Со следующего года администрация Сеула запустит в районах Ёыйдо и реки Ханган демонстрационные полёты услуг городской воздушной мобильности (UAM), коммерциализация которых намечена на 2030 год.
С соответствующим заявлением во время конференции по сотрудничеству в области технологий UAM, БПЛА и ИИ выступил столичный мэр О Се Хун, который представил планы местных властей по развитию соответствующей инициативы S-UAM. Последние, в частности, предусматривают создание сети вертипортов, представляющих собой пересадочный узел, связывающий различные виды транспорта – UAM, автобусы, беспилотные шаттлы, метро и др.
Первая фаза проекта S-UAM будет запущена в первой половине 2025 года. Она включает в себя два демонстрационных маршрута. Первый соединит Коян, международный аэропорт Кимпхо и парк Ёыйдо, а второй свяжет Чамсиль и станцию Сусо. На этом этапе будут оцениваться безопасность UAM, надёжность планера и систем управления полётом.
Ожидается, что реализация проекта UAM в Сеуле позволит существенно сократить временные затраты на перемещение по столичной агломерации, что даст экономический эффект около 2,2 трлн вон в год.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/11/281_386089.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Транспорт #Сеул #UAM #Технологии #Прогресс #Мэр #ОСеХун #Развитие
С соответствующим заявлением во время конференции по сотрудничеству в области технологий UAM, БПЛА и ИИ выступил столичный мэр О Се Хун, который представил планы местных властей по развитию соответствующей инициативы S-UAM. Последние, в частности, предусматривают создание сети вертипортов, представляющих собой пересадочный узел, связывающий различные виды транспорта – UAM, автобусы, беспилотные шаттлы, метро и др.
Первая фаза проекта S-UAM будет запущена в первой половине 2025 года. Она включает в себя два демонстрационных маршрута. Первый соединит Коян, международный аэропорт Кимпхо и парк Ёыйдо, а второй свяжет Чамсиль и станцию Сусо. На этом этапе будут оцениваться безопасность UAM, надёжность планера и систем управления полётом.
Ожидается, что реализация проекта UAM в Сеуле позволит существенно сократить временные затраты на перемещение по столичной агломерации, что даст экономический эффект около 2,2 трлн вон в год.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/11/281_386089.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Транспорт #Сеул #UAM #Технологии #Прогресс #Мэр #ОСеХун #Развитие
koreatimes
Seoul City to test UAM service next year for 2030 commercialization
Demonstration flights for urban air mobility (UAM) services are set to begin next year, focusing on the Yeouido and Han River areas, with plans to commercialize these services by 2030, the Seoul Metropolitan Government said Monday.
Институт развития Корея (KDI) понизил свой текущий прогноз относительно роста экономики РК в этом году до 2,2%. Это на 0,3% ниже предыдущих оценок. KDI первоначально ожидал во второй половине 2024 г. экономического роста на уроне 2,2%, однако вследствие неожиданного скачка (1,3%) и мощного экспорта в первом квартале в мае повысил оценку до 2,6%.
В 2025 году специалисты KDI прогнозируют рост ВВП в 2% (-0,1%). Частное потребление увеличится на 1,8% (против 1,3% в текущем году) за счёт снижения процентных ставок и расширения экспорта. Инвестиции в оборудование вырастут на 2,1% (1,6% в 2024 г.), а в строительство сократятся на 0,7% (вместо -1,8%). Темпы роста экспорта скорректируются с 7% до 2,1% из-за глобального спада инвестиций, вызванного ростом неопределённости условий торговли. Уровень потребительской инфляции замедлится с 2,3% (2024 г.) до 1,6%, что в пределах целевого значения в 2%.
Вместе с тем, в случае принятия администрацией Д. Трампа политики повышения таможенных пошлин темпы роста ВВП Южной Кореи в долгосрочной перспективе могут замедлиться до уровня ниже 2% начиная со следующего года.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241112076100002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #KDI #Прогноз #ВВП #Рост #Оценка
В 2025 году специалисты KDI прогнозируют рост ВВП в 2% (-0,1%). Частное потребление увеличится на 1,8% (против 1,3% в текущем году) за счёт снижения процентных ставок и расширения экспорта. Инвестиции в оборудование вырастут на 2,1% (1,6% в 2024 г.), а в строительство сократятся на 0,7% (вместо -1,8%). Темпы роста экспорта скорректируются с 7% до 2,1% из-за глобального спада инвестиций, вызванного ростом неопределённости условий торговли. Уровень потребительской инфляции замедлится с 2,3% (2024 г.) до 1,6%, что в пределах целевого значения в 2%.
Вместе с тем, в случае принятия администрацией Д. Трампа политики повышения таможенных пошлин темпы роста ВВП Южной Кореи в долгосрочной перспективе могут замедлиться до уровня ниже 2% начиная со следующего года.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241112076100002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #KDI #Прогноз #ВВП #Рост #Оценка
연합뉴스
"내년엔 트럼프 관세 없다" KDI 성장전망 2.1→2.0% 하향
(세종=연합뉴스) 이준서 송정은 기자 = 국책 연구기관인 한국개발연구원(KDI)이 우리나라의 성장 눈높이를 또 끌어내렸다.
Временной отрезок с 14 по 21 ноября выдастся крайне напряжённым в рабочем графике президента Южной Кореи Юн Сок Ёля.
