Всё, это началось! Корейцы дружно попрыгали в машины, автобусы, поезда, самолеты, а также во все остальные транспортные средства и ринулись в регионы… Завтра начинаются длинные новогодние (по лунному календарю) каникулы, которые с учетом обычных выходных продлятся до вторника включительно – с 21 по 24 января. Сам Новый год по лунному календарю (в текущем году) стартует с воскресенья 22 января. Корея три года не могла толком отметить этот праздник из-за коронавирусных ограничений и теперь намерена сделать это особенно активно… В общем, корейцы поехали в регионы для встречи с родными и близкими, проведения обряда поминовения предков. Правда, как сообщают СМИ, достаточно много оказалось и тех, кто решил провести праздники в «теплых краях» - поехали за границу, на курорты.
https://news.nate.com/view/20230120n26898
#Корея #Праздники #Общество
https://news.nate.com/view/20230120n26898
#Корея #Праздники #Общество
네이트 뉴스
뒤엉킨 퇴근·귀성차량에 고속도로 혼잡…서울→부산 5시간30분
사회>사회일반 뉴스: 설 연휴를 하루 앞둔 20일 오후 경기 용인시 기흥구 경부고속도로 수원신갈IC 인근 고속도로에서 귀성 차량이 이동하고 있다. 이번 설은 사회적 거리두기 해제 후 첫 번째 설 명절로 지난해보다 이동인구가 약 23% 늘어날 것으로 전망돼 교통정체도 한층 ...
В корейском сегменте интернета широко обсуждается поступок 62-летнего директора школы в провинции Южная Чхунчхон Киль Чжун Ёна. Директор, который с февраля уходит на пенсию, категорически отказался принимать государственную медаль. Причина отказа – там есть подписи президента, премьер-министра и министра госуправления и безопасности. «Они все мне не нравятся, особенно президент Юн, потому не нужна мне такая награда!» Педагог сказал, что лидер Кореи вместо признания своих ошибок постоянно начинает нападать на тех, кто ему указывает на недостатки.
https://news.nate.com/view/20230120n16950?mid=n1006
#Корея #Новости #Общество #Образование
https://news.nate.com/view/20230120n16950?mid=n1006
#Корея #Новости #Общество #Образование
네이트 뉴스
[단독] "적반하장 대통령 부끄럽다"…현직 교장, 훈장 거부
랭킹뉴스>시사탭 랭킹뷰 뉴스: 재임 내내 교실수업까지 했던 길준용 교장이 녹조근정훈장 포기서 낸 까닭 [윤근혁 기자] ▲ 길준용 교장. ⓒ 길준용 페이스북 올해 2월말 퇴직 예정인 한 공립중학교 교장이 윤석열 대통령 이름이 박힌 녹조근정훈장 증서 수령을 거부했다. "사사건건 적반하...
СМИ сообщили, что со складов военного контингента США в Корее и ряде других стран стали массово вывозить технику, боеприпасы – всё для отправки их на Украину. Американцы при это заверяют корейцев, что беоспособность войск США в Корее от этого не пострадает. Также стало известно, что США ведут переговоры с корейскими военными компаниями с тем, чтобы пополнить опустевшие склады.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/205_343966.html
#Корея #Новости #Украина #Оружие
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/205_343966.html
#Корея #Новости #Украина #Оружие
koreatimes
Withdrawal of ammunition from USFK stockpile will not affect readiness: Pentagon
Withdrawing ammunition and military equipment from U.S. stockpiles in Korea and other countries to support Ukraine will not affect the U.S.' capabilities or defense readiness, a Pentagon spokesperson said Thursday.
