«Обрили уже!»
Чжин из популярнейшего K-POP коллектива BTS (в миру Ким Сок Чжин) с сегодняшнего дня начнёт свою срочную военную службу в вооружённых силах Р. Корея. 13 декабря он вместе с ещё 200 новобранцами прибудет в центр подготовки на базе 5-й пехотной дивизии в Йончхоне (провинция Кёнги), где его ждёт 5-недельный курс «молодого бойца». После его прохождения музыкант будет направлен в одно из подразделений на границе с КНДР.
В этой связи агентство Big Hit Music настоятельно попросило фанатов группы BTS и СМИ воздержаться от посещения тренировочного центра в Йончхоне, чтобы не провоцировать возникновение чрезвычайных ситуаций.
Напомним, в июле участники BTS заявили о временном прекращении совместной деятельности и желании сосредоточиться на сольной карьере. 28 октября Чжин выпустил собственный сингл «The Astronaut».
https://newsis.com/view/?id=NISX20221212_0002119691&cID=14001&pID=14000
#Новости #Корея #Общество #Армия #Служба #Чжин #BTS #КимСокЧжин #KPOP #Музыка #Культура
Чжин из популярнейшего K-POP коллектива BTS (в миру Ким Сок Чжин) с сегодняшнего дня начнёт свою срочную военную службу в вооружённых силах Р. Корея. 13 декабря он вместе с ещё 200 новобранцами прибудет в центр подготовки на базе 5-й пехотной дивизии в Йончхоне (провинция Кёнги), где его ждёт 5-недельный курс «молодого бойца». После его прохождения музыкант будет направлен в одно из подразделений на границе с КНДР.
В этой связи агентство Big Hit Music настоятельно попросило фанатов группы BTS и СМИ воздержаться от посещения тренировочного центра в Йончхоне, чтобы не провоцировать возникновение чрезвычайных ситуаций.
Напомним, в июле участники BTS заявили о временном прекращении совместной деятельности и желании сосредоточиться на сольной карьере. 28 октября Чжин выпустил собственный сингл «The Astronaut».
https://newsis.com/view/?id=NISX20221212_0002119691&cID=14001&pID=14000
#Новости #Корея #Общество #Армия #Служба #Чжин #BTS #КимСокЧжин #KPOP #Музыка #Культура
newsis
BTS 진, 내일 5사단 입대…軍 "안전 위해 종합상황실 운영"
[서울=뉴시스] 하종민 기자 = 아이돌그룹 '방탄소년단'(BTS)의 멤버 진(30·김석진)이 오는 13일 입대를 앞두고 있는 가운데 육군이 현장 안전통제에 나선다
Новый скачок числа заболевших коронавирусом в Южной Корее.
По данным карантинных властей страны, на 13 декабря зафиксировано 86852 новых случаев заражения COVID-19 (в т.ч. 55 «завозных»), что является самым высоким показателем вторника за последние 14 недель (с 6 сентября). Недельный прирост составил 9262 человека. 29 человек скончались (все старше 60 лет). 460 пациентов находятся в критическом состоянии (25-е сутки показатель превышает отметку в 400 человек). 88,9% приходится на представителей старшего поколения. Загруженность палат интенсивной терапии составляет 34,7%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221213_0002121000
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика #Пандемия #Волна
По данным карантинных властей страны, на 13 декабря зафиксировано 86852 новых случаев заражения COVID-19 (в т.ч. 55 «завозных»), что является самым высоким показателем вторника за последние 14 недель (с 6 сентября). Недельный прирост составил 9262 человека. 29 человек скончались (все старше 60 лет). 460 пациентов находятся в критическом состоянии (25-е сутки показатель превышает отметку в 400 человек). 88,9% приходится на представителей старшего поколения. Загруженность палат интенсивной терапии составляет 34,7%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221213_0002121000
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика #Пандемия #Волна
newsis
코로나 신규확진 8만6852명…화요일 기준 14주만 최다
[세종=뉴시스]이연희 기자 = 월요일인 지난 12일 전국에서 8만6852명의 코로나19 확진자가 발생하며 8만명대로 올라섰다
12 декабря премьер-министр Хан Док Су объявил о разработке стратегии развития туристической отрасли Южной Кореи. Её целью является привлечение к 2027 году в страну 30 млн иностранных туристов и извлечение дохода в размере 30 млрд долларов.
