❗️Обратили внимание на многочисленные спекуляции в русскоязычном сегменте Телеграма, связанные с неправильной интерпретацией или искаженным переводом интервью Посла России в Великобритании А.В.Келина корреспонденту "Би-би-си" В.Дербишир, опубликованного в эфире программы "Ньюзнайт" 22 ноября 2022 года.

В этой связи Посольство подготовило перевод всего интервью на русский язык.

Просили бы "журналистов" Телеграма, прикрывающихся анонимностью данного информационного ресурса, вспомнить о своей ответственности перед аудиторией и ориентироваться на первоисточник.

Текст: https://telegra.ph/Intervyu-Posla-Rossii-v-Velikobritanii-AVKelina-vedushchej-programmy-Nyuznajt-VDerbishir-v-ehfire-teleradiokorporacii-Bi-bi-si-2-11-28

Видео: https://youtu.be/oJbxlNwqpl0

🎙 Интервью спецпредставителя Президента России по сирийскому урегулированию А.Л.Лаврентьева ТАСС (28 ноября 2022 года)

Читайте полностью

Об усилиях России 🇷🇺

◽️ Мы делаем всё возможное для того, чтобы насилие не исходило с тех территорий, где располагаются сирийские войска, и в приграничной зоне.

◽️ Россия оказывает посильное содействие в рамках имеющихся у нас возможностей и в оказании гуманитарной помощи, и в проектах восстановления экономики — строительство и ремонт теплоэлектростанций, строительство новых генерирующих мощностей.

Об американском 🇺🇸 контингенте в Сирии

◽️ Мы с иорданцами говорили о необходимости вывода американского контингента, потому что он особой роли там не играет. Какая борьба с "Исламским государством", там его-то по большому счету в зоне их ответственности нет.

◽️ Cамый лучший метод был бы, конечно, просто вывод войск, расформирование [лагеря беженцев] Эр-Рукбана. Такие предложения мы американцам направляли, но на решение, как нам представляется, очень большое влияние оказывает Израиль, который заинтересован именно в сохранении напряжённости в этом районе.

О контактах Сирии 🇸🇾 и Турции 🇹🇷

◽️ Встреча на высшем уровне, между президентами двух стран Эрдоганом и Асадом, — это достаточно решительный и солидный шаг, который имеет даже чисто символическое значение. Но мы считаем, что пока для этого не созрели условия.

◽️ Контакты [Турции и Сирии] продолжаются по линии спецслужб. Мы считаем, что их следовало бы расширить, в том числе такие контакты [нужно] проводить и по линии министерств иностранных дел.

⚠️ 28-29 ноября в Мексике проходит Глобальный форум ЮНЕСКО против расизма и дискриминации.

☝🏻 Россия 🇷🇺 уделяет самое серьёзное внимание проблематике борьбы с расизмом, ксенофобией, агрессивным национализмом, неонацизмом, а также сохранения исторической памяти и противодействия фальсификация истории.

❌ К сожалению, не все страны разделяют этот подход.

В этом году голосование по резолюции о борьбе с героизацией нацизма на заседании Третьего комитета Генассамблеи ООН стало беспрецедентным с точки зрения попыток стран Запада оспорить итоги Второй Мировой Войны, закрепленные в Уставе ООН🇺🇳. Стремление фальсифицировать историю и оправдать преступления нацистов, в частности со стороны государств-бывших членов «Оси» 🇩🇪🇮🇹🇯🇵: ФРГ, Италии и Японии – кощунство в отношении памяти жертв немецкого нацизма, итальянского фашизма и японского милитаризма.

✅ Несмотря на противодействие отдельных стран,  резолюция о борьбе с героизацией нацизма была одобрена Третьим комитетом ГА ООН.

Рассчитываем, что ЮНЕСКО будет играть активную роль в её реализации.

