Мы поздравляем всех с наступившим 2025 годом! 🎄
🇯🇵 🎇 Сегодня мы предлагаем вашему вниманию небольшой материал о традициях празднования Нового Года в Японии. Часть I.
#Япония #Традиции #Праздники
🆕 Новый Год считается в Японии одним из важнейших праздников в году. Это может показаться несколько необычным, так как у жителей стран Востока празднование Нового Года с 31 декабря на 1 января не пользуется такой широкой популярностью, как в странах Запада. Япония в этом смысле не является исключением. Тем не менее на протяжении многих веков у японцев сформировались свои самобытные новогодние традиции, которые во многом связаны с синтоистскими верованиями, поэтому японцы стараются следовать им и по сей день.
🎁 В Японии праздничная атмосфера Нового года скорее будет заметна 1 января, нежели 31 декабря. Это объясняется тем, что традиционно японцы отмечают Новый Год именно 1 января в кругу своей семьи и зачастую за праздничным обедом! Конечно, это не означает, что, оказавшись в Японии 31 декабря, вы останетесь без Нового года. В больших городах праздничную ночь можно отметить в развлекательных заведениях, на специально организованных банкетах или просто в кругу приверженцев европейский традиций. Как и везде, с наступлением Нового года в центре города можно увидеть салют. Тем не менее в канун праздника на улицах города (кроме центральных и развлекательных районов) достаточно спокойно и тихо, и совершенно не ощущается привычной нам предпраздничной суеты.
🎍Однако, если присмотреться, люди все-таки готовятся к празднику. Как обычно, подготовка начинается с украшения жилищ. Самым характерным украшением является кадомацу (яп. 門松), что по иероглифам дословно означает «ворота» и «сосна». Как не сложно догадаться, им украшают вход в дом и таким образом приветствуют божество Нового года. Основными элементами украшения являются веточки сосны, бамбук или папоротник. Зачастую оформление этого украшения может чем-то напоминать рождественские или новогодние украшения. Однако очень важно соблюсти все особенности изготовления и установления кадомацу, иначе можно навлечь на свой дом неприятности. ☝️Согласно синтоистским верованиям, кадомацу не просто украшение, а временное пристанище божества Нового года. Кадомацу обычно убирают 4, 7 или 14 января, а затем сжигают.
🍊Неотъемлемой частью внутреннего декора являются кагами-моти (яп. 鏡餅), что дословно означает «зеркало» и «моти» (лепешки из рисового теста). Две лепешки (покрупнее и поменьше) выкладывают в форме пирамидки, а сверху кладут фрукт дайдай (разновидность мандарина, но более кислый на вкус). Такое украшение является значимым символом, который приносит удачу и процветание в новом году. Традиция кагами-моти берет свое начало из древних синтоистских ритуалов, ведь изначально моти являлись частью подношений синтоистским божествам ками. Обычно такое съедобное украшение устанавливают 28 декабря, но традиционно съесть его можно только 11 января! За это время моти уже высыхают, и их обязательно нужно разбить, но ни в коем случае не резать, прежде чем есть.❗️ Это тоже является частью традиции, так как резать моти считается неуважением к божествам, и связи с ними могут оборваться. ⤵️
#Япония #Традиции #Праздники
🎍Однако, если присмотреться, люди все-таки готовятся к празднику. Как обычно, подготовка начинается с украшения жилищ. Самым характерным украшением является кадомацу (яп. 門松), что по иероглифам дословно означает «ворота» и «сосна». Как не сложно догадаться, им украшают вход в дом и таким образом приветствуют божество Нового года. Основными элементами украшения являются веточки сосны, бамбук или папоротник. Зачастую оформление этого украшения может чем-то напоминать рождественские или новогодние украшения. Однако очень важно соблюсти все особенности изготовления и установления кадомацу, иначе можно навлечь на свой дом неприятности. ☝️Согласно синтоистским верованиям, кадомацу не просто украшение, а временное пристанище божества Нового года. Кадомацу обычно убирают 4, 7 или 14 января, а затем сжигают.
