Утренняя пресса:
📰Комиссара лондонской полиции Марка Роули призывают запретить проведение пропалестинских акций в следующие выходные. У людей есть опасения, что демонстранты столкнутся с ветеранами, отмечающими День памяти павших, и это приведет к скандалам и агрессии.
📰Экс-министр культуры, СМИ и спорта Надин Доррис написала книгу «Заговор: политическое убийство Бориса Джонсона» (The Plot: The Political Assassination of Boris Johnson), в которой поделилась откровениями о жизни парламента. Так, Доррис утверждает, что Консервативная партия покрывала депутата, изнасиловавшего женщину, и даже оплатила ей лечение. Заместитель премьер-министра Риши Сунака Оливер Дауден заявил, что не может ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию.
📰Объем доходов бюджета Великобритании в этом году вырос на 15 млрд фунтов, говорится в отчете аналитического центра Resolution Foundation. Экономисты полагают, что этого достаточно для снижения налоговой нагрузки, и ожидают, что министр финансов Джереми Хант учтет обновленные данные при планировании бюджета.
📰Комиссара лондонской полиции Марка Роули призывают запретить проведение пропалестинских акций в следующие выходные. У людей есть опасения, что демонстранты столкнутся с ветеранами, отмечающими День памяти павших, и это приведет к скандалам и агрессии.
📰Экс-министр культуры, СМИ и спорта Надин Доррис написала книгу «Заговор: политическое убийство Бориса Джонсона» (The Plot: The Political Assassination of Boris Johnson), в которой поделилась откровениями о жизни парламента. Так, Доррис утверждает, что Консервативная партия покрывала депутата, изнасиловавшего женщину, и даже оплатила ей лечение. Заместитель премьер-министра Риши Сунака Оливер Дауден заявил, что не может ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию.
📰Объем доходов бюджета Великобритании в этом году вырос на 15 млрд фунтов, говорится в отчете аналитического центра Resolution Foundation. Экономисты полагают, что этого достаточно для снижения налоговой нагрузки, и ожидают, что министр финансов Джереми Хант учтет обновленные данные при планировании бюджета.
Министерство труда и пенсий сможет в индивидуальном порядке запрашивать сведения о банковских счетах заявителя. Это связано с ростом случаев мошенничества — ежегодно чиновники выявляют около 11 тыс. правонарушений, когда пособие пытаются получить обманным путем.
www.kommersant.uk
У претендентов на Universal Credit будут проверять банковские счета
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📛В Эдинбурге в Ночь Гая Фокса произошли столкновения между полицией и молодежью
В воскресенье, 5 ноября, по всей Британии отмечалась Ночь Гая Фокса — народный праздник, во время которого принято запускать салюты, фейерверки и проводить световые шоу.
Однако в Эдинбурге празднование переросло в агрессивные столкновения. В районе Ниддри собралась толпа молодых людей, которые запускали фейерверки в неположенных местах. Шотландские власти направили в район полицейских, но их забросали пиротехникой. Несколько полицейских получили незначительные травмы.
В воскресенье, 5 ноября, по всей Британии отмечалась Ночь Гая Фокса — народный праздник, во время которого принято запускать салюты, фейерверки и проводить световые шоу.
Однако в Эдинбурге празднование переросло в агрессивные столкновения. В районе Ниддри собралась толпа молодых людей, которые запускали фейерверки в неположенных местах. Шотландские власти направили в район полицейских, но их забросали пиротехникой. Несколько полицейских получили незначительные травмы.
Кеми Баденок: Великобритания должна прекратить самобичевание, поскольку «Брексит» не помешал международной торговле
По данным Института экономики (Institute for Economic Affairs, IEA), «Брексит» не оказал такого негативного влияния на торговлю между Великобританией и ЕС, как прогнозировалось ранее. В последнем докладе IEA утверждается, что с 2019 по 2022 год экспорт товаров из Великобритании в страны ЕС увеличился на 13,5%, а в страны, не входящие в ЕС,— на 14,3%. Экспорт британских услуг за тот же период вырос на 14,8% в страны ЕС и на 22,1% в страны, не входящие в ЕС.
Министр по делам бизнеса и торговли Кеми Баденок, которая должна выступить сегодня в Лондоне на открытии Недели международной торговли, подчеркнула, что с этого момента Великобритания должна перестать говорить о себе плохо и начать ценить свои достижения.
По данным Института экономики (Institute for Economic Affairs, IEA), «Брексит» не оказал такого негативного влияния на торговлю между Великобританией и ЕС, как прогнозировалось ранее. В последнем докладе IEA утверждается, что с 2019 по 2022 год экспорт товаров из Великобритании в страны ЕС увеличился на 13,5%, а в страны, не входящие в ЕС,— на 14,3%. Экспорт британских услуг за тот же период вырос на 14,8% в страны ЕС и на 22,1% в страны, не входящие в ЕС.
Министр по делам бизнеса и торговли Кеми Баденок, которая должна выступить сегодня в Лондоне на открытии Недели международной торговли, подчеркнула, что с этого момента Великобритания должна перестать говорить о себе плохо и начать ценить свои достижения.
