Министр объединения Республики Корея Ли Ин Ён несмотря на общую ситуацию с распространением коронавируса в мире выразил надежду на скорейшее возобновление диалога с КНДР и развитие сотрудничества в сфере частного туризма. На начальном этапе предлагается реализовать посещение членами разделённых семей своих родных мест. В дальнейшем возможно постепенное расширение пространства взаимодействия, включая туристические проекты в Кэсоне и Кымгансане, туризм с посещением территорий третьих стран и пр.
Чиновник уверен, что это будет способствовать нормализации отношений между двумя корейскими государствами и их сближению.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/14/2020081403420.html
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество #Туризм
Чиновник уверен, что это будет способствовать нормализации отношений между двумя корейскими государствами и их сближению.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/14/2020081403420.html
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество #Туризм
Chosun
이인영 "하루빨리 북한과 개별관광 협력 시작돼야…착실히 준비"
"북한 개별관광, 금강산 관광 문제 풀려는 창의적 해법"남북 철도 연결 주장도…"평화와 번영의 꿈 실어 나를 것"이인영 통일부 장관은 14일 "..
В ходе состоявшегося 14 августа телефонного разговора с премьер-министром Австралии Скоттом Моррисоном президент Р. Корея Мун Чжэ Ин обсудил вопросы участия двух государств в расширении формата G-7. Кроме того, южнокорейский лидер попросил австралийскую сторону поддержать кандидатуру представителя РК Ю Мён Хи, баллотирующуюся на пост генерального секретаря Всемирной Торговой Организации.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/14/2020081403485.html
#Новости #Корея #Австралия
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/14/2020081403485.html
#Новости #Корея #Австралия
Chosun
文대통령, 호주 총리와 통화…"G7 한국·호주 참여, 글로벌 현안에 기여"
"한국·호주, 기존 G7 정체성 유지할 수 있다"문재인 대통령이 14일 스콧 모리슨 호주 총리와 전화 통화를 하고 G7을 확대하고 한국과 호주가..
В приграничных с КНДР районах Южной Кореи военные продолжают вести работы по изучению местности. Ищут мины, которые смыло в результате дождей. Недавно нашли три своих мины, а теперь еще две коробки от северокорейских мин. Северокорейские мины были без взрывчатки, только упаковка, но военные опасаются, что "начинка" может плавать где-то еще и высока вероятность, что на полях лежат и полноценные опасные взрывные устройства.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=014&aid=0004477902
#Новости #Корея #КНДР #Дожди
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=014&aid=0004477902
#Новости #Корея #КНДР #Дожди
NAVER
장마에 떠내려온 北 목함지뢰 2발 발견..軍 지뢰탐색 지속
[파이낸셜뉴스]강원도 인제와 연평도 지역에서 북한 목함지뢰 2발이 각각 발견됐다. 나무상자만 남아 폭발성은 없는 형태지만 완전한 형태의 목함지뢰가 추가로 발견될 가능성이 있기 때문에 주민 안전에 대한 우려가 남아 있
В Корее сейчас длинные выходные, отдыхают и в понедельник. Жарко, люди поехали на море, но, к сожалению, это сопровождается разного рода происшествиями. За прошедшие сутки утонули три человека, еще несколько удалось спасти.
https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/087/0000809997
#Новости #Корея #Происшествие #Море
https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/087/0000809997
#Новости #Корея #Происшествие #Море
Naver
[속보]폭염속 동해안 물놀이 사고 등 3명 숨져…서핑객 표류 잇따라
속초의 한 해수욕장에서 60대 남성이 물에 빠져 숨지는 등 주말과 휴일 강원도내 사건·사고가 잇따랐다. 16일 오후 3시 2분께 속초 동명동 청호해수욕장에서 물놀이를 즐기던 A(61)씨가 물에 빠져 인근 피서객들에
Согласно заявлению вице-премьера Р. Корея Хон Нам Ги, Сеул рассчитывает в первой половине 2021 года завершить разработку собственной вакцины и лекарственного препарата против новой коронавирусной инфекции.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=362128
#Новости #Корея #Коронавирус
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=362128
#Новости #Корея #Коронавирус
world.kbs.co.kr
홍남기
홍남기 부총리 겸 기획재정부 장관은 14일 한국 기업의 코로나19 백신, 치료제가 내년 상반기에 나올 것 같다고 밝혔습니다. 홍 부총리는 이날 서울 은행회관에서 연 외신기자 오찬간담회에서 한국의 코로나19 백신과 치료제 개발 동향에 대한 질문에
Республика Корея окажет государствам Африки помощь в борьбе с коронавирусом. Согласно договорённости со Всемирной Организацией Здравоохранения, Сеул предоставит 550 тыс. наборов тест-систем для диагностики COVID-19 на сумму 7,1 млрд. вон (около 6 млн. долларов), которые будут распределены среди стран Африканского континента через логистическую систему ВОЗ.