Согласно информации из администрации президента, в этом промежутке глава РК последовательно совершит поездки в Перу и Бразилию для участия в саммитах АТЭС и G20 соответственно. Известно, что аппарат АП в н.в. активно работает над организацией на полях этих мероприятий различных встреч высокого уровня. В частности, прорабатывается возможность проведения трёхсторонней встречи в формате США-Япония-Р. Корея, переговоров с премьер-министром Японии С. Исибой и председателем КНР Си Цзиньпином.
Объявлено, что супруга Юна Ким Гон Хи на этот раз не будет сопровождать его в этих зарубежных поездках и останется «на хозяйстве».
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202411121507550089
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Поездка #Саммит #АТЭС #G20 ##Перу #Бразилия
Согласно информации из администрации президента, в этом промежутке глава РК последовательно совершит поездки в Перу и Бразилию для участия в саммитах АТЭС и G20 соответственно. Известно, что аппарат АП в н.в. активно работает над организацией на полях этих мероприятий различных встреч высокого уровня. В частности, прорабатывается возможность проведения трёхсторонней встречи в формате США-Япония-Р. Корея, переговоров с премьер-министром Японии С. Исибой и председателем КНР Си Цзиньпином.
Объявлено, что супруга Юна Ким Гон Хи на этот раз не будет сопровождать его в этих зарубежных поездках и останется «на хозяйстве».
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202411121507550089
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Поездка #Саммит #АТЭС #G20 ##Перу #Бразилия
YTN
윤 대통령, 페루 APEC· 브라질 G20 참석차 14일 출국...한일 정상회담 추진
윤석열 대통령이 페루에서 열리는 아시아태평양 경제협력체, APEC 정상회의와 브라질에서 열리는 주요 20개국, G20 정상회의 참석을 위해 5박 8일 일정으로 남미 순방에 ...
В Южной Корее впервые с 2011 года зафиксирована смерть от коклюша. По данным Корейского Агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), 4 ноября от этого заболевания скончался ребёнок в возрасте младше двух месяцев. Он не был вакцинирован. Диагноз коклюш был ему поставлен 31 октября после того, как у малыша начался постоянный кашель с мокротой.
В РК фиксируется резкий всплеск распространения данной бактериальной инфекции. По состоянию на первую неделю ноября в стране зарегистрировано 30332 случая заболевания, что многократно превышает показатель за весь прошлый год в 292 заболевших. Дети и подростки в возрасте от 7 до 19 лет составляют 87,7% всех случаев.
На этом фоне KDCA настоятельно рекомендует беременным женщинам пройти вакцинацию от коклюша, а родителям малышей тщательно оберегать их до тех пор, пока им не исполнится два месяца, что позволит привиться.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189040
#Новости #Корея #Общество #Коклюш #Здоровье #Вакцинация #Инфекция
В РК фиксируется резкий всплеск распространения данной бактериальной инфекции. По состоянию на первую неделю ноября в стране зарегистрировано 30332 случая заболевания, что многократно превышает показатель за весь прошлый год в 292 заболевших. Дети и подростки в возрасте от 7 до 19 лет составляют 87,7% всех случаев.
На этом фоне KDCA настоятельно рекомендует беременным женщинам пройти вакцинацию от коклюша, а родителям малышей тщательно оберегать их до тех пор, пока им не исполнится два месяца, что позволит привиться.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189040
#Новости #Корея #Общество #Коклюш #Здоровье #Вакцинация #Инфекция
world.kbs.co.kr
KDCA: Infant Dies from Whooping Cough, First Related Death in S. Korea
A death from whooping cough or pertussis has been reported in South Korea for the first time since the government began compiling related data in 2011.According to the Korea ...
Согласно данным Национального статистического Управления Южной Кореи, в октябре прирост занятости населения составил 83 тыс. человек. Таким образом, данный показатель впервые с июня т.г. опустился ниже отметки в 100 тыс. человек. Всего в прошлом месяце количество работающих достигло 28,847 млн чел.
Уровень занятости населения в возрасте от 15 лет и старше составил 63,3%. Показатель безработицы вырос на 0,2% и достиг 2,3% - 678 тыс. человек (+51 тыс. в годовом исчислении).
Сокращение рабочих место наблюдается в секторе оптовой и розничной торговле (-148 тыс. чел., максимум с июля 2021 г.) и строительстве (-93 тыс. чел.). С другой стороны, увеличилось число занятых в сфере здравоохранения и соцобеспечения (97 тыс. чел.), образовательных услуг (84 тыс. чел.), специализированных научно-технических услуг (77 тыс. чел.).
На 257 тыс. человек выросло количество работающих в возрастной категории старше 60 лет, в то время как занятость среди молодёжи (15-29 лет) и лиц среднего возраста (40-летние) снизилась на 182 тыс. и 72 тыс. человек.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241113022900002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Занятость #Октябрь #Статистика
Уровень занятости населения в возрасте от 15 лет и старше составил 63,3%. Показатель безработицы вырос на 0,2% и достиг 2,3% - 678 тыс. человек (+51 тыс. в годовом исчислении).
Сокращение рабочих место наблюдается в секторе оптовой и розничной торговле (-148 тыс. чел., максимум с июля 2021 г.) и строительстве (-93 тыс. чел.). С другой стороны, увеличилось число занятых в сфере здравоохранения и соцобеспечения (97 тыс. чел.), образовательных услуг (84 тыс. чел.), специализированных научно-технических услуг (77 тыс. чел.).
