Что такое «полундра»? 🤓

Первоначально этот клич использовался в тех случаях, когда во время работы на мачтах на большой высоте у матросов появлялась опасность выронить что-либо из инвентаря на палубу.

Они коротким выкриком доносили важную информацию: «Эй, кто там, снизу! Берегитесь!» Ну а позже у «полундры» появилось более общее значение: «Внимание! Берегись!»

А этимология этого слова приводит либо к английскому fall under, что значит «упасть подо что-то», либо к нидерландскому van onderen, «снизу».

Полундра, вышел новый пост у «Лингвиста»!

#интересное

Лингвист

Почему избушка — на «курьих ножках»? 🐔

Сложно представить себе носителя русского языка, который не знает, как выглядит избушка на курьих ножках. А как так вышло, что у дома выросли ноги? И почему именно куриные?

«На курьих ножках» — это старинный термин московских строителей, обозначающий один из способов устройства фундамента. Чтобы предохранить деревянную постройку от загнивания, ее ставили на пеньки с обрубленными корнями. Одна из деревянных церквей в старой Москве, поставленная из-за топкости места на такие пеньки, называлась Никола на курьих ножках.

По другой версии, оборот связывается с памятью о свайных постройках древних времен, когда все столбы, предназначенные для фундамента, обжигали на кострах, то есть «обкуривали», отчего эти столбы стали называть куренными и даже курьими.

#интересное

Лингвист