В рамках её реализации 2023 и 2024 гг. планируется провести как «Год посещения Кореи», в 50 крупных городах мира пройдут международные роуд-шоу. В интересах фундаментальной поддержки индустрии к 2027 году в стране будет создан фонд развития туристической отрасли объёмом 500млрд вон, увеличатся масштабы цифровой трансформации. Также предполагается существенно улучшить правила и нормы в плане облегчения процедуры въезда-выезда и найма иностранных работников, удобства механизмов оплаты товаров и услуг, совершенствования информационных систем.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221212_0002120314
#Новости #Корея #Общество #Туризм #Стратегия #План #Развитие #Экономика
В рамках её реализации 2023 и 2024 гг. планируется провести как «Год посещения Кореи», в 50 крупных городах мира пройдут международные роуд-шоу. В интересах фундаментальной поддержки индустрии к 2027 году в стране будет создан фонд развития туристической отрасли объёмом 500млрд вон, увеличатся масштабы цифровой трансформации. Также предполагается существенно улучшить правила и нормы в плане облегчения процедуры въезда-выезда и найма иностранных работников, удобства механизмов оплаты товаров и услуг, совершенствования информационных систем.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221212_0002120314
#Новости #Корея #Общество #Туризм #Стратегия #План #Развитие #Экономика
newsis
한 총리 "관광산업, 3000만명·300억달러 시대 열겠다"
[서울=뉴시스]김지훈 기자 = 한덕수 국무총리는 12일 "2027년에는 외국인 관광객 3000만명, 관광수입 300억 달러 시대를 열겠다"고 밝혔다
Hyundai Motor Group заявила о договорённости с германским брендом экологически чистых автомобилей Enginius (принадлежит Faun Group), в соответствии с которой южнокорейская компания в рамках трёхлетнего контракта поставит последнему в общей сложности 1100 систем водородных топливных элементов. Это первая для РК столь крупная сделка в данной сфере. Системы водородных топливных элементов Hyundai HTWO мощностью 90 киловатт предназначены для двух марок под брендом Enginius — мусоровозов Bluepower и грузовиков Citypower, выход которых на рынок запланирован на 2023 и 2025 годы соответственно.
HTWO — это бренд топливных элементов Hyundai, запущенный в 2021 году. Концерн Hyundai Motor Group является крупнейшим в мире поставщиком автомобилей с водородным двигателем с долей рынка в 59,1%. За период с января по октябрь т.г. было продано 9591 единиц внедорожника Nexo. На втором месте находится Toyota Mirai с долей рынка 17,9%. В целях укрепления своих позиций на рынке, компания недавно начала продажи грузовиков на водородных топливных элементах Xcient. На текущий момент в Швейцарию и Германию продано 47 и 27 единиц.
Hyundai уже ведёт работы над созданием водородных топливных элементов третьего поколения. В планах концерна к 2030 году произвести 500 тыс. транспортных средств на водороде и 700 тыс. систем на водородных топливных элементах.
