Когда говорят о Китае, у нас мыслят одну сторону, одну единицу. Маньчжурия это скажем Арханг. губ. или Белоруссия, окраина, которая неразрывно связана с остальной страной. Это величайшая ошибка. Китай - это 450 милл. народу, разбитых на десяток самостоятельных или полусамостоятельных государств, с различными языками, деньгами, связанных друг с другом очень своеобразно различными нитями, но так, что каждый ген-губ своей провинции считает себя самостоятельным в прямой пропорции к имеющимся у него войскам. Он заключает соглашения с инодержавами, сдает концессии, чеканит монету и даже, когда он признает Пекин, то лишь постольку, поскольку это ему нравится. Распоряжение из Пекина выполняется, если оно не идет против его интересов.
Из письма полпреда России в Китае Л.Карахана министру иностранных дел Г. Чичерину. 25.08.1924.

К 70-летию Договора о дружбе , союзе и взаимной помощи между СССР и КНР.

Был вечер, по-зимнему синий,
когда я, безмолвен, устал,
в московском одном магазине
в недлинную очередь встал.

Затихли дневные событья,
мятущийся схлынул народ.
За двадцать минут до закрытья
неспешно торговля идет.

В отделах пустынного зала,
среди этикеток цветных,
лишь несколько жен запоздалых
да юноша с пачкою книг.

Вот в это-то самое время,
в пальтишке осеннем своем,
замеченный сразу же всеми,
китаец вошел в "Гастроном".

Он встречен был нами привычно,
как словно, до малости, свой, -
ну, скажем, наладчик фабричный,
а то лаборант заводской.

Как будто он рос не в Кантоне
и даже подальше того,
а здесь, в Москворецком районе,
в читалках и клубах его.

Как будто совсем не в Шанхае
он сызмальства самого жил,
а в наших мотался трамваях
и наши спецовки носил.

Как словно и в самом-то деле
он здесь с незапамятных дней...
Лишь губы у всех подобрели
и стали глаза веселей.

Ярослав Смеляков, "Маленькие праздники" (1956)

#китай #поэзия

https://yangx.top/tikandelaki/4657

А все же поняли, что пост Т.Канделаки о "мягкой национализации в Китае" - это перепевка интернет-утки, о которой уже даже в газетах пишут? Ну просто на всякий случай.

https://novayagazeta.ru/articles/2020/02/08/83836-kak-uhan-uronil-yuan

9 января Си Цзиньпин посетил в Юньнани дом-музей философа Ай Сыци 艾思奇 (1910—1966). Тот долгое время был близок к Мао и считается одним из основных китаизаторов марксизма, краеугольного камня идеологии современной КНР. В период большой дружбы его "Курс лекций по диалектическому материализму" был издан на русском. К сожалению, книга пока не оцифрована. После советско-китайского раскола Ай Сыци стал автором первого китайского учебника "Диалектический и исторический материализм" (до этого весь Китай учился по переводным советским).

Кстати, имя Ай Сыци это псевдоним и один из вариантов его значения такой: ай (любить), сы (Маркс), ци (Ильич). Марлен, да.

The Economist в своем достаточно большом материале про "новое жесткое лицо китайской дипломатии" посла в Швеции Гуй Цунъю 桂从友 умудрились пропустить тот факт, что его знаменитая фраза про "вино друзьям и ружья врагам" - не отсебятина, а строчка патриотической песни "Моя Родина" 我的祖国 из фильма "Сражение за Шанганьлин" 上甘岭. Фильм повествует об одном из эпизодов Корейской войны и даже шел в советском прокате в 1958 г. Песня, кстати, абсолютно не забыта - её регулярно исполняют на ЦТВ, последний раз на "Голубом огоньке" по случаю нового 2020 г. Привет шведскому МИДу.

https://www.economist.com/europe/2020/02/20/how-sweden-copes-with-chinese-bullying

Встретить друзей у нас найдется хорошее вино, а врагов - охотничьи ружья. Это наша Родина 我的祖国. Исполнение 1989 г.

https://www.youtube.com/watch?v=dasr2di0ZOA

Новый банк развития (Банк БРИКС) выделяет Китаю экстренный займ в размере 1 млрд долл. на борьбу с последствиями коронавируса. Средства поступят в провинции Хубэй, Гуандун и Хэнань.

https://www.ndb.int/press_release/ndb-board-directors-approves-rmb-7-billion-emergency-assistance-program-loan-china-fight-covid-19-outbreak/

Ребята, мы тут с редакцией ЭКД и ребятами из канала @china4news сделали полный каталог Telegram-каналов о Китае и китайском языке.

Если что-то упустили, - добавляйте! Там внизу есть почта

https://ekd.me/2020/03/telegram-channels-catalog/

Петро, как же так? Они же тоталитарный коммунистический режим. Гореть тебе теперь в аду.

В последнем обзоре судебной практики Верховного народного суда КНР появилось дело о завышении цен на защитные маски – в 28 раз по сравнению с обычной ценой (обычная цена – 7 юаней; в конце января компания повысила цену до 198 юаней и успешно продала около 1,9 коробок с масками).

