По состоянию на полночь 16 ноября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 30 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
К сожалению, снова Россия – главный лидер по этому параметру
Разбивка по странам:
Россия - 18 человек
США - 4
Непал, Мьянма, Индонезия – по 2
Германия, Болгария – по 1
Из этих 30 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 10,
иностранцы – 20
#Новости #Корея #Коронавирус
К сожалению, снова Россия – главный лидер по этому параметру
Разбивка по странам:
Россия - 18 человек
США - 4
Непал, Мьянма, Индонезия – по 2
Германия, Болгария – по 1
Из этих 30 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 10,
иностранцы – 20
#Новости #Корея #Коронавирус
В корейском сегменте Интернета активно обсуждают решение суда по одному делу. В ноябре прошлого года в одном из баров 34-летний мужчина познакомился с девушкой, вместе выпили, а потом он сказал, что подвезет ее домой, но по пути предложил заехать в гостиницу и «просто выпить еще». Она согласилась.
В процессе возлияния в гостинице мужчина попытался накинуться на женщину, но та оказала сопротивление, сказав, что это изнасилование. Мужчина прекратил свои попытки, встал на колени и извинился. Однако женщина в итоге все равно подала в суд, требуя наказания.
В итоге мужчину приговорили к полутора годам тюрьмы с отсрочкой исполнения на 3 года (условный срок).
В Интернете же обсуждают как сам приговор, так и поведение всех участников. В ходу выражения «мужики – похотливые животные», «а вот бухать только в гостинице можно что ли?», «она не знала, зачем в гостиничные номера ездят?» и пр.
https://www.fnnews.com/news/202011141401125565
#Новости #Корея #Скандал #Общество
В процессе возлияния в гостинице мужчина попытался накинуться на женщину, но та оказала сопротивление, сказав, что это изнасилование. Мужчина прекратил свои попытки, встал на колени и извинился. Однако женщина в итоге все равно подала в суд, требуя наказания.
В итоге мужчину приговорили к полутора годам тюрьмы с отсрочкой исполнения на 3 года (условный срок).
В Интернете же обсуждают как сам приговор, так и поведение всех участников. В ходу выражения «мужики – похотливые животные», «а вот бухать только в гостинице можно что ли?», «она не знала, зачем в гостиничные номера ездят?» и пр.
https://www.fnnews.com/news/202011141401125565
#Новости #Корея #Скандал #Общество
파이낸셜뉴스
"무릎 꿇고 빌었지만" 강간시도 30대男 징역형 집행유예
호텔방에서 함께 술을 마시던 여성을 성폭행하려다 미수에 그친 30대 남성이 집행유예를 받았다. fnDB [파이낸셜뉴스] 호텔에서 함께 술을 마시던 여성을 성폭행하려다 "고소한다"는 말에 무릎 꿇고 사..
В воскресенье 15 ноября Республика Корея, подписав Соглашение о всеобъемлющем региональном экономическом партнёрстве (ВРЭП), вступила в крупнейший в мире блок открытой торговли, объединяющий 15 стран АТР. Следующий этап – ратификация документа парламентом для его вступления в силу. Сеул рассчитывает, что данное соглашение позволит обеспечить дополнительный рост национальной экономики в диапазоне от 0,41% до 0,62% в течение следующих 10 лет.
