Не знаю, как вы можете спокойно спать, зная, что Mexico — это и Мексика, и Мехико, но не зная, почему? Или вы знаете?
Я попыталась провести небольшое расследование. И на вопрос почему — ответа у меня нет. Но вот КАК так получилось, кое-что рассказать могу.
Если в двух словах, то слова заимствовались из разных языков. Мексика через английский, а Мехико — через испанский.
Но вообще, история интересная. Наверное, самое раннее упоминание в русском языке названия страны можно найти на карте Василия Киприянова (1707 год). На карте написано Мексико (в мужском роде!).
Потом, видимо, в силу традиции именовать большинство стран в женском роде, получилась Мексика.
В 1822 году выходит книжка о путешествиях Головнина, в которой автор впервые указал на то, что вообще-то местные произносят Мехико. Но и до, и после издания книги, еще долго и город и страну называли Мексикой.
Хотя, колебания были) Город называли Мексикой, а страну — Мехикой. Вот у Герцена, например: «Что делать, ― говорил еще мне в разгар Мехиканской войны Луи Блан, ― честь нашего знамени компрометирована». [А. И. Герцен. Былое и думы. Часть восьмая (отрывки) (1865-1868).
В конце концов определились и сошлись на современном уже варианте. У меня есть подозрение, что Мехико закрепилось в языке еще и не без помощи В. Маяковского. По крайней мере писал он оттуда именно так: «Во-первых, конечно, все это отличается от других заграниц главным образом всякой пальмой и кактусом, но это произрастает в надлежащем виде только на юге за Вера-Круц. Город же Мехико тяжел, неприятен, грязен и безмерно скучен».
Я попыталась провести небольшое расследование. И на вопрос почему — ответа у меня нет. Но вот КАК так получилось, кое-что рассказать могу.
Если в двух словах, то слова заимствовались из разных языков. Мексика через английский, а Мехико — через испанский.
Но вообще, история интересная. Наверное, самое раннее упоминание в русском языке названия страны можно найти на карте Василия Киприянова (1707 год). На карте написано Мексико (в мужском роде!).
Потом, видимо, в силу традиции именовать большинство стран в женском роде, получилась Мексика.
В 1822 году выходит книжка о путешествиях Головнина, в которой автор впервые указал на то, что вообще-то местные произносят Мехико. Но и до, и после издания книги, еще долго и город и страну называли Мексикой.
Хотя, колебания были) Город называли Мексикой, а страну — Мехикой. Вот у Герцена, например: «Что делать, ― говорил еще мне в разгар Мехиканской войны Луи Блан, ― честь нашего знамени компрометирована». [А. И. Герцен. Былое и думы. Часть восьмая (отрывки) (1865-1868).
В конце концов определились и сошлись на современном уже варианте. У меня есть подозрение, что Мехико закрепилось в языке еще и не без помощи В. Маяковского. По крайней мере писал он оттуда именно так: «Во-первых, конечно, все это отличается от других заграниц главным образом всякой пальмой и кактусом, но это произрастает в надлежащем виде только на юге за Вера-Круц. Город же Мехико тяжел, неприятен, грязен и безмерно скучен».
❤30👍15 7🤷♂2🦄1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Амигос, запихивайте все свои неоконченные дела в ящик и закрывайте) Пятница же✨
Вот вам инструкция из Рио)
PS не трогайте, это вам на завтра
Вот вам инструкция из Рио)
PS не трогайте, это вам на завтра
😱47 9👍4🐳3
Предупрежден — значит вооружен) Предлагаю не сносить пост, а оставить на завтра🤦🏻♀️
🎉23🦄10👍4❤2
Амигос, шок-контент: прочитала, что
наше слово «червонный» происходит от слова «червь», и буквально это означает цвет червяка. А червяк этот — мексиканская кошениль.
Про кошениль, кстати, я уже писала тут.
