Руководство правящей партии «Сила народа» в лице её председателя Ким Ги Хёна рекомендовало президенту страны Юн Сок Ёлю наложить вето на принятые оппозиционной Демократической партией «Тобуро» в одностороннем порядке спорные законопроекты – «Закон о жёлтых конвертах» и «Три закона о телерадиовещании и СМИ». Он также обвинил предыдущую администрацию в ликвидации даже минимальных механизмов контроля над профсоюзами, что обеспечило им возможности для проведения незаконных забастовок и акций протеста. По его словам, первая инициатива демократов «задушит восстанавливающуюся экономику страны», а вторая позволит оппозиции доводить свою «предвзятую точку зрения» до общества.

https://newsis.com/view/?id=NISX20231113_0002518641

#Новости #Корея #Политика #Общество #СилаНарода #КимГиХен #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Законопроект #Оппозиция #Тобуро

Председатели Объединённых комитетов начальников штабов Южной Кореи и США Ким Сын Гём и Чарльз Браун по итогам состоявшегося накануне в Сеуле ежегодного заседания Военного комитета (MCM) заявили о достижении союзниками «существенного прогресса» в вопросе передачи РК права оперативного управления вооружёнными силами в условиях военного времени (OPCON). Стороны также обсудили тематику безопасности, включая ракетно-ядерные угрозы со стороны КНДР. При этом представитель американской стороны подтвердил приверженность США расширенному сдерживанию и обязательствам по защите Р. Корея. Кроме того, союзники согласились с важностью развития гораздо более мощной объединённой системы обороны.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=181713

#Новости #Корея #Политика #США #Военные #MCM #Встреча #Союзники #Альянс

Число работников субподрядной организации, задействованных на строительной площадке сталелитейного завода POSCO в Пхохане, у которых после употребления пищи из ланч-боксов возникли симптомы отравления (рвота, диарея и пр.), увеличилось до 172 человек. Из них 56 госпитализированы. Все они 8 ноября съели готовые обеды, приготовленные одной местной компанией.
Всего в тот день фирма доставила в различные места в общей сложности 448 ланч-боксов. Соответствующие органы по контролю качества продуктов питания и лекарственных средств провинции Северная Кёнсан, городов Тэгу и Пхохан сформировали совещательный орган для выработки мер реагирования на сложившуюся ситуацию и приступили к эпидемиологическому исследованию образцов. Компании-производителю готовых обедов грозят меры административного воздействия.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202311131640031431

#Новости #Корея #Общество #Пхохан #Происшествие #Отравление

По результатам работы в третьем квартале Корейская электроэнергетическая корпорация (KEPCO) впервые за десять кварталов получила операционную прибыль, которая составила 1,997 трлн вон. Продажи за этот период достигли 24,47 трлн вон, а чистая прибыль 833,3 млрд вон.
Показатели KEPCO с января по сентябрь т.г. Общий объём продаж 65,687 трлн вон (+26,9%). Операционные расходы снизились на 2% до 72,14 трлн вон, а операционный убыток уменьшился на 70,4% - 6,454 трлн вон.
Положение Корейской газовой корпорации (KOGAS) также улучшается. Продажи выросли на 380,1 млрд вон и достигли 33,947 трлн вон (при этом объём сократился на 8,6% до 25,2 млн тонн). Операционная прибыль составила 1,024 трлн вон (-24%). Зафиксирован чистый убыток в 1,628 млрд вон, что на 41,5% меньше, чем годом ранее.

https://newsis.com/view/?id=NISX20231113_0002519184

#Новости #Корея #Экономика #KEPCO #KOGAS #Квартал #Продажи #Прибыль #Убыток

По словам губернатора Приморского края О.Н. Кожемяко, делегация правительства региона до конца этого года планирует посетить с визитом КНДР для обсуждения перспектив развития двустороннего сотрудничества. В качестве приоритетных направлений заявлены туризм, торговля, сельское хозяйство. В частности, рассматривается возможность предоставления северокорейским крестьянам сельхозземель для ведения сельского хозяйства в Приморье.

https://tass.ru/politika/19259093

#Новости #Корея #Политика #Россия #Сотрудничество #Экономика #Кожемяко #Визит #Приморье #КНДР

Власти Южной Кореи приняли решение сохранить действующую 52-часовую систему рабочей недели (40 обычных, плюс 12 переработки). С соответствующим заявлением накануне выступило министерство труда и занятости. Вместе с тем, для отдельный отраслей и профессий (производство, строительство медицина и пр.) будут разработаны дополнительные меры, отражающие необходимость гибкого подхода к занятости. Таким образом, правительство прислушалось к трудовым коллективам и общественности, которые ранее выступили с резкой критикой инициативы реформирования системы рабочего времени, предусматривающей увеличение его продолжительности до 69 часов в неделю (в обмен на дополнительный отдых в дальнейшем).