Напомним, что в состав ВРЭП входят 10 членов АСЕАН, Р. Корея, Китай, Япония, Австралия и Новая Зеландия. На эти страны приходится около 30% всего мирового производства и 1/3 глобального потребления.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201115000235
#Новости #Корея #Экономика #ВРЭП #АСЕАН #АТР
Напомним, что в состав ВРЭП входят 10 членов АСЕАН, Р. Корея, Китай, Япония, Австралия и Новая Зеландия. На эти страны приходится около 30% всего мирового производства и 1/3 глобального потребления.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201115000235
#Новости #Корея #Экономика #ВРЭП #АСЕАН #АТР
Koreaherald
S. Korea signs world’s largest free trading deal
South Korea on Sunday signed a mega free trade pact that would create the world’s largest open trading bloc of 15 economies, including China and Japan. President Moon Jae-in formally inked the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement at a virtual…
Правительство РК в связи с тенденцией роста числа инфицированных рассматривает возможность ужесточения мер социального дистанцирования в столичном регионе и провинции Канвон. Показатель среднесуточного числа подтверждённых случаев заражения коронавирусом, являющийся ключевым показателем для определения уровня социального дистанцирования, в столичном регионе за последние 4 дня резко возрос до 99,4 человек, а в Канвоне – до 13,9. В этой связи, власти выпустили предварительное предупреждение, а также призвали население строго соблюдать ограничительные требования. В случае дальнейшего ухудшения эпидемической обстановки в указанных регионах может быть введён уровень 1,5 мер социального дистанцирования.
https://m.mk.co.kr/news/society/view/2020/11/1174214/
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус
https://m.mk.co.kr/news/society/view/2020/11/1174214/
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус
매일경제
수도권 지역발생 나흘째 100명대 1주간 평균 99.4명, 1.5단계가나 - 매일경제
강원지역 또 20명 신규확진…수도권-강원, 거리두기 격상 가능성 누적확진 서울 6천814명, 대구 7천203명…서울이 곧 대구 앞설듯
Правящая демократическая партия «Тобуро» рассматривает вопрос о возможном переезде 11 из 18 комитетов Национального собрания Р. Корея из Сеула в Седжон, что в 120 км южнее столицы. Стоимость такого перемещения составит порядка 1,4 трлн. вон (около 1,3 млрд. долларов). Соответствующая мера предусмотрена генеральным планом развития города Седжон в качестве основного административного центра страны. Ожидается, что данный документ будет представлен в ближайшее время. При этом Сеулу в долгосрочной перспективе отводится роль финансово-экономического центра Восточной Азии.
Напомним, что в 2004 году подобный план Но Му Хёна был заблокирован Конституционным судом с мотивировкой, что официальной столицей РК является Сеул. В н.в. значительная часть оппозиции также выступает против, считая это уловкой, направленной на рост популярности правящих сил в обществе и отвлечение влияния социума от политических и экономических неудач.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201115000159
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент
Напомним, что в 2004 году подобный план Но Му Хёна был заблокирован Конституционным судом с мотивировкой, что официальной столицей РК является Сеул. В н.в. значительная часть оппозиции также выступает против, считая это уловкой, направленной на рост популярности правящих сил в обществе и отвлечение влияния социума от политических и экономических неудач.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201115000159
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент
Koreaherald
The Korea Herald
The Korea Herald is South Korea’s largest English-language daily and the country’s sole member of the Asia News Network (ANN).
По состоянию на октябрь 2020 года средний возраст женщин в Южной Корее составляет 44,2 года. За последние 2 года данный показатель вырос более чем на 12 месяцев. В 2018 г. он составлял 43,1 года, в 2019 г. – 43,7. При этом в 8 из 17 основных регионов страны средний возраст женщин превысил 45 лет. Среди них: Южная Чолла (48,6), Северная Кёнсан (48), Канвон (47,3), Северная Чолла (47,1), Пусан (46,2), Южная Чхунчхон (45,5), Северная Чхунчхон (45,4) и Южная Кёнсан (45,2).
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201115000051
#Новости #Корея #Общество
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201115000051
#Новости #Корея #Общество
Koreaherald
[News Focus] Women’s average age exceeds 45 in 8 of 17 areas in Korea
SEJONG -- South Korean women aged 44.2 on the average as of October, the oldest since the nation compiled the data, according to the Ministry of Interior and Safety. They have become older by about 12 months than two years earlier in October 2018, when the…
Стало известно, что завтра объявят о повышение уровня социального дистанцирования в столичном регионе Кореи и провинции Канвон до уровня 1,5. В настоящий момент действует уровень 1.
Ужесточение вызвано ростом числа заболеваний коронавирусом.
