Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эпичная встреча Си Цзиньпина в Пхеньяне. Репортаж китайского ТВ
4_Иннань_RI_2018-6_VD-6.pdf
883.3 KB
Ли Иннань 李英男. Столетие Октябрьской революции в китайской политической, общественной и научной мысли // Российская история. №6. 2018. С. 52-53.
Forwarded from Chinogram
Французский экономист Томас Пикетти, автор нашумевшего бестселлера «Капитал в XXI веке», опубликовал в соавторстве работу о росте национального богатства и неравенства в Китае.
На основе анализа статистики национальных счетов, опросов населения и недавно опубликованных данных налоговой статистики, авторы исследования пришли к следующим основным выводам:
▫️В Китае сложилась смешанная экономика с точки зрения структуры собственности: доля национального богатства, находящегося в руках государства, в 2015 году составила около 30%.
▫️Однако после 2007-2008 годов снижение доли государства прекратилось. Кроме того, государство сохраняет значительный контроль за капиталом: около 60% корпоративной собственности находится в руках государства.🤑🤑🤑
▫️С начала проведения реформ в стране существенно выросло неравенство в распределении доходов и богатства. На долю 10% наиболее обеспеченной части населения приходится 40% доходов и более 65% личного богатства. По уровню неравенства Китай приблизился в последние годы к Штатам, но не обогнал их. Более низкий уровень неравенства в Китае является неожиданным с учетом очень большого разрыва в уровне жизни между городом и деревней.
▫️Одним из возможных объяснений является более высокая концентрация национального богатства в руках государства. Если бы доля государства была ниже, это могло бы привести к более высокому уровню неравенства в Китае, поскольку тогда у государства было бы меньше возможностей для перераспределения доходов.
#china_research
На основе анализа статистики национальных счетов, опросов населения и недавно опубликованных данных налоговой статистики, авторы исследования пришли к следующим основным выводам:
▫️В Китае сложилась смешанная экономика с точки зрения структуры собственности: доля национального богатства, находящегося в руках государства, в 2015 году составила около 30%.
▫️Однако после 2007-2008 годов снижение доли государства прекратилось. Кроме того, государство сохраняет значительный контроль за капиталом: около 60% корпоративной собственности находится в руках государства.🤑🤑🤑
▫️С начала проведения реформ в стране существенно выросло неравенство в распределении доходов и богатства. На долю 10% наиболее обеспеченной части населения приходится 40% доходов и более 65% личного богатства. По уровню неравенства Китай приблизился в последние годы к Штатам, но не обогнал их. Более низкий уровень неравенства в Китае является неожиданным с учетом очень большого разрыва в уровне жизни между городом и деревней.
▫️Одним из возможных объяснений является более высокая концентрация национального богатства в руках государства. Если бы доля государства была ниже, это могло бы привести к более высокому уровню неравенства в Китае, поскольку тогда у государства было бы меньше возможностей для перераспределения доходов.
#china_research
Forwarded from РМП | Российская маоистская партия
Тема азиатского способа производства (АСП) периодически всплывает в дискуссиях про страны реального социализма. На сайте Юрия Финкеля есть хорошая статья с разбором АСП, и в том числе с критикой взглядов Юрия Семенова с его политаризмом.
Если коротко изложить ее содержание, то АСП - это гипотеза Маркса, которая дальнейшими исследованиями марксистских историков и востоковедов не подтвердилась. АСП не было, а были свойственные Востоку формы рабовладельской и феодальной формаций. Главная ошибка ее сторонников в том, что под АСП они некритически подводят самые разные общества, произвольно выделяя некоторые их особенности (которые им нужны), такие, как роль государства и государственной собственности, и произвольно игнорируя другие.
В статье ничего не сказано про АСП и социалистические страны, но ответ на этот вопрос становится самоочевиден, если учесть написанное выше - сторонники того же Семенова совершенно произвольно экстраполируют, например, отдельные черты общества III династии Ура третьего тысячелетия до нашей эры (что было вообще довольно кратким эпизодом истории Месопотамии) на СССР и Китай двадцатого века, полностью игнорируя совершенно разный уровень производительных сил (вместо аграрного общества с примитивным сельским хозяйством - современные индустриальные общества), другую классовую структуру общества (кроме крестьян - причем не общинников, а колхозников - в СССР и КНР был рабочий класс, чья доля в обществе быстро увеличивалась), другую государственную систему (вместо власти "царя-жреца" - советская власть с широкой низовой демократией).
Иллюстрация - картинка из паблика "Толстый пролетарий" про невидимую руку рынка в Древнем Египте.
#теория
Читать - https://esperanto.mv.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
Если коротко изложить ее содержание, то АСП - это гипотеза Маркса, которая дальнейшими исследованиями марксистских историков и востоковедов не подтвердилась. АСП не было, а были свойственные Востоку формы рабовладельской и феодальной формаций. Главная ошибка ее сторонников в том, что под АСП они некритически подводят самые разные общества, произвольно выделяя некоторые их особенности (которые им нужны), такие, как роль государства и государственной собственности, и произвольно игнорируя другие.
