Қазақстан Елшісі Дархан Кәлетаев Жамбыл Жабаев атындағы Киев қоғамдық кітапханасына барды.
Әңгіме барысында кездесуге қатысушылар Жамбылдың қазақ өнерін дамытудағы рөлін, сондай-ақ мәдениет пен әдебиет саласындағы қазақ-украин диалогын атап өтті. Қазақстан Елшісі екі елдің достас халықтары арасындағы мәдени байланыстарды дамытудың маңыздылығына ерекше көңіл аударды.
Жамбыл Жабаев атындағы кітапхананың меңгерушісі Татьяна Некрыч қазақстандық тарапқа қиын кезеңде қолдау көрсеткені үшін алғысын білдірді. Кітапхана басшысы Жамбылдың тағдыры әрқашан Украинамен байланысты болғанын, оның украин фольклоры мен әдебиетіне жақын екенін, Тарас Шевченконың шығармашылығына тәнті екенін атап өтті. Ұлы Кобзарьдің 125 жылдығына арнап ол «Тарас туралы ән» поэмасын жазды. Украин халқы Жамбылды құрметтейді және еске алады. Оның құрметіне Киевтегі көшелердің біріне атау беріліп, Нивки саябағында ақынға ескерткіш орнатылды.
Кездесуге қатысушылар Жамбыл кітапханасы мен Қазақстан кітапханалары арасындағы байланыстарды жандандыруға, Жамбыл Жабаев пен Тарас Шевченкоға арналған түрлі кездесулер мен онлайн іс-шараларды өткізуге, олардың Қазақстан мен Украина халықтары арасындағы мәдени дипломатияны дамытудағы рөлін насихаттауға келісті.
Кездесуге Қазақстанның Украинадағы Елшілігінің, Киев қаласының Подольск ауданы әкімшілігінің, «Киев қаласының әлеуметтік-экономикалық даму» ҒЗИ өкілдері және кітапхана ұжымы қатысты.


Посол Казахстану Дархан Калєтаєв відвідав Київську публічну бібліотеку імені Жамбила Жабаєва.
Під час бесіди учасники зустрічі відзначили роль Жамбила у розвитку казахського мистецтва, а також казахстансько-українського діалогу у сфері культури та літератури. Посол Казахстану наголосив на важливості розвитку культурних зв'язків між дружніми народами двох країн.
Завідувачка бібліотеки імені Жамбила Жабаєва Тетяна Некрич висловила подяку казахстанській стороні за підтримку в цей непростий час. Керівник бібліотеки наголосила, що доля Жамбила завжди була пов'язана з Україною, він захоплювався українським фольклором та літературою, схилявся перед творчістю Тараса Шевченка. На честь 125-річчя Великого Кобзаря він написав поему «Пісня про Тараса». Український народ шанує та пам'ятає Жамбила. На його честь у Києві названо одну з вулиць, у парку «Нивки» встановлено пам'ятник поетові.
Учасники зустрічі домовилися актуалізувати зв'язки між бібліотекою Жамбила та бібліотеками Казахстану, проводити різноманітні зустрічі та онлайн заходи, присвячені Жамбилу Жабаєву та Тарасу Шевченку, популяризувати їхню роль у розвитку культурної дипломатії між народами Казахстану та України.
Участь у зустрічі взяли представники Посольства Казахстану в Україні, Адміністрації Подільського району міста Київ, НДІ «Соціально-економічного розвитку міста Київ» та колектив бібліотеки.


Посол Казахстана Дархан Калетаев посетил Киевскую публичную библиотеку имени Жамбыла Жабаева.
В ходе беседы участники встречи отметилироль Жамбыла в развитии казахского искусства, а также казахстанско-украинского диалога в сфере культуры и литературы. Посол Казахстана подчеркнул важность развития культурных связеймежду дружественными народами двух стран.
Заведующая библиотекой имени Жамбыла Жабаева Татьяна Некрыч выразила благодарность казахстанской стороне за поддержку в это непростое время. Руководитель библиотеки отметила, что судьба Жамбыла всегда была связана с Украиной, он увлекался украинским фольклором и литературой, преклонялся перед творчеством Тараса Шевченко. В честь 125-летия великого Кобзаря он написал поэму «Песня о Тарасе».Украинский народ чтит и помнит Жамбыла. В его честь в Киеве названа одна из улиц, в парке «Нивки» установлен памятник поэту.
Участники встречи договорилисьактуализировать связи между библиотекой Жамбыла и библиотеками Казахстана, проводить различные встречи и онлайн мероприятия, посвященные Жамбылу Жабаеву и Тарасу Шевченко, популяризировать их роль в развитии культурной дипломатии между народамиКазахстана и Украины.