Третьи сутки подряд в Южной Корее количество новых заболевших превышает 200 человек.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201116166300530?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
Ужесточение вызвано ростом числа заболеваний коронавирусом.
Третьи сутки подряд в Южной Корее количество новых заболевших превышает 200 человек.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201116166300530?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
박능후, 내일 긴급 브리핑…수도권-강원 1.5단계 격상 발표할듯 | 연합뉴스
박능후, 내일 긴급 브리핑…수도권-강원 1.5단계 격상 발표할듯, 김예나기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-11-16 19:48)
Правительство Южной Кореи и государственный Korea Development Bank официально подтвердили план по созданию единого национального перевозчика. Произойдет это путем поглощения авиакомпанией Korean Air бывшую до сих пор вторую крупнейшюю авиакомпанию Южной Кореи Asiana.
После слияния единая авиакомпания войдет в десятку крупнейших авиаперевозчиков мира. Правда на пути реализации этого плана есть значительные препятствия, которые, впрочем, инициаторы слияния намерены преодолеть.
В итоге в Южной Корее скорее всего будет создана авиакомпания-монополист, которой будут принадлежать и большинство лоукостереров.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201116057151002?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Авиация #Транспорт
После слияния единая авиакомпания войдет в десятку крупнейших авиаперевозчиков мира. Правда на пути реализации этого плана есть значительные препятствия, которые, впрочем, инициаторы слияния намерены преодолеть.
В итоге в Южной Корее скорее всего будет создана авиакомпания-монополист, которой будут принадлежать и большинство лоукостереров.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201116057151002?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Авиация #Транспорт
연합뉴스
대한항공·아시아나 통합 국적항공사 출범…산은 8천억 투입(종합2보) | 연합뉴스
대한항공·아시아나 통합 국적항공사 출범…산은 8천억 투입(종합2보), 김남권기자, 경제뉴스 (송고시간 2020-11-16 11:55)
Еще одно скандальное дело о сексуальных домогательствах. В июле прошлого года майор южнокорейской армии встретился с 17-летней девушкой, с которой договорился о двух сеансах интимного общения за 150 тысяч вон.
Девушка «отработала» только один сеанс, после чего военный стал требовать «остальную часть». Девушке же нужны были деньги. Майор предложил ей дать взаймы 600 тысяч вон, но с условием, что каждый раз, когда она будет возвращать часть долга девушка будет должна в качестве выплаты процентов проводить «два сеанса близости», всего 14 раз. Офицер требовал от девушки подписать соответствующий договор, где будут зафиксированы обязательства сторон. В итоге девушка заявила в полицию, офицер арестован.
Верховный военный суд приговорил офицера к 1 году 3 месяцам тюрьмы с отсрочкой исполнения на 3 года. Однако Верховный суд страны опротестовал решение, заявив, что необходимо еще судить и по части использования своей власти для принуждения к интимной близости. Дело отправлено на дополнительное изучение и вынесение нового приговора, который, как ожидается, будет более суровым.
http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2020111502109919607005&ref=naver
#Новости #Корея #Скандал #Армия #Общество
Девушка «отработала» только один сеанс, после чего военный стал требовать «остальную часть». Девушке же нужны были деньги. Майор предложил ей дать взаймы 600 тысяч вон, но с условием, что каждый раз, когда она будет возвращать часть долга девушка будет должна в качестве выплаты процентов проводить «два сеанса близости», всего 14 раз. Офицер требовал от девушки подписать соответствующий договор, где будут зафиксированы обязательства сторон. В итоге девушка заявила в полицию, офицер арестован.
Верховный военный суд приговорил офицера к 1 году 3 месяцам тюрьмы с отсрочкой исполнения на 3 года. Однако Верховный суд страны опротестовал решение, заявив, что необходимо еще судить и по части использования своей власти для принуждения к интимной близости. Дело отправлено на дополнительное изучение и вынесение нового приговора, который, как ожидается, будет более суровым.
http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2020111502109919607005&ref=naver
#Новости #Корея #Скандал #Армия #Общество
www.dt.co.kr
10대에 돈 빌려주고 "이자는 성관계로 갚아라"…대법 "위력 간음"
미성년자에게 돈을 빌려주고 갚지 못하면 성관계를 해야 한다고 요구한 군인의 성폭행..