Сегодня около 18:20 на скоростной автомагистрали Кёнбу в районе города Соннам (провинция Кёнги) столкнулись пять крупных автобусов. В результате аварии около 40 пассажиров получили различные травмы. Один пострадавший в тяжёлом состоянии доставлен в больницу. ДТП привело к сильным заторам, поскольку жители страны начали разъезжаться на выходные, чтобы отметить со своими родными и близкими Лунный Новый год.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202301202055340604
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Авария #Соннам #Автобус
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202301202055340604
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Авария #Соннам #Автобус
YTN
경부고속도로 서울요금소 부근 버스 5대 추돌...1명 중상
오늘 저녁 6시 20분쯤 경기도 성남시 경부고속도로 서울 ...
На приближающиеся выходные приходится Лунный Новый год, который выпадает на воскресенье. Понедельник и вторник в Корее также объявлены праздничными днями.
В этой связи министерство земли, инфраструктуры и транспорта РК подсчитало, что на грядущие праздники активно перемещаться по всей стране будет в общей сложности 26,48 млн человек. Из них 5,3 млн будут делать это ежедневно в течение праздников. Ведомство прогнозирует увеличения трафика на 20% в сравнении с прошлым годом, что скажется на дорожно-транспортной обстановке. Так, пик «пробок» ожидается в субботу утром. Предполагается, что дорога из Сеула до Тэджона займёт порядка пяти часов, до Пусана – не менее восьми часов и сорока минут, до Кванджу – семь часов и сорок минут, до Каннына – пять часов и 20 минут.
С субботы по вторник плата за проезд по платным автодорогам взыматься не будет.
На фоне ожидаемого наплыва людей власти также решили ввести дополнительные рейсы поездов, автобусов, авиационного и морского транспорта.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_344000.html
#Новости #Корея #Общество #Праздник #НовыйГод #ЛунныйНовыйГод #Транспорт
В этой связи министерство земли, инфраструктуры и транспорта РК подсчитало, что на грядущие праздники активно перемещаться по всей стране будет в общей сложности 26,48 млн человек. Из них 5,3 млн будут делать это ежедневно в течение праздников. Ведомство прогнозирует увеличения трафика на 20% в сравнении с прошлым годом, что скажется на дорожно-транспортной обстановке. Так, пик «пробок» ожидается в субботу утром. Предполагается, что дорога из Сеула до Тэджона займёт порядка пяти часов, до Пусана – не менее восьми часов и сорока минут, до Кванджу – семь часов и сорок минут, до Каннына – пять часов и 20 минут.
С субботы по вторник плата за проезд по платным автодорогам взыматься не будет.
На фоне ожидаемого наплыва людей власти также решили ввести дополнительные рейсы поездов, автобусов, авиационного и морского транспорта.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_344000.html
#Новости #Корея #Общество #Праздник #НовыйГод #ЛунныйНовыйГод #Транспорт
koreatimes
Over 26 million Koreans take to roads for Lunar New Year
...
Как стало известно, в прошлом году Северная Корея зарегистрировала во Всемирной организации интеллектуальной собственности (WIPO) шесть международных товарных знаков, представляющих товары лёгкой промышленности или экспорта. Среди них продукция «Пхёнбан» (평방) от текстильной фабрики им. Ким Чжон Сук, «Чхончжи» (천지) торговой компании Сынни Чхончжи, известный пхеньянский лапшичный ресторан «Оннюкван» (옥류관), пиво «Тэдонган» (대동강) одноимённой пивоварни, шёлк «Кымгансан» (금강산) пхеньянской шёлковой фабрики им. Ким Чжон Сук, косметика «Бомхянги» (봄향기) фабрики в Синыйджу.
Кроме того, в ноябре прошлого года Северная Корея зарегистрировала международный патент на «устройство ионной терапии для лечения гепатита, диабета и ожирения».
https://newsis.com/view/?id=NISX20230120_0002166042&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Общество #ТорговаяМарка #ТоварныйЗнак
Кроме того, в ноябре прошлого года Северная Корея зарегистрировала международный патент на «устройство ионной терапии для лечения гепатита, диабета и ожирения».
https://newsis.com/view/?id=NISX20230120_0002166042&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Общество #ТорговаяМарка #ТоварныйЗнак
newsis
북한, 지난해 옥류관·대동강·봄향기 등 국제상표 6건 출원
[서울=뉴시스] 김지은 기자 = 북한이 지난해 국제 상표 6건을 등록한 것으로 나타났다
20 января в Центральном окружном суде Сеула прошло первое слушание дела в отношении бывших высокопоставленных сотрудников администрации президента Мун Чжэ Ина, обвиняемых в сокрытии факта убийства военными КНДР в Жёлтом море в сентябре 2020 года чиновника министерства рыболовства РК, уничтожении и фальсификации документов в отношении данного инцидента.