В статье ничего не сказано про АСП и социалистические страны, но ответ на этот вопрос становится самоочевиден, если учесть написанное выше - сторонники того же Семенова совершенно произвольно экстраполируют, например, отдельные черты общества III династии Ура третьего тысячелетия до нашей эры (что было вообще довольно кратким эпизодом истории Месопотамии) на СССР и Китай двадцатого века, полностью игнорируя совершенно разный уровень производительных сил (вместо аграрного общества с примитивным сельским хозяйством - современные индустриальные общества), другую классовую структуру общества (кроме крестьян - причем не общинников, а колхозников - в СССР и КНР был рабочий класс, чья доля в обществе быстро увеличивалась), другую государственную систему (вместо власти "царя-жреца" - советская власть с широкой низовой демократией).
Иллюстрация - картинка из паблика "Толстый пролетарий" про невидимую руку рынка в Древнем Египте.
#теория
Читать - https://esperanto.mv.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
Forwarded from Chinogram
China Labour Bulletin: строительный сектор лидирует по количеству протестов работников среди отраслей китайской экономики
Конституционный суд Украины уравнял коммунистический и нацистский режимы.
В решении суда говорится, что по своей преступной сущности они были одинаковыми, а методы осуществления ими государственной репрессивной политики тождественными, — сообщается на сайте КС Украины.
Накануне он признал закон о декоммунизации, вступивший в силу еще в мае 2015 года, соответствующим конституции страны. Этот закон предусматривает запрет публичного отрицания преступного характера коммунистического и нацистского тоталитарных режимов, а также запреты на публичное использование их символик.
В решении суда говорится, что по своей преступной сущности они были одинаковыми, а методы осуществления ими государственной репрессивной политики тождественными, — сообщается на сайте КС Украины.
Накануне он признал закон о декоммунизации, вступивший в силу еще в мае 2015 года, соответствующим конституции страны. Этот закон предусматривает запрет публичного отрицания преступного характера коммунистического и нацистского тоталитарных режимов, а также запреты на публичное использование их символик.
Forwarded from Chinogram
Из рабочих в капиталисты
Один из ведущих специалистов в мире по неравенству Бранко Миланович сотоварищи добрались до Китая. В своей новой работе экономисты изучили, как изменились характеристики наиболее богатой части китайского населения за период с 1988 по 2013 годы.
Согласно выводам авторов исследования, состав китайской элиты претерпел существенные изменения - на место государственных чиновников, служащих (так называемых "белых воротничков") и представителей рабочего класса пришли профессиональные и технические специалисты, а также владельцы крупного и не очень бизнеса. В работе также отмечается существенный рост уровня образования представителей элиты.
Разумеется авторы не обошли своим вниманием и роль коммунистической партии. Членство в партии в целом оказывает положительное (хотя и небольшое) влияние на уровень доходов и является особенно ценным для крупных предпринимателей. То есть среди элиты численность представителей КПК за последние 30 лет снизилась, однако, их доходы выросли больше по сравнению с беспартийными.
#china_research
Один из ведущих специалистов в мире по неравенству Бранко Миланович сотоварищи добрались до Китая. В своей новой работе экономисты изучили, как изменились характеристики наиболее богатой части китайского населения за период с 1988 по 2013 годы.
Согласно выводам авторов исследования, состав китайской элиты претерпел существенные изменения - на место государственных чиновников, служащих (так называемых "белых воротничков") и представителей рабочего класса пришли профессиональные и технические специалисты, а также владельцы крупного и не очень бизнеса. В работе также отмечается существенный рост уровня образования представителей элиты.
Разумеется авторы не обошли своим вниманием и роль коммунистической партии. Членство в партии в целом оказывает положительное (хотя и небольшое) влияние на уровень доходов и является особенно ценным для крупных предпринимателей. То есть среди элиты численность представителей КПК за последние 30 лет снизилась, однако, их доходы выросли больше по сравнению с беспартийными.
#china_research
Forwarded from Chinogram
Китайская экономика остается загадкой для экономистов. Темпы роста ВВП, показатели инфляции и многие другие индикаторы вызывают вопросы, а точность многих альтернативных оценок весьма приблизительна.
Всемирный банк в очередной раз взялся подсчитать долю госпредприятий в экономике. В структуре ВВП оценка доли госсектора составляет 23-28%, в структуре занятого населения - от 5 до 16%. #china_research
Всемирный банк в очередной раз взялся подсчитать долю госпредприятий в экономике. В структуре ВВП оценка доли госсектора составляет 23-28%, в структуре занятого населения - от 5 до 16%. #china_research
Востоковеды Виноградов и Салицкий о китайской модели развития:
«Модернизацию Китая долго рассматривали как приближение к западным моделям общественного устройства, и даже сохранявшиеся существенные отличия воспринимались в качестве преходящей специфики, причём не только на Западе, но и в самом Китае. Однако успех реформ показал, что выраженная в китайской специфике уникальность сохранилась и даже институализировалась, поспособствовав конституционализации восточного гиганта в качестве крупнейшего мирового игрока. Распад СССР и ликвидация социализма советского типа усилили значение китайского опыта, подчеркнули его оригинальность и отличие от западных моделей. К тому, что сейчас происходит в Китае, нужно относиться уже не как к реформам, а как к формированию принципиально нового общественного строя, соответствующего новой эпохе и новому технологическому укладу.