Южную Корею впервые за последние 8 месяцев накрыл фронт мелкой пыли, пришедший из Китая. По словам корейцев, Китая стал оправляться от коронавируса, вновь заработали заводы и фабрики, начался отопительный сезон и пошла во все стороны пыль. В любом случае в Сеуле в эти дни воздух очень плохой, надо носить не просто “обычные маски” от коронавируса, а с фильтрами KF-94 и KF-80, которые останавливают также и микрочастицы пыли.
https://www.chosun.com/national/transport-environment/2020/11/16/BS7YFWISWFA7RPRF3DB7VM24DY/?utm_source=naver&utm_medium=original&utm_campaign=news
#Новости #Корея #Природа #Погода
https://www.chosun.com/national/transport-environment/2020/11/16/BS7YFWISWFA7RPRF3DB7VM24DY/?utm_source=naver&utm_medium=original&utm_campaign=news
#Новости #Корея #Природа #Погода
조선일보
중국發 미세먼지 다시 시작됐다
중국發 미세먼지 다시 시작됐다 숨막히는 겨울 1 서울 8개월만에 첫 주의보 수도권·충청 나흘째 나쁨
В Южной Корее в 2024 г собираются запустить поезда, благодаря которым от Сеула до Пусана можно будет доезжать за полчаса…
В Южной Корее испытали прототип поезда будущего, который разогнался до скорости 1000 км/ч. Прототип вакуумного поезда Hyperloop разогнали до 1019 километров в час (это чуть меньше скорости звука, которая в воздухе равна примерно 1191 километров в час). Испытания проводил корейский научно-исследовательский институт железных дорог (Korail).
По сообщениям местных СМИ, тестирование Hyperloop впервые проводилось на масштабной модели. Предыдущий скоростной рекорд, также установленный институтом, составлял 714 километров в час.
Южная Корея планирует запустить сеть поездов Hyperloop к 2024 году, сократив время пути между Сеулом и Пусаном с трех часов до 30 минут.
https://daily.afisha.ru/news/43851-prototip-vakuumnogo-poezda-hyperloop-dostig-skorosti-v-1000-kilometrov-v-chas/
#Новости #Корея #Транспорт #ЖД
В Южной Корее испытали прототип поезда будущего, который разогнался до скорости 1000 км/ч. Прототип вакуумного поезда Hyperloop разогнали до 1019 километров в час (это чуть меньше скорости звука, которая в воздухе равна примерно 1191 километров в час). Испытания проводил корейский научно-исследовательский институт железных дорог (Korail).
По сообщениям местных СМИ, тестирование Hyperloop впервые проводилось на масштабной модели. Предыдущий скоростной рекорд, также установленный институтом, составлял 714 километров в час.
Южная Корея планирует запустить сеть поездов Hyperloop к 2024 году, сократив время пути между Сеулом и Пусаном с трех часов до 30 минут.
https://daily.afisha.ru/news/43851-prototip-vakuumnogo-poezda-hyperloop-dostig-skorosti-v-1000-kilometrov-v-chas/
#Новости #Корея #Транспорт #ЖД
Афиша
Прототип вакуумного поезда Hyperloop достиг скорости в 1000 километров в час
В Южной Корее прототип вакуумного поезда Hyperloop установил новый скоростной рекорд для этого вида транспорта — 1019 километров в час (это чуть меньше ...
Подтвердились сообщения о том, что власти Южной Кореи в связи с увеличением количества инфицированных коронавирусом планируют ужесточить меры социального дистанцирования.
Сегодня премьер-министр РК Чон Се Гюн заявил, что с 0 часов 19 ноября (четверг) в столичном регионе меры дистанцирования будут повышены с уровня 1 до уровня 1.5.