Так, бывшему начальнику Управления национальной безопасности Со Хуну и экс-министру обороны Со Уку вменяется злоупотребление служебным положением и властью, воспрепятствование осуществлению прав. Бывший директор НРС Пак Чжи Вон обвиняется в нарушении Закона об НРС. Также в качестве обвиняемых по делу проходят бывший глава Береговой охраны Ким Хон Хи и экс-начальник секретариата НРС Но Ын Чхэ. Все пятеро отрицают выдвинутые против них обвинения.
Следующее заседание назначено на 27 января.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20230120/117530717/1
#Новости #Корея #Политика #Суд #Процесс #КНДР #Преследование
Так, бывшему начальнику Управления национальной безопасности Со Хуну и экс-министру обороны Со Уку вменяется злоупотребление служебным положением и властью, воспрепятствование осуществлению прав. Бывший директор НРС Пак Чжи Вон обвиняется в нарушении Закона об НРС. Также в качестве обвиняемых по делу проходят бывший глава Береговой охраны Ким Хон Хи и экс-начальник секретариата НРС Но Ын Чхэ. Все пятеро отрицают выдвинутые против них обвинения.
Следующее заседание назначено на 27 января.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20230120/117530717/1
#Новости #Корея #Политика #Суд #Процесс #КНДР #Преследование
www.donga.com
서훈·박지원 등 ‘서해 피격’ 첫 재판서 혐의 부인 “은폐 생각 없었다”
서해 공무원 피격 사건을 은폐한 혐의를 받는 문재인 정부 외교·안보라인 고위 인사들이 첫 재판에서 혐의를 모두 부인했다.서울중앙지법 형사합의25-2부(부장판사 박정제 박사랑 박정…
В 2022 году продажи импортных автомобилей в Южной Корее достигли рекордного уровня в 283435 машин. Это на 2,6% больше, чем годом ранее. Если к ним добавить ещё 14571 электрокаров Tesla, то цифра составит 298006 авто, что вдвое больше, чем 10 лет назад.
Примерно 70% реализованных в РК зарубежных автомобилей принадлежат к немецким маркам Mercedes-Benz, BMW и Volkswagen. Самым продаваемым брендом седьмой год подряд стал Mercedes-Benz - 80976 авто (+6,3% за год). На втором месте расположилась BMW - 78545 авто (+19,6%). У Audi и Volkswagen 21402 и 15791 машин.
Эксперты отрасли объясняют значительный роста продаж импортных авто неудовлетворённым потребительским спросом во время пандемии COVID-19, а также последствиями нехватки чипов и перебоев с цепочками поставок, которые ударили по местным автопроизводителям. Кроме того, сократился ценовой разрыв между зарубежными и корейскими автомобилями премиум-класса, что лишило последних преимуществ в виде более короткого периода ожидания и привлекательной цены.
На этом фоне продажи местных брендов, включая Hyundai Motor, Kia, GM Korea, Renault Korea и KG Mobility (бывший SsangYong Motors), в Южной Корее снизились на 3,2% до 1,39 миллиона авто, что является рекордно низким показателем с 2013 года.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230120000460
#Новости #Корея #Экономика #Автопром #Рынок #Продажи #Транспорт #Авто
Примерно 70% реализованных в РК зарубежных автомобилей принадлежат к немецким маркам Mercedes-Benz, BMW и Volkswagen. Самым продаваемым брендом седьмой год подряд стал Mercedes-Benz - 80976 авто (+6,3% за год). На втором месте расположилась BMW - 78545 авто (+19,6%). У Audi и Volkswagen 21402 и 15791 машин.