🎙 Из выступлений заместителя руководителя делегации Российской Федерации, заместителя директора ДНКВ МИД России К.В.Воронцова на Девятой Обзорной Конференции по рассмотрению действия Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия (#КБТО) в рамках права на ответ

📍 Женева, 28 ноября 2022 года

💬 Видим целесообразность организации посещения биообъекта в Алексеевке российскими экспертами исключительно при предоставлении гарантий доступа во все лабораторные корпуса (в т.ч. в помещения, занимаемые американскими специалистами), а также к любой документации. Именно такой формат позволил бы обеспечить реальную проверку. Участвовать же в пиар-кампании по сокрытию истинной направленности работ, проводимых биологами военного ведомства США вблизи российских границ, мы не будем.

👉 Подробнее

💬 Делегация Грузии так и не ответила на вопрос, зачем на территории Центра им. P.Лyгapa в пригороде Тбилиси находится на постоянной основе подразделение сухопутных войск США. Какие исследования данное военное подразделение ведёт на территории Грузии? Почему Грузия не предоставляет информацию о данных исследованиях в рамках мер доверия Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия?

👉 Подробнее

Дмитрий Песков отправил в МИД за разъяснением всех, кто интересуется причинами переноса заседания двусторонней консультативной комиссии России и США по Договору о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений (ДСНВ).

Разъясняю.

Решение российской стороны о переносе на более поздний срок сессии двусторонней консультативной комиссии (ДКК), запланированной на 29 ноября - 6 декабря в Каире, было принято на политическом уровне с учётом той крайне негативной ситуации в российско-американских отношениях, которая была создана Вашингтоном и продолжает неуклонно деградировать.

На всех направлениях отмечаем высочайший уровень токсичности и враждебности со стороны Вашингтона. В рамках развязанной против нас тотальной гибридной войны практически каждый шаг США применительно к России подчинён патологическому стремлению навредить нашей стране везде, где только возможно.

Подобная ситуация не могла не затронуть и сферу контроля над вооружениями, которую невозможно рассматривать как нечто автономное и существующее в отрыве от геополитических реалий. Нужно иметь очень своеобразную логику, чтобы говорить России о сдержанности, транспарентности и предсказуемости в военных вопросах, одновременно помогая киевскому режиму убивать наших военных и мирное население в российских регионах, предоставляя для этого всё более разрушительные средства вооружённой борьбы и направляя на Украину американских инструкторов, советников и наёмников.

Что касается собственно Договора о СНВ, то здесь мы также констатируем постоянные попытки США «подправить» установленный им баланс и изменить его в свою пользу. Это проявлялось, в частности, в полностью нелегитимном выводе американской стороной из засчёта по Договору значительной части своих СНВ, которые в Вашингтоне объявили переоборудованными или переименовали так, чтобы они перестали подпадать под договорные определения. Мы долго работали с американцами над данным вопросом и в чём-то даже добились некоторого прогресса, но проблема пока остаётся нерешённой.

Вместе с тем из выступлений американских официальных лиц прямо следовало, что делегация США едет в Каир для того, чтобы продавить возобновление инспекций, а не для обсуждения «российских озабоченностей». При этом упорно замалчивался тот факт, что кризис в функционировании инспекционного механизма ДСНВ возник по вине американской стороны. Именно Вашингтон своими ограничительными мерами в отношении России создал ситуацию, когда мы фактически были лишены возможности реализовать свои инспекционные права в соответствии с Договором. При этом США откровенно отмахивались от наших вполне обоснованных возражений и требовали незамедлительного возобновления инспекционных мероприятий на российской территории.

Россия продолжает считать Договор о СНВ важным инструментом обеспечения предсказуемости и предотвращения гонки вооружений. Он продолжает отвечать интересам обеих сторон. В частности, существенную стабилизирующую роль играет бесперебойно функционирующий режим обмена сторон уведомлениями о состоянии СНВ.

Ожидаем от США добросовестных усилий по созданию условий для проведения сессии ДКК в 2023 году и возвращения к полноформатному выполнению всех положений ДСНВ.

