Сегодня утром власти Южной Кореи частично восстановили работу портала государственных услуг Government24, в функционировании которого днём ранее возникли серьёзные проблемы. На текущий момент пользователям доступна только часть сервисов, в частности, выдача официальных документов. Министерство внутренних дел и безопасности отслеживает работу портала в режиме реального времени и планирует в ближайшее время нормализовать её в полном объёме. Кроме того, в соответствии с указанием президента страны сформирована специальная межведомственная рабочая группа по устранению возникших проблем.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231118_0002526363
#Новости #Корея #Общество #Сервис #Сбой #Услуги #ЦифровоеПравительство #Портал #Government24
https://newsis.com/view/?id=NISX20231118_0002526363
#Новости #Корея #Общество #Сервис #Сбой #Услуги #ЦифровоеПравительство #Портал #Government24
newsis
행안부 "정부24 임시 복구"…공무원 전용 전산망은 이틀째 '먹통'
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 정부 행정 전산망 마비 사태로 '올스톱'된 정부의 온라인 민원 서비스 '정부24'가 하루 만에 임시 복구됐다
В ноябре промышленное производство и потребление в РК показали рост на фоне сокращения инвестиций.
Согласно опубликованному Национальным статистическим управлением докладу «Тенденции промышленной активности в ноябре 2023 года», индекс промышленного производства достиг значения в 111,6 балла, что на 0,5% выше, чем в октябре. В секторе добывающей и обрабатывающей промышленности зафиксирован рекордный с августа (5,3%) рост в 3,3%. Значительного улучшения добились сегменты полупроводников (+12,8%), машиностроения и оборудования (+8%), устройств связи и коммуникации (+14,8%). С другой стороны, «ушли в минус» такие направления как первичные металлы (-5,7%), автопром (-3,3%), электронные компоненты (-3,8%). Показатели сферы услуг снизились на 0,1% - рост в оптовой и розничной торговле (1%), здравоохранении и соцобеспечении (0,7%), при снижении в финансах и страховании (-0,7%), транспортно-логистической сфере (-1,4%).
Розничные продажи, выступающие отражением внутреннего потребления, продемонстрировали прирост в 1%. Реализация товаров полудлительного использования (обувь, одежда и пр.) снизилась на 0,4%, в то время как продукции длительного использования (автомобили и др.), наоборот, увеличилась на 2,6%. Продажи товаров краткосрочного потребления (продукты питания и напитки) выросли на 0,6%.
Инвестиции в объекты и производственные мощности просели на 2,6% - транспортные средства «-5,7%», машиностроение и оборудование «-1,5%».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231228_0002573567
#Новости #Корея #Экономика #Ноябрь #Потребление #Производство #Инвестиции #Услуги #Статистика
Согласно опубликованному Национальным статистическим управлением докладу «Тенденции промышленной активности в ноябре 2023 года», индекс промышленного производства достиг значения в 111,6 балла, что на 0,5% выше, чем в октябре. В секторе добывающей и обрабатывающей промышленности зафиксирован рекордный с августа (5,3%) рост в 3,3%. Значительного улучшения добились сегменты полупроводников (+12,8%), машиностроения и оборудования (+8%), устройств связи и коммуникации (+14,8%). С другой стороны, «ушли в минус» такие направления как первичные металлы (-5,7%), автопром (-3,3%), электронные компоненты (-3,8%). Показатели сферы услуг снизились на 0,1% - рост в оптовой и розничной торговле (1%), здравоохранении и соцобеспечении (0,7%), при снижении в финансах и страховании (-0,7%), транспортно-логистической сфере (-1,4%).
Розничные продажи, выступающие отражением внутреннего потребления, продемонстрировали прирост в 1%. Реализация товаров полудлительного использования (обувь, одежда и пр.) снизилась на 0,4%, в то время как продукции длительного использования (автомобили и др.), наоборот, увеличилась на 2,6%. Продажи товаров краткосрочного потребления (продукты питания и напитки) выросли на 0,6%.
