Следующим пунктом в ближневосточном турне президента Р. Корея Юн Сок Ёля стал Катар, куда он прибыл с двухдневным государственным визитом.
В качестве первого мероприятия официальной программы Юн вместе с супругой Ким Гон Хи присутствовал на церемонии открытия корейского павильон на Международной садоводческой выставке в Дохе, где представлены технологии «умного» сельского хозяйства. На сегодня у него запланирована встреча с эмиром Катара Тамимом ибн Хамад Аль Тани. Целью приезда лидера РК в страну является расширение двустороннего сотрудничества не только в традиционных сферах, таких как энергетика и строительство, но и в новых направлениях – инвестиции, ВПК, сельское хозяйство, высокие технологии, культура и пр. Известно, что Юн Сок Ёль намерен посетить бизнес-форум, в котором примут участие около 300 предпринимателей двух стран. Юн – первый глава Южной Кореи, совершивший государственный визит в Катар.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202310250459434244
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Визит #Катар #Сотрудничество #Президент #ЮнСокЕль
В качестве первого мероприятия официальной программы Юн вместе с супругой Ким Гон Хи присутствовал на церемонии открытия корейского павильон на Международной садоводческой выставке в Дохе, где представлены технологии «умного» сельского хозяйства. На сегодня у него запланирована встреча с эмиром Катара Тамимом ибн Хамад Аль Тани. Целью приезда лидера РК в страну является расширение двустороннего сотрудничества не только в традиционных сферах, таких как энергетика и строительство, но и в новых направлениях – инвестиции, ВПК, сельское хозяйство, высокие технологии, культура и пр. Известно, что Юн Сок Ёль намерен посетить бизнес-форум, в котором примут участие около 300 предпринимателей двух стран. Юн – первый глава Южной Кореи, совершивший государственный визит в Катар.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202310250459434244
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Визит #Катар #Сотрудничество #Президент #ЮнСокЕль
YTN
尹, '사막의 다보스'서 세일즈...카타르 국빈 일정 돌입
중동 방문 나흘째이자 사우디 국빈 방문 마지막 날, 윤석열 대통령은 사막의 다보스포럼으로 불리는 행사에서 경제 투자 협력을 위한 홍보에 힘을 쏟았습니다.이어 카타르...
Данные Корейского национального института здравоохранения (KNIH) говорят о том, что корейские женщины в среднем живут дольше мужчин, однако при этом и страдают от большего количества заболеваний.
Так, на 2022 г. ожидаемая продолжительность жизни кореянок составляла 86,6 года, в то время как корейцев – 80,6 года. Отмечается, что мужчины чаще женщин умирают практически по каждой из основных причин наступления смерти.
Согласно результатам исследования KNIH, проведённого в 2019-2021 гг. 30,9% женщин и 37% мужчин в РК заявляли о том, что у них хорошее здоровье. Такая разница в оценке качества жизни обусловлена тем, что дамы меньше вовлечены в экономическую деятельность и неблагоприятные условия труда. Здесь же присутствуют гендерно-дискриминационные социальные нормы и культура. Кроме того, обычно в возрасте 50 лет у женщин наступает период менопаузы, после чего возрастает частота многих хронических заболеваний – болезни сердца, инсульт, диабет, деменция, рак, переломы и пр. Данные свидетельствуют, что распространённость гипертонии среди женщин в возрасте 65 лет и старше достигает 66,3%, а у мужчин 58,5%. А остеоартроз у слабого пола встречается почти в три раза чаще, чем у мужчин – 46,4%. Женщины также более склонны к психических расстройствам. Оценка уровня восприятия стресса у них составляет 32,4% против 28,4% у мужчин. Депрессивное расстройство – 6,7% против 4,8%.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231025000655
#Новости #Корея #Общество #Здравоохранение #Здоровье #KNIH #Исследование #Мужчины #Женщины
Так, на 2022 г. ожидаемая продолжительность жизни кореянок составляла 86,6 года, в то время как корейцев – 80,6 года. Отмечается, что мужчины чаще женщин умирают практически по каждой из основных причин наступления смерти.
Согласно результатам исследования KNIH, проведённого в 2019-2021 гг. 30,9% женщин и 37% мужчин в РК заявляли о том, что у них хорошее здоровье. Такая разница в оценке качества жизни обусловлена тем, что дамы меньше вовлечены в экономическую деятельность и неблагоприятные условия труда. Здесь же присутствуют гендерно-дискриминационные социальные нормы и культура. Кроме того, обычно в возрасте 50 лет у женщин наступает период менопаузы, после чего возрастает частота многих хронических заболеваний – болезни сердца, инсульт, диабет, деменция, рак, переломы и пр. Данные свидетельствуют, что распространённость гипертонии среди женщин в возрасте 65 лет и старше достигает 66,3%, а у мужчин 58,5%. А остеоартроз у слабого пола встречается почти в три раза чаще, чем у мужчин – 46,4%. Женщины также более склонны к психических расстройствам. Оценка уровня восприятия стресса у них составляет 32,4% против 28,4% у мужчин. Депрессивное расстройство – 6,7% против 4,8%.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231025000655
#Новости #Корея #Общество #Здравоохранение #Здоровье #KNIH #Исследование #Мужчины #Женщины
The Korea Herald
Korean women live longer but suffer more diseases than men
Korean women live longer than men on average, but women suffer from more diseases in their lifetimes than men, data showed Wednesday. According to data released by the Korea National Institute of Health, Korean women had a life expectancy of 86.6 years, while…
Вот уже пошли и первые договорённости Р. Корея с Катаром в рамках государственного визита Юн Сок Ёля в эту ближневосточную страну.
