На европейских языках 反修路 это ул. Антиревизионистская, и только на русском ул. "Борьба против ревизионизма" 反修斗争路. Самодеятельность переводчика в пылу противостояния советскому социал-империализму?

Apparatchiks Into Capitalists

https://www.nytimes.com/interactive/2018/11/18/world/asia/china-rules.html

Интересный документ – справка о реабилитации пострадавшего в Культурную революцию.

«В период Культурной революции тов. Ван Шаньпин пострадал от ревизионисткой линии Линь Бяо и «банды четырех» и вместе со своими детьми был клеветнически назван вооруженным антикоммунистическим подпольщиком и предателем. Проведенная в настоящее время проверка установила сфабрикованный характер обвинений и вынесла решение о полной реабилитации, восстановлении доброго имени и выражении искреннего сочувствия. Относящиеся к делу материалы уничтожены. В удостоверение сего выдана данная специальная справка о реабилитации. Выражаем надежду на объединение на пути вперед и вклад в ускорение «четырех модернизаций» под верным руководством ЦК КПК во главе с тов. Хуа Гофэном.
Партком КПК уезда Хуэйлай. 20.02.1979.»

New York Times: траектория роста подушевого ВВП Китая за последние 25 лет в сравнении с другими странами. За точку отсчета для каждой из стран выбран год, в котором ВВП на душу населения соответствовал китайскому показателю 1993 года.

The Economist не слишком утешительно натягивает сову советской экономики на глобус современного Китая. Местами налезает, но в основном, конечно, нет.

Журнал Economist пророчит Китаю судьбу советской экономики

Быстрые темпы экономического роста на фоне послевоеного восстановления и урбанизации населения в 50-х и 60-х годах в СССР сменились застоем, когда все основные капитальные вложения были уже сделаны, а предприятия и власти оказались неспособны к поиску новых эффективных способов применения имеющихся ресурсов в условиях плановой экономики. В конечном итоге общая производительность факторов производства начала снижаться, советская экономика оказалась в стагнации.

Китай рискует повторить этот путь даже несмотря на то, что власти КНР учли ошибки советской системы - отказались от плановой экономики и жесткого регулирования цен, обеспечили относительную свободу предпринимательства и внедрили элементы конкуренции в том числе за счет интеграции в мировую экономику.

Разумная экономическая политика КНР заключалась в импорте иностранных технологий и строительстве  инфраструктуры (практически с нуля). Как и в Советском Союзе реализация таких проектов давала большую отдачу на первоначальном этапе, однако по мере роста экономики этот эффект снижается и на первый план выходят вопросы эффективного распределения ресурсов. А с этим у китайской экономики могут быть проблемы.

Да, технологичный сектор КНР отличается динамизмом, но во многих других секторах ситуация не такая радужная: мягкие бюджетные ограничения,  покровительство со стороны чиновников и высокая доля госсектора - типичная картина для традиционных отраслей китайской экономики. В итоге общая производительность факторов производства, по некоторым оценкам  уже начала снижаться.

Если Китай сможет выбраться из этой непростой ситуации, это будет действительно настоящее экономическое чудо.
#экономполитика

Отличный торжественный концерт "Наши 40 лет" 我们的四十年 в честь юбилея экономических реформ в Китае. Главные герои мастшабных хоровых и танцевальных номеров - рабочие, инженеры, учёные, крестьяне, военные, простой трудящийся народ разных возрастов и национальностей. В каждой песне - цитаты руководителей, графики роста производства и инфраструктурные чудеса. После каждого выступления - долгие, продолжительные аплодисменты партийной публики во главе с Политбюро, ЦК и лично товарищем генеральным секретарем. Наверное, похожую стилистику при позднем Горбачеве бы имел концерт в честь 30-летия Перестройки в 2016-м.
П.С. Для ценителей, на 77-ой минуте - Джеки Чан.
https://www.youtube.com/watch?v=ojpN6PjRcQc

Ещё один концерт в честь 40-летия экономических реформ, на этот раз из провинции Гуандун. Называется "Расцветает новая эпоха" 花开新时代 , стилистика более свободная, много современных сценических приемов. Хайлайты - использование дополненной реальности в телетрансляции и авиашоу 800 беспилотников над рекой Чжуцзян.

https://www.youtube.com/watch?v=0f05C2tNLwk

Налоговая система здорового человека. С января 2019 г. в Китае изменена методика расчета НДФЛ 个人所得税. Порог не облагаемой НДФЛ части личного дохода повышен с 35 до 50 тыс. руб. в месяц (все суммы переведены в рубли). Также введены шесть оснований для дальнейшего уменьшения налогооблагаемой части: дошкольное и школьное образование детей(минус 10 тыс. за каждого ребенка в месяц, делится между супругами), получение дополнительного образования (4 тыс. в месяц, до 4 лет), лечение тяжелого заболевания (до 800 тыс. в год), выплата ипотеки при приобретении первого жилья (10 тыс. в месяц, до 20 лет, делится между супругами), аренда жилья (до 15 тыс. в месяц, делится между супругами) и содержание родителей (20 тыс. в месяц, делится между всеми детьми). Для оставшейся суммы дохода будет применяться прогрессивная ставка: до 30 тыс. – 3%, от 30 до 120 тыс. – 10%, от 120 до 250 тыс. – 20%, от 250 до 350 тыс. – 25%, от 350 до 550 тыс. – 30%, от 550 до 800 тыс. – 35%, более 800 тыс. – 45%. Снижение налогов физлиц соответствует социалистическим принципам и стимулирует рост внутреннего потребления как противовес экспортной зависимости.