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_363107.html

#Новости #Корея #Общество #Экономика #РабочаяНеделя #Реформа #Власть

Новые детали скандала вокруг экс-фехтовальщицы Нам Хён Хи и её несостоявшегося мужа Чон Чхон Чжо…
Как стало известно, Чон, арестованный по обвинению в совершении мошеннических действий на сумму 2,8 млрд вон, пытался совершить преступные действия и в отношении родственников Нам. В частности, из опубликованных СМИ записей телефонных разговоров следует, что Чон Чхон Чжо, узнав о наличии у дяди Нам Хён Хи рака желудка, связался с его дочерью. В беседе он выразил готовность устроить больного через свои связи в больницу, а также предложил для лечения некий несертифицированный прибор (поэтому медицинская страховка на это не распространяется), курс на котором стоит 300 млн вон.
Напомним, полиция ведёт расследование на предмет установления возможной причастности Нам Хён Хи к действиям Чон путём преступного сговора.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202311131520019951

#Новости #Корея #Общество #Скандал #Мошенничество #Полиция #Расследование #ЧонЧхонЧжо #НамХенХи

13 ноября министры обороны США и Южной Кореи Ллойд Остин и Син Вон Сик провели ежегодные переговоры – 55-ю консультативную встречу по вопросам безопасности (SCM). Их основные итоги:
- утверждена концепция развития военного альянса США и РК на следующие 30 лет («Видение обороны альянса США и РК), направленная на достижение трёх основных целей: совершенствование усилий по сдерживанию Северной Кореи, модернизацию возможностей альянса посредством его трансформации в научно-технический союз, укрепление солидарности со странами, разделяющими общие ценности и подходы, а также сотрудничества в сфере региональной безопасности;
- впервые за 10 лет пересмотрена и актуализирована «Специализированная стратегия сдерживания» (TDS) - стратегический документ, призванный дать союзнический ответ на растущие ракетно-ядерные угрозы со стороны КНДР;
- США подтвердили свою приверженность укреплению двустороннего альянса и обязательствам использовать весь спектр военных возможностей для защиты РК;
- договорённость об активизации Вашингтоном и Сеулом обмена информации с американских военных спутников раннего предупреждения о нападении (SEWS);
- в ходе трёхсторонних переговоров (по ВКС) министров обороны США, Южной Кореи и Японии согласован запуск с декабря механизма обмена данными о ракетных запусках со стороны КНДР в режиме реального времени;
- в рамках Консультативной группы по ядерным вопросам (NCG) ведётся разработка эффективного плана реагирования США и РК на возможное применение Северной Кореей ядерного оружия;
- достигнута договорённость о начале совместных исследований на предмет углублённой разработки комплексной стратегии ПРО альянса двух стран, развитии сотрудничества в рамках американо-южнокорейской Рабочей группы на противоракетной обороне (CMWG);
- рассмотрен вопрос OPCON;
- решение об углублении взаимодействия в космической отрасли и киберпространстве;
- расширение кооперации в оборонной промышленности и технологиях, в т.ч. в плане интеграции соответствующих баз, что должно повысить совместимость и взаимозаменяемость военных систем;
- выход на завершающий этап проработки и скорое подписание двустороннего Соглашения о безопасности поставок (SOSA) с последующей перспективой заключения Соглашения о взаимных оборонных закупках (RDP-A);
- затронут вопрос приостановки межкорейского Соглашения о мерах снижения военной напряжённости от 19 сентября 2018 года, которое, по оценкам главы минобороны РК, существенным образом ограничивает возможности ведения наблюдения и разведки в отношении КНДР;
- осуждение испытательных ракетных пусков Пхеньяна, попыток вывести на орбиту военный спутник, а также предполагаемой торговли оружием между Россией и КНДР, которые названы «явными нарушениями резолюций Совета Безопасности ООН»;
- в интересах достижения «полной денуклеаризации Северной Кореи» стороны согласились о продолжении совместных усилий по подавлению ядерной угрозы КНДР силами альянса, а также воспрепятствовании развитию северокорейских ракетно-ядерных программ с помощью санкций и давления;
- заявлена «приверженность двух стран миру и стабильности, поддержанию законной и беспрепятственной торговли, а также уважению норм международного права, включая свободу судоходства и полётов, законного использования морей в Индо-Тихоокеанском регионе, включая Южно-Китайское»;
- подчёркнута важность поддержания мира и стабильности в Тайваньском проливе.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20231113072052504?section=nk/news/all