В частности, министерство сельского хозяйства РК и министерство муниципалитетов Катара согласовали вопрос проведения совместных исследований и разработок с целью внедрения «умным» ферм по выращиванию свежих овощей и фруктов, кормовой базы для скота. Южнокорейская сторона представила своим партнёрам «инновационные долины умных ферм», а также центры НИОКР, где проводится обучение профильных специалистов и апробируются технологии на их соответствие тем или иным условиям. Достигнута договорённость о совместных правительственных инвестициях в локализованный проект «умной» фермы, подписан соответствующий меморандум о взаимопонимании (MOU), предусматривающий развитие двустороннего сотрудничества в этом направлении. Следующим шагом должен стать визит представителей деловых кругов и экспертного сообщества Катара в Сеул, а также приезд южнокорейских отраслевых специалистов в Доху.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/10/120_361840.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Катар #СельскоеХозяйство #УмныеФермы #Визит #Президент #ЮнСокЕль
В частности, министерство сельского хозяйства РК и министерство муниципалитетов Катара согласовали вопрос проведения совместных исследований и разработок с целью внедрения «умным» ферм по выращиванию свежих овощей и фруктов, кормовой базы для скота. Южнокорейская сторона представила своим партнёрам «инновационные долины умных ферм», а также центры НИОКР, где проводится обучение профильных специалистов и апробируются технологии на их соответствие тем или иным условиям. Достигнута договорённость о совместных правительственных инвестициях в локализованный проект «умной» фермы, подписан соответствующий меморандум о взаимопонимании (MOU), предусматривающий развитие двустороннего сотрудничества в этом направлении. Следующим шагом должен стать визит представителей деловых кругов и экспертного сообщества Катара в Сеул, а также приезд южнокорейских отраслевых специалистов в Доху.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/10/120_361840.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Катар #СельскоеХозяйство #УмныеФермы #Визит #Президент #ЮнСокЕль
koreatimes
Korea, Qatar agree to set up smart farms in Middle East
Agriculture Minister Chung Hwang-keun has agreed with Qatar's Minister of Municipality Abdulla bin Abdulaziz bin Turki Al Subaieto launch Korea's cutting-edge smart farms in the Middle Eastern country to grow fresh produce in what is a desert country, according…
Юн Сок Ёль уже в Катаре, а информация о договорённостях, достигнутых во время его визита в Саудовскую Аравию, продолжает поступать.
Так, Korea Aerospace Industries (KAI) и Космическое Агентство Саудовской Аравии (SSA) подписали MOU об укреплении двустороннего сотрудничества в космической отрасли. Документ предполагает развитие стратегического взаимодействия стран в этой сфере с целью занятия лидирующих позиций на аэрокосмическом рынке региона. KAI рассчитывает, что кооперация с SSA поможет ей в достижении к 2050 году цели доведения показателя объёмов продаж до 40 трлн вон (26,7 млрд долл.) и становления седьмой по величине аэрокосмической компанией в мире. Эр-Рияд, в свою очередь, реализует собственную долгосрочную космическую программу, куда до 2030 года будет вложено 2 млрд долларов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231025000662
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Космос #Сотрудничество #СаудовскаяАравия #Визит #ЮнСокЕль #Космос #KAI #SSA
Так, Korea Aerospace Industries (KAI) и Космическое Агентство Саудовской Аравии (SSA) подписали MOU об укреплении двустороннего сотрудничества в космической отрасли. Документ предполагает развитие стратегического взаимодействия стран в этой сфере с целью занятия лидирующих позиций на аэрокосмическом рынке региона. KAI рассчитывает, что кооперация с SSA поможет ей в достижении к 2050 году цели доведения показателя объёмов продаж до 40 трлн вон (26,7 млрд долл.) и становления седьмой по величине аэрокосмической компанией в мире. Эр-Рияд, в свою очередь, реализует собственную долгосрочную космическую программу, куда до 2030 года будет вложено 2 млрд долларов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231025000662
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Космос #Сотрудничество #СаудовскаяАравия #Визит #ЮнСокЕль #Космос #KAI #SSA
The Korea Herald
KAI partners with Saudi Space Agency to lead new space era
Korea Aerospace Industries has joined hands with the Saudi Space Agency to collaborate on strengthening their partnership in the space sector as part of efforts to lead the expanding space industry in the Middle East. According to KAI, the chiefs of KAI and…
В 21:46 25 октября в 12 км к юго-западу от города Кончжу (провинция Южная Чхунчхон) произошло землетрясение магнитудой 3,4 балла. В ответ на это Центральный штаб по обеспечению безопасности и ликвидации последствий стихийных бедствий объявил соответствующее предупреждение на уровне «тревоги» (третий уровень из четырёх) и ввёл в действие первый этап мер реагирования на ЧС. Получено в общей сложности 387 сообщений об ощущении толчков – в провинциях Южная и Северная Чхунчхон, Северной Чолла, в Тэджоне, Седжоне и Кёнги. Самый высокий уровень сейсмической активности, определяющий силу толчков и тряски, в Южной Чхунчхон – 5 баллов (сильная вибрация, разбиты посуда, окна). В Тэджоне, Седжоне и Северной Чолла – 3 балла, в Кёнги, Инчхоне, Северной Кёнсан и Северной Чхунчхон – 2 балла (ощущение толчков на верхних этажах зданий).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231025167052530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Землетрясение #Происшествие #ЮжнаяЧхунчхон
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231025167052530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Землетрясение #Происшествие #ЮжнаяЧхунчхон
연합뉴스
충남 공주 규모 3.4 지진에 중대본 1단계 가동…위기경보 '경계'(종합2보)
(서울=연합뉴스) 김은경 기자 = 행정안전부는 25일 오후 9시 46분께 충남 공주시 남남서쪽 12㎞ 지역에서 규모 3.4의 지진이 발생함에 따...