На встрече приняли участие представителиПосольства Казахстана в Украине, Администрации Подольского района города Киев, НИИ «Социально-экономического развития города Киев» и коллектив библиотеки.

Дархан Кәлетаев Львовтік Сауда-өнеркәсіптік палатасының Президенті Дмитро Афтанаспенкездесті.
Қазақстан Елшісі Қазақстан экономикасының жай-күйі, қазақстандық-украиналық сауда-экономикалық қатынастарын нығайту және дамыту болашағы, «Атамекен» Қазақстанның Ұлттық кәсіпкерлер палатасының қызметі туралы хабардар етті. Қазақстандық бизнестің Украинадағы жұмысы жөнінде айтып берді. Екі елдің бизнесі арасындағы байланысты жандандыруды, онлайн форматта Қазақстан өңірлерінің бірі мен Львов облысының кәсіпкерлері арасында бизнес-форум өткізуді ұсынды. 
Д.Афтанас Львовтік СӨП 1850 жылы Аустрияимператоры Франц-Иозифтің шешімімен құрылған Украинадағы ең көне палаталардың бірі екенін атап өтті. Ол 2025 жылы Львовтік СӨП өзінің 175 жылдығын атап өтетінін хабарлап, қазақстандық тарапты мерекелік шараларға қатысуға шақырды.
Львовтік СӨП Президенті Львов облысындағы өнеркәсіп пен кәсіпкерліктің дамуы, бірлескен жобаларды жүзеге асыру мүмкіндіктері туралы хабарлады. Д.Афтанас Қазақстанның өңірлік палаталарымен ынтымақтастықты жандандыру туралы өтініш білдірді.



Дархан Калєтаєв зустрівся з Президентом Львівської Торгово-промислової палати Дмитром Афтанасом.
Посол Казахстану поінформував про стан економіки Казахстану, перспективи зміцнення та розвитку казахстансько-українських торговельно-економічних відносин, діяльність Національної палати підприємців Казахстану «Атамекен». Розповів про роботу в Україні казахстанського бізнесу. Запропонував активізувати зв'язки між бізнесом двох країн, провести бізнес-форум між підприємцями одного із регіонів Казахстану із Львівською областю у форматі онлайн.
Д. Афтанас розповів, що Львівська ТПП є однією із найстаріших в Україні, створена у 1850 році згідно з рішенням австрійського імператора Франца-Йосифа. Він повідомив, що у 2025 році Львівська ТПП відзначатиме своє 175-річчя та запросила казахстанську сторону взяти участь в урочистих заходах.
Президент Львівської ТПП поінформував про розвиток промисловості та підприємництва у Львівській області, можливості реалізації спільних проектів. Д. Афтанас висловив прохання активізувати співпрацю з регіональними палатами Казахстану.


Дархан Калетаев встретился с Президентом Львовской Торгово-промышленной палаты ДмитроАфтанасом.
Посол Казахстана проинформировал о состоянии экономики Казахстана, перспективах укрепления и развития казахстанско-украинских торгово-экономических отношений, деятельности Национальной палаты предпринимателей Казахстана «Атамекен». Рассказал о работе в Украине казахстанского бизнеса. Предложил активизировать связи между бизнесом двух стран, провести бизнес-форум между предпринимателями одного из регионов Казахстана со Львовской областью в формате онлайн.
Д. Афтанас рассказал, что Львовская ТПП является одной из старейших в Украине, создана в 1850 году согласно решению австрийского императора Франца-Иосифа. Он сообщил, что в 2025 году Львовская ТПП будет отмечать свое 175-летие и пригласил казахстанскую сторону принять участие в торжественных мероприятиях.
Президент Львовской ТПП проинформировал о развитии промышленности и предпринимательства во Львовской области, возможностях реализации совместных проектов. Д. Афтанас выразил просьбуактивизировать сотрудничество с региональными палатами Казахстана.