🇷🇺🇦🇷 Украина хочет заставить своих граждан говорить только на украинском языке

💬 Посол России в Аргентине Д.В.Феоктистов:

После распада СССР и провозглашения в 1991 году независимости Украины к ней отошли территории, для населения которых русский язык является родным. Поначалу украинское законодательство гарантировало ему свободное развитие, использование и защиту. Однако произошедший в Киеве в 2014 году насильственный государственный переворот резко изменил ситуацию.

👉 В частности, были введены ограничения на использование русского языка на телевидении, в прессе, театре, кино, при проведении массовых культурных мероприятий. Русский язык стал активно выдавливаться из образовательной сферы.

Эта дискриминация проявилась в ряде законов, принятых в 2017-2019 годах. В результате русскоязычные школы фактически перестали существовать, а с сентября 2022 года преподавание русской литературы и языка из школьной программы было полностью исключено. Таким образом, русскоязычные дети были лишены возможности получать образование на родном языке.

☝️ Россия в течение многих лет обращала внимание иностранных партнеров на возмутительные нарушения языковых прав населения Украины. По сути, киевские власти пытаются уничтожить в стране любую идентичность, кроме украинской.

⚠️ Мировому сообществу пора перестать закрывать глаза на эти действия и призвать киевские власти к ответу.

📅 29 ноября 1941 года в деревне Петрищево Московской области немецко-фашистскими захватчиками была казнена военная разведчица, первая женщина, удостоенная звания Героя Советского Союза в годы Великой Отечественной войны - Зоя Космодемьянская.

🎖 В советской литературе и искусстве её подвигу посвящено множество произведений литературы и изобразительного искусства, а её имя носят улицы в разных городах СНГ.

📄 Несколько фактов, связанных с Зоей Космодемьянской:

🔹 Пошла на фронт добровольцем и её приняли в войсковую часть № 9903, на тот момент одну из самых секретных в Красной армии. Начальником части был легендарный разведчик-диверсант Артур Спрогис, приобрётший реальный боевой опыт во время Гражданской войны в Испании.

🔹 До своей гибели смогла ликвидировать вражеского мотоциклиста, в сумке которого были обнаружены ценные штабные документы, включая топографические карты.

🔹 В Петрищево, где произошли трагические события, нацисты расположили часть армейской радиоразвед­ки. Она перехватывала радиопереговоры, устраивала эфирные помехи, что мешало планам Красной Армии по проведению мощного контрнаступления на данном направлении. Ликвидировать угрозу было поручено группе, в состав которой вошла Зоя Космодемьянская.

🔹 Младший брат Зои - Александр Космодемьянский, после гибели сестры отправился на фронт в возрасте 17 лет. На своём КВ, будущий герой Герой Советского Союза сделал надпись «За Зою».

🔹 Последними словами Космодемьянской, по некоторым источникам, стали: «Сколько нас ни вешайте, всех не перевешаете, нас 170 миллионов. Но за меня вам наши товарищи отомстят». Зоя своим примером вдохновила сотни тысяч людей на сопротивление врагу.

🔗 Подробнее о храброй героине

🇷🇺🇨🇳Решение о проведении Годов российско-китайского сотрудничества подтверждает стратегическое партнерство между странами

Вице-премьер Дмитрий Чернышенко провел первое заседание российской части организационного комитета по подготовке и проведению Годов российско-китайского сотрудничества в области физической культуры и спорта.

🤝Решение о проведении в 2022–2023 годах Годов российско-китайского сотрудничества было принято на встрече Президента России Владимира Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином.

⛷ На заседании был одобрен план основных мероприятий.

«У нас накоплен большой опыт совместных спортивных мероприятий. В основной план перекрестных Годов их вошло около 450: это турниры среди профессиональных спортсменов, любителей, а также спортивные образовательные и научные мероприятия. Отдельный раздел плана посвящен тестовым матчам первых в истории Игр будущего, которые состоятся в России в 2024 году», – сказал Дмитрий Чернышенко.