Мы привыкли оценивать Китай с точки зрения европейских моделей развития: капитализм, социализм, как они конвергируют, сочетаются, как на них влияет китайская традиция. Но сейчас налицо все признаки того, что в КНР формируется новый общественный строй – самостоятельный и органичный, отличный, что характерно, как от западного, так и от традиционного китайского. Он надстраивается над всем историческим наследием Китая – традиционным и социалистическим. Перед нами государство-цивилизация, в лице которого на авансцену мировой экономики и международных отношений выдвинулся Восток, независимый в политике и самостоятельный в суждениях.»
Из статьи «Можно ли говорить о формировании в Китае нового общественного строя?» (2019), журнал «Вестник РАН»
«Модернизацию Китая долго рассматривали как приближение к западным моделям общественного устройства, и даже сохранявшиеся существенные отличия воспринимались в качестве преходящей специфики, причём не только на Западе, но и в самом Китае. Однако успех реформ показал, что выраженная в китайской специфике уникальность сохранилась и даже институализировалась, поспособствовав конституционализации восточного гиганта в качестве крупнейшего мирового игрока. Распад СССР и ликвидация социализма советского типа усилили значение китайского опыта, подчеркнули его оригинальность и отличие от западных моделей. К тому, что сейчас происходит в Китае, нужно относиться уже не как к реформам, а как к формированию принципиально нового общественного строя, соответствующего новой эпохе и новому технологическому укладу.
Мы привыкли оценивать Китай с точки зрения европейских моделей развития: капитализм, социализм, как они конвергируют, сочетаются, как на них влияет китайская традиция. Но сейчас налицо все признаки того, что в КНР формируется новый общественный строй – самостоятельный и органичный, отличный, что характерно, как от западного, так и от традиционного китайского. Он надстраивается над всем историческим наследием Китая – традиционным и социалистическим. Перед нами государство-цивилизация, в лице которого на авансцену мировой экономики и международных отношений выдвинулся Восток, независимый в политике и самостоятельный в суждениях.»
Из статьи «Можно ли говорить о формировании в Китае нового общественного строя?» (2019), журнал «Вестник РАН»
На ту же тему, из доклада Л.И.Кондрашовой (ИДВ РАН) «Китай в преддверии широкомасштабной политической реформы»:
Как может быть преодолено противоречие сосуществования рыночной экономики и авторитарной политической системы? Общественная наука Запада дает однозначный ответ в духе непреложности капиталистического строя, а именно: необходимость демократизации общества по западному образцу, введение многопартийности, системы разделения властей, т. е. дополнение рыночной системы демократическим политическим устройством капиталистического типа. Однако взятое направление политических реформ в Китае свидетельствует не осмягчении, а об ужесточении китайской системы авторитаризма.
Современный китайский «кентавр» претендует на новую глобальную модель общественного устройства. «Свой путь», который прокладывает Китай, можно рассматривать как разновидность «рыночного социализма» с чертами институционального дуализма (рынок в экономике, социализм в политике). Его особенности: широкое распространение рыночных отношений, многоукладная экономика, относительно устойчивое сочетания плана и рынка при сохранении важной роли государства как собственника и регулятора хозяйственной деятельности, существование разных видов доходов при преобладании оплаты по труду и противодействии имущественной дифференциации. Практические действия по методам рыночного регулирования роднят Китай с капитализмом, но сохраняются отличия от капитализма в виде иного характера субъектов товарных отношений и иной регулирующей роли авторитарного государства, что создает сходство с ленинским НЭПом.
Зарубежные критики китайского рыночного эксперимента видят, прежде всего, половинчатость преобразований, утверждают недолговечность этой модели, которая тормозит переход к «цивилизованному» рынку и демократическим преобразованиям. Некоторые западные аналитики полагают, что рыночная трансформация китайской экономики раньше или позже повлечет за собой изменения в политической сфере и завершится созданием демократических политических институтов западного толка и фактической капитализацией страны, а некоторые зарубежные ученые авансом зачисляют Китай в число капиталистических стран.
Китай приступает к проведению широкомасштабной политической реформы, многоукладной рыночной экономике будет соответствовать смешанная политическая система, совмещающая сильную централизованную власть с партийно-правительственным управлением и демократическими методами руководства на низовом административном уровне. Это управленческий «триумвират», весьма напоминающий греческую «схему Полибия» (монархия, аристократия и низовая демократия), строится по принципу не разделения, а дополнения властей, призванному обеспечить сочетание централизации с децентрализацией, стабильности власти с широкой инициативой на местах. Единоличное правление при существовании развитой системы муниципалитетов и внедрении демократии в пределах правящей партии означает особую форму авторитаризма, обеспечивающую высокую эффективность управления. Принятие единоначальных решений при учете материалов дискуссий на партийных собраниях и заседаниях «мозговых центров», а также мнения населения на низовых административных уровнях позволит ускорить работу высших органов власти, ужесточить борьбу с коррупцией и снизить накал общественного недовольства, пресечь влияние западной идеологии, обеспечить необходимый экономический рост и соблюдение интересов общества в целом.
Как может быть преодолено противоречие сосуществования рыночной экономики и авторитарной политической системы? Общественная наука Запада дает однозначный ответ в духе непреложности капиталистического строя, а именно: необходимость демократизации общества по западному образцу, введение многопартийности, системы разделения властей, т. е. дополнение рыночной системы демократическим политическим устройством капиталистического типа. Однако взятое направление политических реформ в Китае свидетельствует не осмягчении, а об ужесточении китайской системы авторитаризма.
