В первом эпизоде мы посмотрим на возникновение самого явления музыки в играх и познакомимся с людьми, стоявшими у её истоков - Дзюнко Одзавой (Gaplus, The Tower of Druaga, Battle City (те самые танчики!) и Хирокадзу "Hip" Танакой (Donkey Kong, Ballon Fight, Duck Hunt, Kid Icarus, Wrecking Crew и, конечно, Metroid, Tetris, Mother)

#музыка #видеоигры

Скрытые уровни - это коллекция бонусных интервью к эпизодам Diggin' in the Carts.

На этом уровне босс Hyperdub Kode9 рассказывает о 8-битной музыке и о том, как её уникальный звук возник из-за ограничений

#музыка #видеоигры

Второй эпизод покажет как Konami и Sunsoft смогли при помощи технических ухищрений и талантливых музыкантов довести звук обычных 8-битных игровых приставок до предела - Акио Добаси добился этого при помощи микросхемы VRC7 в игре Lagrange Point, а Масаси Кагэяма используя чип FME-7 в Gimmick!

#музыка #видеоигры

На втором скрытом уровне Фатима аль-Кадири вспоминает о саундтреке Castlevania и о том, какие воспоминания связывают её с этой музыкой

#музыка #видеоигры

Так получилось, что нарушу собственное слово и назначенное расписание, выпустив третий эпизод уже сегодня! Надеюсь никто не будет против. Следующие выпуски тоже выйдут пораньше.

Благодаря третьему эпизоду мы услышим какое воздействие новая технология 16-бит оказала на музыку из видеоигр в творениях Хаято Матсуо и Хитоси Сакимото, а также прочувствуем как музыка Ёко Симомуры из Street Fighter II для аркадных автоматов и домашних игровых приставок повлияла на весь мир

#музыка #видеоигры

На третьем скрытом уровне Ёко Симомура и Манами Мацумаэ вспоминают их времена работы в Capcom

#музыка #видеоигры

Четвёртый эпизод поведает о том, как бум индустрии видеоигр в начале 90-х и стремление SEGA в противоборстве с Nintendo стать самыми "крутыми" позволили Хироcи Кавагути (Space Harrier, Hang-On, OutRun), Масато Накамуре (Sonic the Hedgehog 1 и 2) и Юдзо Косиро (The Revenge of Shinobi, Streets of Rage 1, 2 и 3) создать настоящие шедевры музыки видеоигр и музыки в принципе

#музыка #видеоигры

На четвёртом скрытом уровне Just Blaze вспоминает фанковый саундтрек The Revenge of Shinobi от Юдзо Косиро

#музыка #видеоигры

Буквально на следующий день после Великого восточно-японского землетрясения (напомню, сильнейшего в известной истории Японии) - 12 марта 2011 года был открыт последний северный участок железной дороги, предназначенной для синкансенов на острове Кюсю, однако ввиду описанных событий празднование такого прекрасного события пришлось отложить.

И вот, спустя целых 10 лет, можно сказать, отмечая юбилей JR Kyushu организовали относительно скромное, но яркое шоу с использование поезда Shooting Star Shinkansen для всех, кто собрался в парке Чикуго, по ссылке небольшое видео про данное мероприятие

#поезда

Обычные японцы понемногу начинают публиковать произошедшее

#поезда

В пятом эпизоде мы увидим какой путь проделал Нобуо Уэмацу и его музыка к серии игр Final Fantasy - от очаровательных 8-битых мелодий, к 16-битным сэмпловым трекам, реалистичным композициям для игр на PlayStation и, наконец, настоящим серьёзным произведениям, которые исполняют лучшие оркестры мира

#музыка #видеоигры

На пятом скрытом уровне Нобуо Уэмацу рассказывает о влиянии Элтона Джона на него и его музыку

#музыка #видеоигры

Финальный шестой эпизод подведёт черту под эпохой расцвета музыки видеоигр, основанной на работе с железом игровой приставки и покажет как уже современные игровые разработчики подходят к созданию фонового звучания своих творений - будь то богатая гамма различной танцевальной музыки для серии файтингов Tekken или настоящий кинематографический подход в играх Хидео Кодзимы

#музыка #видеоигры

На последнем шестом скрытом уровне Синдзи Хосоэ поведает о том, что повлияло на музыку гоночной серии Ridge Racer

#музыка #видеоигры

Вот и закончилась моя маленькая эпопея по переводу и озвучке такого прекрасного и по-настоящему душевного проекта - Diggin' in the Carts.

Для любителей смотреть подобные "сериалы" залпом или тех, кто захочет пересмотреть это ещё разок выкладываю перевод в виде плейлиста. Буду очень рад, если вы поделитесь им (или оригиналом) с теми кто любит игры, музыку, японскую культуру или вообще с кем угодно, может быть это понравится им в такой же степени как и мне, ведь как сказал аранжировщик Final Symphony Роджер Ванамо в 5 эпизоде и по-моему эта главная мысль фильма - музыка из видеоигр заставляет вспомнить не только сами игры, ну и всю ту пору нашей жизни, ту атмосферу

#музыка #видеоигры