В марте 2021 года автопроизводитель начал строительство своего первого зарубежного завода по производству водородных топливных элементов в китайском Гуанчжоу. В провинции Северная Чхунчхон (РК) расположен завод Hyundai Motor Group по производству водородных топливных элементов. К 2027 году компания планирует построить ещё два таких предприятия в Инчхоне и Ульсане. Также рассматривается возможность строительства заводов, выпускающих водородные топливные элементы на территории США и Европы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221212000716
#Новости #Корея #Технологии #Экономика #Промышленность #Германия #Водород #ТопливныеЭлементы #Hyundai #Прогресс #Энергетика #Экология #Транспорт
HTWO — это бренд топливных элементов Hyundai, запущенный в 2021 году. Концерн Hyundai Motor Group является крупнейшим в мире поставщиком автомобилей с водородным двигателем с долей рынка в 59,1%. За период с января по октябрь т.г. было продано 9591 единиц внедорожника Nexo. На втором месте находится Toyota Mirai с долей рынка 17,9%. В целях укрепления своих позиций на рынке, компания недавно начала продажи грузовиков на водородных топливных элементах Xcient. На текущий момент в Швейцарию и Германию продано 47 и 27 единиц.
Hyundai уже ведёт работы над созданием водородных топливных элементов третьего поколения. В планах концерна к 2030 году произвести 500 тыс. транспортных средств на водороде и 700 тыс. систем на водородных топливных элементах.
В марте 2021 года автопроизводитель начал строительство своего первого зарубежного завода по производству водородных топливных элементов в китайском Гуанчжоу. В провинции Северная Чхунчхон (РК) расположен завод Hyundai Motor Group по производству водородных топливных элементов. К 2027 году компания планирует построить ещё два таких предприятия в Инчхоне и Ульсане. Также рассматривается возможность строительства заводов, выпускающих водородные топливные элементы на территории США и Европы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221212000716
#Новости #Корея #Технологии #Экономика #Промышленность #Германия #Водород #ТопливныеЭлементы #Hyundai #Прогресс #Энергетика #Экология #Транспорт
The Korea Herald
Hyundai Motor to supply fuel-cell systems to Germany's Faun
Hyundai Motor Group said Monday it will supply a total of 1,100 hydrogen fuel-cell systems to Enginius, an eco-friendly car brand under the Germany-based Faun Group, in a three-year deal. It is the first time the South Korean carmaker has agreed to provide…
Прокуратура в рамках расследования дела с убийством северокорейскими пограничниками в 2020 году в Жёлтом море чиновника минрыболовства РК вызвала на допрос бывшего директора Национальной разведывательной службы Пак Чжи Вона. Об этом в соцсетях сообщил сам экс-разведчик. Допрос назначен на среду 14 декабря. Пак подозревается в несанкционированном уничтожении служебных и иных документов и информации по данному инциденту. По версии обвинения, соответствующее распоряжение ему отдал уже находящийся под арестом бывший начальник Управления национальной безопасности администрации президента Р. Корея Со Хун. Сам Пак Чжи Вон все обвинения в свой адрес отвергает.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174439
#Новости #Корея #Политика #Расследование #Прокуратура #Допрос #ПакЧжиВон #НРС
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174439
#Новости #Корея #Политика #Расследование #Прокуратура #Допрос #ПакЧжиВон #НРС
world.kbs.co.kr
Prosecution Summons Ex-NIS Chief Park Jie-won over Fisheries Official's Death
The prosecution summoned former National Intelligence Service(NIS) director Park Jie-won on Wednesday over an alleged cover-up in the 2020 fatal shooting of a South Korean ...
Ожидается, что в текущем году в РК будет зафиксирован рекордно высокий дефицит торгового баланса, который по состоянию на 10 декабря уже достиг отметки в 47,46 млрд долларов (42,541 млрд долл. на конец ноября). Эта цифра почти в 2,3 раза превышает предыдущий исторический максимум, установленный в 1996 году, в 20,62 млрд долларов. Это также выше большинства экспертных прогнозов (в т.ч. KITA, KIET, KERI), которые рассчитывали на дефицит по итогам года в 45, 42,6 и 48 млрд долларов соответственно. Теперь предполагается, что данный показатель может достичь уровня в 50 млрд долл.