Эксперты отрасли объясняют значительный роста продаж импортных авто неудовлетворённым потребительским спросом во время пандемии COVID-19, а также последствиями нехватки чипов и перебоев с цепочками поставок, которые ударили по местным автопроизводителям. Кроме того, сократился ценовой разрыв между зарубежными и корейскими автомобилями премиум-класса, что лишило последних преимуществ в виде более короткого периода ожидания и привлекательной цены.
На этом фоне продажи местных брендов, включая Hyundai Motor, Kia, GM Korea, Renault Korea и KG Mobility (бывший SsangYong Motors), в Южной Корее снизились на 3,2% до 1,39 миллиона авто, что является рекордно низким показателем с 2013 года.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230120000460
#Новости #Корея #Экономика #Автопром #Рынок #Продажи #Транспорт #Авто
The Korea Herald
Imported car sales hit record high in 2022
Imported car sales hit a record-high of nearly 300,000 here last year, driven by pent-up demand for luxury cars during the coronavirus pandemic, industry sources said Friday. Imported car brands’ sales in 2022 increased by 2.6 percent on-year to 283,435 units…
Показатели COVID-19 в Южной Корее продолжают демонстрировать тенденцию к снижению. На 00 часов 21 января в стране зафиксировано 27654 новых случаев заражения (-9045 чел. за неделю) – самый низкий показатель субботы с 22 октября. 85 инфицированных прибыли в РК из за рубежа (43 чел. из КНР). 51 человек скончался. 94% летальных исходов приходится на лиц в возрасте 60 и более лет. 436 пациентов находятся в критическом состоянии (-17 чел. за сутки). 89% из них составляют представители старшего поколения. Показатель загруженности палат интенсивной терапии опустился до уровня 28,6%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230121_0002167007
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Пандемия #Спад #Волна
https://newsis.com/view/?id=NISX20230121_0002167007
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Пандемия #Спад #Волна
newsis
신규확진 2만7654명…토요일 기준 13주 만에 최소(종합)
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 금요일이었던 지난 20일 하루 전국에서 2만7654명이 코로나19에 신규 확진됐다
По итогам 2022 года корейский язык стал седьмым наиболее изучаемым языком мира в обучающем приложении Duolingo. Такой результат связан с глобальным ростом популярности K-POP, корейских сериалов и фильмов.
Английский язык, ожидаемо, возглавил рейтинг. За ним следуют испанский, французский, немецкий, японский и итальянский.
Рост популярности корейского языка отмечен в странах Юго-Восточной Азии, где он является наиболее изучаемым иностранным языком, - в Брунее и на Филиппинах, а также в Индонезии, Пакистане и Таиланде. При этом он обозначен как «исключительно сложный» для изучения.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2023/01/19/2023011901002.html
#Новости #Корея #Общество #Язык #Duolingo #Рейтинг
Английский язык, ожидаемо, возглавил рейтинг. За ним следуют испанский, французский, немецкий, японский и итальянский.
Рост популярности корейского языка отмечен в странах Юго-Восточной Азии, где он является наиболее изучаемым иностранным языком, - в Брунее и на Филиппинах, а также в Индонезии, Пакистане и Таиланде. При этом он обозначен как «исключительно сложный» для изучения.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2023/01/19/2023011901002.html
#Новости #Корея #Общество #Язык #Duolingo #Рейтинг
Chosun
Korean Becomes 7th Most Studied Language in the World
Korean has become one of the world's most popular languages to learn thanks to t..
Южнокорейская Korea Aerospace Industries (KAI) и американская Northrop Grumman накануне подписали меморандум о взаимопонимании (MOU), предусматривающий развитие технического сотрудничества между компаниями в области создания беспилотных летательных аппаратов вертикального взлёта и посадки.