🤼‍♂️Вице-премьер поручил МИДу, Минспорта и другим заинтересованным ведомствам в декабре провести телемост с Китаем по подведению ключевых спортивных итогов 2022 года.

#международное_сотрудничество

🎙 Интервью Директора ДНКВ МИД России В.И.Ермакова РИА Новости

Читать полностью

🔹 Нарастающая динамика деструктивных действий США в контексте кризиса вокруг Украины не позволяет нам ни в одной из областей двусторонней повестки дня делать вид, будто мы можем по отдельным направлениям «вести дела, как обычно».

🔹 Сохраняется и серьёзная проблема недобросовестного вывода американской стороной части своих СНВ из-под засчёта по Договору о СНВ. На предыдущих этапах нам удалось несколько продвинуться в решении одного из аспектов данной проблемы, однако до полноценного урегулирования всех наших соответствующих озабоченностей ещё далеко.

🔹 Что касается любимой западной мантры, что у Ирана не должно быть ядерного оружия, то с этим согласны все, включая сам Тегеран. Для этого существуют обязательства по ДНЯО, которые иранская сторона неукоснительно соблюдает.

🔹 С учётом глобального покрытия территории Земли гражданскими космическими аппаратами Пентагон проводит обкатку концепции перспективной системы управления войсками в любой точке мира. При этом у подавляющего числа государств нет эффективных средств противодействия. Мы выступаем за предотвращение применения гражданских коммерческих спутников для выполнения боевых задач.

📅 30 ноября под председательством С.В.Лаврова состоялось очередное заседание Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.

С.В.Лавров положительно оценил последовательную работу Фонда в интересах нашей зарубежной диаспоры, в частности:

• мониторинг правового положения соотечественников;

• оказание юридической и консультационной помощи через «сеть» созданных правозащитных структур по всему миру;

• содействие попавшим в затруднительное положение российским гражданам и соотечественникам в обеспечении услугами высококвалифицированных адвокатов;

• реализацию серии информационных проектов, нацеленных на отстаивание коллективных прав соотечественников за рубежом;

• противодействие ксенофобии, неонацизму, попыткам исторического ревизионизма и отмены всего русского, прежде всего, в недружественных странах.

Подробнее

🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=eUXyxZ41kew

🔗 https://rutube.ru/video/306addc75583bb67dd6fffdc8c5bf1b8

🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video

📢Украина🇺🇦 продолжает войну с памятниками.

☝В Ананьеве снесли бюст Пушкину, Одесский горсовет проголосовал за демонтаж памятников основателям города - русскому🇷🇺 полководцу А.Суворову и императрице Екатерине II.

💬Советуем Киеву вместо пропагандистских акций в ЮНЕСКО принять меры по защите культурного наследия от рук собственных националистов❗

🇷🇺🇺🇿📞 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым.

Затронуты актуальные вопросы торгово-экономического сотрудничества, включая реализацию перспективных совместных проектов. Все они будут предметно рассмотрены в ходе предстоящего 1–2 декабря заседания Совместной комиссии на уровне глав правительств двух стран в Самарканде.

#РоссияУзбекистан

🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе встречи с участниками научно-образовательной программы #ДиалогВоИмяБудущего

📍 Москва, 30 ноября 2022 года

Читайте полностью

🔹 Помимо недопустимости ядерной войны, необходимо избегать любого военного столкновения между ядерными державами, даже с использованием обычных вооружений. Эскалация может обрести неконтролируемый характер. Западные коллеги пытаются уйти от этой части формулы. Это говорит о многом.

🔹 Наступил сложнейший период мировой истории. Не будем этого скрывать, но и бояться этого тоже не будем. Этапы такого рода всегда стимулируют дипломатов, политиков, государственных деятелей на выработку новых подходов к тому, как дальше жить в современном мире, на основе комплексной оценки происходящего.