наше слово «червонный» происходит от слова «червь», и буквально это означает цвет червяка. А червяк этот — мексиканская кошениль.
Про кошениль, кстати, я уже писала тут.
❤32🙈6🙊3 3
«В Сан-Паулу в январе дождь не «идет», он рождается из окружающей влажности, как будто испарения воды, пропитывающей все, материализуются в водяные жемчужины, медленно проскальзывающие сквозь пар, из которого возникают.
Это не «полосатый» европейский дождь, а бледное мерцание маленьких водяных шариков, попадающих во влажную атмосферу: водопад прозрачного консоме в тапиоку. Этот дождь кончается не с уходом тучи, а тогда, когда неподвижный воздух с помощью дождевой пункции, избавляется от избытка влаги».
Кто напишет про Бразилию лучше К. Леви-Стросса?
«Печальные тропики»
Это не «полосатый» европейский дождь, а бледное мерцание маленьких водяных шариков, попадающих во влажную атмосферу: водопад прозрачного консоме в тапиоку. Этот дождь кончается не с уходом тучи, а тогда, когда неподвижный воздух с помощью дождевой пункции, избавляется от избытка влаги».
Кто напишет про Бразилию лучше К. Леви-Стросса?
«Печальные тропики»
❤54 11🎉3🦄3
Новость, как-будто бы из параллельной вселенной: лучшим спортсменом 2023 года признан сербский теннисист Новак Джокович боливийский ракетболист Конррадо Москосо 🏆
Источник
Источник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🦄15 13❤8👍5🙈4🙉3🙊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну и какая альпака вы сегодня?)
❤57🦄16 9
Амигос, достаем двойные листочки и записываем!
Настоящий шоколад делают из венесуэльских какао-бобов — это чистый аутентичный вкус, который является результатом контролируемого терруарного происхождения.
Лучшие плантации располагаются на озере Маракайбо, полуострове Пария и в штате Миранда — эти регионы — слава венесуэльского шоколада с колониальных времен.
В свое время я привозила шоколад из Венесуэлы и с тех пор храню теплые воспоминания о его качестве и вкусе.
К счастью, сейчас у всех есть возможность заказать такой, и я считаю, что просто обязана сдать вам все явки и пароли.
Вот эти ребята привозят в Россию кофе, какао и панелу из Венесуэлы. И уже здесь делают шоколад. А вот их тг-канал. Это самый вкусный рекомендасьон в нашем канале!
Я успела попробовать несколько видов шоколада, и все они шикарны. Но отдельно хочу отметить молочный шоколад с бобами тонка 45 % какао (на фото). Это — любовь с первого кусочка.
Георгий, если читаете этот пост, — выражаю восхищение вашей команде!
Настоящий шоколад делают из венесуэльских какао-бобов — это чистый аутентичный вкус, который является результатом контролируемого терруарного происхождения.
Лучшие плантации располагаются на озере Маракайбо, полуострове Пария и в штате Миранда — эти регионы — слава венесуэльского шоколада с колониальных времен.
В свое время я привозила шоколад из Венесуэлы и с тех пор храню теплые воспоминания о его качестве и вкусе.
К счастью, сейчас у всех есть возможность заказать такой, и я считаю, что просто обязана сдать вам все явки и пароли.
Вот эти ребята привозят в Россию кофе, какао и панелу из Венесуэлы. И уже здесь делают шоколад. А вот их тг-канал. Это самый вкусный рекомендасьон в нашем канале!
Я успела попробовать несколько видов шоколада, и все они шикарны. Но отдельно хочу отметить молочный шоколад с бобами тонка 45 % какао (на фото). Это — любовь с первого кусочка.
Георгий, если читаете этот пост, — выражаю восхищение вашей команде!
😱57 25❤17👍8🤷♂1🙊1
Амигос, если вам кажется, что представители Южной Америки, да и всех южных стран слишком шумные, то вам не кажется, это действительно так. И тому теперь есть научное обоснование.