Инвестиции в объекты и производственные мощности просели на 2,6% - транспортные средства «-5,7%», машиностроение и оборудование «-1,5%».
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231228_0002573567
#Новости #Корея #Экономика #Ноябрь #Потребление #Производство #Инвестиции #Услуги #Статистика
뉴시스
'반도체 반등' 11월 생산·소비 상승 전환…투자는 두 달째 내리막(종합2보)
[세종=뉴시스]용윤신 임하은 기자 = 지난달 반도체 생산이 반등하며 전 산업 생산이 한 달 만에 증가세로 전환했다
31 января Национальное статистическое управление РК опубликовало доклад «Тенденции промышленной деятельности в декабре и за весь 2023 год».
Согласно нему, индекс промышленного производства в прошлом году составил 110,9 балла, что на 0,7% больше, чем годом ранее. Тенденция к росту сохраняется уже три года подряд.
В 2023 г. прирост в значительной мере связан со сферой услуг, где оптовая и розничная торговля показали спад, в то время как финансы и страхование, транспорт и логистика «ушли в плюс» на 2,9%.
Производство в горнодобывающей отрасли и обрабатывающей промышленности сократились на 3,8% и 3,9%. В производстве зафиксирован самый значительный спад с 1998 года (тогда было -6,5%). Сектор полупроводников «просел» на 5,3%, продемонстрировав отрицательный рост впервые с 2001 года (-15,3%).
Розничные продажи снизились на 1,4% на фоне роста реализации товаров длительного использования (0,2%) и спада в категориях товаров средне- и краткосрочного потребления (-2,6% и -1,8%). Это самое существенное их падение с 2003 года (-3,2%). При этом нисходящий тренд наблюдается второй год подряд (в 2022 г. -0,3%).
Инвестиции в объекты и оборудование сократились на 5,5% на фоне снижения в сегментах машиностроения (-7,2%) и транспортного оборудования (-0,4%) – самое крупное снижение за последние четыре года (-5,6%). Сектор строительства продемонстрировал рост на уровне 7,7%.
Что касается показателей декабря, то промышленное производство увеличилось на 0,3% (в сравнении с предыдущим месяцем): горнодобывающая промышленность 0,6%, производство и переработка 0,6% (полупроводники 8,5%, автопром 4,7%).
Индекс запасов/отгрузок в обрабатывающей промышленности снизился на 8,6% до уровня 107,7%.
Розничные продажи сократились на 0,8%. Инвестиции в объекты выросли на 5,5% (спад по транспортному оборудованию -3,2% при росте машиностроения 8,9%). Строительство «просело» на 2,7%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240131018652002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Производство #Услуги #Инвестиции #Потребление
Согласно нему, индекс промышленного производства в прошлом году составил 110,9 балла, что на 0,7% больше, чем годом ранее. Тенденция к росту сохраняется уже три года подряд.
В 2023 г. прирост в значительной мере связан со сферой услуг, где оптовая и розничная торговля показали спад, в то время как финансы и страхование, транспорт и логистика «ушли в плюс» на 2,9%.
Производство в горнодобывающей отрасли и обрабатывающей промышленности сократились на 3,8% и 3,9%. В производстве зафиксирован самый значительный спад с 1998 года (тогда было -6,5%). Сектор полупроводников «просел» на 5,3%, продемонстрировав отрицательный рост впервые с 2001 года (-15,3%).
Розничные продажи снизились на 1,4% на фоне роста реализации товаров длительного использования (0,2%) и спада в категориях товаров средне- и краткосрочного потребления (-2,6% и -1,8%). Это самое существенное их падение с 2003 года (-3,2%). При этом нисходящий тренд наблюдается второй год подряд (в 2022 г. -0,3%).