Шиеленістің күшеюіне байланысты және қауіпсіздік мақсатында Қазақстан Республикасының Украинадағы Елшілігі Қазақстан азаматтарына Украина аумағынан кету мүмкіндігін қарастыруды ұсынады.
Украинадан Қазақстанға бару үшін Қазақстан Республикасының азаматтары жерүсті бағыттарын пайдалана алады: Польша немесе Молдова арқылы, одан әрі – коммерциялық әуе қатынасы арқылы.
Польша арқылы кеткен жағдайда Қазақстан азаматтарында Шенген визасы болуы қажет. Молдоваға кіру үшін виза қажет емес.
Сонымен бірге, Елшілік барлық азаматтарды әуе шабуылы туралы ескертуді елемеуге және дереу паналауға, өздерінің қауіпсіздік шараларын сақтауға және ресми органдардың ұсыныстарын орындауға шақырады.
Елшіліктің консулдық бөлімінің байланыс телефондары: +38 (044) 4831596, +38(044) 4891031.
Қазақстан азаматтарына арналған жедел желі(төтенше жағдайда): +380673470408.


У зв'язку з напруженістю, що зростає, та з метою безпеки Посольство Республіки Казахстан в Україні рекомендує громадянам Казахстану розглянути можливість залишити територію України.
Зазначаємо, що для виїзду з України до Казахстану громадяни РК можуть скористатися наземними маршрутами: через Польщу чи Молдову, далі – комерційними авіасполученнями.
У разі виїзду через Польщу громадянам Казахстану необхідно мати шенгенську візу. Для в'їзду до Молдови віза не потрібна.
Водночас Посольство закликає всіх громадян не ігнорувати повітряну тривогу та негайно слідувати в укриття, дотримуватись заходів власної безпеки та виконувати рекомендації офіційної влади.
Контактний номер Консульського відділу Посольства: +38(044) 4831596, +38(044) 4891031.
Гаряча лінія для громадян Казахстану (в екстрених випадках): +380673470408.


В связи с нарастающей напряженностью и в целях безопасности, Посольство Республики Казахстан в Украине рекомендует гражданам Казахстана рассмотреть возможность покинуть территорию Украины.
Отмечаем, что для выезда из Украины в Казахстан, граждане РК могут воспользоваться наземными маршрутами: через Польшу или Молдову, далее – коммерческими авиасообщениями.
В случае выезда через Польшу гражданам Казахстана необходимо иметь шенгенскую визу. Для въезда в Молдову виза не нужна.
Одновременно Посольство призывает всех граждан не игнорировать воздушную тревогу инезамедлительно следовать в укрытие, соблюдать меры собственной безопасности и выполнятьрекомендации официальных властей.
Контактный номер Консульского отдела Посольства: +38(044) 4831596, +38(044) 4891031.
Горячая линия для граждан Казахстана (в экстренных случаях): +380673470408.

Дархан Кәлетаев Львовта директорлар Кеңесінің Төрағасы және SoftServeIT-компаниясының тең құрылтайшысы Ярослав Лубинцпен кездесу өткізді.
Кездесу барысында Қазақстан Елшісі елімізде стартаптар үшін қолайлы экожүйе, инфрақұрылыммен қамтамасыз ету, жаңа технологиялар мен кәсіпкерлікті дамыту үшін қолдау мен ресурстар туралы айтты. Атап айтқанда, технологияларды, инновацияларды және кәсіпкерлікті дамыту, таланттар мен инвесторларды тарту платформасы ретінде жұмыс істейтін AstanaHub қызметі туралы айтты. Компанияны қазақстандық тараппен ынтымақтастыққа шақырды.
Я.Лубинец SoftServe компаниясының құрылу тарихы жөнінде ақпараттандырды. Компания 1993 жылы Львовта құрылған. Оның негізін «Львов политехника» Ұлттық университетінің екі магистранты Тарас Кицмей мен Ярослав Лубинецқұрды, олар компанияның негізгі қызметінің алғашқы бағыттары ретінде – бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеу және консалтингтік қызметтерді көрсетуді анықтады. Компанияның негізгі кеңселері Львов пен Остинде (Техас, АҚШ) орналасқан, компанияның еуропалық және америкалық кеңселерінде 11 000 астам қызметкер, ал Украинада 6 000 астам қызметкер жұмыс істейді. SoftServe Орталық және Шығыс Еуропадағы бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеуші ең ірі компаниялардың бірі. SoftServe серіктестері мен клиенттері Google, Microsoft, Nvidia, Mercedes, IBM, Cisco, Panasonic, Amazone, Liebherr және т.б. сияқты танымал компаниялар болып табылады.
SoftServe директорлар Кеңесінің Төрағасы компанияның Қазақстан мен Әзербайжанда өкілдіктері бар екенін атап өтті.