После возбуждения уголовного дела компания и ее руководитель возместили все расходы покупателям (около 160 тыс. юаней жэньминьби «незаконно полученного дохода» было возвращено пострадавшим), но все равно были приговорены к наказанию за незаконную предпринимательскую деятельность: компания обязана выплатить штраф в размере 200 тыс. юаней жэньминьби; ее руководитель останется под стражей на 8 месяцев и обязан выплатить штраф 180 тыс. юаней жэньминьби. Максимальное наказание за незаконную предпринимательскую деятельность в Китае – лишение свободы на срок до 5 лет и штраф в размере до 500% от суммы незаконно полученного дохода; более мягкое наказание в этом деле связано с деятельным раскаянием виновного и добровольным возмещением убытков (т.е. возвратом ранее полученных денег).

Поэтому всех, кто распространял объявления о продаже масок и других медицинских товаров по завышенным ценам в течение января-февраля, потенциально могут быть привлечены к ответственности. Если сумма продаж не очень большая (объемы продаж до 50 тыс. юаней жэньминьби или незаконно полученный доход до 10 тыс. юаней жэньминьби), то ответственность будет административная: штраф в размере до 500% от незаконно полученного дохода (при отсутствии дохода – до 500 тыс. юаней жэньминьби); при наличии отягчающих обстоятельств – аннулирование свидетельства о праве предпринимательской деятельности организации.

Если сумма продаж или незаконно полученного дохода превышает порог, то предпринимателей можно привлекать к уголовной ответственности за незаконную предпринимательскую деятельность: в этом случае к ответственности может быть привлечена как сама организация, так и основные ответственные лица (ее руководители).

Ещё одно уникальное фото от наших подписчиков.

Красноярск. Химический комбинат "Енисей". На стене - подарок от китайских партнёров из Харбина. "Китайско-советская дружба длинная, совместное развитие торговли" ))

С портретом Ленина на стене выглядит органично. Прямо иллюстрация к сюжету по альтернативной истории, где в 1985 году к власти пришёл не Горбачёв, а Романов.

Китаевед Александр Ломанов о "новых левых" в современном Китае (журнал "Россия и АТР", 2019, №3):

Течение «новых левых» (синь цзопай, 新左派) унаследовало ценности «старой» идеологии социализма, соединив её с современной западной левой теорией От нормативной идеологии КПК его отличают повышенное
внимание к равенству и справедливости, почитание всеобщей демократии, резкая критика рыночной экономики и популистские устремления. Объектом их критики стали негативные последствия преобразований, включая имущественное расслоение, «утечку» государственных активов, распространение коррупции. Расхождения с официальной идеологией заключаются в трактовке китайских реформ как реставрации капитализма, а также идеализации эпохи Мао Цзэдуна с её господством государственной собственности, плановой экономикой и демократией масс. При этом умеренные левые поддерживают политику партии в деле улучшения жизни людей, защите окружающей среды, борьбе с коррупцией. Во время правления Си Цзиньпина многие из них встали на сторону идеологического мейнстрима.
Рассуждения о нелегитимном характере китайской приватизации, проведённой в интересах политической и деловой элиты, основаны на почерпнутой из марксистской классики «теории первородного греха рынка». «Новые левые» опасаются, что рыночные реформы разрушат государственную собственность как основу социалистического строя, ослабят социальную ответственность государства. «Всесторонняя демократия» является для них инструментом, позволяющим противодействовать манипуляции общественными ресурсами со стороны малочисленной элиты, стремящейся к обвальной приватизации госсобственности.
«Новые левые» предупреждали об опасности вхождения Китая в систему международного капитализма. Они рассматривают глобализацию как усиление эксплуатации развивающихся стран западными державами, для чего последние стремятся навязать свою либеральную политическую систему. Эти критические рассуждения во многом напоминают идеи европейских и американских антиглобалистов. Благодаря критике благодаря критике неолиберальных доктрин в политике и экономке они ближе других неофициальных интеллектуальных течений смыкаются с официальной идеологией КПК.

http://www.riatr.ru/2019/3/Russia_and_ATR_2019-3_034-051.pdf

«Четыре основных принципа» 四项基本原则 были сформулированы Дэн Сяопином 30 марта 1979 г. на совещании по вопросам теоретической работы в докладе «Придерживаться четырех основных принципов».

«Принципы» – те установки, в соответствии с которыми необходимо осуществлять модернизацию, а именно:

1) следовать пути социализма,

2) придерживаться диктатуры пролетариата (в 1982 году эта формулировка была заменена на «народно-демократическая диктатура»),

3) сохранять руководящее положение Коммунистической партии,

4) придерживаться марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна.

В сентябре 1982 года на 12-м съезде партии. «принципы» были включены в новую редакцию Устава КПК (действует до сих пор).

В декабре 1982 года «принципы» по отдельности были упомянуты в преамбуле к новой Конституции КНР (действует до сих пор).

#политическая_грамота