Инвестиции в объекты и оборудование сократились на 5,5% на фоне снижения в сегментах машиностроения (-7,2%) и транспортного оборудования (-0,4%) – самое крупное снижение за последние четыре года (-5,6%). Сектор строительства продемонстрировал рост на уровне 7,7%.
Что касается показателей декабря, то промышленное производство увеличилось на 0,3% (в сравнении с предыдущим месяцем): горнодобывающая промышленность 0,6%, производство и переработка 0,6% (полупроводники 8,5%, автопром 4,7%).
Индекс запасов/отгрузок в обрабатывающей промышленности снизился на 8,6% до уровня 107,7%.
Розничные продажи сократились на 0,8%. Инвестиции в объекты выросли на 5,5% (спад по транспортному оборудованию -3,2% при росте машиностроения 8,9%). Строительство «просело» на 2,7%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240131018652002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Производство #Услуги #Инвестиции #Потребление
연합뉴스
작년 제조업 생산 25년만에 최대 감소…소매판매·투자도 부진(종합)
(세종=연합뉴스) 민경락 박재현 기자 = 지난해 제조업 생산이 상반기 반도체 불황 영향으로 외환위기 이후 최대 폭으로 감소한 것으로 나타났다.
29 марта Национальное статистическое Управление Р. Корея опубликовало доклад «Тенденции промышленной активности в феврале». Из него следует, что индекс промышленного производства в прошлом месяце вырос на 1,3% (в сравнении с январём) – до 115,3 балла. Данный показатель демонстрирует рост в течение четырёх месяцев подряд.
Промышленный сектор вырос на 3,1% (третий месяц подряд «в плюсе»), что связано с влиянием производства – увеличение на 3,4%. Индустрии полупроводников, машиностроения и оборудования, электронных компонентов показали прирост на 4,8%, 10,3% и 12,5%. С другой стороны, производство оборудования для связи и коммуникации сократилось на 10,2%. Показатель соотношения запасов и отгрузок продукции составил 110,1% (+1,4%).
Сфера услуг выросла на 0,7%: гостинично-ресторанный бизнес +5%, транспорт и логистика +1,6%, оптовая и розничная торговля +0,1%.
Розничные продажи, выступающие главным критерием потребления, упали на 3,1%. Потребление товаров кратковременного использования (продукты питания, косметика, напитки и пр.) сократилось на 4,8%, длительного использования (бытовая техника, средства связи, авто) на 3,2%, в то время как изделий полудлительного потребления (одежда и др.), наоборот, увеличилось на 2,4%.
Инвестиции в объекты и оборудование скакнули на 10,3% - самый значительный прирост за 9 лет и 3 месяца. Вложения в транспорт и технику показали прирост на 23,8% и 6%.
Строительство «просело» на 1,9%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240329028000002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Услуги #Инвестиции #Производство #Потребление #Февраль #Статистика
Промышленный сектор вырос на 3,1% (третий месяц подряд «в плюсе»), что связано с влиянием производства – увеличение на 3,4%. Индустрии полупроводников, машиностроения и оборудования, электронных компонентов показали прирост на 4,8%, 10,3% и 12,5%. С другой стороны, производство оборудования для связи и коммуникации сократилось на 10,2%. Показатель соотношения запасов и отгрузок продукции составил 110,1% (+1,4%).
Сфера услуг выросла на 0,7%: гостинично-ресторанный бизнес +5%, транспорт и логистика +1,6%, оптовая и розничная торговля +0,1%.
Розничные продажи, выступающие главным критерием потребления, упали на 3,1%. Потребление товаров кратковременного использования (продукты питания, косметика, напитки и пр.) сократилось на 4,8%, длительного использования (бытовая техника, средства связи, авто) на 3,2%, в то время как изделий полудлительного потребления (одежда и др.), наоборот, увеличилось на 2,4%.
Инвестиции в объекты и оборудование скакнули на 10,3% - самый значительный прирост за 9 лет и 3 месяца. Вложения в транспорт и технику показали прирост на 23,8% и 6%.