Южнокорейская нефтехимическая компания S-OIL и аравийская Saudi Aramco подписали письмо о намерении (LOI), предусматривающее импортные поставки из Саудовской Аравии в РК «голубого» аммиака, производимого исключительно с использованием экологичных технологий улавливания и хранения углерода (CCS). Это должно стимулировать производство водорода в стране. Соглашение отражает стремление сторон к взаимодействию в нейтрализации выбросов углекислого газа путём создания цепочки производства и поставок водорода.
Ожидается, что в последующем S-OIL создаст в Южной Корее новую инфраструктуру для хранения «голубого» аммиака и его использования в различных целях. Ранее компания объявила производство водорода в качестве нового драйвера роста. В рамках реализации взятого курса S-OIL намерена приобрести акции местного производителя топливных элементов FCI (базируется в Тэджоне) и выйти на подписание партнёрского соглашения с Samsung C&T о развитии водородного бизнеса.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/10/419_361853.html
#Новости #Корея #Экономика #СаудовскаяАравия #Сотрудничество #SOIL #SaudiAramco #Водород #Аммиак #Энергетика
Ожидается, что в последующем S-OIL создаст в Южной Корее новую инфраструктуру для хранения «голубого» аммиака и его использования в различных целях. Ранее компания объявила производство водорода в качестве нового драйвера роста. В рамках реализации взятого курса S-OIL намерена приобрести акции местного производителя топливных элементов FCI (базируется в Тэджоне) и выйти на подписание партнёрского соглашения с Samsung C&T о развитии водородного бизнеса.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/10/419_361853.html
#Новости #Корея #Экономика #СаудовскаяАравия #Сотрудничество #SOIL #SaudiAramco #Водород #Аммиак #Энергетика
koreatimes
S-OIL to purchase blue ammonia from Aramco for hydrogen production
S-OIL has agreed to a deal with Saudi Arabian energy firm Aramco to import blue ammonia to spur its local hydrogen production in Korea, according to the Korean refinery and energy giant, Wednesday.
Ряд источников сообщили о том, что минувшим днём около 300 северокорейцев возвратились на родину через переход Даньдун-Синыйчжу на 7-8 автобусах. Как сообщается, среди них были рабочие, торговцы и пр. лица. Речи о принудительной репатриации в КНДР перебежчиков не идёт.
На этом фоне функционеры ООН, США и Р. Корея продолжают привлекать внимание к проблеме возвращения беглецов из Северной Кореи на родину и правам человека. Так, специальный докладчик ООН по правам человека в КНДР Элизабет Сэлмон в ходе заседания на площадке ООН выразила обеспокоенность тем, что насильно репатриированные северокорейские перебежчики могут подвергнуться пыткам, сексуальному насилию или убийствам без соблюдения надлежащей правовой процедуры. Она также отметила тенденцию к ухудшению ситуации с правами человека в стране, что связано с усилением со стороны властей контроля над населением и проведением курса на приоритетное финансирование военного сектора и ракетно-ядерных программ.
Посол РК по международному сотрудничеству по правам человека в КНДР Ли Син Хва добавила, что Пхеньян «продолжает тратить свои скудные ресурсы на программы создания оружия массового уничтожения, принося в жертву собственных граждан». По мнению Сеула, вопрос прав человека в Северной Корее напрямую связан с аспектами мира и безопасности во всем мире, в связи с чем данная тема должна находиться на столе переговоров по денуклеаризации КНДР. Ли также затронула тему граждан РК, удерживаемых в КНДР, и призвала все страны придерживаться «принципа ненасильственной репатриации», явно намекая на недавние действия Китая.
Здесь же специальный посланник Госдепартамента США по правам человека в Северной Корее Джули Тёрнер призвала международное сообщество действовать сообща для предотвращения в дальнейшем принудительного возврата на родину северокорейских перебежчиков, поскольку их там ждём суровое наказание вплоть до смертной казни. Она также потребовала от Пхеньяна раскрыть сведения в отношении тех порядка 600 лиц, что недавно были насильственно возвращены из КНР.
Посол Южной Кореи при ООН Хван Чжун Гук и вовсе определил проблему прав человека в КНДР как вопрос национальной безопасности РК, поскольку «в условиях тоталитарной системы контроля Северной Кореи разработка Пхеньяном ядерного оружия и нарушения прав человека являются двумя сторонами одной медали».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231025125300097?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #ООН #КНДР #ПраваЧеловека #ДжулиТернер #ЛиСинХва #ЭлизабетСэлмон
На этом фоне функционеры ООН, США и Р. Корея продолжают привлекать внимание к проблеме возвращения беглецов из Северной Кореи на родину и правам человека. Так, специальный докладчик ООН по правам человека в КНДР Элизабет Сэлмон в ходе заседания на площадке ООН выразила обеспокоенность тем, что насильно репатриированные северокорейские перебежчики могут подвергнуться пыткам, сексуальному насилию или убийствам без соблюдения надлежащей правовой процедуры. Она также отметила тенденцию к ухудшению ситуации с правами человека в стране, что связано с усилением со стороны властей контроля над населением и проведением курса на приоритетное финансирование военного сектора и ракетно-ядерных программ.