Дархан Калєтаєв у Львові провів зустріч із Ярославом Лубінцем - Головою Ради директорів та співзасновником IT-компанії SoftServe.
У ході зустрічі Посол Казахстану розповів про сприятливу екосистему для стартапів, надання інфраструктури, підтримки та ресурсів для розвитку нових технологій та підприємництва в нашій країні. Зокрема розповів про діяльність Astana Hub, яка є платформою для розвитку технологій, інновацій та підприємництва, залучаючи таланти та інвесторів. Запросив компанію до співпраці із казахстанською стороною.
Я. Лубінець поінформував історію створення компанії SoftServe. Компанія була заснована у 1993 році у Львові. Її заснували два аспіранти Національного університету «Львівська політехніка» Тарас Кіцмей та Ярослав Любінець, які визначили першочерговий напрямок діяльності компанії – розробка програмного забезпечення та надання консультаційних послуг. Головні офіси компанії знаходяться у Львові та Остіні (Техас, США), у європейських та американських офісах компанії працює понад 11000 співробітників, понад 6000 співробітників в Україні. SoftServe є однією з найбільших компаній-розробників програмного забезпечення у Центральній та Східній Європі. Партнерами та клієнтами SoftServe є такі відомі компанії, як Google, Microsoft, Nvidia, Mercedes, IBM, Cisco, Panasonic, Amazone, Liebherr та ін.
Голова Ради директорів SoftServe повідомив, що представництва компанії є в Казахстані та Азербайджані.


Дархан Калетаев во Львове провел встречу с Ярославом Лубинцом - Председателем Совета директоров и сооснователем IT-компании SoftServe.
В ходе встречи Посол Казахстана рассказал о благоприятной экосистемы для стартапов, предоставлении инфраструктуры, поддержки и ресурсов для развития новых технологий и предпринимательства в нашей стране. В частности рассказал о деятельности Astana Hub, котораяслужит платформой для развития технологий, инноваций и предпринимательства, привлекая таланты и инвесторов. Пригласил компанию к сотрудничеству с казахстанской стороной.
Я. Лубинец проинформировал об истории создания компании SoftServe. Компания былаоснована в 1993 году во Львове. Ее основали два аспиранта Национального университета «Львовская политехника» Тарас Кицмей и Ярослав Любинец, которые определили первоочередное направление деятельности компании – разработка программного обеспечения и предоставления консультационных услуг. Главные офисы компании находятся во Львове и Остине (Техас, США), в европейских и американских офисах компании работает более 11000 сотрудников, свыше 6000 сотрудников в Украине.

SoftServe является одной из крупнейших компаний-разработчиков программного обеспечения в Центральной и Восточной Европе. Партнерами и клиентами SoftServe являются такие известные компании, как Google, Microsoft, Nvidia, Mercedes, IBM, Cisco, Panasonic, Amazone, Liebherr и др.
Председатель Совета директоров SoftServeсообщил, что представительства компании имеются в Казахстане и Азербайджане.

Дархан Кәлетаев Львов қаласының мэрі Андрей Садовыймен кездесті. Әңгімелесу барысында Қазақстан Елшісі қала басшысына 2022 жылдың ақпан-наурыз айларында қазақстандықазаматтарды эвакуациялау кезінде көрсетілген көмек үшін алғысын білдірді. Қазақстан мен Украина арасындағы сауда-экономикалық қарым-қатынастардың дамуы, өңіраралық байланыстар, қоғамдық ұйымдар мен бизнес субъектілері арасындағы серіктестік туралы хабарлады.
А.Садовый қазіргі жағдайдағы қаланың әлеуметтік-экономикалық жағдайы, бизнестің дамуы мен өндірістік әлеуеті туралы хабардар етті.
Қала мэрі Львов көптеген украиндықтар пана тапқан ірі гуманитарлық хабқа айналғанын атап өтті. Ол Украина Денсаулық сақтау министрлігінің қолдауымен Львов қаласының Бірінші медициналық бірлестігі мен Львов қалалық кеңесі бірлесіп жүзеге асырып жатқан UNBROKEN жобасы туралы айтты.
UNBROKEN жобасы – бұл 10 астам жобаны біріктіретін бірегей экожүйе болып табылады, оның Украинада теңдесі жоқ. UNBROKEN экожүйесінің жүрегінде – ұлттық оңалту орталығы. Мұнда аяқ-қолынан айырылған әскери қызметкерлер мен бейбіт тұрғындарға, ересектерге де, балалар да жан-жақты білікті медициналық көмек алады. Орталық емдеу, протездеу, физикалық және психологиялық оңалту, тұрғын үй және реинтеграцияны қамтитын әртүрлі қызметтерді ұсынады.