В провинции Канвон, где тоже собирались повышать уровень, пока решили оставить без изменений.
Если говорить в общем, то новый уровень не предполагает закрытие каких-либо заведений, а ограничения на количество возможных посетителей и запрет в некоторых случаях на проведение массовых мероприятий.
Власти же опасаются, что через 3-4 недели в Корее количество инфицированных повысится до 300-400 человек в день.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201117030651001?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
Сегодня премьер-министр РК Чон Се Гюн заявил, что с 0 часов 19 ноября (четверг) в столичном регионе меры дистанцирования будут повышены с уровня 1 до уровня 1.5.
В провинции Канвон, где тоже собирались повышать уровень, пока решили оставить без изменений.
Если говорить в общем, то новый уровень не предполагает закрытие каких-либо заведений, а ограничения на количество возможных посетителей и запрет в некоторых случаях на проведение массовых мероприятий.
Власти же опасаются, что через 3-4 недели в Корее количество инфицированных повысится до 300-400 человек в день.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201117030651001?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
수도권 거리두기 1.5단계로 격상…목요일 0시부터 적용(종합) | 연합뉴스
수도권 거리두기 1.5단계로 격상…목요일 0시부터 적용(종합), 설승은기자, 정치뉴스 (송고시간 2020-11-17 09:02)
На недавно прошедшем заседании Политбюро ЦК ТПК высший руководитель КНДР Ким Чен Ын неожиданно раскритиковал партком Пхеньянского медицинского университета за совершение некого "серьёзного преступления". Было объявлено о возобновлении борьбы с антисоциалистическими и антипартийными явления.
СМИ КНДР подчеркнули: "подверглась строгой критике безответственность и неисполнение служебных обязанностей соответствующими отделами ЦК ТПК, органами юстиции и прокуратуры, а также органами общественной и государственной безопасности, которые покровительствовали, потворствовали и даже подстрекали к совершению преступлений, не усилив партийное руководство университетом и не проработав систему рассмотрения жалоб, правового надзора и контроля".
http://www.redstartv.org/news/2020-11-16-1907
#КНДР #Корея #Северная_Корея #Ким_Чен_Ын
СМИ КНДР подчеркнули: "подверглась строгой критике безответственность и неисполнение служебных обязанностей соответствующими отделами ЦК ТПК, органами юстиции и прокуратуры, а также органами общественной и государственной безопасности, которые покровительствовали, потворствовали и даже подстрекали к совершению преступлений, не усилив партийное руководство университетом и не проработав систему рассмотрения жалоб, правового надзора и контроля".
http://www.redstartv.org/news/2020-11-16-1907
#КНДР #Корея #Северная_Корея #Ким_Чен_Ын
COVID-19
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 17 ноября (ситуация на полночь 17 ноября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 28 998 (+230)
из новых заболевших 202 – корейские случаи,
28 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 25 860 (+ 101)
Доля выздоровевших – 89,18 % (-0,36%)
Умерших – 494 (0)
Текущее число носителей вируса – 2 644 (+ 129)
Летальность – 1,70 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 17 ноября (ситуация на полночь 17 ноября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 28 998 (+230)
из новых заболевших 202 – корейские случаи,
28 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 25 860 (+ 101)
Доля выздоровевших – 89,18 % (-0,36%)
Умерших – 494 (0)
Текущее число носителей вируса – 2 644 (+ 129)
Летальность – 1,70 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Стали известны финансовые подробности сделки по по поглощению компанией Korean Air второго крупнейшего авиаперевозчики ЮКореи Asiana Airlines.
Соответствующее решение было принято по итогам заседания совета директоров концерна «Hanjin Group», которому принадлежат компании «Hanjin KAL» и «Korean Air».
Стоимость сделки составит 1,8 трлн. вон. «Korean Air» приобретёт конвертируемые облигации «Asiana Airlines» на сумму 300 млрд. вон, а также выплатит первоначальный взнос в размере 300 млрд. вон за приобретение новых акций на общую сумму 1,5 трлн. вон. Ориентировочно 21 июля 2021 года будет выпущено около 1 млн. новых акций компании. Стоимость каждой из них составит 11400 вон.