На 257 тыс. человек выросло количество работающих в возрастной категории старше 60 лет, в то время как занятость среди молодёжи (15-29 лет) и лиц среднего возраста (40-летние) снизилась на 182 тыс. и 72 тыс. человек.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241113022900002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Занятость #Октябрь #Статистика
연합뉴스
[2보] '내수 한파' 10월 취업자 8만3천명↑…넉달만에 10만명 밑돌아
(세종=연합뉴스) 박재현 송정은 기자 = 취업자 수 증가폭이 넉달만에 10만명을 밑돌았다.
СМИ Newsis опубликовало результаты соцопроса с оценками проведённой президентом страны Юн Сок Ёлем 7 ноября пресс-конференции. Из них следует, что только 26,5% респондентов положительно оценивают выступление главы государства. 70,3% опрошенных остались недовольны ответами и заявлениями президента.
https://www.newsis.com/view/NISX20241112_0002956217
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #ПрессКонференция #Соцопрос #Реакция
https://www.newsis.com/view/NISX20241112_0002956217
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #ПрессКонференция #Соцопрос #Реакция
뉴시스
윤 대국민담화, '공감한다' 26.5%…'공감하지 않는다' 70.3%[에이스리서치]
[서울=뉴시스]최영서 기자 = 윤석열 대통령의 지난 7일 대국민 담화 및 기자회견에 대한 긍정 평가가 26.5%라는 여론조사 결과가 13일 나왔다.뉴시스 의뢰로 에이스리서치가 지난 10일~11일 전국 만 18세 이상 남녀 1010명을 대상으로 '윤 대통령 대국민담화 및 기자회견을 전반적으로 어느 정도 공감하나'라고 물은 결과 '공감한다'는 26.5%, '공..
Внутриполитическая обстановка в РК постепенно накаляется…
Правящая «Сила народа» и оппозиционная «Тобуро» разошлись в оценках массового митинга, проведённого в минувшие выходные в Сеуле Корейской конфедерацией профсоюзов (KCTU), в ходе которого произошли столкновения с полицией и задержания отдельных особо активных его участников.
Руководство «Силы народа» решительно осудило данную акцию, назвав её «насильственным инцидентом» и «незаконным митингом. Консерваторы отметили, что в ходе столкновений с участниками митинга различные травмы получили 105 сотрудников полиции, потребовали проведения самого тщательного расследования и наказания причастных к насильственным действиям. При этом они возложили вину за произошедшее не только на KCTU, но и на Демократическую партию и её председателя Ли Чжэ Мёна, которые поддержали действия профсоюза.
В свою очередь, «Тобуро» выразила решительный протест, заявив, что главным виновником насилия стали полицейские, которые подавляли законную акцию протеста. Причём Ли Чжэ Мён сравнил действия правоохранителей с подавлением общественных протестов и движения за демократизацию страны 1980-х гг.
Тем временем, оппозиция планирует на грядущих выходных провести новый митинг.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202411122248579013
#Новости #Корея #Политика #Общество #Митинг #Протест #Акция #Полиция #Тобуро #СилаНарода #Оппозиция
Правящая «Сила народа» и оппозиционная «Тобуро» разошлись в оценках массового митинга, проведённого в минувшие выходные в Сеуле Корейской конфедерацией профсоюзов (KCTU), в ходе которого произошли столкновения с полицией и задержания отдельных особо активных его участников.
Руководство «Силы народа» решительно осудило данную акцию, назвав её «насильственным инцидентом» и «незаконным митингом. Консерваторы отметили, что в ходе столкновений с участниками митинга различные травмы получили 105 сотрудников полиции, потребовали проведения самого тщательного расследования и наказания причастных к насильственным действиям. При этом они возложили вину за произошедшее не только на KCTU, но и на Демократическую партию и её председателя Ли Чжэ Мёна, которые поддержали действия профсоюза.
В свою очередь, «Тобуро» выразила решительный протест, заявив, что главным виновником насилия стали полицейские, которые подавляли законную акцию протеста. Причём Ли Чжэ Мён сравнил действия правоохранителей с подавлением общественных протестов и движения за демократизацию страны 1980-х гг.
Тем временем, оппозиция планирует на грядущих выходных провести новый митинг.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202411122248579013
#Новости #Корея #Политика #Общество #Митинг #Протест #Акция #Полиция #Тобуро #СилаНарода #Оппозиция
YTN
여당, "폭력시위" 연일 맹폭...야당 "폭력진압에 의원 부상"
지난 주말 민주노총이 주최한 집회에서 일부 참가자들이 경찰과 충돌한 것을 두고, 국민의힘은 '폭력 사태'로 규정하고 배후 세력을 철저하게 수사할 것을 촉구했습니다....
Центральный окружной суд Сеула вынес сегодня приговор известному певцу Ким Хо Чжуну, обвиняемому в совершении ДТП в состоянии алкогольного опьянения, оставлении места происшествия. В соответствии с решением суда первой инстанции ему назначено наказание в виде двух лет и шести месяцев лишения свободы.
Кроме того, к уголовной ответственности за подстрекательство к попытке скрыться и уничтожению улик сроком на два года и год и шесть месяцев соответственно приговорены Ли и Чан, представлявшие интересы Кима в рамках его эстрадной деятельности.