#Новости #Корея #Политика #Военные #США #Альянс #МинистрОбороны #ЛлойдОстин #СинВонСик #Переговоры #Встреча #КНДР #Сотрудничество

Hyundai Motor приступила к реализации проекта строительства нового завода по производству электромобилей (EV) в Ульсане мощностью 200 тыс. машин в год – заложен фундамент. Предприятие займёт территорию площадью 548 тыс. кв. м. Объём инвестиций составит 2 трлн вон (1,51 млрд долл.). Начало серийного производства продукции намечено на начало 2026 года. Первой выпускаемой моделью станут электрические внедорожники люксового бренда Genesis. Планируется оснастить завод интеллектуальной логистической системой нового поколения, что обеспечит высокую эффективность логистики запчастей и комплектующих.

https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/11/419_363092.html

#Новости #Корея #Экономика #Транспорт #Автопром #Производство #Ульсан #Hyundai #Завод #Genesis

Накануне своего участия в саммите АТЭС президент Южной Кореи Юн Сок Ёль дал письменное интервью изданию Associated Press. В нём он выразил серьёзную обеспокоенность развитием КНДР своей ракетно-ядерной программы (за время его правления Пхеньян осуществил 87 запусков ракет), представляющей, по его мнению, угрозу миру и безопасности Северо-Восточной Азии и всему миру.
Кроме того, Юн раскритиковал сотрудничество России и Северной Кореи в военной сфере, назвав его нарушением резолюций Совета Безопасности ООН, «подрывающим международный порядок, основанный на универсальных нормах». Что касается попыток Пхеньяна вывести на орбиту разведывательный спутник, то он считает, что в действительности здесь имеет место стремление КНДР улучшить собственное ядерное оружие - МБР. В этой связи, лидер РК намерен использовать предстоящее мероприятие для обсуждения с главами других государств вопроса выработки ответных мер на угрозы безопасности, исходящие от Северной Кореи и России.
Другой значимой темой программы его участия в саммите АТЭС станет экономическая проблематика – поиск решения кризиса в цепочках поставок, дерегулирование торговли и инвестиций, внедрение цифровых технологий.

https://newsis.com/view/?id=NISX20231114_0002520634

#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #АТЭС #Интервью #Россия #КНДР

Южнокорейские вертолёты Surion и LAH впервые примут участие в зарубежной выставке – Международном авиасалоне в Дубае (Dubai Air Show, ОАЭ), который пройдёт с 13 по 17 ноября. Винтокрылые машины будут частью экспозиции Р. Корея (всего заявлено четыре корейских компании, включая KAI), а также совершат демонстрационные полёты. Предполагается, что это будет способствовать развитию в будущем экспорта вертолётов РК на иностранные рынки.

https://www.segye.com/newsView/20231113508371?OutUrl=naver

#Новости #Корея #Экономика #Оружие #Авиасалон #ОАЭ #Дубай #Выставка #Вертолет #LAH #Surion #KAI #DubaiAirShow2023

Бывший глава ведущей оппозиционной партии «Тобуро» Сон Ён Гиль заявил о возможности создания новой политической партии и выдвижении своей кандидатуры на следующих парламентских выборах в апреле 2024 года. По его словам, предполагаемая структура будет отличаться от Демократической партии «Тобуро» «мышлением и иными аспектами». Не исключено, что в состав её членов также войдёт экс-министр юстиции Чо Гук. Официальный представитель «Тобуро» критически оценил высказывания Сона.

https://newsis.com/view/?id=NISX20231114_0002520421

#Новости #Корея #Политика #Выборы #Апрель2024 #СонЕнГиль #Партия #Оппозиция #Тобуро