При этом «Korea Development Bank», являющийся одним из основных кредиторов «Asiana», инвестирует в компанию «Hanjin Kal», которой принадлежит «Korean Air», 800 млрд. вон. Благодаря этому он будет участвовать и контролировать реструктуризацию «Hanjin Kal» и «Korean Air».
С покупкой «Asiana Airlines» «Korean Air» войдет в десятку крупнейших авиакомпаний мира.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=368775
#Новости #Корея #Экономика #Транспорт #Авиация
Соответствующее решение было принято по итогам заседания совета директоров концерна «Hanjin Group», которому принадлежат компании «Hanjin KAL» и «Korean Air».
Стоимость сделки составит 1,8 трлн. вон. «Korean Air» приобретёт конвертируемые облигации «Asiana Airlines» на сумму 300 млрд. вон, а также выплатит первоначальный взнос в размере 300 млрд. вон за приобретение новых акций на общую сумму 1,5 трлн. вон. Ориентировочно 21 июля 2021 года будет выпущено около 1 млн. новых акций компании. Стоимость каждой из них составит 11400 вон.
При этом «Korea Development Bank», являющийся одним из основных кредиторов «Asiana», инвестирует в компанию «Hanjin Kal», которой принадлежит «Korean Air», 800 млрд. вон. Благодаря этому он будет участвовать и контролировать реструктуризацию «Hanjin Kal» и «Korean Air».
С покупкой «Asiana Airlines» «Korean Air» войдет в десятку крупнейших авиакомпаний мира.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=368775
#Новости #Корея #Экономика #Транспорт #Авиация
world.kbs.co.kr
대한항공, 1조8천억 투입해 아시아나항공 흡수한다
대한항공이 경영난에 빠진 아시아나항공을 인수합니다. 인수가 마무리되면 대한항공은 아시아나항공의 최대 주주가 되고 궁극적으로 아시아나항공을 흡수 통합하게 됩니다. 대한항공을 보유한 한진그룹의 지주사인 한진칼과 대한항공은 16일 오전 각각 이사회를 열고 아시아나항공 인수를 결의했습니다. 신종 코로나바이러스 ...
Ущерб, причинённый району Комдок провинции Северная Хамгён КНДР в результате наводнений и серии тайфунов летом т.г., может достигать 98 млн. долларов. Соответствующие оценки приведены в докладе главы исследовательского института природных ресурсов Северной Кореи Чхве Кён Су. По мнению специалиста, из-за последствий разгула стихии только на трёх крупных рудниках Комдок, Тэхын и Рёнъян, расположенных в данном районе, предполагаемое снижение объёмов добычи составит 36,5 млн. долларов. Потери металлургических и перерабатывающих предприятий, использующих сырьё с этих рудников, оцениваются в 61,9 млн. долларов. Предполагается, что полное восстановление шахт и их возвращение к нормальной деятельности может произойти не раньше декабря 2020 года, местное металлургическое производство же не нормализуется до следующего года.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201115048600504
#Новости #Корея #КНДР #Экономика #Промышленность
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201115048600504
#Новости #Корея #КНДР #Экономика #Промышленность
연합뉴스
"북한, 태풍으로 광산·제련소에서만 손실 1천억 원" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 정래원 기자 = 북한의 대표적 광물 생산지인 함경남도 검덕지구가 지난여름 태풍으로 큰 피해를 보면서 손실액이 최소 9천8백만 ...