Посол РК по международному сотрудничеству по правам человека в КНДР Ли Син Хва добавила, что Пхеньян «продолжает тратить свои скудные ресурсы на программы создания оружия массового уничтожения, принося в жертву собственных граждан». По мнению Сеула, вопрос прав человека в Северной Корее напрямую связан с аспектами мира и безопасности во всем мире, в связи с чем данная тема должна находиться на столе переговоров по денуклеаризации КНДР. Ли также затронула тему граждан РК, удерживаемых в КНДР, и призвала все страны придерживаться «принципа ненасильственной репатриации», явно намекая на недавние действия Китая.
Здесь же специальный посланник Госдепартамента США по правам человека в Северной Корее Джули Тёрнер призвала международное сообщество действовать сообща для предотвращения в дальнейшем принудительного возврата на родину северокорейских перебежчиков, поскольку их там ждём суровое наказание вплоть до смертной казни. Она также потребовала от Пхеньяна раскрыть сведения в отношении тех порядка 600 лиц, что недавно были насильственно возвращены из КНР.
Посол Южной Кореи при ООН Хван Чжун Гук и вовсе определил проблему прав человека в КНДР как вопрос национальной безопасности РК, поскольку «в условиях тоталитарной системы контроля Северной Кореи разработка Пхеньяном ядерного оружия и нарушения прав человека являются двумя сторонами одной медали».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231025125300097?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #ООН #КНДР #ПраваЧеловека #ДжулиТернер #ЛиСинХва #ЭлизабетСэлмон
연합뉴스
中 단둥서 北인력 300여명 귀국…40여일만에 '2차 송환' 재개 | 연합뉴스
(선양=연합뉴스) 박종국 특파원 = 북한과의 교역 거점인 중국 랴오닝성 단둥에서 25일 북한 인력 300여명이 귀국했다고 현지 소식통들이 전했다...
У корпорации Kakao большие проблемы из-за сделки по приобретению компании SM Entertainment в начале этого года. Дело в том, что по результатам проведённой проверки Служба финансового надзора (FSS) передала в прокуратуру материалы дела в отношении Kakao и Kakao Entertainment, а также трёх физических лиц для предъявления обвинения в совершении махинаций. В частности, по версии следователей, Kakao намеренно завысила стоимость акций SM Entertainment перед её приобретением в феврале, чтобы предотвратить продажу ведущего K-POP агентства другому участнику торгов - HYBE, представляющему в т.ч. интересы группы BTS. Основатель Kakao Ким Бом Су уже был вызван на допрос. Рассматривается вопрос о выдвижении против него обвинений в участии в финансовом сговоре. Всего же по делу проходят 18 подозреваемых.
Власти заявляют о том, что нарушителей закона ждёт серьёзное наказание включая тюремные сроки для физических лиц, крупные штрафы или более серьёзные санкции для юридических. В частности, сделка слияния Kakao и SM Entertainment может быть признана недействительной.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231026_0002497581
#Новости #Корея #Экономика #Скандал #Расследование #Прокуратура #Махинации #Kakao #КимБомСу
Власти заявляют о том, что нарушителей закона ждёт серьёзное наказание включая тюремные сроки для физических лиц, крупные штрафы или более серьёзные санкции для юридических. В частности, сделка слияния Kakao и SM Entertainment может быть признана недействительной.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231026_0002497581
#Новости #Корея #Экономика #Скандал #Расследование #Прокуратура #Махинации #Kakao #КимБомСу
newsis
금감원, 'SM 시세조종 의혹' 카카오 법인 등 기소의견 檢 송치
[서울=뉴시스]우연수 기자 = 금융감독원 특별사법경찰이 26일 'SM(에스엠) 엔터테인먼트 시세조종' 의혹을 받고 있는 카카오와 카카오엔터테인먼트 등 법인 2곳, 배재현 카카오 투자총괄대표 등 개인 3명을 '기소의견'으로 검찰에 송치했다
25 октября президент Южной Кореи Юн Сок Ёль в рамках своего государственного визита в Катар провёл переговоры с эмиром этой страны Тамимом ибн Хамад Аль Тани. Приводим тезисно их итоги:
- согласован вопрос перехода отношений между Сеулом и Дохой на более высокий уровень – от «всеобъемлющего партнёрства» к «всеобъемлющему стратегическому партнёрству»;
- достигнута договорённость о расширении каналов связи в области внешней политики и безопасности;
- подписан меморандум о взаимопонимании (MOU), предполагающий сотрудничество в области оборонной и военной промышленности, который создаёт новые возможности для экспорта продукции южнокорейского ВПК (предусматривает обмен информацией, создание совместного профильного Комитета);
- затронут вопрос обеспечения стабильных поставок СПГ из Катара в ответ на нестабильность мирового рынка энергоресурсов;
- между HD Hyundai Heavy Industries (HHI) и Qatar Energy заключён крупный для отрасли РК контракт на строительство 17 СПГ-газовозов стоимостью 3,9 млрд долл. (5 трлн вон);
- главы государств обсудили дальнейшее сотрудничество в сфере судостроения – переговоры Hanwha Ocean и Samsung Heavy Industries (SHI) о стоимости заказов ещё на 30 СПГ-газовозов, торги по контракту на эксплуатацию 40 СПГ-газовозов, в которых участвуют компании РК;
- договорённость о расширении сотрудничества в области СПГ, предполагающее строительство, эксплуатацию, ремонт и техническое обслуживание газовозов;