Современный китайский «кентавр» претендует на новую глобальную модель общественного устройства. «Свой путь», который прокладывает Китай, можно рассматривать как разновидность «рыночного социализма» с чертами институционального дуализма (рынок в экономике, социализм в политике). Его особенности: широкое распространение рыночных отношений, многоукладная экономика, относительно устойчивое сочетания плана и рынка при сохранении важной роли государства как собственника и регулятора хозяйственной деятельности, существование разных видов доходов при преобладании оплаты по труду и противодействии имущественной дифференциации. Практические действия по методам рыночного регулирования роднят Китай с капитализмом, но сохраняются отличия от капитализма в виде иного характера субъектов товарных отношений и иной регулирующей роли авторитарного государства, что создает сходство с ленинским НЭПом.
Зарубежные критики китайского рыночного эксперимента видят, прежде всего, половинчатость преобразований, утверждают недолговечность этой модели, которая тормозит переход к «цивилизованному» рынку и демократическим преобразованиям. Некоторые западные аналитики полагают, что рыночная трансформация китайской экономики раньше или позже повлечет за собой изменения в политической сфере и завершится созданием демократических политических институтов западного толка и фактической капитализацией страны, а некоторые зарубежные ученые авансом зачисляют Китай в число капиталистических стран.
Китай приступает к проведению широкомасштабной политической реформы, многоукладной рыночной экономике будет соответствовать смешанная политическая система, совмещающая сильную централизованную власть с партийно-правительственным управлением и демократическими методами руководства на низовом административном уровне. Это управленческий «триумвират», весьма напоминающий греческую «схему Полибия» (монархия, аристократия и низовая демократия), строится по принципу не разделения, а дополнения властей, призванному обеспечить сочетание централизации с децентрализацией, стабильности власти с широкой инициативой на местах. Единоличное правление при существовании развитой системы муниципалитетов и внедрении демократии в пределах правящей партии означает особую форму авторитаризма, обеспечивающую высокую эффективность управления. Принятие единоначальных решений при учете материалов дискуссий на партийных собраниях и заседаниях «мозговых центров», а также мнения населения на низовых административных уровнях позволит ускорить работу высших органов власти, ужесточить борьбу с коррупцией и снизить накал общественного недовольства, пресечь влияние западной идеологии, обеспечить необходимый экономический рост и соблюдение интересов общества в целом.
Forwarded from РМП | Российская маоистская партия
Передовица газеты "Жэньминь Жибао" и журнала "Хунци" 1967 г., посвященная критике Лю Шаоци. Там подробно разбираются его взгляды, которые являются непосредственной предтечей "социализма с китайской спецификой" Дэн Сяопина (он был в то время соратником Лю). После смерти Мао и своего прихода к власти Дэн именно эту политику и проводил.
"Самое крупное лицо, идущее по капиталистическому пути и стоящее у власти в партии, всеми силами противодействовало развитию Китая по социалистическому пути. Он утверждал: "осуществление в Китае достаточно серьёзных мероприятий социалистического характера — дело довольно далёкого будущего". Понадобится-де двадцать, а то и тридцать лет, высказываются, мол, за разные сроки, но, как бы то ни было, с капиталистами всё же придётся сотрудничать несколько десятков лет. Сначала, мол, нужно осуществить индустриализацию, а затем — национализацию промышленности и коллективизацию сельского хозяйства. "В будущем, когда будет осуществлена индустриализация, будет много заводов и будет производиться много продукции, тогда и будем строить социализм". Словом, "время строить социализм настанет тогда, когда Китай вступит в период промышленного перепроизводства".
Читать - http://maoism.ru/11557
#китай
"Самое крупное лицо, идущее по капиталистическому пути и стоящее у власти в партии, всеми силами противодействовало развитию Китая по социалистическому пути. Он утверждал: "осуществление в Китае достаточно серьёзных мероприятий социалистического характера — дело довольно далёкого будущего". Понадобится-де двадцать, а то и тридцать лет, высказываются, мол, за разные сроки, но, как бы то ни было, с капиталистами всё же придётся сотрудничать несколько десятков лет. Сначала, мол, нужно осуществить индустриализацию, а затем — национализацию промышленности и коллективизацию сельского хозяйства. "В будущем, когда будет осуществлена индустриализация, будет много заводов и будет производиться много продукции, тогда и будем строить социализм". Словом, "время строить социализм настанет тогда, когда Китай вступит в период промышленного перепроизводства".
Читать - http://maoism.ru/11557
#китай
Mapping Public Concerns About Class Immobility in China. Интересная работа о восприятии социального расслоения в китайском обществе опубликована в журнале Social Indicators Research. Китайские исследователи проанализировали частоту поисковых запросов (поисковик Baidu) ключевых слов и выражений, связанных с неравенством. Полученные данные наложили на карту, а также провели их факторный анализ. Выяснилось, что больше всего неравенством озабочены жители крупных городов, таких, как Пекин, Тяньцзинь и Шанхай, а меньше всего – удаленных сельских провинций. Среди наиболее значимых факторов – ВРП на душу населения, уровень урбанизации и проникновения рыночной экономики.
Ну и самое интересное из предыдущей статьи – список 75 китайских слов и выражений, использованных в качестве индикаторов интереса к проблемам неравенства.