Ущерб, причинённый району Комдок провинции Северная Хамгён КНДР в результате наводнений и серии тайфунов летом т.г., может достигать 98 млн. долларов. Соответствующие оценки приведены в докладе главы исследовательского института природных ресурсов Северной Кореи Чхве Кён Су. По мнению специалиста, из-за последствий разгула стихии только на трёх крупных рудниках Комдок, Тэхын и Рёнъян, расположенных в данном районе, предполагаемое снижение объёмов добычи составит 36,5 млн. долларов. Потери металлургических и перерабатывающих предприятий, использующих сырьё с этих рудников, оцениваются в 61,9 млн. долларов. Предполагается, что полное восстановление шахт и их возвращение к нормальной деятельности может произойти не раньше декабря 2020 года, местное металлургическое производство же не нормализуется до следующего года.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201115048600504
#Новости #Корея #КНДР #Экономика #Промышленность
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201115048600504
#Новости #Корея #КНДР #Экономика #Промышленность
연합뉴스
"북한, 태풍으로 광산·제련소에서만 손실 1천억 원" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 정래원 기자 = 북한의 대표적 광물 생산지인 함경남도 검덕지구가 지난여름 태풍으로 큰 피해를 보면서 손실액이 최소 9천8백만 ...
Согласно данным таможенной службы РК, экспорт Южной Кореи в октябре т.г. снизился на 3,8% в сравнении с аналогичными показателями прошлого года и составил 44,9 млрд. долларов. Увеличился экспорт полупроводников (10,2%), легковых автомобилей (7,1%) и устройств беспроводной связи (5,1%). Поставки нефтепродуктов, судов, бытовой техники и автозапчастей упали на 49,8%, 19,5%, 12,6% и 8,8% соответственно. Экспортные поставки в США, Европейский Союз и Вьетнам выросли, а в Китай, Японию и на Ближний Восток, наоборот, сократились. Импорт снизился на 5,6% до 39,1 млрд. долларов, в результате чего положительное сальдо торгового баланса составило 5,8 млрд. долларов.
Напомним, ранее в сентябре экспорт РК показал рекордный рост на 7,3% (47,9 млрд. долл.), однако в последующем вновь зафиксирована тенденция к снижению.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=368726
#Новости #Корея #Экономика
Напомним, ранее в сентябре экспорт РК показал рекордный рост на 7,3% (47,9 млрд. долл.), однако в последующем вновь зафиксирована тенденция к снижению.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=368726
#Новости #Корея #Экономика
world.kbs.co.kr
10월 수출 -3.8%…일평균 수출액은 증가
지난달 우리나라 수출이 1년 전보다 3.8% 감소한 것으로 최종 집계됐습니다. 9월 7%대 증가를 기록했다 다시 감소세로 돌아선 것으로, 다만 일평균 수출액은 증가했습니다. 관세청이 16일 발표한 2020년 10월 월간 수출입 현황 확정치 자료를 보면 10월 수출은 449억 달러로 지난해 같은 달보다 3.8% 감소했습니다. ...
Статистика «Samsung Electronics» по состоянию на третий квартал т.г.
Согласно данным ежеквартального отчёта корпорации, объём её инвестиций в исследования и разработки (НИОКР) в отчётном периоде составил рекордные 15,9 трлн. вон. Это примерно на 600 млрд. вон больше, чем за аналогичный период прошлого года (15,3 трлн. вон). Соотношение затрат на НИОКР к продажам - 9,1%. Расходы «Samsung Electronics» на исследования и разработки неуклонно росли с 2017 г. и достигли в прошлом году 20 трлн. вон. Ожидается, что в 2020 г. данная планка будет преодолена. За счёт такого роста инвестиций в НИОКР к третьему кварталу этого года компания получила 4974 патента в РК и 6321 патент в США. Всего к настоящему моменту «Samsung Electronics» обладает 194643 патентами по всему миру, из них наибольшее число приходится на США - 75472. Объём инвестиций в производственные мощности составил 25 трлн. вон (рост 52% в сравнении с 3-м кварталом 2019 г.). Численность сотрудников в РК - 108998 человек, что является самым высоким показателем за всю историю. По сравнению с прошлым годом она увеличилась примерно на 3700 человек. Средняя заработная плата работника корпорации с учетом бонусов - 72 млн. вон. Это на 29 млн. вон больше, чем в первом полугодии (43 млн. вон). В 5-ку основных потребителей продукции «Samsung Electronics» вошли «Apple», «Best Buy», «Deutsche Telecom», «Hong Kong Techtronics» и «Verizon». В первом полугодии 2020 г. здесь же находилась китайская «Huawei», однако но в третьем квартале из-за санкций США её место заняла компания «Best Buy».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201116142900003