При назначении наказания суд учёл действия обвиняемого и участников инцидента, указывающие на отсутствие у Ким Хо Чжуна чувства вины и раскаяния за содеянное. С другой стороны, суд принял во внимание признание в последствии обвиняемыми своей вины и выплату певцом пострадавшему в ДТП водителю такси компенсации в размере 60 млн вон.
Обвинение настаивало на приговоре для Ким Хо Чжуна в три с половиной года тюрьмы, ссылаясь на систематическое воспрепятствование им совершению правосудия и общественный резонанс дела.
https://www.newsis.com/view/NISX20241113_0002957162
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Суд #ДТП #Певец #KPOP #КимХоЧжун #Приговор
Кроме того, к уголовной ответственности за подстрекательство к попытке скрыться и уничтожению улик сроком на два года и год и шесть месяцев соответственно приговорены Ли и Чан, представлявшие интересы Кима в рамках его эстрадной деятельности.
При назначении наказания суд учёл действия обвиняемого и участников инцидента, указывающие на отсутствие у Ким Хо Чжуна чувства вины и раскаяния за содеянное. С другой стороны, суд принял во внимание признание в последствии обвиняемыми своей вины и выплату певцом пострадавшему в ДТП водителю такси компенсации в размере 60 млн вон.
Обвинение настаивало на приговоре для Ким Хо Чжуна в три с половиной года тюрьмы, ссылаясь на систематическое воспрепятствование им совершению правосудия и общественный резонанс дела.
https://www.newsis.com/view/NISX20241113_0002957162
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Суд #ДТП #Певец #KPOP #КимХоЧжун #Приговор
뉴시스
'음주 뺑소니' 김호중 1심 실형…"일말의 죄책감 의문"(종합)
[서울=뉴시스]박현준 기자 = 음주 상태로 교통사고를 낸 후 도주한 혐의로 재판에 넘겨진 유명 트로트 가수 김호중(33)씨가 1심에서 실형을 선고받았다.서울중앙지법 형사26단독 최민혜 판사는 13일 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(위험운전치상) 등 혐의로 기소된 김씨에게 징역 2년6개월을 선고했다.또 범인도피교사 등 혐의로 기소된 이광득(41) 전 ..
С 13 по 15 ноября военные США, Южной Кореи и Японии проведут в международных водах к югу от острова Чечжудо совместные трёхсторонние учения «Freedom Edge». В манёврах РК будут представлять два эсминца (включая «Seoae Ryu Seong-ryong»), морской патрульный самолёт P-3, а также истребители F-35A и F-15K. От США будет задействован авианосец «George Washington», а от Японии эсминец «Haguro». Программой учений предусмотрены авиационная тренировка, отработка действий по противоракетной обороне на море и противолодочной борьбы, морской перехват и оборонительная киберподготовка.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189057
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Союзники #ВМС #ВВС #Учения #Военные #FreedomEdge
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189057
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Союзники #ВМС #ВВС #Учения #Военные #FreedomEdge
world.kbs.co.kr
S. Korea, US, Japan to Hold Second Trilateral Freedom Edge Exercise This Week
South Korea, the United States and Japan are set to hold the trilateral multidomain Freedom Edge exercise this week. According to South Korea’s Joint Chiefs of Staff(JCS), ...
Правоохранительные органы Р. Корея раскрыли персональные данные, фотография и личность военнослужащего, обвиняемого в совершении жестокого убийства и расчленении тела женщины-сослуживца, тело которого ранее было обнаружено в реке Пукханган.
Подозреваемого зовут Ян Гван Чжун, ему 38 лет. Он выпускник Военной Академии. В ближайшее время ему должно было прийти очередное воинское звание подполковник. Его жертвой стала 33-летняя женщина-военнослужащий, которая служила вместе с ним в одном подразделении.
Отметим, что сам Ян подал в суд иск с возражением против публичного раскрытия своих персональных данных, однако получил отказ.
Несколькими днями ранее в сети стали распространяться сведения о Яне и его семье. Известно, что он женат, воспитывает детей.
Вчера полиция передала материалы дела в прокуратуру для предъявления обвинения – после ареста убийца признался в содеянном.
Согласно имеющимся данным, Ян поддерживал с начала года с убитой близкие отношения. Однако пара часто ссорилась, в т.ч. по причине перевода мужчины к новому месту службы и скорого истечения у женщины контракта. В день убийства по пути на работу они вновь серьёзно поругались, после чего Ян счёл проблематичным дальнейшее поддержание отношений и начал готовиться к совершению преступления – в частности, изготовил из листа формата А4 поддельный номерной знак на свой внедорожник, чтобы скрыть следы. Во время встречи днём убийца задушил свою жертву тросом для предотвращения кражи ноутбука. Затем на заброшенной стройплощадке он, используя приготовленные инструменты, изувечил и расчленил тело женщины. На следующий день он перевёз части тела в Хвачхон, где поместил их в полиэтиленовый пакет и вместе с камнями выбросил в реку. После совершения преступления он удалил все данные со смартфона и ещё неделю как ни в чём не бывало ходил на службу.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202411131002375180
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Убийство #Насилие #Военный #Расследование #Полиция
Подозреваемого зовут Ян Гван Чжун, ему 38 лет. Он выпускник Военной Академии. В ближайшее время ему должно было прийти очередное воинское звание подполковник. Его жертвой стала 33-летняя женщина-военнослужащий, которая служила вместе с ним в одном подразделении.