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1005932310
#Новости #Корея #Африка #Коронавирус
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1005932310
#Новости #Корея #Африка #Коронавирус
SBS NEWS
한국, 아프리카에 71억 원 규모 코로나19 진단기기 지원
현지시간 14일 백지아 주제네바 한국대표부 대사는 스위스 제네바 WHO 본부에서 테워드로스 아드하놈 거브러여수스 WHO 사무총장과 약 55만 회 분량의 진단기기를 지원하는 내용의 양해각서에 서명했습니다.
Министр объединения Республики Корея Ли Ин Ён несмотря на общую ситуацию с распространением коронавируса в мире выразил надежду на скорейшее возобновление диалога с КНДР и развитие сотрудничества в сфере частного туризма. На начальном этапе предлагается реализовать посещение членами разделённых семей своих родных мест. В дальнейшем возможно постепенное расширение пространства взаимодействия, включая туристические проекты в Кэсоне и Кымгансане, туризм с посещением территорий третьих стран и пр.
Чиновник уверен, что это будет способствовать нормализации отношений между двумя корейскими государствами и их сближению.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/14/2020081403420.html
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество #Туризм
Чиновник уверен, что это будет способствовать нормализации отношений между двумя корейскими государствами и их сближению.
https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/14/2020081403420.html
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество #Туризм
Chosun
이인영 "하루빨리 북한과 개별관광 협력 시작돼야…착실히 준비"
"북한 개별관광, 금강산 관광 문제 풀려는 창의적 해법"남북 철도 연결 주장도…"평화와 번영의 꿈 실어 나를 것"이인영 통일부 장관은 14일 "..
Правительство Южной Кореи заявило, что меняет систему лечения от коронавируса для иностранцев. Изменения касается вопроса оплаты за лечение.
- Если иностранец, въехавший из заграницы, нарушит правила пребывания на карантине либо будет уличен в предоставлении ложных сведений о себе или документов (например справка об отсутствии коронавируса, которую надо брать перед вылетом), то иностранец будет обязан оплачивать все лечение полностью. Это правило уже вступило в силу с полночи 17 августа.
Правила ниже вступают в силу с 24 августа.
- В отношении иностранцев, кто прибыл в Корею с коронавирусом, вопрос об оплате лечения решается на основе принципа взаимности, исходя из того, как страна гражданства того иностранца решает вопрос с оплатой лечения у них зараженных граждан Кореи. Если страна оплачивает лечение корейцев, то и в Корее будут бесплатно лечить, если оплачивает частично или требует полную оплату от корейцев, то и в Корее будет то же самое.
- В отношении принципа частичной оплаты: Корея будет оплачивать только пребывание в стационаре, тогда как питание и само лечение будет оплачивать зарубежный гость.
- Если иностранец, который долгосрочно проживает в Корее, выплачивает обязательную страховку, но выехал за границу и приехал зараженным, то часть суммы за лечение придется оплачивать (оплачивать придется ту часть, которую не покрывает страховой фонд, а которую вносят местные правительства)
- Если иностранец, который проживает в Корее, заразился в Корее, то лечение бесплатно.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200816049500530?section=safe/news&site=topnews01_related
#Новости #Корея #Коронавирус #Иностранцы
- Если иностранец, въехавший из заграницы, нарушит правила пребывания на карантине либо будет уличен в предоставлении ложных сведений о себе или документов (например справка об отсутствии коронавируса, которую надо брать перед вылетом), то иностранец будет обязан оплачивать все лечение полностью. Это правило уже вступило в силу с полночи 17 августа.
Правила ниже вступают в силу с 24 августа.
- В отношении иностранцев, кто прибыл в Корею с коронавирусом, вопрос об оплате лечения решается на основе принципа взаимности, исходя из того, как страна гражданства того иностранца решает вопрос с оплатой лечения у них зараженных граждан Кореи. Если страна оплачивает лечение корейцев, то и в Корее будут бесплатно лечить, если оплачивает частично или требует полную оплату от корейцев, то и в Корее будет то же самое.
- В отношении принципа частичной оплаты: Корея будет оплачивать только пребывание в стационаре, тогда как питание и само лечение будет оплачивать зарубежный гость.