#Новости #Корея #Экономика #Самсунг
Согласно данным ежеквартального отчёта корпорации, объём её инвестиций в исследования и разработки (НИОКР) в отчётном периоде составил рекордные 15,9 трлн. вон. Это примерно на 600 млрд. вон больше, чем за аналогичный период прошлого года (15,3 трлн. вон). Соотношение затрат на НИОКР к продажам - 9,1%. Расходы «Samsung Electronics» на исследования и разработки неуклонно росли с 2017 г. и достигли в прошлом году 20 трлн. вон. Ожидается, что в 2020 г. данная планка будет преодолена. За счёт такого роста инвестиций в НИОКР к третьему кварталу этого года компания получила 4974 патента в РК и 6321 патент в США. Всего к настоящему моменту «Samsung Electronics» обладает 194643 патентами по всему миру, из них наибольшее число приходится на США - 75472. Объём инвестиций в производственные мощности составил 25 трлн. вон (рост 52% в сравнении с 3-м кварталом 2019 г.). Численность сотрудников в РК - 108998 человек, что является самым высоким показателем за всю историю. По сравнению с прошлым годом она увеличилась примерно на 3700 человек. Средняя заработная плата работника корпорации с учетом бонусов - 72 млн. вон. Это на 29 млн. вон больше, чем в первом полугодии (43 млн. вон). В 5-ку основных потребителей продукции «Samsung Electronics» вошли «Apple», «Best Buy», «Deutsche Telecom», «Hong Kong Techtronics» и «Verizon». В первом полугодии 2020 г. здесь же находилась китайская «Huawei», однако но в третьем квартале из-за санкций США её место заняла компания «Best Buy».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201116142900003
#Новости #Корея #Экономика #Самсунг
연합뉴스
삼성전자 올해 R&D 15조9천억원…코로나에도 역대 최대 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김영신 기자 = 삼성전자[005930]가 올해 3분기까지 연구개발(R&D)에 투자한 비용이 15조9천억원으로 또 다시 ...
Правоохранительные органы и спецслужбы РК и Китая задержали 8 членов южнокорейской преступной группировки, занимавшейся голосовым фишингом, которые, якобы, связаны с хакерами КНДР. Четверо из них с января по июнь т.г. были арестованы полицией и НРС Южной Кореи. Им предъявлены обвинения в мошенничестве и нарушении закона об информационно-коммуникационных сетях. Ещё четверых по запросу южнокорейской стороны в июле на территории КНР задержали китайские органы общественной безопасности. Сейчас они ожидают экстрадиции в РК, которая осложняется эпидемической ситуацией с коронавирусной инфекцией. Ещё один злоумышленник находится в розыске. Сообщается, что члены группировки действовали на территории Китая. Преступники с помощью северокорейских хакерских программ получали доступ к личным и персональным данным, мобильным телефонам граждан РК, после чего, выдавая себя за родственников жертв, просили их перевести крупные суммы денежных средств. Установленное число пострадавших от действий мошенников составляет около 200 человек. Общая сумма материального ущерба – 2 млрд. вон.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20201116/103984669/1
#Новости #Корея #КНДР #Преступление
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20201116/103984669/1
#Новости #Корея #КНДР #Преступление
www.donga.com
지리산으로 도망간 보이스피싱 조직 잡고보니…배후에 북한해커
북한 해커와 연계된 한국 보이스피싱 조직원 8명이 한국과 중국 현지에서 검거된 사실이 뒤늦게 확인됐다.서울지방경찰청 보안수사대는 국가정보원과 공조해 지난 1월~6월 지리산 등지에…