​​🇬🇷🏛 ​​Морской шелк
Оказывается, минойцы делали ткани не только из шерсти и льна, а и из волокон, обволакивающих раковину веерообразной мидии (Pinna nobilis). В последние годы этот вид моллюсков все реже встречается в прибрежной зоне на острове #Крит из-за интенсивного рыбного промысла, да и во всем Эгейском море его популяция заметно сократилась. Но сейчас Pinna nobilis находится под охраной и их бесконтрольный вылов строго запрещен.

Так вот, в бронзовом веке эту мидию искали не только для того, чтобы съесть, но и для того, чтобы добыть длинные биссальные нити, с помощью которых моллюск прикрепляет свою раковину к морскому дну. После промывки пресной водой с мылом эти нити можно расчесать, высушить и даже создать из них ткань!
Нить из морского шелка очень тонкая и имеет цвет от красноватого до золотисто-коричневого. Только 3 унции (85 г) полезной нити получается из каждого фунта собранных раковин.
Кстати, такие ракушки были найдены при раскопках во многих областях Эгейского региона и, конечно, на Крите, а именно в Ханье и в Кноссосе. Отмечается, что довольно много раковин Pinna nobilis было найдено и в Акротири, а некоторые наряды изображенных на фресках жриц или богинь, судя по цвету, могли быть сотканы из «морского шелка».
#античность #древность

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.me/LoveGreece

​​Друзья, продолжаем изучать с вами эллинский язык. Сегодня мы поговорим о погоде 🌞🌴⚡️☔️

Ο καιρός(o kerós) - погода
– τι καιρό κάνει σήμερα;(ti keró káni símera)- Какая сегодня погода?
– ο καιρός σήμερα είναι(o kerós símera íne)… - Погода сегодня...
– θαυμάσιος('th'avmásios) - замечательный, великолепный
– καλός(kalós) - хороший
– άσχημος(ás'kh'imos) - ужасный
- Τι ωραίος καιρός!(ti oréos kerós) - Какая хорошая погода!
- σήμερα κάνει / σήμερα έχει(símera káni/símera éxi) …… - Сегодня...
- ζέστη(zésti) - жарко
– πολλή ζέστη(polí zésti) - очень жарко
– κρύο(krío) - холодно
– πολύ κρύο(polí krío) - очень холодно
– έξω κάνει δροσιά(éxo káni 'd'rosiá) - на улице прохладно
– βρέχει(vré'ch'i) - идёт дождь
– χιονίζει('ch'ionízi) - идёт снег
– φυσάει πολύ(fisái polí) - дует сильный ветер
– έχει συννεφιά(é'ch'i sinefiá) - облачно
– έχει ήλιο, έχει λιακάδα(éxi ílio, éxi liaká'd'a) - солнце, солнечно
– ο ουρανός είναι καθαρός(o ouranós íne ka'th'arós) - небо чистое
– ο ουρανός είναι γαλανός(o ouranós íne 'g'alanós) - небо голубое
– ο καιρός έφτιαξε(o kerós éftiakse) - погода прояснилась\наладилась
– ο καιρός χάλασε(o kerós 'ch'álase) - погода испортилась
#обучение

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.me/LoveGreece

​​🇬🇷👨‍🍳 Друзья,мы продолжаем знакомить Вас с эллинской кухней и предлагаем Вашему вниманию очень легкий рецепт - Магирица

🔸 Ингредиенты(6 порций):
Баранина - 1 кг
Почки бараньи - 300 г
Яйцо куриное - 2 штуки
Лук репчатый - 2 головки
Лук зеленый - 1 пучок
Укроп - 2 пучка
Масло оливковое - 50 мл
Перец чили - 1 штука
Лимоны - 1 штука
Соль - по вкусу

🔸 Инструкция (2 часа):
Сначала приготовить бульон: для этого две луковицы очистить, разрезать пополам; мясо нарезать крупными кусками. Все сложить в кастрюлю, за­лить холодной водой и поставить на сильный огонь, довести до кипения. Чуть уменьшить огонь, посолить и варить в те­чении получаса, периодически снимая пену.
Почки промыть, мелко нарезать. Перец очистить от семян, тоже измельчить, зелень мелко нарубить. В сотейнике обжарить почки вместе с перцем и луком в течение трех минут, отставить в сторону.
Из готового бульона достать ­мясо. Бульон процедить, мясо не крупно нарезать, добавить его к почкам. Всыпать половину нарезанного укропа и обжаривать в течение двух минут. Всю массу переложить в бульон, довести до кипения и варить десять минут.
Из лимона выжать сок, взбить его с двумя яйцами, размешать в небольшом количестве бульона и добавить всю смесь в суп.
Сразу же подавать, украсив оставшимся укропом.
Обжаренные почки можно подавать отдельно, если кто-то за столом не любит субпродукты: ­тогда вареную баранину без обжарки вернуть в бульон, а почки обжаривать на пару минут дольше до готовности.