Отметим, что сам Ян подал в суд иск с возражением против публичного раскрытия своих персональных данных, однако получил отказ.
Несколькими днями ранее в сети стали распространяться сведения о Яне и его семье. Известно, что он женат, воспитывает детей.
Вчера полиция передала материалы дела в прокуратуру для предъявления обвинения – после ареста убийца признался в содеянном.
Согласно имеющимся данным, Ян поддерживал с начала года с убитой близкие отношения. Однако пара часто ссорилась, в т.ч. по причине перевода мужчины к новому месту службы и скорого истечения у женщины контракта. В день убийства по пути на работу они вновь серьёзно поругались, после чего Ян счёл проблематичным дальнейшее поддержание отношений и начал готовиться к совершению преступления – в частности, изготовил из листа формата А4 поддельный номерной знак на свой внедорожник, чтобы скрыть следы. Во время встречи днём убийца задушил свою жертву тросом для предотвращения кражи ноутбука. Затем на заброшенной стройплощадке он, используя приготовленные инструменты, изувечил и расчленил тело женщины. На следующий день он перевёз части тела в Хвачхон, где поместил их в полиэтиленовый пакет и вместе с камнями выбросил в реку. После совершения преступления он удалил все данные со смартфона и ещё неделю как ни в чём не бывало ходил на службу.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202411131002375180
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Убийство #Насилие #Военный #Расследование #Полиция
YTN
'살해 후 시신 훼손' 피의자는 38살 양광준 중령(진)
'북한강 훼손 시신 유기' 사건 피의자 이름과 얼굴이 공개됐습니다.육군사관학교를 나온 중령 진급 예정자, 38살 양광준입니다.신상정보 공개 제도가 도입된 후, 군인 신...
13 ноября Национальная разведывательная служба Южной Кореи (НРС) заявила о том, что по имеющимся у неё данным, северокорейские военные в течение последних двух недель были переброшены в Курскую область, завершили развёртывание и в н.в. уже участвуют в боевых действиях против ВСУ. Отмечено, что в н.в. спецслужба занимается сбором и анализом дополнительной развединформации и сведений по данной теме.
https://www.newsis.com/view/NISX20241113_0002958126
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Россия #НРС #Разведка #Военные #ВСУ #Курск
https://www.newsis.com/view/NISX20241113_0002958126
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Россия #НРС #Разведка #Военные #ВСУ #Курск
뉴시스
국정원 "러 파병 북한군, 쿠르스크서 전투 참여 중"(종합)
[서울=뉴시스] 남빛나라 기자 = 국가정보원(국정원)은 우크라이나군이 일부 장악한 러시아 본토 쿠르스크 지역에서 북한군이 전투를 벌이고 있다고 13일 밝혔다. 우리 정부가 파병된 북한군의 전투 참가를 공식 확인한 것은 이번이 처음이다 국정원은 "러시아에 파병된 북한군이 지난 2주간 쿠르스크 지역으로 이동하여 전장에 배치를 완료했고, 이미 전투에 참여 중인 ..
ВМС Р. Корея впервые осуществили успешный запуск крупного БПЛА с борта военного корабля. Испытания состоялись сегодня. В ходе них дрон типа Mojave (он меньше, чем MQ-9 Reaper, отличается коротким взлётом и посадкой) взлетел с борта универсального десантного корабля типа «Dokdo» совершил полёт продолжительностью около часа и благополучно приземлился на военно-морской базе в районе г. Пхохан.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202411131256172418
#Новости #Корея #Политика #Военные #ВМС #БПЛА #Испытания #Дрон #Технологии #Mojave #Dokdo
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202411131256172418
#Новости #Корея #Политика #Военные #ВМС #БПЛА #Испытания #Дрон #Технологии #Mojave #Dokdo
YTN
독도함서 대형무인기 첫 이륙 성공...무인전력 구축 박차
해군이 함정에서는 처음으로 대형 무인기를 이륙시키는 전투 실험을 실시했습니다.미래 해전은 무인전력이 좌우할 수 있다는 판단에 따라 육상, 공중에서와 마찬가지로 해...
«Фактор Трампа» продолжает негативно сказываться на финансово-экономической сфере Южной Кореи.
Минувшим днём биржевые индексы и национальная валюта РК продолжили своё падение.
Так, 13 ноября индекс KOSPI упал на 65,49 пункта (2,64%), опустившись до отметки в 2417,08 пункта. Это самое низкое его значение с ноября 2023 года. KOSDAQ «просел» на 20,87 пункта (-2,94%) – до 689,65 пунктов, что стало его первым преодолением отметки в 700 пунктов с 9 сентября.
На этом фоне южнокорейская вона в течение дня торговалась на уровне 1406,6 воны за американский доллар (+3,1 воны ко вторнику). При этом утром её курс достиг 1410,6 воны.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241113066551002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Биржа #Индекс #Валюта #Курс #Вона #KOSPI #KOSDAQ
Минувшим днём биржевые индексы и национальная валюта РК продолжили своё падение.
Так, 13 ноября индекс KOSPI упал на 65,49 пункта (2,64%), опустившись до отметки в 2417,08 пункта. Это самое низкое его значение с ноября 2023 года. KOSDAQ «просел» на 20,87 пункта (-2,94%) – до 689,65 пунктов, что стало его первым преодолением отметки в 700 пунктов с 9 сентября.