- Если иностранец, который долгосрочно проживает в Корее, выплачивает обязательную страховку, но выехал за границу и приехал зараженным, то часть суммы за лечение придется оплачивать (оплачивать придется ту часть, которую не покрывает страховой фонд, а которую вносят местные правительства)
- Если иностранец, который проживает в Корее, заразился в Корее, то лечение бесплатно.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200816049500530?section=safe/news&site=topnews01_related
#Новости #Корея #Коронавирус #Иностранцы
연합뉴스
오늘부터 해외유입 외국인 확진자, 수칙위반시 치료비 전액 부담 | 연합뉴스
오늘부터 해외유입 외국인 확진자, 수칙위반시 치료비 전액 부담, 김예나기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-17 05:00)
За прошедшие сутки в Южной Корее 197 новых зараженных COVID-19: 188 - внутренние случаи, 9 - ввоз из других стран...
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200817018300530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200817018300530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
[1보] 코로나19 어제 197명 신규확진…지역발생 188명·해외유입 9명 | 연합뉴스
[1보] 코로나19 어제 197명 신규확진…지역발생 188명·해외유입 9명, 강애란기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-17 10:11)
Очередные данные опроса общественного мнения продолжают показывать неприятную для правящего лагеря и президента РК тенденцию: по популярности оппозиция опережает правящую партию, а рейтинг Мун Чжэ Ина снижается.
Рейтинги партий:
Демократическая партия «Тобуро» (правящая) – 34,3 % Объединенная партия будущего (главная оппозиция) – 36,3 %
Партия справедливости - 5,1 %
Открытая демократическая партия - 4,7 %
Народная партия - 3,5 %
Поддерживают действия президента РК – 43,3 %,
негативно относятся к его деятельности – 52,6%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200817007800001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика
Рейтинги партий:
Демократическая партия «Тобуро» (правящая) – 34,3 % Объединенная партия будущего (главная оппозиция) – 36,3 %
Партия справедливости - 5,1 %
Открытая демократическая партия - 4,7 %
Народная партия - 3,5 %
Поддерживают действия президента РК – 43,3 %,
негативно относятся к его деятельности – 52,6%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200817007800001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика
연합뉴스
"민주 34.8%, 통합 36.3%…탄핵정국 후 첫 지지율 역전"[리얼미터] | 연합뉴스
"민주 34.8%, 통합 36.3%…탄핵정국 후 첫 지지율 역전"[리얼미터], 이대희기자, 정치뉴스 (송고시간 2020-08-17 08:04)
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 17 августа (ситуация на полночь 17 августа).
Заметный числа новых заболевших продолжается, правда, к счастью, вчерашний рекорд не побили.
Доля выздоровевших вновь теперь менее 90 %.
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 15 515 (+197)
из новых заболевших 188 – корейские случаи, 9 – ввоз из зарубежья Выздоровевших – 13 917 (+ 7)
Доля выздоровевших – 89,70% (-1,11%)
Умерших – 305 (+ 0)
Текущее число носителей вируса – 1293 (+ 190)
Летальность – 1,97 % (-0,02%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 17 августа (ситуация на полночь 17 августа).
Заметный числа новых заболевших продолжается, правда, к счастью, вчерашний рекорд не побили.
Доля выздоровевших вновь теперь менее 90 %.
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 15 515 (+197)
из новых заболевших 188 – корейские случаи, 9 – ввоз из зарубежья Выздоровевших – 13 917 (+ 7)
Доля выздоровевших – 89,70% (-1,11%)
Умерших – 305 (+ 0)
Текущее число носителей вируса – 1293 (+ 190)
Летальность – 1,97 % (-0,02%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 17 августа в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 9 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Бангладеш – 2 человека
Киргизстан, Индонезия, Кувейт, Мальта, США, Алжир, ЮАР– по 1
Из этих 9 новых случаев:
5 человек – иностранцы,
4 человека – граждане РК
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Бангладеш – 2 человека
Киргизстан, Индонезия, Кувейт, Мальта, США, Алжир, ЮАР– по 1
Из этих 9 новых случаев:
5 человек – иностранцы,
4 человека – граждане РК
#Новости #Корея #Коронавирус
Прогноз погоды по основным городам Южной Кореи на понедельник 17 августа 2020 года.
В целом в Корее очень жарко и очень солнечно, настоящее лето… Данные выставлены по принципу: максимальная температура-минимальная температура-облачность-вероятность осадков в %. Всем хорошего дня!!!