Со следующей недели администрация Сеула во взаимодействии с краудсорсинговой платформой Flitto представит широкой публике ориентированную на туристов службу перевода в режиме реального времени, поддерживающую 11 языков. В ней будут доступны: китайский, японский, тайский, вьетнамский, малайский, индонезийский, арабский, русский, испанский, французский и английский. В тестовом режиме сервис будет внедрён в Туристском информационном центре Кванхвамуна и в Seoul Tourism Plaza с 20 ноября по 31 декабря. В последующем предполагается его расширение.
Служба облегчает коммуникацию (в т.ч. с гидом) и устраняет проблему языкового барьера за счёт использования интеллектуального механизма перевода (со способностью к обучению за счёт ИИ) и цифровой технологии, преобразующей устную речь в текст. Например, турист говорит на своём языке, система распознаёт и отображает текст на корейском для работников стойки туристической информации. Возможен и обратный вариант – пара корейский язык и иностранный.
В целях стимулирования использования новинки иностранцами на месте будут разыгрываться лотереи с призами в виде сувенирной продукции, купонов на скидку в магазинах duty-free.
Выбор языков основан на рейтинге зарубежных туристов (в количественном отношении), посетивших Р. Корея в 2019 году.
Согласно актуальным данным Национальной организации туризма Кореи, в текущем году в лидерах по числу туристов в РК находится Япония (263453 чел.). За ней следует Китай – 259659 человек. Замыкают пятёрку Тайвань, США и Вьетнам.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_363190.html

#Новости #Корея #Общество #Сеул #Туризм #Сервис #Перевод #Язык #Технологии #Прогресс

Профсоюз Сеульской транспортной корпорации (Seoul Transit Corporation Labor Union – STLU) проведёт завтра утром пресс-конференцию, на которой, как ожидается, объявит о планах проведения второй всеобщей забастовки (первая прошла 8-9 ноября и носила предупредительный характер). Предполагаемая дата её начала – 22 ноября. В STLU считают, что столичные власти и руководство транспортной корпорации «внезапно заняли жёсткую позицию», что требует принятия ответных мер протеста.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202311141759310771

#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Метро #Профсоюз #Сеул #Забастовка #Протест

Как стало известно, Сеул намерен использовать ожидаемую третью попытку Пхеньяна запустить военный разведывательный спутник в качестве предлога для аннулирования действия межкорейского соглашения о мерах снижения военной напряжённости от 19 сентября 2018 года. Данный шаг позволит Р. Корея возобновить проведение разведывательных акций в приграничных с КНДР районах и прилегающих морских акваториях на западном и восточном побережье (сейчас установлены буферные и бесполётные зоны в 10 км на западе и 15 км на востоке).
Ряд источников сообщают, что южнокорейские военные ранее уже обратились с соответствующим предложением к руководству страны и в н.в. вопрос обсуждается на уровне Совета национальной безопасности.
Сама же процедура приостановления действия соглашения довольно проста – для этого требуется соответствующее решение Госсовета и отправка уведомления Северной Корее.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20231114033452504?section=nk/news/all

#Новости #Корея #Политика #КНДР #Разведка #Военные #Соглашение

ЦТАК сообщило о проведении 15 ноября в Пхеньяне 10-го заседания российско-северокорейской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Ожидается, что в ходе него стороны обсудят практические вопросы, конкретные направления и сферы взаимодействия в различных областях. Возглавляет российскую делегацию министр природных ресурсов РФ А. Козлов. Известно, что в рамках комитета создано пять рабочих групп – по лесному хозяйству, транспорту, науке и технологиям, межрегиональному сотрудничеству, торговле.
Накануне представители российской стороны прибыли в Пхеньян, возложили венки к монументу «Освобождение», посетили концерт и приняли участие в торжественном банкете в отеле «Корё».

https://www.yna.co.kr/view/AKR20231115009951504?section=nk/news/all

#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Россия #МПК #Пхеньян #Визит

Завтра сборная Южной Кореи по футболу начнёт свой путь к финальной части Чемпионату мира 2026 года. В рамках квалификационного турнира «Азиатские тигры» примут на своём поле команду Сингапура (155 место в мировом рейтинге). Лидеры РК – Сон Хын Мин, Хван Хи Чхан, Ким Мин Чжэ, Ли Кан Ин – в хорошей форме, в связи с чем корейцы должны одержать уверенную победу и задать положительный тон стартующей отборочной кампании на мундиаль. А уже в следующем матче их будет ждать соперник более серьёзного уровня – сборная КНР, игра с которой будет выездной.

https://www.koreatimes.co.kr/www/sports/2023/11/600_363153.html

#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Сборная #Сингапур #Матч #Игра #ЧМ2026 #Квалификация #АзиатскиеТигры

