое достижение. Убеждены, что развитие Никарагуа будет и дальше опираться на решения, принятые никарагуанским народом, а не кем-то из-за границы.
🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Республики Никарагуа Д.Монкадой по итогам переговоров.
📍 Манагуа, 19 апреля 2023 года
💬 Подробно обсудили развитие наших отношений в материальной, в торгово-экономической и инвестиционной сфере. Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству принадлежит ключевая роль. Условились, что её сопредседатели проведут очередную встречу «на полях» Петербургского международного экономического форума (#ПМЭФ) в июне.
🤝 У нас есть хорошая основа для качественно нового этапа развития двусторонних экономических и инвестиционных отношений. Она была заложена в декабре прошлого года, когда Спецпредставитель Президента Никарагуа по развитию отношений с Российской Федерацией Л.Ортега, вместе с Министром финансов и государственного кредита И.Акостой в составе большой делегации посетили нашу страну.
Высоко ценим активное содействие со стороны никарагуанских друзей укреплению отношений между Российской Федерацией и интеграционными структурами в этом регионе – прежде всего, СЕЛАК и ЦАИС.
☝️ Многополярность – это веление времени, объективный исторический процесс. Остановить его невозможно. Хотя «коллективный Запад» пытается это сделать.
Попытки утвердить свою гегемонию, диктовать всем и вся в любой точке земного шара наблюдаем и в том, что сейчас происходит вокруг Украины, и в претензиях НАТО на роль глобального гаранта безопасности, в том числе в Азиатско-Тихоокеанском и ряде других регионов мира.
Вместе с Никарагуа и другими нашими единомышленниками будем активно противодействовать этому, привлекать внимание к недопустимости подобного поведения в современном мире.
Читать полностью
#РоссияНикарагуа
📍 Манагуа, 19 апреля 2023 года
💬 Подробно обсудили развитие наших отношений в материальной, в торгово-экономической и инвестиционной сфере. Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству принадлежит ключевая роль. Условились, что её сопредседатели проведут очередную встречу «на полях» Петербургского международного экономического форума (#ПМЭФ) в июне.
🤝 У нас есть хорошая основа для качественно нового этапа развития двусторонних экономических и инвестиционных отношений. Она была заложена в декабре прошлого года, когда Спецпредставитель Президента Никарагуа по развитию отношений с Российской Федерацией Л.Ортега, вместе с Министром финансов и государственного кредита И.Акостой в составе большой делегации посетили нашу страну.
Высоко ценим активное содействие со стороны никарагуанских друзей укреплению отношений между Российской Федерацией и интеграционными структурами в этом регионе – прежде всего, СЕЛАК и ЦАИС.
☝️ Многополярность – это веление времени, объективный исторический процесс. Остановить его невозможно. Хотя «коллективный Запад» пытается это сделать.
Попытки утвердить свою гегемонию, диктовать всем и вся в любой точке земного шара наблюдаем и в том, что сейчас происходит вокруг Украины, и в претензиях НАТО на роль глобального гаранта безопасности, в том числе в Азиатско-Тихоокеанском и ряде других регионов мира.
Вместе с Никарагуа и другими нашими единомышленниками будем активно противодействовать этому, привлекать внимание к недопустимости подобного поведения в современном мире.
Читать полностью
#РоссияНикарагуа
#ИтогиВизита
🇷🇺🇳🇮 19 апреля состоялся визит С.В.Лаврова в Республику Никарагуа, в ходе которого прошли его переговоры с Президентом этой страны Д.Ортегой.
На встрече, прошедшей в традиционно доверительной атмосфере, в предметном ключе были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнёрства между Россией и Никарагуа, ход реализации проектов двустороннего сотрудничества.
Значительное внимание было уделено совместным усилиям двух стран на международной арене в пользу активного построения более справедливого многополярного миропорядка, основанного на Уставе ООН, принципах суверенного равенства государств, недопустимости вмешательства в их внутренние дела.