Дархан Калєтаєв провів зустріч з мером міста Львів Андрієм Садовим. У ході бесіди Посол Казахстану висловив подяку Голові міста за допомогу, яку надали під час евакуації казахстанських громадян у лютому-березні 2022 року. Повідомив про розвиток торговельно-економічних відносин між Казахстаном та Україною, міжрегіональних зв'язків, партнерських відносин між громадськими організаціями та суб'єктами бізнесу.
А. Садовий поінформував про соціально-економічне становище міста в поточних умовах, розвиток бізнесу та промисловий потенціал.
Мер міста зазначив, що Львів став великим гуманітарним хабом, де знаходять притулок багато українців. Він розповів про проєкт UNBROKEN, який реалізується Першим медичним об'єднанням Львова та Львівською міською радою за підтримки Міністерства охорони здоров'я України.
Проєкт UNBROKEN – це унікальна екосистема, що поєднує понад 10 проєктів, аналогів якої немає в Україні. У серці екосистеми UNBROKEN - національний реабілітаційний центр. Тут отримують комплексну кваліфіковану медичну допомогу військовослужбовці та цивільні, як дорослі, так і діти, які втратили кінцівки. Центр надає різні послуги, включаючи лікування, протезування, фізичну та психологічну реабілітацію, житло та реінтеграцію.


Дархан Калетаев провел встречу с мэром города Львов Андреем Садовым. В ходе беседы Посол Казахстана выразил благодарность главе города за помощь, оказанную во время эвакуации казахстанских граждан в феврале-марте 2022 года. Сообщил о развитии торгово-экономических отношений между Казахстаном и Украиной, межрегиональных связей, партнерских отношений между общественными организациями и субъектами бизнеса.
А. Садовой проинформировал о социально-экономическом положении города в текущих условиях, развитии бизнеса и промышленном потенциале.
Мэр города отметил, что Львов стал большим гуманитарным хабом, где находят убежище множество украинцев. Он рассказал о проекте UNBROKEN, который реализуется Первым медицинским объединением Львова и Львовским городским советом при поддержке Министерства здравоохранения Украины.
Проект UNBROKEN – это уникальная экосистема, объединяющая свыше 10 проектов, аналогов которой нет в Украине. В сердце экосистемы UNBROKEN – национальный реабилитационный центр. Здесь получают комплексную квалифицированную медицинскую помощь военнослужащие и гражданские, как взрослые, так и дети, потерявшие конечности.Центр предоставляет различные услуги, включая лечение, протезирование, физическую и психологическую реабилитацию, жилье и реинтеграцию.

🇰🇿🇺🇦 ҚР СІМ басшысы М.Нұртілеу Украинаның Сыртқы істер министрі Андрей Сибигамен кездесті. Тараптар екіжақты және көпжақты форматтағы ынтымақтастық мәселелерін қарастырды.

🇰🇿🇺🇦 Голова МЗС РК М. Нуртлеу зустрівся з Міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою. Сторони розглянули питання співробітництва у двосторонньому та багатосторонньому форматах.

🇰🇿🇺🇦 Глава МИД РК М.Нуртлеу встретился с Министром иностранных дел Украины Андреем Сибигой. Стороны рассмотрели вопросы сотрудничества в двустороннем и многостороннем форматах.

We are #Kazakhstan. We are #BornBold

It’s in our DNA. It’s a way of life. It’s what makes us one of the world’s most dynamic investment destinations.

Discover more at: www.boldkazakhstan.com