Seoul 33/25 Cloudy 10
Incheon 32/25 Cloudy 0
Suwon 34/25 Cloudy 10
Cheongju 35/25 Cloudy 0
Daejeon 34/25 Cloudy 0
Chuncheon 32/24 Sunny 20
Gangneung 35/26 Sunny 0
Jeonju 35/25 Cloudy 10
Gwangju 34/25 Cloudy 10
eju 35/27 Sunny 0
Daegu 37/25 Sunny 0
Busan 31/25 Sunny 0
Прогноз предоставлен информагентством "Енхап"
#Новости #Корея #Погода #Общество
В целом в Корее очень жарко и очень солнечно, настоящее лето… Данные выставлены по принципу: максимальная температура-минимальная температура-облачность-вероятность осадков в %. Всем хорошего дня!!!
Seoul 33/25 Cloudy 10
Incheon 32/25 Cloudy 0
Suwon 34/25 Cloudy 10
Cheongju 35/25 Cloudy 0
Daejeon 34/25 Cloudy 0
Chuncheon 32/24 Sunny 20
Gangneung 35/26 Sunny 0
Jeonju 35/25 Cloudy 10
Gwangju 34/25 Cloudy 10
eju 35/27 Sunny 0
Daegu 37/25 Sunny 0
Busan 31/25 Sunny 0
Прогноз предоставлен информагентством "Енхап"
#Новости #Корея #Погода #Общество
...
Вот уже несколько дней подряд в Южной Корее фиксируется значительный рост числа зараженных COVID-19, подавляющее большинство из которых сконцентрировано в столичном регионе. Власти опять столкнулись с тем, что вспышка произошла в том числе в церкви, руководство которой отказывается сотрудничать с медиками в полной мере. Правительство Республики Корея заявило, что примет экстренные меры, чтобы не допустить повторения полноценной второй волны коронавируса, пообещав строго наказывать нарушителей. Одновременно заявлено о введении платного лечения для тех иностранцев, кто прибывает в страну зараженными.
https://rg.ru/2020/08/17/iuzhnaia-koreia-stolknulas-s-vozmozhnostiu-vtoroj-volny-koronavirusa.html
Вот уже несколько дней подряд в Южной Корее фиксируется значительный рост числа зараженных COVID-19, подавляющее большинство из которых сконцентрировано в столичном регионе. Власти опять столкнулись с тем, что вспышка произошла в том числе в церкви, руководство которой отказывается сотрудничать с медиками в полной мере. Правительство Республики Корея заявило, что примет экстренные меры, чтобы не допустить повторения полноценной второй волны коронавируса, пообещав строго наказывать нарушителей. Одновременно заявлено о введении платного лечения для тех иностранцев, кто прибывает в страну зараженными.
https://rg.ru/2020/08/17/iuzhnaia-koreia-stolknulas-s-vozmozhnostiu-vtoroj-volny-koronavirusa.html
Российская газета
Южная Корея столкнулась с возможностью второй волны коронавируса
Уже несколько дней подряд в Южной Корее фиксируется значительный рост числа зараженных COVID-19. Правительство заявило, что примет экстренные меры, чтобы не допустить повторения полноценной второй волны коронавируса
У пастора церкви "Саран Чеиль" Чон Гван Хуна подтвежден коронавирус. Этот пастор и прихожане церкви проводили акции протеста в центре Сеула в субботу.
https://m.news.nate.com/view/20200817n14602
#Новости #Корея #Коронавирус
https://m.news.nate.com/view/20200817n14602
#Новости #Корея #Коронавирус
모바일네이트뉴스
[2보] 방역당국 "사랑제일교회 전광훈 목사 코로나19 확진"
(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 전광훈 사랑제일교회 담임목사가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 양성 판정을 받은 것으로 확인됐다. 방역당국 관계자는 17일 "전 목사가 코로나19 확진자로 판정됐다"면서 "전 목사는 병원에서 격리 치료를 받아
Вслед за резким ростом инфицированных коронавирусной инфекцией с сегодняшнего дня в Пусане вводятся меры 2-го уровня социальной изоляции. С 10 по 16 августа количество больных в регионе достигло 39 человек.
Так, до конца августа продлён особый режим проверки общественно-массовых объектов. В перечень мест повышенной опасности помимо увеселительных заведений включены компьютерные клубы и буфеты свадебных салонов. Усилен контроль за соблюдением противоэпидемических норм на таких объектах повышенной опасности как религиозные организации, поминальные залы, спортклубы и пр.
Введены ограничения на посещение общественных и социальных учреждений.
В школах возможно продление режима дистанционного обучения.
Меры социальной изоляции предписывают ограничить собрания людей внутри помещений и на открытом воздухе - не более 50 и 100 человек соответственно, в обязательном порядке носить медицинские маски и соблюдать дистанцию в 2 метра.
http://daily.hankooki.com/lpage/society/202008/dh20200817092124148520.htm
#Новости #Корея #Коронавирус #Пусан
Так, до конца августа продлён особый режим проверки общественно-массовых объектов. В перечень мест повышенной опасности помимо увеселительных заведений включены компьютерные клубы и буфеты свадебных салонов. Усилен контроль за соблюдением противоэпидемических норм на таких объектах повышенной опасности как религиозные организации, поминальные залы, спортклубы и пр.