На этом фоне южнокорейская вона в течение дня торговалась на уровне 1406,6 воны за американский доллар (+3,1 воны ко вторнику). При этом утром её курс достиг 1410,6 воны.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241113066551002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Биржа #Индекс #Валюта #Курс #Вона #KOSPI #KOSDAQ
연합뉴스
'트럼프 쇼크'에 환율 1,410선 뚫렸다…코스피 2,410대로 밀려(종합)
(서울=연합뉴스) 한지훈 민선희 송은경 기자 = 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 당선 이후 '트럼프 쇼크'가 계속되면서 원화 가치와 국내 주가지...
По информации полицейского Управления Чечжудо, дочь экс-президента страны Мун Чжэ Ина Мун Да Хе в ходе допроса призналась в ведении незаконного гостиничного бизнеса на курортном острове в течение последних двух лет. Ожидается, что на этой неделе дело в отношении неё будет передано в прокуратуру для предъявления обвинения. В соответствии с законами РК за осуществление незаконного гостиничного бизнеса без должного декларирования и регистрации ей может грозить наказание в виде лишения свободы сроком до двух лет или штраф в размере до 20 млн вон (14 тыс. долл.).
Известно, что Мун Да Хе приобрела виллу, которая и послужила объектом расследования, в июле 2022 года, после того как её отец покинул пост президента РК. Её первоначальный владелец – католический священник Сон Ги Ин, известный как духовный наставник Мун Чжэ Ина. Сумма сделки составила 380 млн вон.
https://www.newsis.com/view/NISX20241113_0002957903
#Новости #Корея #Политика #Общество #Полиция #Расследование #МунЧжэИн #МунДаХе #Бизнес #Закон
Известно, что Мун Да Хе приобрела виллу, которая и послужила объектом расследования, в июле 2022 года, после того как её отец покинул пост президента РК. Её первоначальный владелец – католический священник Сон Ги Ин, известный как духовный наставник Мун Чжэ Ина. Сумма сделки составила 380 млн вон.
https://www.newsis.com/view/NISX20241113_0002957903
#Новости #Корея #Политика #Общество #Полиция #Расследование #МунЧжэИн #МунДаХе #Бизнес #Закон
뉴시스
문다혜 '제주 별장서 미등록 숙박업' 혐의 모두 시인(종합)
[제주=뉴시스] 오영재 기자 = 불법 숙박업 의혹을 받는 문재인 전 대통령의 딸 문다혜씨가 수사기관에서 자신의 혐의를 모두 인정한 것으로 확인됐다.13일 제주자치경찰단에 따르면 문다혜씨는 지난 11일 오후 변호사와 함께 도자치경찰단을 찾아 공중위생관리법 위반 혐의 조사를 받았다.문다혜씨는 최근 2년여동안 제주시 한림읍 소재 별장에서 미등록숙박업을 운영한 혐..
Власти Южной Кореи намерены рассмотреть возможности для расширения зоны действия визы типа Е-7 для профессиональных работников в интересах содействия решению проблемы нехватки трудовых ресурсов в сфере судостроения. С соответствующим заявлением выступил премьер-министр РК Хан Док Су, который отметил крайнюю нежелательность потери судостроительной промышленностью страны выгоды от бума заказом из-за дефицита рабочей силы. Примечательно, что соответствующая информация появилась на фоне слов Д. Трампа о необходимости активного и тесного сотрудничества США и РК в вопросах экспорта, ремонта и технического обслуживания судов.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189073
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Судостроение #Виза #ТрудовыеРесурсы
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189073
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Судостроение #Виза #ТрудовыеРесурсы
world.kbs.co.kr
Gov’t May Expand Scope of E-7 Visa to Address Labor Shortage in Shipbuilding
Prime Minister Han Duck-soo says the government will consult with the justice ministry and consider expanding the scope of the E-7 visa for professional workers, if the shipbuilding ...
Сегодня крайне важный и ответственный день в жизни многих молодых людей в Южной Корее – они сдают ежегодный государственный экзамен для поступления в университет. Он же Тест на академические способности в колледже, CSAT или «сунын».
Им предстоит последовательно сдать тесты по корейскому языку, математике, английскому языку, истории Кореи и естественным наукам. Последний экзамен завершится в 17:45.
В этом году заявки на сдачу «сунын» подали свыше 522 тыс. человек, что на 18 тыс. чел. больше, чем в прошлом году.
Как и в 2023 г. из CSAT должны быть исключены т.н. «вопросы-убийцы» (вопросы повышенной сложности вне обязательной школьной программы), правильные ответы на которые могли раньше принести испытуемым дополнительные баллы. Результаты тестов будут известны 6 декабря.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189077
#Новости #Корея #Общество #Образование #Тест #Экзамен #CSAT #Сунын
Им предстоит последовательно сдать тесты по корейскому языку, математике, английскому языку, истории Кореи и естественным наукам. Последний экзамен завершится в 17:45.
В этом году заявки на сдачу «сунын» подали свыше 522 тыс. человек, что на 18 тыс. чел. больше, чем в прошлом году.