- согласование вопроса необходимости развития практического взаимодействия по таким направлениям как инфраструктура, инвестиции, сельское хозяйство, судоходство, здравоохранение, культура, гуманитарные обмены;
- Катар заявил о заинтересованности в применении корейских технологий в логистике и транспортной инфраструктуре (аэропорты, порты), медицине и здравоохранении, обеспечении продовольственной безопасности;
- стороны обсудили текущую ситуацию в мире, а также обстановку на Ближнем Востоке и на Корейском полуострове, выразили намерение сделать свой вклад в ослабление напряжённости;
- Юн обратился к Катару с просьбой об активном сотрудничестве с международным сообществом в плане реагирования на развитие КНДР своих ракетно-ядерных программ;
- договорённость о визите эмира Катара в РК в 2024 году;
По окончании переговоров лидеры двух стран приняли участие в церемонии подписания ряда MOU:
- о сотрудничестве в области передовых технологий в строительстве и архитектуре (инфраструктура);
- о механизме содействия торговле и инвестициям (инфраструктура);
- о сотрудничестве в сфере пространственных данных (инфраструктура);
- о сотрудничестве в области «умных» ферм (новое направление);
- о сотрудничестве в малом, среднем и венчурном бизнесе (новое направление).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231025152452001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Катар #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Сотрудничество #Инфраструктура #Судостроение #Энергетика #СПГ #ВПК #MOU
- согласован вопрос перехода отношений между Сеулом и Дохой на более высокий уровень – от «всеобъемлющего партнёрства» к «всеобъемлющему стратегическому партнёрству»;
- достигнута договорённость о расширении каналов связи в области внешней политики и безопасности;
- подписан меморандум о взаимопонимании (MOU), предполагающий сотрудничество в области оборонной и военной промышленности, который создаёт новые возможности для экспорта продукции южнокорейского ВПК (предусматривает обмен информацией, создание совместного профильного Комитета);
- затронут вопрос обеспечения стабильных поставок СПГ из Катара в ответ на нестабильность мирового рынка энергоресурсов;
- между HD Hyundai Heavy Industries (HHI) и Qatar Energy заключён крупный для отрасли РК контракт на строительство 17 СПГ-газовозов стоимостью 3,9 млрд долл. (5 трлн вон);
- главы государств обсудили дальнейшее сотрудничество в сфере судостроения – переговоры Hanwha Ocean и Samsung Heavy Industries (SHI) о стоимости заказов ещё на 30 СПГ-газовозов, торги по контракту на эксплуатацию 40 СПГ-газовозов, в которых участвуют компании РК;
- договорённость о расширении сотрудничества в области СПГ, предполагающее строительство, эксплуатацию, ремонт и техническое обслуживание газовозов;
- согласование вопроса необходимости развития практического взаимодействия по таким направлениям как инфраструктура, инвестиции, сельское хозяйство, судоходство, здравоохранение, культура, гуманитарные обмены;
- Катар заявил о заинтересованности в применении корейских технологий в логистике и транспортной инфраструктуре (аэропорты, порты), медицине и здравоохранении, обеспечении продовольственной безопасности;
- стороны обсудили текущую ситуацию в мире, а также обстановку на Ближнем Востоке и на Корейском полуострове, выразили намерение сделать свой вклад в ослабление напряжённости;
- Юн обратился к Катару с просьбой об активном сотрудничестве с международным сообществом в плане реагирования на развитие КНДР своих ракетно-ядерных программ;
- договорённость о визите эмира Катара в РК в 2024 году;
По окончании переговоров лидеры двух стран приняли участие в церемонии подписания ряда MOU:
- о сотрудничестве в области передовых технологий в строительстве и архитектуре (инфраструктура);
- о механизме содействия торговле и инвестициям (инфраструктура);
- о сотрудничестве в сфере пространственных данных (инфраструктура);
- о сотрудничестве в области «умных» ферм (новое направление);
- о сотрудничестве в малом, среднем и венчурном бизнесе (новое направление).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231025152452001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Катар #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Сотрудничество #Инфраструктура #Судостроение #Энергетика #СПГ #ВПК #MOU
연합뉴스
尹 "든든한 동반자 될 것" 카타르 국왕 "한국과 관계발전 절실"(종합2보)
(도하=연합뉴스) 안용수 이동환 기자 = 카타르를 국빈 방문 중인 윤석열 대통령은 25일(현지시간) 타밈 빈 하마드 알사니 카타르 국왕과 정상회...
Центральный окружной суд Сеула вынес суровый приговор исполнителям резонансного преступления – «похищения и убийства женщины на Каннаме», совершённого в марте этого года. Так, Ли Гён У и Хван Дэ Хан приговорены к пожизненному тюремному заключению, а Ён Чжи Хо – к 25 годам тюрьмы (последний сотрудничал со следствием после ареста). Супружеская пара заказчиков преступления Ю Сан Вон и Хван Ын Хи получили срок в 8 и 6 лет соответственно.