Такая картина обусловлена высокими мировыми ценами на нефть, энергоресурсы и товары сырьевой группы, рост которых в т.ч. связан с затянувшимся вооружённым конфликтом на Украине. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года импорт РК нефти, природного газа и угля увеличился на 72,7% до 180,4 млрд долларов. На торговый баланс также негативное влияние оказывает наметившаяся в последние месяцы тенденция к сокращению объёмов экспорта из-за глобального экономического спада и кризисных явлений в отрасли полупроводников.
Корейские аналитические структуры рисуют довольно пессимистичную картину на 2023 год. Так, KITA прогнозирует в следующем году дефицит порядка 13,8 млрд долл., снижение экспорта и импорта на 4% и 8% к 2022 году (662,4 и 676,2 млрд долл.). Данные KIET – дефицит около 26,6 млрд долл., спад экспорта и импорта на 3,1% и 5,1% соответственно (до 671,7 и 698,3 млрд долл.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221212132700002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Дефицит #Прогноз #Оценки
Такая картина обусловлена высокими мировыми ценами на нефть, энергоресурсы и товары сырьевой группы, рост которых в т.ч. связан с затянувшимся вооружённым конфликтом на Украине. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года импорт РК нефти, природного газа и угля увеличился на 72,7% до 180,4 млрд долларов. На торговый баланс также негативное влияние оказывает наметившаяся в последние месяцы тенденция к сокращению объёмов экспорта из-за глобального экономического спада и кризисных явлений в отрасли полупроводников.
Корейские аналитические структуры рисуют довольно пессимистичную картину на 2023 год. Так, KITA прогнозирует в следующем году дефицит порядка 13,8 млрд долл., снижение экспорта и импорта на 4% и 8% к 2022 году (662,4 и 676,2 млрд долл.). Данные KIET – дефицит около 26,6 млрд долл., спад экспорта и импорта на 3,1% и 5,1% соответственно (до 671,7 и 698,3 млрд долл.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221212132700002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Дефицит #Прогноз #Оценки
연합뉴스
올해 무역적자 500억불 기록하나…14년만에 연간 적자 확실시 | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 박원희 기자 = 올해 무역적자 규모가 연간 역대 최대를 넘어서 사상 처음으로 500억달러에 달할 가능성이 제기된다.
Фильм корейского режиссёра Пак Чхан Ука «Решение уйти («Decision to leave») номинирован как лучшая неанглоязычная картина на 80-й премии «Золотой глобус».
В 2020 году эту награду получил ставший впоследствии популярным фильм «Паразиты», снятый режиссёром Пон Чжун Хо.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174441
#Новости #Корея #Общество #Культура #Кино #Премия #ЗолотойГлобус #Кинематограф #Фильм #РешениеУйти
В 2020 году эту награду получил ставший впоследствии популярным фильм «Паразиты», снятый режиссёром Пон Чжун Хо.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174441
#Новости #Корея #Общество #Культура #Кино #Премия #ЗолотойГлобус #Кинематограф #Фильм #РешениеУйти
world.kbs.co.kr
'Decision to Leave' Nominated for 2023 Golden Globe Awards
The South Korean film
Представитель Госдепартамента США Нед Прайс заявил, что Вашингтон без колебаний введёт санкции в отношении любых лиц, поддерживающих незаконные программы Северной Кореи по разработке оружия массового уничтожения. Он подчеркнул, что процесс мониторинга соответствующей активности осуществляется в постоянном режиме. Соответствующее высказывание может рассматриваться в качестве предупреждения Китаю – основному союзнику КНДР.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/12/103_341603.html
#Новости #Корея #КНДР #Политика #США #Санкции #Госдепартамент
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/12/103_341603.html
#Новости #Корея #КНДР #Политика #США #Санкции #Госдепартамент
koreatimes
US will not hesitate to sanction anyone supporting N. Korea's weapons programs: State Dept.
The United States will not hesitate to impose sanctions on any individuals who support North Korea's illegal weapons development programs, a state department spokesperson said Monday.