РК планирует использовать БПЛА данного типа для наблюдения и разведки на море, поскольку их предполагается размещать на эсминцах и кораблях береговой охраны.
Northrop Grumman является разработчиком дрона MQ-8, используемого ВМС США, и располагает соответствующими технологиями.
https://www.segye.com/newsView/20230119507952?OutUrl=naver
#Новости #Корея #США #KAI #NorthropGrumman #БПЛА #Дрон #Сотрудничество #MOU #Политика
РК планирует использовать БПЛА данного типа для наблюдения и разведки на море, поскольку их предполагается размещать на эсминцах и кораблях береговой охраны.
Northrop Grumman является разработчиком дрона MQ-8, используемого ВМС США, и располагает соответствующими технологиями.
https://www.segye.com/newsView/20230119507952?OutUrl=naver
#Новости #Корея #США #KAI #NorthropGrumman #БПЛА #Дрон #Сотрудничество #MOU #Политика
세계일보
한국항공우주산업, 해상 수직이착륙 무인기 개발 나선다
한국항공우주산업(KAI)이 해상임무용 수직이착륙 무인기사업 진출을 위해 해외 선진업체와 기술협력에 나선다. KAI는 지난 18일 경남 사천시 본사에서 미국 노스롭그루먼과 수직이착륙 무인기 사업 기술협력을 위한 합의각서(MOA)를 체결했다고 19일 밝혔다. 협약식에는 KAI 김...
Во время Соллаля (Лунный Новый год) на территории Кореи ожидается похолодание до -17 градусов, что может осложнить ситуацию на дорогах с учётом выпавшего ранее снега. Метеорологическая служба РК планирует во вторник 24 января объявить предупреждение о «волне холода», которая накроет территорию страны. На юге также возможны сильные снегопады.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_344005.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Праздники #Соллаль #НовыйГод #Холод #Мороз
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_344005.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Праздники #Соллаль #НовыйГод #Холод #Мороз
koreatimes
Temperatures to drop to minus 17 degrees next week
Korea is bracing for the coldest spell so far this winter as temperatures are expected to drop to as low as minus 17 degrees Celsius next week, contributing to harsh winter weather conditions for the Lunar New Year long weekend, which runs from Saturday to…
Согласно материалам доклада "Прогноз внешних рисков безопасности КНР в 2023 году", подготовленного институтом стратегии и безопасности университета Цинхуа, в текущем году КНДР проведёт своё седьмое ядерное испытание, после чего возможен пересмотр Южной Кореей своей позиции по ряду значимых для Китая вопросов. В частности, предполагается, что власти РК могут развернуть на своей территории дополнительные комплексы THAAD, принять участие в региональной системе ПРО США, а также активизировать военно-политическое сотрудничество в рамках трёхстороннего альянса США-РК-Япония. Это, в свою очередь, спровоцирует ухудшение отношений между Сеулом и Пекином.
В качестве главной угрозы безопасности Китая определено глобальное противостояние с США. В числе прочих угрозообразующих факторов указаны: ситуация вокруг Тайваня, политическая нестабильность в странах, расположенных вдоль маршрута «Один пояс, один путь», безопасность глобальных цепочек поставок, мутации COVID-19, замедление мировой экономики, высокие цены на нефть, украинский кризис, китайско-европейские.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120146900083?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Китай #США #КНДР #Прогноз #Безопасность #Эксперты #Доклад #Цинхуа
В качестве главной угрозы безопасности Китая определено глобальное противостояние с США. В числе прочих угрозообразующих факторов указаны: ситуация вокруг Тайваня, политическая нестабильность в странах, расположенных вдоль маршрута «Один пояс, один путь», безопасность глобальных цепочек поставок, мутации COVID-19, замедление мировой экономики, высокие цены на нефть, украинский кризис, китайско-европейские.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120146900083?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Китай #США #КНДР #Прогноз #Безопасность #Эксперты #Доклад #Цинхуа
연합뉴스
中싱크탱크 "올해 北핵실험·韓 '사드 3불-1한' 파기 가능성" | 연합뉴스
(베이징=연합뉴스) 조준형 특파원 = 중국의 싱크탱크가 올해 북한이 제7차 핵실험을 강행하고, 그에 대응해 한국이 사드(THAAD·고고도 미사일...