1. 贫富分化 разрыв между богатыми и бедными;
2. 官二代 дети чиновников;
3. 工人阶级 рабочий класс;
4. 中产阶级 средний класс;
5. 资产阶级 буржуазия;
6. 穷二代 дети бедняков;
7. 贵族 аристократия;
8. 上流社会 верхний класс;
9. 金领 «золотые воротнички»;
10. 蓝领 «синие воротнички»;
11. 白领 «белые воротнички»;
12. 基尼系数 коэффициент Джини;
13. 富二代 дети богатых;
14. 无产阶级 пролетариат;
15. 阶级斗争 классовая борьба;
16. 社会地位 социальный статус;
17. 收入差距 разрыв в доходах;
18. 职业地位 занятость;
19. 两极分化 поляризация;
20. 同一起跑线 равные стартовые возможности;
21. 农民工 рабочие мигранты из деревни (отходники);
22. 下等人 низший класс;
23. 白富美 красивая белокожая девушка из богатой семьи;
24. 高富帅 высокий красивый молодой человек из богатой семьи;
25. 矮穷矬 низкий, бедный и некрасивый человек;
26. 世袭罔替 потомственный;
27. 世袭制 передача по наследству;
28. 拼爹 полагаться на папины связи и деньги;
29. 不患寡而患不均 «беспокоиться не о нехватке, а о неравенстве» (фраза Конфуция);
30. 知识改变命运 образование меняет судьбу;
31. 中产阶层 средний класс;
32. 中等收入 средний доход;
33. 星二代 дети «звезд»;
34. 屌丝 лузер;
35. 豪门 богатая влиятельная семья;
36. 门当户对 пара (жених и невеста) с одинаковым социальным статусом;
37. 改变命运 поменять свою судьбу;
38. 凤凰男 сельский житель, тяжелым трудом добившийся успеха в городе (досл. «мальчик-феникс»);
39. 孔雀女 девочка-мажорка;
40. 名门望族 аристократическая семья;
41. 出身论 теория о семейном происхождении;
42. 蓝血 «голубых кровей»;
43. 种姓 каста;
44. 鲤鱼跳龙门 сделать быструю карьеру (досл. «карп перепрыгнул через пороги Лунмэнь»);
45. 家族 клан;
46. 世家 семья потомственных чиновников;
47. 高干子弟 ребенок высокопоставленного чиновника;
48. 大院子弟 ребенок, выросший в привилегированной среде;
49. 家庭出身 происхождение семьи;
50. 蚁族 недавние выпускники, снимающие дешевое жилье на городских окраинах крупных городов (досл. «муравьиный клан»);
51. 弱势群体 непривилегированные группы;
52. 利益集团 группа людей, имеющая общие экономические интересы;
53. 逆袭 лузер становится победителем;
54. 富不过三代 богатство заканчивается на третьем поколении;
55. 仇富 ненависть к богатым;
56. 草根 низы;
57. 萝卜招聘 прием на работу по блату;
58. 高考报名 регистрация на ЕГЭ;
59. 权贵资本主义 кумовской (непотический) капитализм;
60. 红二代 дети партийных чиновников;
61. 分配不公 несправедливое распределение;
62. 城乡差距 разрыв между городом и деревней;
63. 恩格尔系数 коэффициент Энгеля;
64. 不平等 неравенство;
65. 美国梦 американская мечта;
66. 宿命论 фатализм;
67. 白手起家 подняться «с нуля»;
68. 虎父无犬子 яблоко от яблони недалеко падает (досл. «у тигра не родится щенок»);
69. 贫寒子弟 дети из нищих семей;
70. 上升空间 место для продвижения вверх;
71. 寒门再难出贵子 выходец из бедной семьи не сможет войти в элиту;
72. 农二代 дети крестьян;
73. 一代穷世代穷 бедность передается по наследству;
74. 高考弃考 отказаться сдавать ЕГЭ;
75. 科举 экзамен для чиновников в императорские времена.