🍊Неотъемлемой частью внутреннего декора являются кагами-моти (яп. 鏡餅), что дословно означает «зеркало» и «моти» (лепешки из рисового теста). Две лепешки (покрупнее и поменьше) выкладывают в форме пирамидки, а сверху кладут фрукт дайдай (разновидность мандарина, но более кислый на вкус). Такое украшение является значимым символом, который приносит удачу и процветание в новом году. Традиция кагами-моти берет свое начало из древних синтоистских ритуалов, ведь изначально моти являлись частью подношений синтоистским божествам ками. Обычно такое съедобное украшение устанавливают 28 декабря, но традиционно съесть его можно только 11 января! За это время моти уже высыхают, и их обязательно нужно разбить, но ни в коем случае не резать, прежде чем есть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤4🔥3
#Япония #Традиции #Праздники
🍱
🍜🫘🦐Мясной или овощной суп дзони, в состав которого обязательно входят моти, также является неотъемлемой частью набора новогодних угощений. Также в наборе можно увидеть и черные бобы, что символизирует пожелание стабильной работы и благосостояния. А вот традиция есть в канун Нового года гречневую лапшу соба символизирует пожелание здоровья и долголетия. Креветки также символизируют долголетие, поэтому их практически всегда можно увидеть в наборе новогодних угощений.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👏4
#Япония #Традиции #Праздники
㊗️
🏸🪁Как мы писали в самом начале, Новый Год для японцев, прежде всего, семейный праздник. И конечно, ни один семейный праздник не обходится без досуга. Традиционно принятыми новогодними видами досуга являются запуск бумажного змея, игра в японский бадминтон, где используются деревянные прямоугольные ракетки, игра в старинные японские игральные карты и др.
🔶 Сегодня мы постарались описать некоторые бытовые традиции встречи Нового года в Японии. Однако этот праздник также связан и с религиозными обычаями, о чем мы тоже вскоре расскажем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎇 Вчера Новый год окончательно вступил в свои права согласно лунному календарю. Этот праздник отмечается в таких азиатских странах, как Китай, Корея, Вьетнам, Индонезия, Таиланд и др. Однако исключением является Япония, где Новый Год официально отмечают 1 января. Ранее мы рассказывали о некоторых бытовых традициях его празднования. Сегодня мы расскажем о религиозных обычаях, которыми встречают Новый Год в Японии.
#Япония #Традиции
⛩ 🔔 Прежде всего, важной буддийской традицией в канун Нового Года является звон в колокол - дзёя но канэ. Эта традиция восходит к периоду Камакура (1185-1333) и изначально была заимствована из Китая. Считается, что звук колокола может развеять страдания и принести благословения на предстоящий год. Во многих буддийских храмах колокола звонят 107 раз, начиная примерно с 23:00 в канун Нового года, а 108-й и последний звон раздается в полночь. Удары по колоколу совершают буддийские монахи или служащие храма в присутствии огромного числа посетителей, которые пришли для совершения хацумодэ. ⬇️
#Япония #Традиции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥4👍3
🇬🇭🇨🇮 Гребни «дуафе» («dua» — дерево и «afe» — гребень).
#Африка #Традиции
🪮👱🏻♀️ В культуре Акан* мужчины дарят женщинам такие расчески как символическое выражение любви и заботы. Этот жест передает также глубокое восхищение женской красотой.
* Аканы – этническая группа, проживающая в основном на территории современной Ганы и в некоторых частях Кот-д'Ивуара и Того в Западной Африке. В Гане и Кот-д'Ивуаре аканы представляют большинство населения, в целом их численность составляет около 20-40 млн человек.
#Африка #Традиции
🪮👱🏻♀️ В культуре Акан* мужчины дарят женщинам такие расчески как символическое выражение любви и заботы. Этот жест передает также глубокое восхищение женской красотой.
* Аканы – этническая группа, проживающая в основном на территории современной Ганы и в некоторых частях Кот-д'Ивуара и Того в Западной Африке. В Гане и Кот-д'Ивуаре аканы представляют большинство населения, в целом их численность составляет около 20-40 млн человек.