Компания Ultium Cells, являющаяся совместным предприятием LG Energy Solution и General Motors, привлекла заёмные средства министерства энергетики США в размере 2,5 млрд долларов для финансирования строительства и расширения трёх заводов по производству аккумуляторных батарей для электромобилей в штатах Огайо, Теннесси и Мичиган (ставка 3,6%, что ниже, чем в РК). Это первый пример кредитования подобного рода проекта в рамках программы администрации Байдена по стимулированию производства передовых транспортных средств.
Первый завод Ultium Cells в штате Огайо начал выпускать продукцию в августе. По прогнозам, после того, как к 2025 году в эксплуатацию вступят предприятия в Теннесси и Мичигане суммарная производственная мощность компании составит 145 гигаватт-часов в год. Этого достаточно для обеспечения питания около двух миллионов электромобилей. Ожидалось, что во второй половине года LGES объявит о планах создания своего четвёртого завода по производству аккумуляторных батарей на территории США, однако пока официальных заявлений по этому поводу не было. По некоторым данным, в качестве возможной площадки рассматривается штат Индиана.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221213000561
#Новости #Корея #США #Экономика #Производство #Аккумуляторы #Завод #Производство #UltiumCells #LGES #GM
Первый завод Ultium Cells в штате Огайо начал выпускать продукцию в августе. По прогнозам, после того, как к 2025 году в эксплуатацию вступят предприятия в Теннесси и Мичигане суммарная производственная мощность компании составит 145 гигаватт-часов в год. Этого достаточно для обеспечения питания около двух миллионов электромобилей. Ожидалось, что во второй половине года LGES объявит о планах создания своего четвёртого завода по производству аккумуляторных батарей на территории США, однако пока официальных заявлений по этому поводу не было. По некоторым данным, в качестве возможной площадки рассматривается штат Индиана.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221213000561
#Новости #Корея #США #Экономика #Производство #Аккумуляторы #Завод #Производство #UltiumCells #LGES #GM
The Korea Herald
LG-GM joint venture secures $2.5b from US to fund EV battery plants
Ultium Cells -- a joint venture between LG Energy Solution and General Motors -- has secured a $2.5 billion (3.27 trillion won) loan from the US Department of Energy to help finance the construction and expansion of three electric vehicle battery manufacturing…
13 декабря представители США, Южной Кореи и Японии, курирующие проблематику денуклеаризации КНДР, провели переговоры в Джакарте, в ходе которых обсудили меры реагирования на ракетные угрозы и последние действия со стороны Северной Кореи.
Спецпредставитель РК по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове Ким Гон заявил, что международное сообщество никогда не признает КНДР в качестве ядерной державы, подчеркнув солидарность международного сообщества в плане достижения цели денуклеаризации Пхеньяна. При этом он отметил сохраняющееся у Сеула искреннее намерение вести диалог с Пхеньяном в рамках предложенной Юн Сок Ёлем концепции «Смелой инициативы».
Сон Ким, представляющий Вашингтон, призвал все страны мира присоединиться к усилиям, требующим от Северной Кореи соблюдения положений резолюций Совета Безопасности ООН.
Сотрудник МИД Японии Такехиро Фунакоши предупредил, что в случае, если КНДР решит провести своё очередное ядерное испытание, союзники предпримут меры по укреплению сотрудничества в области безопасности, а также введут дополнительные санкционные ограничения. Он также использовал факт недавнего запуска северокорейской МБР для обоснования решения японских властей увеличить собственный военный бюджет.