Чудодеев неоднократно упоминает в своих дневниках «вайхуй» - юани для иностранцев.

Полное наименование этой штуки - 中国银行外汇兑换券 (валютный сертификат). Сокращенно «вайхуйцзюар», или просто «вайхуй». Что-то типа инвалютных чеков в развитом СССР.

Официально иностранцы могли использовать в КНР только такие деньги, которые принимались в специальных "инвалютных магазинах". По факту это было, конечно же, неудобно, так как уже с начала 1980-х в обычных магазинах и рынках был и ассортимент шире, и цены ниже.

В то же время инвалютные магазины по-прежнему предоставляли доступ к особо котируемой японской электронике. Поэтому китайские нувориши стремились получить «вайхуй», а иностранные студенты и служащие – от них избавиться.

Официальный курс был 1:1. Нелегально «вайхуй» менялись на обычные юани по другому курсу. В 1985-86 гг. Чудодеев называет курс 1 вайхуй на 1,3-1,5 юаня, причем указывает, что в конце стажировки (лето 86-го) обмен уже не вызывал ажиотажа у местного населения, хотя за год до этого иностранец воспринимался, прежде всего, как источник инвалютных юаней.

В Пекине, Шанхае и Гуанчжоу фарцовщиков (по-китайски 黄牛) крышевали подразделения МГБ (госбезопасность), для которых поймать иностранца на формально запрещенной сделке было одним из самых легких способов его скомпрометировать. В то же время многие сотрудники МГБ пользовались доступом к этому «рынку», чтобы обогащаться самим и выступали в качестве фарцовщиков самостоятельно – свою «клиентуру» они уже не трогали.

Ввели вайхуй в 1980 году (первая партия была выпущена в 1979-м, еще одна - в 1988-м). С 1986-го в бывших "инвалютных магазинах" официально разрешили расплачиваться жэньминьби, поэтому "вайхуй" поступенно теряли актуальность. Окончательно их оборот был прекращён в январе 1995 года.

Китайский политический анекдот:
Дочка спрашивает маму: Мама, а что такое партком 党委?
Мать отвечает: Партком это как твой отец у нас в семье. Целыми днями бездельничает, хочет вкусно кушать, и ещё всеми командует.
Д: А что такое правительство 政府?
М: Правительство это я, твоя мама – работаю с утра до вечера, а отец ещё меня ругает.
Д: А что тогда собрание народных представителей 人大?
М: Это твой дедушка. Считается главой семьи, но кроме разведения птичек его ничего и не волнует!
Д: А что такое народный политико-консультативный совет 政协?
М: А это твоя бабушка. Ворчит с утра до вечера, но никто ее не слушает.
Д: А что тогда дисциплинарная комиссия 纪委?
М: А это ты. По идее ты главная для нас с папой, но в жизни мы тебя кормим и поим, как же тебе нас контролировать?
Д: А что такое профсоюз 工会?
М: Это твой дядя. На праздники приезжает погостить, а так его и не видать.
Д: А что тогда такое комитет комсомола 团委?
М: А это твой старший братец! Все время шляется где-то в городе, никакой помощи от него.

На 68% китайских частных компаний и 70% предприятий с иностранным участием организованы ячейки КПК (данные Орготдела ЦК КПК на конец 2016 г.)

Про экономику и политику длинных 80-х. 15 слайдов.

https://ivan-zuenko.livejournal.com/201167.html

В Китае открыли новый памятник вовремя отстраненному от власти «китайскому Горбачеву» Ху Яобану 胡耀邦. С разрешения ЦК бюст бывшему генсеку китайской компартии был установлен на его родине в г. Люян провинции Хунань.

Ху Яобан – первый глава китайского комсомола с 1957 по 1965 г. В конце 1970-х руководил реабилитацией пострадавших от Культурной революции. После отстранения Хуа Гофэна (преемника Мао) Дэн Сяопин выдвинул Ху Яобана на высшую должность. Во главе партии Ху Яобан в тандеме с Чжао Цзыяном поддерживал глубокие рыночные реформы и выступал за либерализацию общественной жизни и нормализацию отношений с СССР. Попытки демократизации политической системы и явный «правый уклон» вызвали резкое сопротивление «старых большевиков» во главе с Дэн Сяопином. В результате в январе 1987 г. Ху Яобан был отстранен от руководства партией. Во время опалы был популярен у части интеллигенции как лидер «демократического крыла» и моральный авторитет, однако скоропостижно скончался в разгар протестов в апреле 1989 г.