Строительство «просело» на 1,9%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240329028000002?section=economy/all
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Услуги #Инвестиции #Производство #Потребление #Февраль #Статистика
연합뉴스
'반도체 효과' 2월 산업생산 넉달째 증가…설비투자 10.3%↑(종합)
(세종=연합뉴스) 박재현 박원희 기자 = 산업생산이 반도체 업황 개선에 힘입어 넉 달 연속 증가했다.
Согласно данным доклада «Тенденции промышленной активности в апреле», подготовленным Национальным статистическим управлением Р. Корея, в прошлом месяце объём промышленного производства в стране вырос на 1,1% (к предыдущему месяцу) и 3,1% (к аналогичному периоду прошлого года). Соответствующий индекс составил 113,8 балла.
Добывающая и обрабатывающая промышленность добились роста в 2,2%. Производство выросло на 2,8%. В частности, автопром прибавил 8,1% (самый высокий показатель за 15 месяцев), химическая промышленность 6,4%. С другой стороны, полупроводники «просели» на 4,4% (отрицательный рост наблюдается второй месяц кряду, однако в годовом исчислении прирост на 22,3%).
Объём производственных запасов вырос на 0,9%. Снижение в полупроводниках (-19,4%), компьютерах (-37,8%), нефтепереработке (-8%) и химпроме (-2,7%). Увеличение в сегменте электронных компонентов (24,8%) автомобильной промышленности (7,2%) и машиностроении (6,4%).
Розничные продажи, выступающие индикатором частного потребления, упали на 1,2% и 2,6% соответственно (месяц и год). Это связно в значительной мере с продажами товаров длительного использования (автомобили, мебель, техника, средства связи и пр.), которые сократились на 5,8%.
Сфера услуг показала прирост на 0,3%.
Инвестиции в объекты снизились на 0,2%, в то время как капиталовложения в строительство показали рост на 5%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240531021052002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Потребление #Услуги #Инвестиции #Апрель
Добывающая и обрабатывающая промышленность добились роста в 2,2%. Производство выросло на 2,8%. В частности, автопром прибавил 8,1% (самый высокий показатель за 15 месяцев), химическая промышленность 6,4%. С другой стороны, полупроводники «просели» на 4,4% (отрицательный рост наблюдается второй месяц кряду, однако в годовом исчислении прирост на 22,3%).
Объём производственных запасов вырос на 0,9%. Снижение в полупроводниках (-19,4%), компьютерах (-37,8%), нефтепереработке (-8%) и химпроме (-2,7%). Увеличение в сегменте электронных компонентов (24,8%) автомобильной промышленности (7,2%) и машиностроении (6,4%).
Розничные продажи, выступающие индикатором частного потребления, упали на 1,2% и 2,6% соответственно (месяц и год). Это связно в значительной мере с продажами товаров длительного использования (автомобили, мебель, техника, средства связи и пр.), которые сократились на 5,8%.
Сфера услуг показала прирост на 0,3%.
Инвестиции в объекты снизились на 0,2%, в то время как капиталовложения в строительство показали рост на 5%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240531021052002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Потребление #Услуги #Инвестиции #Апрель
연합뉴스
'車·화학 쌍끌이' 4월 산업생산 1.1% 증가…소비·투자 온도차(종합2보)
(세종=연합뉴스) 이준서 박재현 기자 = 지난달 산업생산이 플러스로 전환했다. 지난 3월 급락한 지 한달 만에 증가세로 돌아선 것이다.
Согласно предварительным данным Банка Кореи, в октябре вновь, уже в шестой месяц подряд, зафиксирован профицит счёта текущих операций. Его размер составил 9,78 млрд долларов – третье по величине значение октября. Вместе с тем, в сравнении с сентябрём он сократился на 2,37 млрд долл. (было 10,49 млрд долл.). Баланс товаров – 8,12 млрд долл. (в плюсе уже 19 месяцев подряд).