🔹 Очевидно, что привычного «бизнеса» с западниками более быть не может. Запад должен переосмыслить своё место не только в том, что касается отношений с Российской Федерацией, но и в мировой политике в целом.

🔹 Экспансионистский глобализм, демонстрируемый НАТО, беспрецедентен. Убеждён, что глобальное большинство прекрасно видит угрозы, которые несёт эта линия альянса.

🇷🇺🇨🇳 Президент России Владимир Путин выразил соболезнования Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину в связи с кончиной бывшего Председателя КНР и Генерального секретаря ЦК КПК Цзян Цзэминя.

💬 В.В.Путин: С именем этого выдающегося государственного деятеля неразрывно связан важный период новейшей истории Китая, ознаменованный большими достижениями в экономическом и социальном развитии, а также упрочением международных позиций.

Как искренний друг нашей страны Цзян Цзэминь внес неоценимый вклад в развитие российско-китайских отношений и вывод их на уровень доверительного партнерства и стратегического взаимодействия. Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, который мы с ним подписали в 2001 году, заложил основу для качественного наращивания всего комплекса двусторонних связей.

Светлая память о столь авторитетном политике и замечательном человеке навсегда сохранится в моём сердце.

🕯 Прошу передать слова самого искреннего сочувствия родным и близким покойного, а также всему дружественному народу Китая.

🎙 Комментарий С.В.Лаврова после записи в книге соболезнований в связи с кончиной Министра иностранных дел Республики Беларусь В.В.Макея

📍 Москва, 30 ноября 2022 года

💬 Трагический повод для посещения Посольства Республики Беларусь – безвременная, совершенно неожиданная для всех кончина Владимира Владимировича Макея, Министра иностранных дел, выдающегося дипломата, государственного деятеля, настоящего патриота своей Родины и большого искреннего друга нашей страны.

Мы виделись с ним неделю назад в Ереване на мероприятиях по линии ОДКБ. Воспоминания о тех встречах, когда он был абсолютно бодр, сконцентрирован на задачах достижения результатов по итогам наших переговоров, и на этом фоне сообщения о его трагической кончине, конечно же, многих выбили из колеи.

Думаю, мы должны извлечь из этого уроки. Надо беречь друг друга, своих союзников, друзей и близких. Безусловно мы продолжим укреплять Союзное государство, ОДКБ, ЕАЭС, СНГ. Будем делать это с удвоенной энергией в память о нашем друге, который стремился к достижению конкретных результатов на всех этих направлениях.

🕯 Вечная память!

#Мнение

Санкционный тупик

✍️ Проректор Дипломатической академии МИД России О.Г.Карпович

💬 Продолжая противостоять Москве посредством санкций, коллективный Запад всё сильнее загоняет себя в ловушку. Энергетический кризис, в который на глазах погружается Европа, вопреки бравурным заявлениям отдельных политиков может стать для Старого Света таким потрясением, которых не было уже долгие годы.

Раскол в подходах к авантюре с введением ограничений цен на энергоносители явно выявил нарастание напряженности в «благородном семействе». Одновременно увеличиваются трещины в отношениях ЕС и США. Politico сообщила о серьёзных трениях, вызванных неожиданным прозрением европейцев: оказывается, санкции, загоняющие Евросоюз в экономическую и энергетическую яму, стали для Вашингтона и американских корпораций источником неиссякаемой прибыли.

В тот момент, когда Вашингтон в преддверии президентских выборов окончательно переключится на внутренние проблемы, европейские прагматики должны будут всё же сказать свое веское слово, либо усмирив незадачливых протеже, либо сменив наиболее одиозных из них.

❗️ Альтернативный сценарий — переход кризиса в режим неконтролируемой эскалации — грозит Западу слишком серьезными внутренними стрессами, главными выгодоприобретателями от которых будут Россия и Китай. И эта перспектива явно не слишком радует и без того загнавших себя в тупик евробюрократов, решивших поиграть в демиургов и вершителей судеб.

Читать полностью