⚡️ Голосование по импичменту официально прямо сейчас отменено. Причина: неявка необходимого по закону количества участников.

Обратите внимание, что отменено не равно провалено. Оно не состоялось. Голоса не считаются.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

⚡️ Прямо сейчас начинаются отставки среди лидеров партии власти. В частности, уже известно, что сразу после объявления результатов в отставку подал лидер парламентской фракции консерваторов Чху Кёнхо 추경호. За ним последовал Ким Санхун 김상훈.

Это партию покидают сторонники президента. Власть в партии видимо действительно как президент и обещал, в случае его защиты от импичмента переходит лидеру партии Хан Донхуну 한동훈.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Telegram как средство коммуникации в кризис

Олды канала знают, что основной автор в прошлом был сотрудником Telegram, так что за событиями в корейской политике, перекликающимися с мессенджером следим особо внимательно. Тем более, что мы уже давно доказали, что именно через него в основном проходит вся внутренняя коммуникация в корейском правительстве.

Вчерашние события тоже не прошли Telegram стороной. Организаторы митинга перед парламентом создали канал коммуникации именно тут, а вот правительственные чиновники наоборот поспешно удаляли свои переписки, что мы с вами и зафиксируем.

Речь
О министре национальной обороны Ким Ёнхване | 김용현
И главе администрации президента Чон Джинсоке | 정진석

Оба создали свои новые аккаунты в Telegram с правительственных номеров, спустя час после публичных извинений президента, в которых тот сказал, что не станет уклоняться от политической и юридической ответственности. Аккаунты обоими были заведены практически в одно время: 10:50 и 11:25 соответственно, но после так же одновременно были деактивированы. Особой конспирологии в их действиях нет — походу мужчины столкнулись с классическим Telegram-скамом на дурочка: Telegram рассылает информацию о создании человеком аккаунта всем, кто владеет номером человека. Как правило, люди не задумываются об этом. Так случилось и тут, когда уведомление было разослано всем журналистам страны. Те начали задавать чиновникам вопросы и они тут же все попытались потереть (опять же не правильно, потому что с удалением аккаунта переписки не удаляются).

Стоит так же упомянуть, что примерно раз в 3-5 месяцев кто-то из правительства начинает вести разговоры об уходе из Telegram. После каждого скандала, слива переписок, последний раз вот из-за того, что репортеры смогли доказать, что мессенджером активно пользуется жена президента, переписываясь через него с чиновниками (хотя вроде как не должна вмешиваться в политику). Но разговоры эти раз за разом оказываются пустышкой. Помучавшись в условном Сигнале неделю-другую, чиновники опять возвращаются в телегу.

Понимаем. И не осуждаем.

Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Демократы, получившие после неудачного переворота президента доступы к военным документам тем временем продолжают раскапывать интересное. Вот сегодня депутат Пак Бомге 박범계 пришел на работу с интересными бумагами и сделал внезапное заявление.

Помните южнокорейский дрон внезапно оказавшийся над Пхеньяном? Сколько предположений тогда было и каждый снимал с себя ответственность. Нашлись документы по закупкам этого самого дрона. Как выясняется, дрон был не боевым и непригодным ни для листовок, ни для разведки. Это учебная модель, используемая в образовательных целях.

Грубо говоря: громкий, заметный. Это же подтверждается, если слушать, что говорили Северокорейские власти и русский посол, который уверял, что тоже его слышал. Никто в это не верил, потому что это просто нелепица, если речь идет о реальном военном дроне. Но если это учебный экземпляр, то все становится на свои места.

Возникает вопрос: зачем это делать? Военные — не активисты. Запустить дрон они могли только по приказу, если не самоубийцы. Депутат делает вывод — это была намеренная провокация КНДР со стороны Южной Кореи. Юг специально отправил громкий и бесполезный дрон в Пхеньян, чтоб на это отреагировали. Провокация такого характера может исходить только от главнокомандующего, то есть президента.

Я конечно с улыбкой вспоминаю аналитику чучхеистов тех дней :)

Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Президент выступил с посланием к народу.
Достаточно длинная речь.

🇰🇷 На корейском: текст
🇷🇺 На русском: текст

Если очень коротко: китайские шпионы, северокорейские хакеры, парламент предал страну, все их слова и действия — ложь и пропаганда. На власть мне плевать, я прекрасно знаю, что никто меня не любит. Мы на войне против коммунизма, парализовавшего наше правительство. Призываю всех сплотиться, чтоб спасти нашу страну. Буду сражаться до последнего.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Депутат Чо Гук | 조국, бывший министр юстиции при Мун Джэине, бывший член Демократической партии и нынешний лидер собственной малой партии приговорен к двум годам тюрьмы. Высший суд страны только что признал приговор законным. Политик лишается своего депутатского кресла и обязан явиться с повинной к завтрашнему дню. Таким образом, он не сможет участвовать в голосовании по импичменту, которое вновь назначено на эту субботу (14 число).

Обвинение строится на утверждении, что он подделал документы на вступительных экзаменах для своих детей. История началась еще до прихода к власти консерваторов, но удачно для них завершилась именно в этот момент.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Что объединяет нас и Юн Согеля? Я тоже хочу извиниться за ситуацию, которую сам же и устроил. Пришлось весь день быть в пути, поэтому перевод речи президента готов только сейчас, когда я вернулся домой. Тем не менее, если кто-то ждал:

🗞 https://teletype.in/@korea_light/messageru

Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light

Важная рокировка

Одна из новостей дня — окончательный приговор Чо Гуку. Одно из следствий приговора, кроме штрафа и тюремного срока для Чо, — лишение его депутатского мандата, так необходимого сейчас оппозиции для голосования по вопросу об импичменте Юн Согёлю в субботу (14 декабря). Об этом уже написали почти все, и из сказанного может создаться впечатление, что оппозиция теперь имеет не 192, а 191 мандат, что ухудшает (хоть и немного) её позиции.

Однако это не так.
Чо Гук, как и все его однопартийцы, избирался на выборах по пропорциональной системе, то есть по партийным спискам. В парламент от его партии прошло 12 кандидатов, Чо шёл под вторым номером. Большинство депутатов в парламенте — одномандатники, избиранные от конкретного округа. Если они лишаются мандата, то их места остаются вакантными до тех пор, пока не пройдут довыборы на их места, что занимает несколько месяцев. Однако в случае с "депутатами-списочниками" всё гораздо проще. Если такой депутат теряет мандат, депутатское место просто переходит к первому из непрошедших в парламент кандидату в списке на выборах. В случае с Чо Гуком — к №13 в списке его партии. Это Пэк Сонхи | 백선희. Депутатского опыта у неё нет, но она вполне классическая представительница либералов — работала, например, как и некоторые члены её семьи, в администрации Мун Джэина. Взглядов Ли Джэмёна, видимо, не разделяет, поэтому шла на выборах от партии Чо Гука.

В итоге, несмотря на приговор и лишение Чо Гука мандата, у оппозиции остаются её 192 места в парламенте.
Расклад не поменялся даже чуть-чуть.

기자: Fedor Chernetskii.

🇰🇷 @Korea_Light