ps: обычно в этот эллинский суп добавляют больше субпродуктов — кишки, сердца, печень, у нас же облегченная версия.
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Греция 🇬🇷 на русском — t.me/LoveGreece

​​Друзья, продолжаем знакомить вас со словами эллинского происхождения

Что такое Библия? Всем известно слово Библия. В основе его лежит эллинское βιβλίον (вивлион) или в классическом чтении (библион). В переводе означает "книга". Библия писалась разными людьми в течение многих веков и дошла до нас благодаря тому, что её бережно сохранила Церковь. Библия содержит 77 книг, четыре из которых называются Евангелия.

Слово Евангелие происходит от эллинского Ευαγγέλιον (эвангелион), что в переводе с эллинского - "благая, радостная весть". На разговорном эллинском языке это слово за несколько веков до Рождества Христова означало 'подарок, который получал добрый вестник, объявивший народу о победе или избавлении от гибели'. Этим же словом потом называли "жертву, которую эллины приносили случаю получения известия о победе". Позже словом Ευαγγέλιον стала именоваться сама радостная весть – "неожиданная новость об избавлении, о победе, о спасении".
Евангелием называют книги, в которых представлены свидетельства апостолов о жизни и учении Господа Иисуса Христа, о Его Воскресении, победе над смертью.

Из церковной лексики:
Слово ангел (от эллинского άγγελος (ангелос) – значит "вестник и является однокоренным Евангелию, а апостол значит 'посланник', по-эллински это слово будет выглядеть так: "απόστολος апόстолос.
Эллинское слово εικών икόн переводится очень красивым словом "образ". Отсюда русское слово "икона".

Бывали ли вы в церкви и знаете ли вы, что такое просфора❓ Это небольшое хлеб круглой формы, специально выпеченный для церковной службы.
Название его происходит от эллинского слова ποσφορά (просфора), что значит "приношение". Почему 'приношение'? В Древней Церкви христиане все необходимое для Богослужения, в том числе и хлеб, приносили сами. Возможно, он был другой формы, но назывался также просфора.
Удивительно, как слова умеют хранить в себе целую историю.
#обучение #история #Православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.me/LoveGreece

​​🇬🇷 НАЙДЕН ПОРТРЕТ ПОСЛЕДНЕГО ИМПЕРАТОРА

Самый известный философ-киник Диоген Синопский прославился не только тем, что жил в бочке, но и фразой «Надежда – последнее, что умирает в человеке». Вот и мы со своей любовью к Византии не оставляем надежды, что в каких-нибудь полузабытых хранилищах древних храмов найдутся новые источники. И наша надежда не подвела!

На полуострове Пелопоннес найден новый изобразительный источник. Это портрет последнего императора Константина Палеолога, который погиб 29 мая 1453 года, защищая Царьград Константинополь. Портрет нашли во время реставрационных работ в монастыре Таксиархон. Археолог Анастасия Кумуси обнаружила изображение под более поздним слоем фресок.

Это прижизненное изображение императора Константина, причем, оно выполнено не в качестве идеализированного портрета, типичного для официального искусства Империи. Это реалистичное изображение, передающее индивидуальные черты. Портрет был создан тем, кто лично видел Константина. Он облачен в пурпурный плащ, украшенный двуглавым орлом - символ рода Палеологов и Византии. В руке - скипетр, символ императорской власти. Нимб вокруг головы не означает святости лично Константина. Это стандартное обозначение святости императорской должности.

До того, как в 1449 году Константин Палеолог взошел на трон Константинополя, он был правителем Мореи. Так называли территорию Пелопонесса. Возможно, портрет был создан в это время. Или же чуть позже. Известно, что в 1449 году, когда Константин уехал в одноименный город, Морею возглавили его братья, Фома и Димитрий. В том же году они профинансировали реконструкцию монастыря Таксиархон. И, соответственно, портрет императора мог появиться в процессе реконструкции.

Здорово, что этот портрет нашли. Все "византийское сообщество" годами смотрит на одни и те же посты с одними и теми же изображениями. И тут - нечто новое. И это, безусловно, главное открытие 2024 года в мире византологии. В конце уходящего года мы можем взглянуть в глаза последнему императору!

Кстати, Константин Палеолог был дядей Софьи, жены Ивана III, матери Василия III и бабушки Ивана IV Грозного.
#античность #история

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.me/LoveGreece

🇬🇷☀️ Доброе утро! Новый день - новая жизнь 🌿
Желаем вам хорошего дня и солнечного настроения ☀️
На фото: ослик с великолепного острова Сандорини 🐴

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.me/LoveGreece