Проведён заинтересованный обмен оценками развития ситуации в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
#РоссияНикарагуа
🇷🇺🇳🇮 19 апреля состоялся визит С.В.Лаврова в Республику Никарагуа, в ходе которого прошли его переговоры с Президентом этой страны Д.Ортегой.
На встрече, прошедшей в традиционно доверительной атмосфере, в предметном ключе были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнёрства между Россией и Никарагуа, ход реализации проектов двустороннего сотрудничества.
Значительное внимание было уделено совместным усилиям двух стран на международной арене в пользу активного построения более справедливого многополярного миропорядка, основанного на Уставе ООН, принципах суверенного равенства государств, недопустимости вмешательства в их внутренние дела.
Проведён заинтересованный обмен оценками развития ситуации в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
#РоссияНикарагуа
#Анонс
🕊 Открыт приём предложений по кандидатурам на соискание Международной премии мира имени Л.Н.Толстого, которая в этом году будет присуждаться впервые, а далее – ежегодно.
Премия будет вручаться за выдающиеся заслуги в деятельности, направленной на обеспечение всеобщей и равной безопасности на основе верховенства международного права, предотвращение ядерной катастрофы, строительство многополярного мира, а также другие существенные достижения, ведущие к укреплению взаимопонимания и доверия, мира и сотрудничества между народами.
Предложить кандидатов на соискание премии уполномочены:
• межпарламентские и другие международные организации,
• парламенты,
• правительственные и иные органы государств,
• общественные фонды, организации и движения,
• научные и исследовательские центры, учебные заведения,
• ассоциации деятелей науки, культуры и искусства,
• члены жюри премии.
🌐 Определять лауреатов премии будет авторитетное международное жюри, в состав которого вошли общественно-политические деятели и литераторы, представители культуры, науки и деловых кругов из России и зарубежных стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки.
📨 Предложения по кандидатурам на соискание премии направляются в Фонд Международной премии мира имени Л.Н.Толстого по адресу: 121069, г.Москва, а/я 38. К рассмотрению принимаются документы, составленные на русском и английском языках.
👉 Подробнее о премии
🕊 Открыт приём предложений по кандидатурам на соискание Международной премии мира имени Л.Н.Толстого, которая в этом году будет присуждаться впервые, а далее – ежегодно.
Премия будет вручаться за выдающиеся заслуги в деятельности, направленной на обеспечение всеобщей и равной безопасности на основе верховенства международного права, предотвращение ядерной катастрофы, строительство многополярного мира, а также другие существенные достижения, ведущие к укреплению взаимопонимания и доверия, мира и сотрудничества между народами.
Предложить кандидатов на соискание премии уполномочены:
• межпарламентские и другие международные организации,
• парламенты,
• правительственные и иные органы государств,
• общественные фонды, организации и движения,
• научные и исследовательские центры, учебные заведения,
• ассоциации деятелей науки, культуры и искусства,
• члены жюри премии.
🌐 Определять лауреатов премии будет авторитетное международное жюри, в состав которого вошли общественно-политические деятели и литераторы, представители культуры, науки и деловых кругов из России и зарубежных стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки.
📨 Предложения по кандидатурам на соискание премии направляются в Фонд Международной премии мира имени Л.Н.Толстого по адресу: 121069, г.Москва, а/я 38. К рассмотрению принимаются документы, составленные на русском и английском языках.
👉 Подробнее о премии
📄 Из Доклада МИД России "О ситуации с правами человека на Украине" (2023 год)
Героизация нацизма
⚠️ Заметной последовательностью отличаются усилия киевского режима по агрессивной пропаганде неонацизма, сопровождающейся переписыванием истории Великой Отечественной войны.
Насаждаются искажённые трактовки исторических событий, умаляющие роль и вклад СССР в победу над нацизмом.