Как и в 2023 г. из CSAT должны быть исключены т.н. «вопросы-убийцы» (вопросы повышенной сложности вне обязательной школьной программы), правильные ответы на которые могли раньше принести испытуемым дополнительные баллы. Результаты тестов будут известны 6 декабря.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189077
#Новости #Корея #Общество #Образование #Тест #Экзамен #CSAT #Сунын
world.kbs.co.kr
National College Entrance Exam Set for Thursday
The annual College Scholastic Ability Test(CSAT) is taking place at some 13-hundred test sites across the nation on Thursday. The state-administered college entrance ...
Согласно информации Министерства финансов Южной Кореи, за истёкшие девять месяцев этого года фискальный дефицит составил 91,5 трлн вон (65,1 млрд долл.), что на 20,9 трлн вон превышает показатель аналогичного периода прошлого года. Это третье по величине значение данного показателя за всё время. Рекорд принадлежит 2020 году – 108,4 трлн вон (с января по сентябрь).
При этом текущий дефицит почти соответствует прогнозу на весь 2024 год – 91,6 трлн вон.
Общие расходы за рассматриваемый период в сравнении с прошлым годом увеличились на 24,8 трлн вон и достигли 4922,3 трлн вон, что связано с ростом затрат на систему медицинского страхования и программы социального обеспечения. Общие доходы выросли на 3,1 трлн вон – до 439,4 трлн вон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241114050302
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Дефицит #Бюджет
При этом текущий дефицит почти соответствует прогнозу на весь 2024 год – 91,6 трлн вон.
Общие расходы за рассматриваемый период в сравнении с прошлым годом увеличились на 24,8 трлн вон и достигли 4922,3 трлн вон, что связано с ростом затрат на систему медицинского страхования и программы социального обеспечения. Общие доходы выросли на 3,1 трлн вон – до 439,4 трлн вон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241114050302
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Дефицит #Бюджет
The Korea Herald
S. Korea's fiscal deficit further widens through Sept.
South Korea's fiscal deficit grew markedly during the first nine months of 2024, the finance ministry said Thursday, partly due to increased expenditure. The managed fiscal balance, a key gauge of fiscal health calculated on stricter terms, posted a deficit…
Президент Р. Корея Юн Сок Ёль сегодня вылетел бортом №1 в Латинскую Америку, где он примет участие в Саммите АТЭС в Перу и встрече формата G20 в Бразилии.
Известно, что на 15 ноября у него запланирована трёхсторонняя встреча с президентом США Джо Байденом и премьер-министром Японии Сигэру Исибой. Не исключена вероятность проведения отдельных переговоров на высшем уровне с руководством Японии (Исиба) и Китая (Си Цзиньпин).
17 числа Юн прибудет в Бразилию, где на следующий день откроется саммит «Большой двадцатки».
Накануне своей поездки президент РК дал письменное интервью испанскому государственному информагентству EFE. В нём он подчеркнул важность своего визита в Латинскую Америку для расширения видения и восприятия Южной Кореи в регионе как «глобального ведущего государства», укрепления и углубления отношений с соответствующими странами. По его словам, недавний рост протекционизма и дестабилизация глобальных цепочек поставок повысили стратегическую значимость этого богатого природными ресурсами региона. Глава РК отметил, что его страна, которая сотрудничала с латиноамериканскими государствами посредством заключения соглашений о свободной торговле и реализации инфраструктурных проектов в последнее время расширила рамки взаимодействия в таких областях как возобновляемые источники энергии, биотехнологии и аэрокосмическая промышленность.
Юн Сок Ёль не обошёл в интервью тему участия КНДР в военном конфликте России с Украиной. В частности, он заявил: «Если РФ и Северная Корея не прекратят свою опасную военную авантюру, мы готовы принять соответствующие эффективные меры, включая усиление поддержки Украины, в сотрудничестве с союзниками и странами-единомышленниками». Президент РК предостерёг Россию от передачи КНДР чувствительных военных технологий в обмен на развёртывание воинских подразделений КНА, выразив обеспокоенность получением северянами опыта ведения боевых действий в современных условиях. Он призвал Москву и Пхеньян прекратить «незаконное» военное сотрудничество и вывести северокорейские войска с территории РФ, отметив при этом, что Сеул поддерживает с Москвой связь по дипломатическим каналам. Юн также сообщил, что РК привержена поддержанию «стратегического диалога» с Китаем, обратив внимание на его потенциальную роль в поддержании стабильности на Корейском полуострове и в Индо-Тихоокеанском регионе.
В отношении будущего взаимодействия с администрацией нового президента США Д. Трампа Юн Сок Ёль заявил о намерении сотрудничать в интересах твёрдой поддержки и развития американо-южнокорейского альянса во всех областях, а также прилагать усилия для достижения денуклеаризации КНДР на основе тесного взаимодействия.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20241114/130424373/1
#Новости #Корея #Политика #ЛатинскаяАмерика #Президент #ЮнСокЕль #Поездка #Саммит #G20 #АТЭС #Интервью #Россия #КНДР
Известно, что на 15 ноября у него запланирована трёхсторонняя встреча с президентом США Джо Байденом и премьер-министром Японии Сигэру Исибой. Не исключена вероятность проведения отдельных переговоров на высшем уровне с руководством Японии (Исиба) и Китая (Си Цзиньпин).
17 числа Юн прибудет в Бразилию, где на следующий день откроется саммит «Большой двадцатки».