1. 贫富分化 разрыв между богатыми и бедными;
2. 官二代 дети чиновников;
3. 工人阶级 рабочий класс;
4. 中产阶级 средний класс;
5. 资产阶级 буржуазия;
6. 穷二代 дети бедняков;
7. 贵族 аристократия;
8. 上流社会 верхний класс;
9. 金领 «золотые воротнички»;
10. 蓝领 «синие воротнички»;
11. 白领 «белые воротнички»;
12. 基尼系数 коэффициент Джини;
13. 富二代 дети богатых;
14. 无产阶级 пролетариат;
15. 阶级斗争 классовая борьба;
16. 社会地位 социальный статус;
17. 收入差距 разрыв в доходах;
18. 职业地位 занятость;
19. 两极分化 поляризация;
20. 同一起跑线 равные стартовые возможности;
21. 农民工 рабочие мигранты из деревни (отходники);
22. 下等人 низший класс;
23. 白富美 красивая белокожая девушка из богатой семьи;
24. 高富帅 высокий красивый молодой человек из богатой семьи;
25. 矮穷矬 низкий, бедный и некрасивый человек;
26. 世袭罔替 потомственный;
27. 世袭制 передача по наследству;
28. 拼爹 полагаться на папины связи и деньги;
29. 不患寡而患不均 «беспокоиться не о нехватке, а о неравенстве» (фраза Конфуция);
30. 知识改变命运 образование меняет судьбу;
31. 中产阶层 средний класс;
32. 中等收入 средний доход;
33. 星二代 дети «звезд»;
34. 屌丝 лузер;
35. 豪门 богатая влиятельная семья;
36. 门当户对 пара (жених и невеста) с одинаковым социальным статусом;
37. 改变命运 поменять свою судьбу;
38. 凤凰男 сельский житель, тяжелым трудом добившийся успеха в городе (досл. «мальчик-феникс»);
39. 孔雀女 девочка-мажорка;
40. 名门望族 аристократическая семья;
41. 出身论 теория о семейном происхождении;
42. 蓝血 «голубых кровей»;
43. 种姓 каста;
44. 鲤鱼跳龙门 сделать быструю карьеру (досл. «карп перепрыгнул через пороги Лунмэнь»);
45. 家族 клан;
46. 世家 семья потомственных чиновников;
47. 高干子弟 ребенок высокопоставленного чиновника;
48. 大院子弟 ребенок, выросший в привилегированной среде;
49. 家庭出身 происхождение семьи;
50. 蚁族 недавние выпускники, снимающие дешевое жилье на городских окраинах крупных городов (досл. «муравьиный клан»);
51. 弱势群体 непривилегированные группы;
52. 利益集团 группа людей, имеющая общие экономические интересы;
53. 逆袭 лузер становится победителем;
54. 富不过三代 богатство заканчивается на третьем поколении;
55. 仇富 ненависть к богатым;
56. 草根 низы;
57. 萝卜招聘 прием на работу по блату;
58. 高考报名 регистрация на ЕГЭ;
59. 权贵资本主义 кумовской (непотический) капитализм;
60. 红二代 дети партийных чиновников;
61. 分配不公 несправедливое распределение;
62. 城乡差距 разрыв между городом и деревней;
63. 恩格尔系数 коэффициент Энгеля;
64. 不平等 неравенство;
65. 美国梦 американская мечта;
66. 宿命论 фатализм;
67. 白手起家 подняться «с нуля»;
68. 虎父无犬子 яблоко от яблони недалеко падает (досл. «у тигра не родится щенок»);
69. 贫寒子弟 дети из нищих семей;
70. 上升空间 место для продвижения вверх;
71. 寒门再难出贵子 выходец из бедной семьи не сможет войти в элиту;
72. 农二代 дети крестьян;
73. 一代穷世代穷 бедность передается по наследству;
74. 高考弃考 отказаться сдавать ЕГЭ;
75. 科举 экзамен для чиновников в императорские времена.
Forwarded from Китай Наизнанку 🇨🇳 Алексей Райсих (Chinabackdoor)
На днях отец жены звонил. Что это обычно значит? В прошлый раз это было предложение сдать секты и церкви в Гуанчжоу за вознаграждение и делить его пополам. Его посетила очередная гениальная идея?
Да. Он решил выйти из компартии Китая. Поменял говорит мировоззрение, не хочу больше быть коммунистом. Как же так? А вот как:
В компартии состоит примерно 90 млн китайцев. Туда не берут всех подряд, репутация человека должна быть безупречной, рекомендации от товарищей, экзамен даже какой-то сдать нужно, в следующий раз напишу про компартию подробнее, там есть интересные моменты.
Короче. Стать членом компартии — не так просто.
Раньше, до начала правления нынешнего президента, членство в компартии давало дофига преимуществ. Во-первых, карьерный рост — при прочих равных коммуниста продвинут по службе в первую очередь. Во-вторых, всякие ништяки в виде путёвок в «санатории» по партийной линии для семьи, льготы там всякие.
Проводятся местные собрания коммунистической партии, там выбирают местных должностных лиц, делегатов на «съезд компартии» в Пекин и прочее.
Так вот, на таких собраниях членам партии выдавались деньги, буквально. Посетил собрание? Проголосовал как решила партия? Получи красный конверт с 200-300 юанями (2000-3000 рублей), иногда больше, распишись, спасибо товарищ!
Нет ничего удивительного, что в партии 90 млн китайцев состоит — это тупо материально выгодно. Не об идее они думают, не о стране, не о Ленине и Мао. О красном конверте с парой сотен юаней и путевке на курорт.
Программа нынешнего президента была заточена под борьбу с коррупцией, миллион чиновников привлекли к уголовной и дисциплинарной ответственности за первые пять лет его правления. Окей, с этим вопросом разобрались.
Пора почистить партию от нахлебников. Оставить самых преданных стране людей. Ведь по факту только члены компартии имеют право голоса и право быть избранным в Китае. Если голоса будут за 200-300 юаней покупать, кого они навыбирают?
Все льготы и путевки в санатории отменили. На последнем местном собрании компартии, на которое сходил отец моей жены, объявили следующее:
На протяжении нескольких лет вам выдавали деньги за участие в каждом собрании. Все записано, вы все расписались. Товарищи, партия и президент решили, что это не правильно. Верните деньги в казну. Голосуйте по совести. Ходите на собрания за деньги? Лучше сидите дома, с семьёй.
Кто не хочет возвращать — оставьте себе. Ответственности не будет никакой. Только партбилет на стол положите, вот сюда, и свободны.
Отец жены, будучи видимо в душе капиталистом, решил деньги не возвращать. Один фиг на пенсию скоро, сдалась эта партия — ухожу!
Что же даёт теперь членство в компартии Китая? Расскажу в следующий раз.