ВМС Южной Кореи объявили о проведении с 13 по 16 ноября совместных с флотом США военно-морских учений. Их целью заявлены совершенствование возможностей проведения совместных действий, а также повышение оперативной совместимости. От РК в манёврах задействованы порядка 10 кораблей, включая эсминец с системой Aegis Seoae Ryu Seong-ryong, патрульный самолёт Р-3, вертолёты морской авиации AW-159 и Lynx, истребители F-15K и FA-50, ударные вертолёты AH-64E. США представляют эсминец с Aegis Rafael Peralta, вертолёты UH-60 и штурмовики А-10. Сценарий учений предполагает отработку мер противодействия силам специальных операций противника, которые пытаются совершить высадку десанта, поиск и уничтожение вражеских подводных лодок.

https://newsis.com/view/?id=NISX20231114_0002520202&cID=10301&pID=10300

#Новости #Корея #Политика #США #ВМС #Учения #Авиация #Альянс #КНДР

Северная Корея сообщила об успешно проведённом испытании твёрдотопливной силовой установки, которая будет использоваться в новой баллистической ракете средней дальности (БРСД, обычно имеют дальность от 1000 до 4000 км).
Так, из сообщения ЦТАК следует, что Пхеньян разрабатывает двигатель высокой мощности для БРСД нового типа. Наземные испытания силовой установки первой ступени прошли 11 ноября, а второй ступени – 14 числа. Оба завершились успешно. Подчёркивается, что в ходе них достигнуты «чрезвычайно удовлетворительные результаты», проверены и подтверждены надёжность и стабильность технологий проектирования и производства созданного твёрдотопливного двигателя высокой мощности. Также отмечено, что испытания позволило оценить технические характеристики нового двигателя, а также ускорить разработку БРСД нового типа.
Подобный шаг со стороны Пхеньяна оценивается как стремление диверсифицировать свои системы вооружений и повысить военный потенциал за счёт твёрдотопливных ракет, обеспечивающих скрытность и оперативность запуска.
Судя по всему, в дальнейшем следует ожидать тестового запуска новой ракеты, которая, по всей видимости, должна заменить жидкотопливную «Хвасон-12».

https://www.yna.co.kr/view/AKR20231115008051504?section=nk/news/all

#Новости #Корея #Политика #КНДР #Ракета #Двигатель #БРСД #Испытание

В Тэджоне 40-летний мужчина совершил нападение и жестоко избил сотрудницу интернет-кафе (PC-бана). Жертва пыталась убежать, но он поймал её и продолжил в течение примерно 10 минут наносить беспорядочные удары, в т.ч. ногами, пока на место не прибыла полиция. Также пострадала аппаратура заведения. Пострадавшая находится в больнице с травмами различных частей тела. У неё диагностировано сотрясение мозга и выбиты зубы. Нападавший же был отпущен после непродолжительного разбирательства в полицейском участке, куда он был доставлен после задержания. Причины случившегося и мотивы действий мужчины устанавливаются. Известно, что ранее он имел деловые отношения с владельцем PC-бана.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202311141958204321

#Новости #Корея #Общество #Тэджон #Происшествие #Нападение #Насилие

Корейский институт международной экономической политики (KIEP) выпустил доклад «Перспективы мировой экономики в 2024 году». Его основные положения:
- снижена на 0,2% оценка роста мировой экономики в следующем году – до 2,8%;
- прогноз на текущий год увеличен с 2,6% до 3%;
- ожидается, что в 2024 году большинство крупных развитых стран покажут низкие темпы экономического роста по причине высоких процентных ставок и уровня долга (США 1,5% (-0,9%), ЕС 1.1% (-0,3%), Япония 1% (без изменений);
- также снижены прогнозы в отношении развивающихся стран: Китай 4,5% (-0,2%), Индия 6,2% (-0,2%), Россия 1% (-0,2%), Бразилия 1,4% (-0,4%);
- в числе неблагоприятных факторов отмечены: переход КНР к низким темпам роста в средне- и долгосрочной перспективе, риски в сфере недвижимости, геополитическая нестабильность и неопределённость;
- объём мирового долга оценивается в 238% ВВП, что вкупе с высокими ставками по кредитам выступает негативным фактором для инвестиций и потребления;
- риск роста уровня мировых цен на нефть (свыше 100 долларов за баррель) в случае распространения палестино-израильского конфликта на Иран и соседние страны.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20231114078400002?section=economy/all&site=major_news02

#Новости #Корея #Экономика #KIEP #Доклад #Анализ #Рост #ВВП #2024 #Прогноз