Накануне своей поездки президент РК дал письменное интервью испанскому государственному информагентству EFE. В нём он подчеркнул важность своего визита в Латинскую Америку для расширения видения и восприятия Южной Кореи в регионе как «глобального ведущего государства», укрепления и углубления отношений с соответствующими странами. По его словам, недавний рост протекционизма и дестабилизация глобальных цепочек поставок повысили стратегическую значимость этого богатого природными ресурсами региона. Глава РК отметил, что его страна, которая сотрудничала с латиноамериканскими государствами посредством заключения соглашений о свободной торговле и реализации инфраструктурных проектов в последнее время расширила рамки взаимодействия в таких областях как возобновляемые источники энергии, биотехнологии и аэрокосмическая промышленность.
Юн Сок Ёль не обошёл в интервью тему участия КНДР в военном конфликте России с Украиной. В частности, он заявил: «Если РФ и Северная Корея не прекратят свою опасную военную авантюру, мы готовы принять соответствующие эффективные меры, включая усиление поддержки Украины, в сотрудничестве с союзниками и странами-единомышленниками». Президент РК предостерёг Россию от передачи КНДР чувствительных военных технологий в обмен на развёртывание воинских подразделений КНА, выразив обеспокоенность получением северянами опыта ведения боевых действий в современных условиях. Он призвал Москву и Пхеньян прекратить «незаконное» военное сотрудничество и вывести северокорейские войска с территории РФ, отметив при этом, что Сеул поддерживает с Москвой связь по дипломатическим каналам. Юн также сообщил, что РК привержена поддержанию «стратегического диалога» с Китаем, обратив внимание на его потенциальную роль в поддержании стабильности на Корейском полуострове и в Индо-Тихоокеанском регионе.
В отношении будущего взаимодействия с администрацией нового президента США Д. Трампа Юн Сок Ёль заявил о намерении сотрудничать в интересах твёрдой поддержки и развития американо-южнокорейского альянса во всех областях, а также прилагать усилия для достижения денуклеаризации КНДР на основе тесного взаимодействия.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20241114/130424373/1
#Новости #Корея #Политика #ЛатинскаяАмерика #Президент #ЮнСокЕль #Поездка #Саммит #G20 #АТЭС #Интервью #Россия #КНДР
동아일보
尹 “러북, 군사적 모험 중단 안하면 동맹국과 실효적 상응조치”
윤석열 대통령은 14일 “러북이 군사적 모험을 중단하지 않는다면 동맹국·우호국과 공조해 우크라이나 지원 강화를 포함한 실효적 상응조치를 취할 것”이라고 경고했다. 또 미국 트럼프…
РК запустила в эксплуатацию Корейский энергетический терминал (Korea Energy Terminal) – новое хранилище энергоресурсов объёмом 4,4 млн баррелей, построенное в Ульсане Корейской национальной нефтяной корпорацией (Korea National Oil Corp. – KNOC) и SK Gas. Объект позиционируется как ключевой энергетический хаб и представляет собой первое в Южной Корее хранилище, где будет находиться как нефть, так и природный газ. Из общего объёма 1,7 млн баррелей сданы в аренду крупным мировым трейдерам сырой нефти, а оставшиеся 2,7 млн баррелей предназначены для электрогенерирующих и промышленных компаний. В последующем планируется расширение функционала данного хранилища за счёт включения в него мощностей по улавливанию и хранению углерода, водорода и аммиака.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/11/419_386330.html
#Новости #Корея #Экономика #Ульсан #Энергетика #KNOC #Нефть #Газ #SK #Хранилище
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/11/419_386330.html
#Новости #Корея #Экономика #Ульсан #Энергетика #KNOC #Нефть #Газ #SK #Хранилище
koreatimes
Korea starts operation of gas, oil storage facility in Ulsan
Korea has kicked off a new energy storage facility in the southeastern port city of Ulsan, which will serve as a key energy hub for the country, the industry ministry said Thursday.
Окружной суд Сувона приговорил супругу председателя Демократической партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна Ким Хе Гён к штрафу в размере 1,5 млн вон за нарушение Закона о выборах государственных служащих. Жена политика обвинялась в угощении обедом на сумму 104 тыс. вон партийных функционеров и иных лиц во время праймериз на последних президентских выборов с использованием корпоративной карты администрации провинции Кёнги. Суд счёл, что такие действия могли содействовать победе Ли, который выступал кандидатом от «Тобуро» на выборах президента. Сама Ким заявляет, что не знала, что обед был оплачен корпоративной картой, поскольку расплачивался личный секретарь. Обвинение настаивало на штрафе в 3 млн вон.
https://www.newsis.com/view/NISX20241114_0002959304
#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Приговор #ЛиЧжэМен #Тобуро #Супруга #КимХеГен #Штраф
https://www.newsis.com/view/NISX20241114_0002959304
#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Приговор #ЛиЧжэМен #Тобуро #Супруга #КимХеГен #Штраф
뉴시스
'선거법 위반' 김혜경 1심 벌금 150만원…"공정성 해할 위험"
[수원=뉴시스] 변근아 기자 = 지난 대선 후보 경선 당시 경기도 법인카드로 당 관련 인사들에게 식사 대접을 한 혐의로 기소된 이재명 민주당 대표의 배우자 김혜경 씨가 1심에서 벌금 150만원을 선고받았다.14일 수원지법 형사13부(부장판사 박정호)는 공직선거법 위반 혐의를 받는 김씨에게 이같이 선고했다.재판부는 "이 사건 전후로 피고인의 모임에 배씨의 관..