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и его супруга Ким Гон Хи в выпущенном накануне видеообращении поздравили жителей страны с Соллалем (Лунным Новым годом).
Глава государства пообещал мобилизовать все имеющиеся возможности правительства и частного сектора для того, чтобы РК совершила новый рывок вперёд. Затронул он и тему своей поездки в ОАЭ и на Всемирный экономический форум в Давосе, которая была сосредоточена на вопросах экономической повестки и была призвана продемонстрировать миру возможности и потенциал Кореи.
Лидер РК поздравил граждан страны с Новым годом, пожелал им счастья, здоровья и проявления заботы о нуждающихся членах общества. Он также выразил глубокую благодарность работникам, военным, полицейским и пожарным, которые ответственно делают свою работу даже во время праздников.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120151000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #НовыйГод #Праздник #Соллаль #Обращение #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи
Глава государства пообещал мобилизовать все имеющиеся возможности правительства и частного сектора для того, чтобы РК совершила новый рывок вперёд. Затронул он и тему своей поездки в ОАЭ и на Всемирный экономический форум в Давосе, которая была сосредоточена на вопросах экономической повестки и была призвана продемонстрировать миру возможности и потенциал Кореи.
Лидер РК поздравил граждан страны с Новым годом, пожелал им счастья, здоровья и проявления заботы о нуждающихся членах общества. Он также выразил глубокую благодарность работникам, военным, полицейским и пожарным, которые ответственно делают свою работу даже во время праздников.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120151000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #НовыйГод #Праздник #Соллаль #Обращение #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи
연합뉴스
尹대통령 부부, 설 인사…"정부·민간 하나 돼 새로운 도약" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이동환 기자 = 윤석열 대통령은 21일 설 인사를 통해 "나라 안팎으로 녹록지 않지만, 정부와 민간이 하나 돼 새로운 도약을 ...
Белый дом США продолжает настаивать на предполагаемых поставках Северной Кореей России боеприпасов для нужд ведения СВО на Украине, что является нарушением резолюций Совета Безопасности ООН.
Накануне координатор по стратегическим коммуникациям Совета национальной безопасности Джон Кирби заявил, что США передали соответствующей группе экспертов СБ ООН (Комитет 1718, курирует санкционную проблематику в отношении КНДР) свои разведданные по данному вопросу. В качестве подтверждения своих доводов американская сторона опубликовала спутниковые снимки железнодорожного состава, перемещавшегося между станциями Хасан и Туманган 18 и 19 ноября (он состоит из 5 вагонов), на которых, якобы, зафиксирована первоначальная поставка боеприпасов для ЧВК «Вагнер», о чём США заявляли ранее.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202301210730276509
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Россия #Украина #Санкции #Вагнер #Оружие
Накануне координатор по стратегическим коммуникациям Совета национальной безопасности Джон Кирби заявил, что США передали соответствующей группе экспертов СБ ООН (Комитет 1718, курирует санкционную проблематику в отношении КНДР) свои разведданные по данному вопросу. В качестве подтверждения своих доводов американская сторона опубликовала спутниковые снимки железнодорожного состава, перемещавшегося между станциями Хасан и Туманган 18 и 19 ноября (он состоит из 5 вагонов), на которых, якобы, зафиксирована первоначальная поставка боеприпасов для ЧВК «Вагнер», о чём США заявляли ранее.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202301210730276509
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Россия #Украина #Санкции #Вагнер #Оружие
YTN
'北, 러 무기 판매 부인'에 위성사진 공개한 美 '이래도 발뺌해?'
[앵커]북한이 러시아에 대한 무기 판매설을 부인하자 미국...