Введены ограничения на посещение общественных и социальных учреждений.
В школах возможно продление режима дистанционного обучения.
Меры социальной изоляции предписывают ограничить собрания людей внутри помещений и на открытом воздухе - не более 50 и 100 человек соответственно, в обязательном порядке носить медицинские маски и соблюдать дистанцию в 2 метра.
http://daily.hankooki.com/lpage/society/202008/dh20200817092124148520.htm
#Новости #Корея #Коронавирус #Пусан
Hankooki
부산시, 오늘부터 사회적 거리두기 2단계 실시
[부산=데일리한국 윤나리 기자] 부산시가 지역 내 코로나19 확진자 급증에 따라 지역감염을 차단하고 확산방지를 위해 17일 오후 12시부터 사회적 거리두기 2단계 조치를 시행한다. 부산에서는 지난 10일부터 16일까지 7일간 39명의 확진자가 발생했다. 이는 ...
Четыре из пяти ведущих банков Южной Кореи заявили о планах предоставления различного спектра услуг, связанных с криптовалютой. «Shinhan Bank», «Woori Bank», «NH Nonghyup Bank» и «KB Kookmin Bank» недавно сделали соответствующие заявления. Предполагается, что начиная со следующего года, когда в действие вступит нормативно правовой акт, регламентирующий сферу криптовалюты (Special Money Act), указанные финансовые институты смогут работать с ней и оказывать в новой области такие услуги как торговля, управление активами, подготовка финансовой отчётности, консалтинг, внебиржевая брокерская деятельность и другие.
https://news.bitcoin.com/4-south-koreas-largest-banks-provide-cryptocurrency-services/
#Новости #Корея #Экономика #Криптовалюта
https://news.bitcoin.com/4-south-koreas-largest-banks-provide-cryptocurrency-services/
#Новости #Корея #Экономика #Криптовалюта
Bitcoin News
4 of South Korea's Largest Banks to Provide Cryptocurrency Services – Bitcoin News
Four of the top five South Korean banks have reportedly announced their plans to provide cryptocurrency services. The announcements came ahead of the crypto regulation that will soon go into effect in South Korea.
В период с 16 по 28 августа состоятся совместные американо-южнокорейские военно-командные учения. В связи со сложной ситуацией с распространением коронавирусной инфекции их масштаб существенно сокращён, а сами они, как и в прошлом году, пройдут в формате компьютерной симуляции.
Накануне 14 августа завершились предыдущие штабные тренировки, в ходе которых отрабатывалось взаимодействие и меры реагирования на возникновение кризисных ситуаций.
КНДР уже отреагировала на это, назвав подобного рода действия и планы «дурацкими играми с огнём».
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=768780
#Новости #Корея #США #Учения
Накануне 14 августа завершились предыдущие штабные тренировки, в ходе которых отрабатывалось взаимодействие и меры реагирования на возникновение кризисных ситуаций.
КНДР уже отреагировала на это, назвав подобного рода действия и планы «дурацкими играми с огнём».
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=768780
#Новости #Корея #США #Учения
Newscj
한미연합훈련 16~28일 시행… 북한 반발 “어리석은 불장난” - 천지일보 - 새 시대 희망언론
한미연합훈련이 16일 재개된다. 코로나19의 영향으로 규모는 다소 다소 축소될 것으로 보인다.15일 정부 소식통 등에 따르면, 한미는 전날(14일)까지 사전연습인 위기관리참모훈련(CMST)을 마치고, 오는 16&s...
Министр по делам объединения Южной Кореи Ли Ин Ён 18 августа планирует провести встречу с послом США в РК Г. Харрисом. Стороны намерены обсудить вопросы межкорейского гуманитарного сотрудничества, в том числе развитие «частного туризма». Представитель Р. Корея попытается донести до американских партнёров, ранее негативно воспринявших эту инициативу, свои аргументы в её пользу.
https://newsis.com/view/?id=NISX20200817_0001131946
#Новости #Корея #США #КНДР
https://newsis.com/view/?id=NISX20200817_0001131946
#Новости #Корея #США #КНДР
newsis
이인영, 해리스 美대사 만난다…北 개별관광 이견 가능성
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 이인영 통일부 장관이 오는 18일 해리 해리스 주한 미국 대사를 만나 현안에 관한 의견을 교환한다