Экспорт вырос на 4% (к аналогичному периоду прошлого года) и достиг 60,08 млрд долларов, что на 9,5% меньше, чем в предыдущем месяце (61,46 млрд долл.). Наблюдается увеличение спада по нефтепродуктам (-34,5%), машиностроению и прецизионному оборудованию (-4,2%) на фоне продолжающегося роста в полупроводниках (39,8%), стальной продукции (6,8%), автомобилях (5,2%) и коммуникационном оборудовании (5,2%).
Выросли исходящие поставки в Китай (10,8%), Юго-Восточную Азию (7,7%), ЕС (5,7%), США (3,4%).
Импорт сократился на 0,7% - до 51,96 млрд долл. Увеличились входящие поставки капитальных (7,5%; полупроводниковое оборудование (48,6%), чипы (18,2%), прецизионное оборудование (3,3%)) и потребительских товаров (8,8%; драгметаллы и ювелирные изделия (72,9%)), в то время как второй месяц подряд сокращается ввоз сырья (-4,7%): нефти (-17,9%), нефтепродуктов (-13,3%), угля (-9,5%), продукции химической промышленности (-6,7%).
Дефицит баланса услуг снизился до 1,73 млрд долл. (в сентябре 2,24 млрд долл.). Однако в сравнении с прошлым годом наблюдается рост (было -1,28 млрд долл.).
Баланс первичных доходов вырос до 3,45 млрд долл. Баланс вторичных доходов (трансферты) сохранил профицит на уровне 2,49 млрд долл.
Совокупный объём профицита счёта текущих операций за истёкшие 10 месяцев достиг 74,24 млрд долл.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241206018800002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Октябрь #Статистика #Баланс #Товары #Услуги #Экспорт #Импорт
Экспорт вырос на 4% (к аналогичному периоду прошлого года) и достиг 60,08 млрд долларов, что на 9,5% меньше, чем в предыдущем месяце (61,46 млрд долл.). Наблюдается увеличение спада по нефтепродуктам (-34,5%), машиностроению и прецизионному оборудованию (-4,2%) на фоне продолжающегося роста в полупроводниках (39,8%), стальной продукции (6,8%), автомобилях (5,2%) и коммуникационном оборудовании (5,2%).
Выросли исходящие поставки в Китай (10,8%), Юго-Восточную Азию (7,7%), ЕС (5,7%), США (3,4%).
Импорт сократился на 0,7% - до 51,96 млрд долл. Увеличились входящие поставки капитальных (7,5%; полупроводниковое оборудование (48,6%), чипы (18,2%), прецизионное оборудование (3,3%)) и потребительских товаров (8,8%; драгметаллы и ювелирные изделия (72,9%)), в то время как второй месяц подряд сокращается ввоз сырья (-4,7%): нефти (-17,9%), нефтепродуктов (-13,3%), угля (-9,5%), продукции химической промышленности (-6,7%).
Дефицит баланса услуг снизился до 1,73 млрд долл. (в сентябре 2,24 млрд долл.). Однако в сравнении с прошлым годом наблюдается рост (было -1,28 млрд долл.).
Баланс первичных доходов вырос до 3,45 млрд долл. Баланс вторичных доходов (трансферты) сохранил профицит на уровне 2,49 млрд долл.
Совокупный объём профицита счёта текущих операций за истёкшие 10 месяцев достиг 74,24 млрд долл.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241206018800002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Октябрь #Статистика #Баланс #Товары #Услуги #Экспорт #Импорт
연합뉴스
반도체·차 수출 호조에 10월 98억달러 경상흑자…6개월 연속
(서울=연합뉴스) 신호경 기자 = 반도체·자동차 등의 수출 호조와 함께 우리나라 경상수지가 여섯 달째 흑자 기조를 이어갔다.