Культивированию националистического настроя среди широких масс населения служат проводимая на Украине государственная политика и активные действия властей всех уровней по обелению и героизации нацизма, нацистских пособников времён Второй мировой войны и возвеличиванию различных формирований украинских коллаборационистов, сотрудничавших с гитлеровскими захватчиками в годы войны.
❗️Следует отметить, что под такую работу подверстана нормативная правовая база. В соответствии с этими документами:
• под запретом оказалась советская символика;
• осуждается коммунистический режим;
• открыты архивы советских спецслужб;
• запрещено публичное использование, ношение, демонстрация георгиевской ленты;
• признаны борцами за независимость бойцы украинских военных националистических формирований времён Второй мировой войны – Организации украинских националистов (ОУН) и Украинской повстанческой армии (УПА) и их руководители – лидер ОУН С.Бандера и служивший в вооружённых подразделениях Третьего рейха главнокомандующий УПА Р.Шухевич;
• введена уголовная ответственность за негативную оценку деятельности упомянутых структур.
В русле положений закона «О правовом статусе и чествовании памяти борцов за независимость Украины в XX веке» Львовский областной совет 30 января 2018 года принял решение об использовании флага ОУН-УПА наравне с государственным флагом Украины.
Аналогичные решения были приняты Волынским областным советом, городскими советами в Тернополе, Киеве и ряде других городов.
Читать полностью
Героизация нацизма
⚠️ Заметной последовательностью отличаются усилия киевского режима по агрессивной пропаганде неонацизма, сопровождающейся переписыванием истории Великой Отечественной войны.
Насаждаются искажённые трактовки исторических событий, умаляющие роль и вклад СССР в победу над нацизмом.
Культивированию националистического настроя среди широких масс населения служат проводимая на Украине государственная политика и активные действия властей всех уровней по обелению и героизации нацизма, нацистских пособников времён Второй мировой войны и возвеличиванию различных формирований украинских коллаборационистов, сотрудничавших с гитлеровскими захватчиками в годы войны.
❗️Следует отметить, что под такую работу подверстана нормативная правовая база. В соответствии с этими документами:
• под запретом оказалась советская символика;
• осуждается коммунистический режим;
• открыты архивы советских спецслужб;
• запрещено публичное использование, ношение, демонстрация георгиевской ленты;
• признаны борцами за независимость бойцы украинских военных националистических формирований времён Второй мировой войны – Организации украинских националистов (ОУН) и Украинской повстанческой армии (УПА) и их руководители – лидер ОУН С.Бандера и служивший в вооружённых подразделениях Третьего рейха главнокомандующий УПА Р.Шухевич;
• введена уголовная ответственность за негативную оценку деятельности упомянутых структур.
В русле положений закона «О правовом статусе и чествовании памяти борцов за независимость Украины в XX веке» Львовский областной совет 30 января 2018 года принял решение об использовании флага ОУН-УПА наравне с государственным флагом Украины.
Аналогичные решения были приняты Волынским областным советом, городскими советами в Тернополе, Киеве и ряде других городов.
Читать полностью
Forwarded from Russian Delegation to UNESCO
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
По случаю Всемирного дня китайского языка Постоянный представитель России при ЮНЕСКО Р.Ж.Аляутдинов передал наилучшие пожелания друзьям из Постпредства КНР при ЮНЕСКО, а также всему китайскому народу и любителям китайского языка!
День китайского языка, отмечаемый ежегодно 2️⃣0️⃣ апреля, был учреждён в 2010 году. Китайский язык является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.
Мы ценим всеобъемлющее партнерство и стратегическое взаимодействие между Россией🇷🇺 и Китаем🇨🇳, которое сегодня находится на наивысшем уровне за всю историю двусторонних отношений.
День китайского языка, отмечаемый ежегодно 2️⃣0️⃣ апреля, был учреждён в 2010 году. Китайский язык является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.
Мы ценим всеобъемлющее партнерство и стратегическое взаимодействие между Россией🇷🇺 и Китаем🇨🇳, которое сегодня находится на наивысшем уровне за всю историю двусторонних отношений.