Трогательная китайская предновогодняя корометражка 啥是佩奇 о том, как сельский старик Ли Юйбао вместе со всей деревней пытается разобраться что за "пэйци" у него попросил на Новый год в подарок внук. Выпукло показан быт дальних китайских деревень, где до сих пор толком нет мобильной связи и электричества.

1 февраля в 19.30 я прочту в Сахаровском центре (Москва, м. Курская) лекцию на тему «Слабовики: почему демилитаризация правящей элиты необходима для модернизации (на примере КНР)». Вход свободный.

В России любят сравнивать китайские экономические реформы с российскими: обе страны, стартовав с, казалось бы, похожих позиций, пришли к совершенно разным результатам. Почему? Российские государственники объясняют это так: дескать, в СССР-России приступили одновременно к политическим и экономическим реформам - и система рухнула. В Китае же, говорят они, политическую систему оставили нетронутой, сосредоточившись на экономике - отсюда и их экономическое чудо.

При ближайшем рассмотрении все это оказывается полной чушью. Одновременно с экономическими реформами 80-90-х в Китае прошла фундаментальная политическая революция, полностью изменившая лицо режима. Китайские реформаторы:

1. Очистили правящий класс от доминировавших в нем при Мао силовиков и ограничили армию собственно армейскими задачами, запретив ей заниматься коммерцией.

2. Провели глубокую, совершенно немыслимую в России, экономическую и фискальную децентрализацию, так что у регионального и городского руководства появился стимул обеспечить максимальный экономический рост на вверенной территории. В общем, был введен принцип "как потопаешь, так и полопаешь"

3. Обеспечили максимальную возможную при авторитарном режиме автономию интеллектуального класса.

Именно эти реформы обеспечили грандиозный взлет Китая и превращение его из одной из беднейших стран мира в экономическую сверхдержаву. Нетрудно заметить, что по каждому пункту эта китайская политика представляет собой едва ли не полную противоположность политике российских властей. Впрочем, в последние десять лет в Китае идет сворачивание данных в 80-90-е свобод и постепенное "завинчивание гаек", которое ставит под угрозу перспективы дальнешей модернизации.

Лектор: Камиль Галеев, историк, журналист, писал для Новой Газеты, War on the Rocks, Forbes и т.д. В настоящее время учится в магистратуре Yenching Academy Пекинского университета.

https://www.sakharov-center.ru/node/12529

Битва за пекинскую прописку: в 2018 г. документы на получение прописки в китайской столице подали 124,6 тыс. чел., из них было одобрено 6019 (менее 5%). Всего в Пекине постоянно проживает 7,9 млн иногородних (北漂). Конкурс на получение прописки проводится ежегодно, основные критерии - возраст, уровень образования и дохода.

Компартия перешла в наступление на «Китай, который мы потеряли»?

25 января пекинская газета «Бэйцзин жибао» опубликовала заметку, критикующую суперпопулярные в последнее время телесериалы «из жизни императорского дворца» (упоминаются сериалы 延禧攻略 Story of Yanxi Palace, 如懿传Ruyi’s Royal Love и др.). По мнению партийных критиков, список прегрешений «дворцовых» сериалов перед обществом состоит из пяти пунктов: 1. Введение моды на «императорский» стиль жизни; 2. Привлекательное изображение дворцовых интриг ухудшает отношения между людьми; 3. Приукрашивание образа императорского двора в ущерб героям современности; 4. Пропаганда наслаждений и роскоши заслоняет ценности скромности и бережливости; 5. Однобокая погода за коммерческой выгодой подрывает нравственные ориентиры подрастающего поколения. Телеканалы уже поспешили убрать вызвавшие негатив сериалы из эфира.

Первая серия китайского аниме 领风者 (The Leader) про молодого Карла Маркса с русскими субтитрами

https://youtu.be/0T0a_jXHiDo

Хорошая, политически нейтральная иллюстрация современных китайских подходов к идеологической работе: выступая о защите окружающей среды, Си Цзиньпин одновременно ссылается на марксистскую "Диалектику природы", древнекитайскую полумистическую "Книгу перемен" ("И цзин", 易经) и философский трактат "Книга пути и достоинства" ("Дао Дэ Цзин" ,道德经). Авторитетная тройка Энгельс - Лао-цзы - Конфуций призвана усилить тезис о том, что партийным чиновникам не надо строить виллы в заповедных лесах и фальсифицировать данные о загрязнении атмосферы. Выступление опубликовано в печатном органе ЦК КПК журнале "Цюши" (求是, бывш. журнал "Красное знамя" 红旗) и рассылается по горкомам и парторганизациям.