При вынесении приговора суд учёл, что Ли и Хван не испытывали сожаления или вины по отношению к жертве, а также не проявили раскаяния, перекладывая ответственность за убийство друг на друга. Относительно мягкое наказание заказчиков обусловлено тем, что умысел их действий был направлен не на убийство, а ограбление (они ранее вложили около 3,1 млрд вон в криптовалюту через компанию жертвы и не смогли их вернуть; как следствие, намеревались её припугнуть и забрать себе виртуальные активы). Родственники жертвы намерены подать апелляцию, чтобы добиться для Ли и Хвана максимального наказания в виде смертной казни.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202310251735516482
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Приговор #Преступление #Убийство
При вынесении приговора суд учёл, что Ли и Хван не испытывали сожаления или вины по отношению к жертве, а также не проявили раскаяния, перекладывая ответственность за убийство друг на друга. Относительно мягкое наказание заказчиков обусловлено тем, что умысел их действий был направлен не на убийство, а ограбление (они ранее вложили около 3,1 млрд вон в криптовалюту через компанию жертвы и не смогли их вернуть; как следствие, намеревались её припугнуть и забрать себе виртуальные активы). Родственники жертвы намерены подать апелляцию, чтобы добиться для Ли и Хвана максимального наказания в виде смертной казни.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202310251735516482
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Приговор #Преступление #Убийство
YTN
'강남 납치·살해' 이경우·황대한, 1심 무기징역
'강남 납치·살해 사건' 주범 이경우와 황대한이 1심에서 ...
Американский "мозговой центр" Институт по изучению войны (ISW), основываясь на анализе, проведённом эстонскими военными (!!!), озвучил предположение, что КНДР могла передать России от 300 тыс. до 500 тыс. артиллерийских снарядов. Основой для это послужил простой расчёт – через северокорейский порт Раджин было отправлено в РФ 1000 контейнеров (об этом утверждает Белый дом), каждый из которых вмещает в себя 300-500 снарядов. По оценкам ISW, российская армия в среднем расходует на Украине порядка 10 тыс. снарядов в сутки. Отсюда делается вывод, что данных боеприпасов хватит на месяц-полтора боевых действий. При этом здесь же специалисты ISW делают оговорку, что достоверно и точно они не могут подтвердить характер грузов, доставляемых Северной Кореей в РФ, но, как говорится, «highly likely», там были артиллерийские снаряды.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20231025/121833548/2
#Новости #Корея #Политика #Россия #КНДР #ISW #Снаряды #Анализ #Оценка
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20231025/121833548/2
#Новости #Корея #Политика #Россия #КНДР #ISW #Снаряды #Анализ #Оценка
동아일보
美 연구소 “北, 러시아에 포탄 30~50만발 전달…한달치 물량”
북한이 러시아에 보낸 포탄들이 우크라이나 전쟁에서 러시아군이 한 달 이상 쓸 만큼의 물량이라는 해외 싱크탱크의 분석이 나왔다. 24일(현지시간) 자유아시아방송(RFA)는 미국의…
Согласно данным Банка Кореи (BOK), рост экономики РК по итогам третьего квартала оценивается в 0,6%. Таким образом, положительная динамика в диапазоне 0-1% фиксируется уже в течение трёх кварталов кряду.
Экспорт увеличился на 3,5% (в основном за счёт полупроводников и оборудования), а импорт на 2,6% (нефтепереработка). Прирост демонстрируют частное и государственное потребление, инвестиции в строительство. С другой стороны, капиталовложения в производственные мощности снижаются (преимущественно из-за сектора машиностроения).
Показатель реального валового внутреннего дохода превысил фактический ВВП и составил 2,5%.
На этом фоне в BOK не уверены в перспективах достижения по итогам года целевого уровня экономического роста в 1,4%.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202310261011350596
#Новости #Корея #Экономика #БанкКореи #Рост #ВВП #Экспорт #Импорт #Квартал
Экспорт увеличился на 3,5% (в основном за счёт полупроводников и оборудования), а импорт на 2,6% (нефтепереработка). Прирост демонстрируют частное и государственное потребление, инвестиции в строительство. С другой стороны, капиталовложения в производственные мощности снижаются (преимущественно из-за сектора машиностроения).
Показатель реального валового внутреннего дохода превысил фактический ВВП и составил 2,5%.
На этом фоне в BOK не уверены в перспективах достижения по итогам года целевого уровня экономического роста в 1,4%.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202310261011350596
#Новости #Корея #Экономика #БанкКореи #Рост #ВВП #Экспорт #Импорт #Квартал
YTN
3분기 경제성장률 0.6%...수출 늘며 세 분기 연속 플러스
[앵커]수출이 회복세에 접어들고 내수경제도 다소 개선되...
Фондовый рынок Южной Кореи и обменный курс воны сильно лихорадит на фоне роста доходности казначейских облигаций США, кризиса на Ближнем Востоке, падения акций технологических и развлекательных компаний РК.
Так, в результате торгов 26 октября индекс KOSPI впервые за десять месяцев «пробил» отметку в 2300 пунктов и опустился до 2299,08, а KOSDAQ упал до уровня в 743,85, пунктов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202310261752540049
#Новости #Корея Экономика #Финансы #ФондовыйРынок #Индекс #KOSPI #KOSDAQ
Так, в результате торгов 26 октября индекс KOSPI впервые за десять месяцев «пробил» отметку в 2300 пунктов и опустился до 2299,08, а KOSDAQ упал до уровня в 743,85, пунктов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202310261752540049
#Новости #Корея Экономика #Финансы #ФондовыйРынок #Индекс #KOSPI #KOSDAQ
YTN
코스피 2,300선 붕괴...코스닥 급락·환율 급등
[앵커]미국 국채금리 상승과 기술주 급락 여파로 우리 증...
22-летний полузащитник сборной Южной Кореи по футболу Ли Кан Ин, этим летом перешедший в состав французского гранда «ПСЖ», забил свой дебютный мяч за новый клуб. В рамках группового этапа Лиги Чемпионов игрок вышел на 71-й минуте на замену и поразил ворота итальянского «Милана», чем помог одержать уверенную победу со счётом 3:0.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=181344
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ПСЖ #ЛиКанИн #Игра #Гол
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=181344
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ПСЖ #ЛиКанИн #Игра #Гол
world.kbs.co.kr
Lee Kang-in Scores 1st Goal for PSG in Champions League Fixture
South Korean footballer Lee Kang-in scored his first goal for Paris Saint-Germain since signing with the Parisian club in July to also bag his debut goal in the UEFA Champions ...