▪️По поступающей информации, 19 апреля в йеменской столице г.Сане в результате давки, возникшей в ходе раздачи гуманитарной помощи населению, погибло порядка 90 человек, несколько десятков госпитализировано.
🕯 Выражаем соболезнования родным и близким погибших. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
Видим в этом трагическом происшествии очередное подтверждение абсолютной приоритетности и срочности задачи выправления тяжелейшей гуманитарной ситуации в Йемене.
Для этого требуется:
• наращивать международные усилия по оказанию необходимой помощи всем нуждающимся йеменцам независимо от места их проживания,
• вести дело к полному снятию блокады этой страны, включая устранение ограничений на функционирование аэропортов, морских портов, разблокирование дорог, а также обеспечение благоприятных условий для работы сотрудников гуманитарных организаций.
Рассчитываем, что ведущие йеменские политические силы смогут в ближайшее время договориться по этим и другим вопросам в рамках конструктивного диалога под эгидой ООН, направленного на достижение комплексной и устойчивой нормализации ситуации в дружественной нам Йеменской Республике.
🕯 Выражаем соболезнования родным и близким погибших. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.
Видим в этом трагическом происшествии очередное подтверждение абсолютной приоритетности и срочности задачи выправления тяжелейшей гуманитарной ситуации в Йемене.
Для этого требуется:
• наращивать международные усилия по оказанию необходимой помощи всем нуждающимся йеменцам независимо от места их проживания,
• вести дело к полному снятию блокады этой страны, включая устранение ограничений на функционирование аэропортов, морских портов, разблокирование дорог, а также обеспечение благоприятных условий для работы сотрудников гуманитарных организаций.
Рассчитываем, что ведущие йеменские политические силы смогут в ближайшее время договориться по этим и другим вопросам в рамках конструктивного диалога под эгидой ООН, направленного на достижение комплексной и устойчивой нормализации ситуации в дружественной нам Йеменской Республике.
Forwarded from Посольство Российской Федерации в Республике Молдова/ Ambasada Federației Ruse în Republica Moldova
🔻19 апреля с.г. Министерство иностранных дел и европейской интеграции (МИДЕИ) Республики Молдова предприняло очередной недружественный шаг.
🔻Объявление российского дипломата «persona non grata» расцениваем как необоснованное, политически ангажированное и подрывающее двусторонние отношения.
🔻Категорически отвергаем огульные обвинения наших дипломатов в «неподобающем поведении» в аэропорту Кишинева. Внятных разъяснений от представителей МИДЕИ на этот счёт ожидаемо не последовало.
🔻Инцидент продолжает серию недоброжелательных выпадов со стороны Кишинева: присоединение к антироссийским санкциям, блокирование российского телевидения, дискриминационный отказ дипломатам Посольства России в мониторинге выборов главы АТО Гагаузия.
🔻Все без исключения подобные недружественные акции не останутся без ответа.
🔻 Посольство честно и открыто, следуя букве закона, выполняет работу по сохранению наработанного потенциала двусторонних отношений, защите прав и интересов российских граждан за рубежом.
Полный текст
🔻Объявление российского дипломата «persona non grata» расцениваем как необоснованное, политически ангажированное и подрывающее двусторонние отношения.
🔻Категорически отвергаем огульные обвинения наших дипломатов в «неподобающем поведении» в аэропорту Кишинева. Внятных разъяснений от представителей МИДЕИ на этот счёт ожидаемо не последовало.
🔻Инцидент продолжает серию недоброжелательных выпадов со стороны Кишинева: присоединение к антироссийским санкциям, блокирование российского телевидения, дискриминационный отказ дипломатам Посольства России в мониторинге выборов главы АТО Гагаузия.
🔻Все без исключения подобные недружественные акции не останутся без ответа.
🔻 Посольство честно и открыто, следуя букве закона, выполняет работу по сохранению наработанного потенциала двусторонних отношений, защите прав и интересов российских граждан за рубежом.
Полный текст