Kommersant UK
🍷8 ноября в галерее Shtager&Shch состоится лекция-дегустация «Семь вин Марии Каллас». Лауреат международных конкурсов и фестивалей, пианист и композитор Федор Бирючев поделится своими знаниями в области академической музыки, а автор проекта How to wine Елена…
Дорогие читатели! Мы подвели итоги конкурса и определили победителя.
Два билета на лекцию-дегустацию «Семь вин Марии Каллас» достаются пользователю Mr Chen, давшему ответ: «Cub Sauv» (под номером 4).
Поздравляем!
Мы свяжемся с вами напрямую для передачи билетов.
Спасибо всем за участие. Следите за нами и нашими конкурсами, и вам обязательно повезет! Напоминаем, что приобрести билеты на лекцию можно по ссылке.
Два билета на лекцию-дегустацию «Семь вин Марии Каллас» достаются пользователю Mr Chen, давшему ответ: «Cub Sauv» (под номером 4).
Поздравляем!
Мы свяжемся с вами напрямую для передачи билетов.
Спасибо всем за участие. Следите за нами и нашими конкурсами, и вам обязательно повезет! Напоминаем, что приобрести билеты на лекцию можно по ссылке.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🖼Активисты Just Stop Oil разбили стекло, защищающее картину Веласкеса
6 ноября двое участников движения Just Stop Oil разбили аварийными молотками защитное стекло, закрывающее картину Диего Веласкеса «Венера с зеркалом» (Rokeby Venus) в Национальной галерее в Лондоне. Молодых людей арестовали. За последние недели участники движения провели еще несколько акций в Лондоне.
6 ноября двое участников движения Just Stop Oil разбили аварийными молотками защитное стекло, закрывающее картину Диего Веласкеса «Венера с зеркалом» (Rokeby Venus) в Национальной галерее в Лондоне. Молодых людей арестовали. За последние недели участники движения провели еще несколько акций в Лондоне.
Более 16 млн жителей Великобритании просрочили как минимум один платеж в 2023 году. Чаще всего люди не закрывали долг по кредитной карте; также они задерживали платежи за коммунальные услуги, не платили муниципальный налог и пропускали выплаты по кредитам.
www.kommersant.uk
С чувством долга: более 16 миллионов британцев просрочили платежи в этом году
На прошлой неделе The Beatles выпустили свой последний сингл, созданный с помощью искусственного интеллекта (наша редакция в восторге!). Делимся записью с теми, кто еще не успел ее послушать.
YouTube
The Beatles - Now And Then (Official Audio)
Now and Then's eventful journey to fruition took place over five decades and is the product of conversations and collaborations between the four Beatles that go on to this day. The long mythologised John Lennon demo was first worked on in February 1995 by…
Kommersant UK
На прошлой неделе The Beatles выпустили свой последний сингл, созданный с помощью искусственного интеллекта (наша редакция в восторге!). Делимся записью с теми, кто еще не успел ее послушать.
Утренняя пресса:
📰Сегодня Карл III выступит с тронной речью, в которой изложит планы правительства на ближайший год. По данным газеты i, король не особо доволен тем, что зеленая повестка отошла на второй план (один из пунктов правительственной программы — повышение объемов добычи нефти и газа в Северном море), но зачитает текст без комментариев, так как монарх не имеет права вносить изменения в программу.
📰Главный экономист Банка Англии Хью Пилл выразил мнение, что регулятор снизит базовую ставку к середине 2024 года — до этого времени она будет оставаться примерно на том же уровне, что и сейчас (5,25%). Инфляция в Великобритании составляет 6,7% в годовом выражении, что более чем в три раза превышает целевой показатель (2%), но, по мнению Пилла, до конца 2023 года она снизится до уровня, сопоставимого с другими странами. Показатели инфляции в США и еврозоне составляют 3,7 и 2,9% соответственно.
📰NHS одобрила профилактический прием гормонального противоопухолевого препарата анастрозол — исследования показали, что он вдвое снижает риск развития рака молочной железы. Препарат предложат женщинам, которые находятся в группе умеренного или высокого риска развития этого заболевания.
📰Сегодня Карл III выступит с тронной речью, в которой изложит планы правительства на ближайший год. По данным газеты i, король не особо доволен тем, что зеленая повестка отошла на второй план (один из пунктов правительственной программы — повышение объемов добычи нефти и газа в Северном море), но зачитает текст без комментариев, так как монарх не имеет права вносить изменения в программу.
📰Главный экономист Банка Англии Хью Пилл выразил мнение, что регулятор снизит базовую ставку к середине 2024 года — до этого времени она будет оставаться примерно на том же уровне, что и сейчас (5,25%). Инфляция в Великобритании составляет 6,7% в годовом выражении, что более чем в три раза превышает целевой показатель (2%), но, по мнению Пилла, до конца 2023 года она снизится до уровня, сопоставимого с другими странами. Показатели инфляции в США и еврозоне составляют 3,7 и 2,9% соответственно.
📰NHS одобрила профилактический прием гормонального противоопухолевого препарата анастрозол — исследования показали, что он вдвое снижает риск развития рака молочной железы. Препарат предложат женщинам, которые находятся в группе умеренного или высокого риска развития этого заболевания.