Кроме того, стороны договорились об активизации усилий по сдерживанию незаконной деятельности Пхеньяна в киберпространстве и других способов финансирования развития ракетно-ядерной программы и обхода санкций.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221213002151104?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #США #Япония #Политика #Союзники #Встреча #Переговоры #Денуклеаризация
Спецпредставитель РК по вопросам мира и безопасности на Корейском полуострове Ким Гон заявил, что международное сообщество никогда не признает КНДР в качестве ядерной державы, подчеркнув солидарность международного сообщества в плане достижения цели денуклеаризации Пхеньяна. При этом он отметил сохраняющееся у Сеула искреннее намерение вести диалог с Пхеньяном в рамках предложенной Юн Сок Ёлем концепции «Смелой инициативы».
Сон Ким, представляющий Вашингтон, призвал все страны мира присоединиться к усилиям, требующим от Северной Кореи соблюдения положений резолюций Совета Безопасности ООН.
Сотрудник МИД Японии Такехиро Фунакоши предупредил, что в случае, если КНДР решит провести своё очередное ядерное испытание, союзники предпримут меры по укреплению сотрудничества в области безопасности, а также введут дополнительные санкционные ограничения. Он также использовал факт недавнего запуска северокорейской МБР для обоснования решения японских властей увеличить собственный военный бюджет.
Кроме того, стороны договорились об активизации усилий по сдерживанию незаконной деятельности Пхеньяна в киберпространстве и других способов финансирования развития ракетно-ядерной программы и обхода санкций.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221213002151104?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #США #Япония #Политика #Союзники #Встреча #Переговоры #Денуклеаризация
연합뉴스
한미일 북핵수석협의…성김 "국제사회, 북핵에 한목소리 내야"(종합) | 연합뉴스
(자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원 = 한국과 미국, 일본의 북핵수석대표가 13일(현지시간) 인도네시아에서 점증하는 북한의 미사일 위협 등 도발...
Суточный показатель числа новых случаев заражения COVID-19 в РК второй день находится на отметке выше 80 тыс. человек.
По данным карантинных властей страны, на 00 часов 14 декабря зафиксировано 84571 инфицированных коронавирусом (в т.ч. 73 «завозных»). Это на 2281 чел. меньше, чем днём ранее (недельный и двухнедельный прирост 9874 и 17178 человек соответственно). Вместе с тем, недельный индекс репродукции инфекции составляет 1,04 балла, что указывает на распространение болезни.
463 пациента находятся в критическом состоянии (89,4% приходится на тех, кому 60 и более лет) – уже 26-е сутки этот показатель находится выше уровня 400 чел. 46 человек скончались (+15 за сутки). Из них 95,7% составляют лица старше 60 лет. Показатель загруженности палат интенсивной терапии – 35%.
Тем временем власти анонсировали на 23 декабря разъяснение критериев для корректировки требования об обязательном ношении масок в помещении. 15 числа состоится открытое обсуждение данного вопроса специалистами.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221214_0002122424
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
По данным карантинных властей страны, на 00 часов 14 декабря зафиксировано 84571 инфицированных коронавирусом (в т.ч. 73 «завозных»). Это на 2281 чел. меньше, чем днём ранее (недельный и двухнедельный прирост 9874 и 17178 человек соответственно). Вместе с тем, недельный индекс репродукции инфекции составляет 1,04 балла, что указывает на распространение болезни.
463 пациента находятся в критическом состоянии (89,4% приходится на тех, кому 60 и более лет) – уже 26-е сутки этот показатель находится выше уровня 400 чел. 46 человек скончались (+15 за сутки). Из них 95,7% составляют лица старше 60 лет. Показатель загруженности палат интенсивной терапии – 35%.
Тем временем власти анонсировали на 23 декабря разъяснение критериев для корректировки требования об обязательном ношении масок в помещении. 15 числа состоится открытое обсуждение данного вопроса специалистами.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221214_0002122424
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
newsis
이틀연속 8만명대 확진…'마스크 완화 기준' 23일 공개(종합)
[서울·세종=뉴시스]이연희 김지현 기자 = 화요일인 지난 13일 코로나19 신규 확진자가 8만4571명으로 이틀 연속 8만명대로 나타나며 유행 증가 추세를 이어갔다