По состоянию на 14 часов 26 октября в Южной Корее зафиксировано уже 42 случая нодулярного дерматита крупного рогатого скота (LSD) в 14 городах и регионах РК. Выбраковано 3011 голов.
В целях борьбы с инфекционным заболеванием власти намерены к концу текущего месяца обеспечить поставки четырёх млн доз вакцины, чтобы к началу ноября завершить вакцинацию коров по всей стране. Однако, поскольку для выработки антител требуется около трёх недель, ожидается, что ситуация стабилизируется в течение следующего месяца.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231026_0002497978
#Новости #Корея #Общество #СельскоеХозяйство #Животноводчество #Вирус #Болезнь #LSD #Вспышка #Дерматит
В целях борьбы с инфекционным заболеванием власти намерены к концу текущего месяца обеспечить поставки четырёх млн доз вакцины, чтобы к началу ноября завершить вакцинацию коров по всей стране. Однако, поскольку для выработки антител требуется около трёх недель, ожидается, что ситуация стабилизируется в течение следующего месяца.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231026_0002497978
#Новости #Корея #Общество #СельскоеХозяйство #Животноводчество #Вирус #Болезнь #LSD #Вспышка #Дерматит
newsis
럼피스킨 발생 일주일 42건 확진…살처분 3000마리 넘어(종합)
[세종=뉴시스] 오종택 기자 = 소에 발병하는 바이러스성 감염병인 '럼피스킨병' 발생 일주일 만에 총 42건으로 늘었다
Президент Р. Корея Юн Сок Ёль вместе с экс-главой государства Пак Кын Хе принял участие в поминальной службе, посвящённой очередной годовщине смерти бывшего президента-диктатора Пак Чон Хи, убитого в 1979 году. На мероприятии присутствовали председатель правящей партии «Сила народа» Ким Ги Хён и иные видные представители консервативного лагеря. Юн стал первым действующим главой государства, присутствовавшим на этой церемонии, проводимой ежегодно. В своей речи он акцентировал внимание на «духе решимости» Пак Чон Хи, который мобилизовал общество и лёг в основу экономических достижений и роста страны. В данном контексте мероприятие рассматривается как попытка сплотить и консолидировать ряды правых сил с учётом предстоящих в апреле парламентских выборов.
Здесь же следует отметить, что администрация президента сообщила, что глава государства не будет присутствовать на церемонии в память о жертвах массовой давки на Итхэвоне в прошлом году, назвав её «политически мотивированным» событием.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231026000499
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #ПакКынХе #ПакЧонХи #Церемония #Консерваторы
Здесь же следует отметить, что администрация президента сообщила, что глава государства не будет присутствовать на церемонии в память о жертвах массовой давки на Итхэвоне в прошлом году, назвав её «политически мотивированным» событием.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231026000499
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #ПакКынХе #ПакЧонХи #Церемония #Консерваторы
The Korea Herald
Yoon meets Park, honors father in gesture of conservative unity
President Yoon Suk Yeol met former President Park Geun-hye on Thursday at an event commemorating the anniversary of Park's father's death, in an apparent move to unite a conservative bloc reeling from low support ahead of the general elections in April. Yoon…
LG Display отчиталась об итогах своей деятельности за третий квартал т.г. Объём продаж компании составил 4,785 трлн вон, а операционный убыток 662 млрд вон. Несмотря на то, что она уже в течение шести последних кварталов демонстрирует убыток, ситуация постепенно улучшается счёт инноваций и повышение эффективности менеджмента – во втором квартале его размер достигал 881,4 млрд вон. Структура продаж по категориям продукции: ТВ 23%, экраны для мониторов, ноутбуков, планшетов 40%, дисплеи мобильных устройств 28%, автомобильные дисплеи 9%.
В этом году портфель заказов LG Display находится на уровне 20 трлн вон. По прогнозам, к 2025 году он вырастет примерно на 30%, при этом сегмент автомобильных дисплеев покажет рост в пределах 10%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231025_0002496211
#Новости #Корея #Экономика #LGDisplay #Компания #Продажи #Убытки
В этом году портфель заказов LG Display находится на уровне 20 трлн вон. По прогнозам, к 2025 году он вырастет примерно на 30%, при этом сегмент автомобильных дисплеев покажет рост в пределах 10%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231025_0002496211
#Новости #Корея #Экономика #LGDisplay #Компания #Продажи #Убытки
newsis
LG디스플레이, 3분기 적자폭 줄였다…"4분기 흑자전환"(종합)
[서울=뉴시스]이현주 동효정 기자 = LG디스플레이가 25일 매출 4조7853억원, 영업손실 6620억원의 올해 3분기 경영실적을 발표했다
Полиция Р. Корея сегодня в районе 8:50 утра в Пхачжу (провинция Кёнги) задержала 20-летнего капрала вооружённых сил РК, который на перекрёстке вышел из бронемашины (по другим источникам из танка), направлявшейся на учения, и, размахивая штык-ножом, угрожал гражданским лицам из проезжавшей рядом авто. В результате стычки один из них получил ранение руки. Правоохранители устанавливают обстоятельства инцидента, после чего передадут военнослужащего в руки военной полиции.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202310270951300438
#Новости #Корея #Общество #Армия #Солдат #Инцидент #Происшествие
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202310270951300438
#Новости #Корея #Общество #Армия #Солдат #Инцидент #Происшествие
YTN
경기도 파주에서 군인이 흉기 난동...제압하던 시민 부상
오늘(27일) 아침 8시 50분쯤 경기도 파주 조리읍에서 군인...