Группа ученых установила, что на фонетические особенности человеческой речи оказывают влияние многочисленные факторы окружающей среды, и главный среди них — это температура.
Исследовав 5293 языка, ученые выявили прямую взаимосвязь между звучностью языка и температурой окружающей среды, в которой живут его носители. Языки с самыми высокими показателями индекса MSI (средний показатель звучности) сконцентрированы вокруг Экватора, в то время как в Северном полушарии эти значения средние.
Дело в том, что в теплом воздухе звук распространяется быстрее. Холодный воздух плотнее теплого и это препятствует быстрому распространению.
Вообще исследование интересное и основано на огромном массиве данных. Например, для начала был сделан температурный срез за 1982 – 2022 гг. от Якутска до Папуа Новой Гвинеи.
Почитайте на досуге.
PS Красные точки на карте — высокий показатель звучности, синие — низкий.
Группа ученых установила, что на фонетические особенности человеческой речи оказывают влияние многочисленные факторы окружающей среды, и главный среди них — это температура.
Исследовав 5293 языка, ученые выявили прямую взаимосвязь между звучностью языка и температурой окружающей среды, в которой живут его носители. Языки с самыми высокими показателями индекса MSI (средний показатель звучности) сконцентрированы вокруг Экватора, в то время как в Северном полушарии эти значения средние.
Дело в том, что в теплом воздухе звук распространяется быстрее. Холодный воздух плотнее теплого и это препятствует быстрому распространению.
Вообще исследование интересное и основано на огромном массиве данных. Например, для начала был сделан температурный срез за 1982 – 2022 гг. от Якутска до Папуа Новой Гвинеи.
Почитайте на досуге.
PS Красные точки на карте — высокий показатель звучности, синие — низкий.
❤34👍12🙉4 4🤔1🙈1
Недавно в городе Росарио (Аргентина) был подписан первый договор аренды в биткоинах. Ежемесячные платежи будут осуществляться на платформе Fiwind.
А вообще, Латинская Америка стала ведущим регионом по внедрению криптовалют: Бразилия, Аргентина и Мексика вошли в топ-20 глобального индекса (на 9, 15 и 16 местах соответственно).
Именно развивающиеся страны становятся эпицентром криптографической революции. Похоже, что в странах с уровнем доходов населения ниже среднего, решающую роль в экономике будут играть инновационные цифровые валюты.
Криптоинвесторы на месте? Что скажете?
PS на первом месте Индия
А вообще, Латинская Америка стала ведущим регионом по внедрению криптовалют: Бразилия, Аргентина и Мексика вошли в топ-20 глобального индекса (на 9, 15 и 16 местах соответственно).
Именно развивающиеся страны становятся эпицентром криптографической революции. Похоже, что в странах с уровнем доходов населения ниже среднего, решающую роль в экономике будут играть инновационные цифровые валюты.
Криптоинвесторы на месте? Что скажете?
PS на первом месте Индия
👍21🦄5 4
Известный факт: изобразительное искусство Латинской Америки формировалось под сильным влиянием европейского.
Не думала, что настолько сильным 😯
Сможете отличить французские стога К. Моне от стогов аргентинца М. Мальярро?)
Не думала, что настолько сильным 😯
Сможете отличить французские стога К. Моне от стогов аргентинца М. Мальярро?)
❤32👍7 7🙈5🥰2
Мы тут с вами обсуждали ламу в такси в Куско, а вообще-то тренд этот не новый.
Вот, например, знаменитая лама Линда сама едет домой с работы в нью-йоркском такси.
Или вот пассажиры пригородной электрички в Ленобласти)Ну не водятся там ламы
Вот, например, знаменитая лама Линда сама едет домой с работы в нью-йоркском такси.
Или вот пассажиры пригородной электрички в Ленобласти)
❤35🦄10👍5 3🤔1