Да. Он решил выйти из компартии Китая. Поменял говорит мировоззрение, не хочу больше быть коммунистом. Как же так? А вот как:
В компартии состоит примерно 90 млн китайцев. Туда не берут всех подряд, репутация человека должна быть безупречной, рекомендации от товарищей, экзамен даже какой-то сдать нужно, в следующий раз напишу про компартию подробнее, там есть интересные моменты.
Короче. Стать членом компартии — не так просто.
Раньше, до начала правления нынешнего президента, членство в компартии давало дофига преимуществ. Во-первых, карьерный рост — при прочих равных коммуниста продвинут по службе в первую очередь. Во-вторых, всякие ништяки в виде путёвок в «санатории» по партийной линии для семьи, льготы там всякие.
Проводятся местные собрания коммунистической партии, там выбирают местных должностных лиц, делегатов на «съезд компартии» в Пекин и прочее.
Так вот, на таких собраниях членам партии выдавались деньги, буквально. Посетил собрание? Проголосовал как решила партия? Получи красный конверт с 200-300 юанями (2000-3000 рублей), иногда больше, распишись, спасибо товарищ!
Нет ничего удивительного, что в партии 90 млн китайцев состоит — это тупо материально выгодно. Не об идее они думают, не о стране, не о Ленине и Мао. О красном конверте с парой сотен юаней и путевке на курорт.
Программа нынешнего президента была заточена под борьбу с коррупцией, миллион чиновников привлекли к уголовной и дисциплинарной ответственности за первые пять лет его правления. Окей, с этим вопросом разобрались.
Пора почистить партию от нахлебников. Оставить самых преданных стране людей. Ведь по факту только члены компартии имеют право голоса и право быть избранным в Китае. Если голоса будут за 200-300 юаней покупать, кого они навыбирают?
Все льготы и путевки в санатории отменили. На последнем местном собрании компартии, на которое сходил отец моей жены, объявили следующее:
На протяжении нескольких лет вам выдавали деньги за участие в каждом собрании. Все записано, вы все расписались. Товарищи, партия и президент решили, что это не правильно. Верните деньги в казну. Голосуйте по совести. Ходите на собрания за деньги? Лучше сидите дома, с семьёй.
Кто не хочет возвращать — оставьте себе. Ответственности не будет никакой. Только партбилет на стол положите, вот сюда, и свободны.
Отец жены, будучи видимо в душе капиталистом, решил деньги не возвращать. Один фиг на пенсию скоро, сдалась эта партия — ухожу!
Что же даёт теперь членство в компартии Китая? Расскажу в следующий раз.
Китайская пропаганда запустила в Интернете кампанию "Гонконгцы, хотите как на Украине?". Кажется, командировки в Москву не прошли даром.
Forwarded from Китай. 80-е и не только
А вообще, раз уж пошла такая 大喝一场, вот вам авторская подборочка телеграм-каналов по Китаю на каждый день:
1. Китайская угроза
Объективно главная площадка про Китай на просторах ТГ. Главное, отличать, где реальные факты и объективные оценки, связанные с усилением Китая, а где шутки и стёб.
2. Магазета
ТГ-площадка главного русскоязычного сайта о Китае. Сам читаю c 2006-го, пишу с 2013 года.
3. Россия в АТР
ТГ-канал азиатской программы Московского центра Карнеги. Эксклюзив от Александра Габуева и его команды.
4. Въездной туризм
Один из немногих (и соответственно лучших) специализированных каналов по китайской проблематике – искренне и без купюр про китайский въездной туризм в России.
5. Tech Node
Проект о рынке высоких технологий Китая от профессионалов – Андрея Прохоровича и его команды.
6. Sina Tech
Глубоко и со знанием дела о китайском IT и финтехе от Василия Лемутова и ко.
7. Жданов Китай
Ещё один дружественный канал – создатель «ЭКД» Артём Жданов в телеграме.
8. Китайский городовой
Очень смешной и стильный канал о современном Китае от Алексея Чигадаева – автора, которого я читал ещё в «Магазете».
9. Нескучные будни Пэй лаоши
C юмором о работе переводчиком и преподавателем китайского языка от замечательной Василисы Петровой.
10. Радио Гонконг
За событиями в Гонконге с мая слежу, прежде всего, по этому каналу.
11. Hongkonger
Ещё один канал от автора, живущего в Гонконге, но с упором в финансы и бизнес.
12. Уйгурский общинник
Канал о борьбе уйгурского народа за право на самоопределение. Естественно, резко антипекинский.
13. Маоизм.ру
Телеграм-канал Российской маоистской партии. Попадаются интересные материалы об истории Китая времён Председателя.
14. Алеет Восток
Интересно о Китае с умеренно марксистских позиций.
15. Маслов
Алексей Александрович Маслов (в представлении не нуждается) делится разными мыслями в телеграме.
16. Китай наизнанку
Прикольные истории про китайскую семью автора и вообще «за жизнь».
17. Китайский офис
Прикольные истории про работу в крупной китайской IT-компании.
18. Китайский уксус
19. Китайский экспресс
20. Open China
21. Китайский плакат
Сорян, не очень различаю эти каналы, так как они ведутся в схожей стилистике и по схожей проблематике, но читаю и рекомендую.
22. Китайский видеосалон
Та же тема, но cо своей фишкой - упором на видео и гифки.
