Полина Барскова.
Русский поэт, филолог, публицист.
Родилась в Ленинграде.
Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского университета.
В конце 90-х эмигрировала в США, где преподавала в Калифорнийском университете в Беркли.
Автор поэтических сборников «Рождество», «Эвридей и Орфика», «Бразильские сцены», «Прямое управление», «Живые картины», «Хозяин сада».
Один из составителей антологии новейшей русской поэзии «Девять измерений» (2004).
Публиковала также статьи о творчестве Эдуарда Лимонова, Михаила Гронаса и др., переводы стихов современного американского поэта Ильи Каминского.
Лауреат премии Андрея Белого.
Об украинском конфликте высказалась на заблокированном портале Colta:
«Я бы хотела начать с призыва, в первую очередь к себе, о моратории на метафоры в духе "наша мама ебнулась, но это не повод от нее отказываться". Мне все же как профессиональному метафористу кажется, что точнее было бы говорить о том, как ощущает себя человек, обнаруживший себя в родстве с маньяком-убийцей и пытателем: в этой ситуации, как я могу судить, гораздо меньше сакраментального, и тут единственный ясный путь – пресечь аллегорическую работу по сентиментализации коллективного тела и опыта. Гораздо точнее, прозрачнее и эффективнее говорить о конкретном себе, о конкретных людях, конкретных ситуациях».
#zаних
Русский поэт, филолог, публицист.
Родилась в Ленинграде.
Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского университета.
В конце 90-х эмигрировала в США, где преподавала в Калифорнийском университете в Беркли.
Автор поэтических сборников «Рождество», «Эвридей и Орфика», «Бразильские сцены», «Прямое управление», «Живые картины», «Хозяин сада».
Один из составителей антологии новейшей русской поэзии «Девять измерений» (2004).
Публиковала также статьи о творчестве Эдуарда Лимонова, Михаила Гронаса и др., переводы стихов современного американского поэта Ильи Каминского.
Лауреат премии Андрея Белого.
Об украинском конфликте высказалась на заблокированном портале Colta:
«Я бы хотела начать с призыва, в первую очередь к себе, о моратории на метафоры в духе "наша мама ебнулась, но это не повод от нее отказываться". Мне все же как профессиональному метафористу кажется, что точнее было бы говорить о том, как ощущает себя человек, обнаруживший себя в родстве с маньяком-убийцей и пытателем: в этой ситуации, как я могу судить, гораздо меньше сакраментального, и тут единственный ясный путь – пресечь аллегорическую работу по сентиментализации коллективного тела и опыта. Гораздо точнее, прозрачнее и эффективнее говорить о конкретном себе, о конкретных людях, конкретных ситуациях».
#zаних