Чистая прибыль Hyundai Motor по результатам работы в третьем квартале т.г. выросла на 134% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) и достигла 3,3 трлн вон (2,4 млрд долларов). Операционная прибыль за июль-сентябрь составила 3,822 трлн вон - рекорд третьего квартала за всё время (годом ранее 1,55 трлн вон), объём продаж 41,027 трлн вон (+8,7%). Компания реализовала на мировом рынке 1045510 автомашин (+2%, 166969 внутри страны и 878541 за рубежом). Продажи экологически чистых автомобилей увеличились на 33,3% до 168953 машин.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231026_0002497715
#Новости #Корея #Экономика #Квартала #Hyundai #Автопром #Продажи #Прибыль
https://newsis.com/view/?id=NISX20231026_0002497715
#Новости #Корея #Экономика #Квартала #Hyundai #Автопром #Продажи #Прибыль
newsis
현대차, 3분기 영업익 3.8조…전년 대비 146% 증가
[서울=뉴시스]안경무 기자 = 현대자동차는 올해 3분기 ▲판매 104만5510대 ▲매출액 41조27억원(자동차 32조3118억원, 금융 및 기타 8조6909억원) ▲영업이익 3조8218억원 ▲경상이익 4조6672억원 ▲당기순이익 3조3035억원(비지배지분 포함)을 기록했다고 26일 밝혔다
26 октября Центральный окружной суд Сеула приговорил к различным срокам тюремного заключения четырёх членов преступной организации, обвиняемых в организации схемы мошенничества с использованием голосового фишинга и применением наркотических средств в отношении несовершеннолетних.
Напомним кратко суть дела. В апреле т.г. 13 учащихся образовательных учреждений, расположенных в районе Каннам-гу, получили изготовленный злоумышленниками под видом стимулятора мозговой деятельности молочный напиток, в который был добавлен метамфетамин (всего было приготовлено 100 бутылок, но их не успели распространить). Девять человек его употребили, после чего у шести возникли галлюцинации и проблемы со здоровьем. В дальнейшем родителям шести школьников стали поступать звонки с угрозами информирования полиции о факте употребления их детьми наркотиков и требованиями выплаты денежных средств.
Члены группировки, как считается, связаны с базирующейся в Китае орггруппой мошенников, специализирующихся на голосовом фишинге.
Согласно решению суда первой инстанции, основной фигурант (организатор и координатор схемы) по фамилии Киль (26 лет) получил 15 лет и штраф 2,5 млн вон. Пак (36 лет), который предоставил наркотики Килю, приговорён к 10 годам тюрьмы и штрафу в 160,5 млн вон. Двое других преступников – Ким (39 лет) и Ли (41 год) – к 8 и 7 годам лишения свободы. На первого также наложен штраф в 46,76 млн вон.
Судья отметил, что совершённое ими преступление представляет собой новый тип мошенничества, который сочетает в себе использование несовершеннолетних с целью незаконного обогащения, голосовой фишинг и применение наркотиков. Строгость приговора объясняется именно данными факторами. При это обвинение настаивало на 22 годах для Киля и 12-13 лет тюрьмы для остальных злоумышленников.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231026_0002497911
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Правосудие #Наказание #Наркотики #Фишинг #Мошенничество
Напомним кратко суть дела. В апреле т.г. 13 учащихся образовательных учреждений, расположенных в районе Каннам-гу, получили изготовленный злоумышленниками под видом стимулятора мозговой деятельности молочный напиток, в который был добавлен метамфетамин (всего было приготовлено 100 бутылок, но их не успели распространить). Девять человек его употребили, после чего у шести возникли галлюцинации и проблемы со здоровьем. В дальнейшем родителям шести школьников стали поступать звонки с угрозами информирования полиции о факте употребления их детьми наркотиков и требованиями выплаты денежных средств.
Члены группировки, как считается, связаны с базирующейся в Китае орггруппой мошенников, специализирующихся на голосовом фишинге.
Согласно решению суда первой инстанции, основной фигурант (организатор и координатор схемы) по фамилии Киль (26 лет) получил 15 лет и штраф 2,5 млн вон. Пак (36 лет), который предоставил наркотики Килю, приговорён к 10 годам тюрьмы и штрафу в 160,5 млн вон. Двое других преступников – Ким (39 лет) и Ли (41 год) – к 8 и 7 годам лишения свободы. На первого также наложен штраф в 46,76 млн вон.
Судья отметил, что совершённое ими преступление представляет собой новый тип мошенничества, который сочетает в себе использование несовершеннолетних с целью незаконного обогащения, голосовой фишинг и применение наркотиков. Строгость приговора объясняется именно данными факторами. При это обвинение настаивало на 22 годах для Киля и 12-13 лет тюрьмы для остальных злоумышленников.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231026_0002497911
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Правосудие #Наказание #Наркотики #Фишинг #Мошенничество
newsis
'강남 학원가 마약음료' 1심 중형…法 "재발 방지 필요"(종합)
[서울=뉴시스]박현준 기자 = 강남 학원가에서 마약이 섞인 음료를 학생들에게 나눠주고 이를 마시게 한 혐의 등으로 재판에 넘겨진 일당이 1심에서 모두 중형을 선고받았다