23. 我World
Схожая проблематика, но сквозь призму личных впечатлений, что подкупает.
24. Восточный ветер
Канал о всей азиатской движухе (не только Китай) от коллег с юрфака МГУ.
25. Рисовая лапша
И, наконец, last but not least - канал, ради которого я собственно и завёл в своё время Телеграм. Безусловно был лучшим каналом по востоковедной проблематике, но с марта не ведётся. Очень хочется надеяться, что временно.
1. Китайская угроза
Объективно главная площадка про Китай на просторах ТГ. Главное, отличать, где реальные факты и объективные оценки, связанные с усилением Китая, а где шутки и стёб.
2. Магазета
ТГ-площадка главного русскоязычного сайта о Китае. Сам читаю c 2006-го, пишу с 2013 года.
3. Россия в АТР
ТГ-канал азиатской программы Московского центра Карнеги. Эксклюзив от Александра Габуева и его команды.
4. Въездной туризм
Один из немногих (и соответственно лучших) специализированных каналов по китайской проблематике – искренне и без купюр про китайский въездной туризм в России.
5. Tech Node
Проект о рынке высоких технологий Китая от профессионалов – Андрея Прохоровича и его команды.
6. Sina Tech
Глубоко и со знанием дела о китайском IT и финтехе от Василия Лемутова и ко.
7. Жданов Китай
Ещё один дружественный канал – создатель «ЭКД» Артём Жданов в телеграме.
8. Китайский городовой
Очень смешной и стильный канал о современном Китае от Алексея Чигадаева – автора, которого я читал ещё в «Магазете».
9. Нескучные будни Пэй лаоши
C юмором о работе переводчиком и преподавателем китайского языка от замечательной Василисы Петровой.
10. Радио Гонконг
За событиями в Гонконге с мая слежу, прежде всего, по этому каналу.
11. Hongkonger
Ещё один канал от автора, живущего в Гонконге, но с упором в финансы и бизнес.
12. Уйгурский общинник
Канал о борьбе уйгурского народа за право на самоопределение. Естественно, резко антипекинский.
13. Маоизм.ру
Телеграм-канал Российской маоистской партии. Попадаются интересные материалы об истории Китая времён Председателя.
14. Алеет Восток
Интересно о Китае с умеренно марксистских позиций.
15. Маслов
Алексей Александрович Маслов (в представлении не нуждается) делится разными мыслями в телеграме.
16. Китай наизнанку
Прикольные истории про китайскую семью автора и вообще «за жизнь».
17. Китайский офис
Прикольные истории про работу в крупной китайской IT-компании.
18. Китайский уксус
19. Китайский экспресс
20. Open China
21. Китайский плакат
Сорян, не очень различаю эти каналы, так как они ведутся в схожей стилистике и по схожей проблематике, но читаю и рекомендую.
22. Китайский видеосалон
Та же тема, но cо своей фишкой - упором на видео и гифки.
23. 我World
Схожая проблематика, но сквозь призму личных впечатлений, что подкупает.
24. Восточный ветер
Канал о всей азиатской движухе (не только Китай) от коллег с юрфака МГУ.
25. Рисовая лапша
И, наконец, last but not least - канал, ради которого я собственно и завёл в своё время Телеграм. Безусловно был лучшим каналом по востоковедной проблематике, но с марта не ведётся. Очень хочется надеяться, что временно.
Пункты 58 и 74 из списка "индикаторов неравенства" https://yangx.top/MDJHX/136 связаны с выпускным школьным экзаменом «гаокао» 高考, аналогом нашего ЕГЭ. Его результат определяет, в насколько хороший вуз сможет попасть выпускник, а значит, во многом, уровень заработка после выпуска. Согласно принципам меритократии, результаты «гаокао» одинаковы для всех и тем самым должны нивелировать различия между социальными слоями и регионами. Однако есть подводные камни, и достаточно большие, особенно когда речь идет о лучших университетах. Статья The reproduction of regional inequality through university access: the Gaokao in China (журнал Area Development and Policy) посвящена анализу системе региональных квот на примере девяти топовых китайских вузах (С9). Анализ за 2016-2018 г. показал, что каждый такой вуз выделяет непропорционально большую квоту на прием абитуриентов из своего «домашнего» региона, что существенно повышает входную планку для всех остальных. К примеру, в 2016 г. для поступления в лучший в стране Пекинский университет абитуриенту из Пекина хватило бы 678 баллов на «гаокао», но абитуриенту из провинции Хэйлунцзян нужно было набрать не менее 688. В результате, из всех принятых по региональной квоте, на долю абитуриентов из Пекина пришлось почти 13%, что непропорционально много по сравнению с долей Пекина среди всех выпускников школ. Большинство топовых университетов расположено в развитых частях страны, поэтому использование системы «домашних» квот работает на усиление существующего межрегионального неравенства.
Telegram
Алеет Восток
Ну и самое интересное из предыдущей статьи – список 75 китайских слов и выражений, использованных в качестве индикаторов интереса к проблемам неравенства.
1. 贫富分化 разрыв между богатыми и бедными;
2. 官二代 дети чиновников;
3. 工人阶级 рабочий класс;
4. 中产阶级 средний…
1. 贫富分化 разрыв между богатыми и бедными;
2. 官二代 дети чиновников;
3. 工人阶级 рабочий класс;
4. 中产阶级 средний…