👍13❤6
Востокомания
🇪🇬 «У рамадана в Египте особенный вкус» (رمضان في مصر حاجة تانية) в исполнении эмиратского пианиста, композитора, музыканта и певца Хуссейна аль-Джасми. Стала поистине знаковой для египтян песней в сезон поста. Сейчас, во время рамадана, ее можно услышать…
#Ислам #Традиции
🌙
🌝
Почему мусульмане постятся?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤6👎1
#Ислам #Традиции
🥘🥒 Примечательно, что с точки зрения современной диетологии такое длительное воздержание от пищи считается крайне полезным – в частности, для ограничения потребления калорий и ускорения обмена веществ, поддержки процесса сжигания жира в организме. Пост в месяц Рамадан можно рассматривать как интервальное голодание, в котором периоды приема пищи чередуются с периодами голодания. Важно, чтобы последние длились дольше по времени. В месяц Рамадан, в зависимости от географических условий, период голодания может составлять от 9 до 22 часов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👍7😁4
🇱🇰 Рыбаки на ходулях в Коггалы, Шри-Ланка.
#Шри_Ланка #Традиции
🎣🌊 Это одна из самых знаковых сцен в любой туристической брошюре Шри-Ланки. Местные жители называют эту традицию «ритипанна» — ловля рыбы на ходулях. Она возникла после Второй мировой войны: когда нехватка продовольствия стала обычным явлением, а местные рыболовные места были переполнены, люди начали рыбачить на мелководье. Перекладина на ходулях позволяет рыбакам сидеть в нескольких метрах над водой, отбрасывая наименьшее количество тени. Рыбаки забираются на закрепленный шест и, поймав равновесие, могут часами ловить рыбу во время отлива.
🐠🪸 Это не такое комфортное занятие, как может показаться. Рыбакам приходится не только сохранять равновесие, но и следить за удочкой, сохранять спокойствие и молчание во время ловли. Небольшую сумку привязывают к поясу или сбоку от удочки, и собирают дневной улов мелкой скумбрии. Минимум два поколения рыбаков выжили благодаря этому традиционному способу ловли.
#Шри_Ланка #Традиции
🎣🌊 Это одна из самых знаковых сцен в любой туристической брошюре Шри-Ланки. Местные жители называют эту традицию «ритипанна» — ловля рыбы на ходулях. Она возникла после Второй мировой войны: когда нехватка продовольствия стала обычным явлением, а местные рыболовные места были переполнены, люди начали рыбачить на мелководье. Перекладина на ходулях позволяет рыбакам сидеть в нескольких метрах над водой, отбрасывая наименьшее количество тени. Рыбаки забираются на закрепленный шест и, поймав равновесие, могут часами ловить рыбу во время отлива.
🐠🪸 Это не такое комфортное занятие, как может показаться. Рыбакам приходится не только сохранять равновесие, но и следить за удочкой, сохранять спокойствие и молчание во время ловли. Небольшую сумку привязывают к поясу или сбоку от удочки, и собирают дневной улов мелкой скумбрии. Минимум два поколения рыбаков выжили благодаря этому традиционному способу ловли.
🔥11👍5👏4👎1
#Юго_Восточная_Азия #Традиции #Праздники
🇹🇭
🏠 Однако прежде всего, Сонгкран – это семейный праздник, на котором принято выражать почтение к старшим путем поливания их рук водой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍4
#Юго_Восточная_Азия #Традиции #Праздники
🇰🇭
🔺 В отличие от тайского Сонгкран Чаул Чам Тхмей склоняется больше к традиционным и духовным практикам, поэтому и атмосфера празднования более торжественная и духовная. При этом не обходится и без организации праздничных мероприятий: праздник часто сопровождается устраиванием культурных игр и танцев в деревнях или на территории храмов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌍🥨 Это блюдо известно как «угали», оно очень популярно в Юго-Восточной и Восточной Африке.
#Традиции #Кухня #Африка
🥘🍚 Оно является основным в рационе нилотской этнической группы календжин (Кения). Блюдо представляет собой туго сваренную кашу из кукурузной муки. Угали едят руками: из него формируют небольшой шарик и делают в нем углубление, чтобы затем наполнить различными начинками – рагу, мясом или соусом.
❕ 🚫 Однако блюдо является спорным с точки зрения своей энергетической ценности. Так, в сентябре 2019 года вице-президент Замбии Инонге Вина призвала жителей страны есть поменьше угали (которую в Замбии называют «ншима») и перейти на более питательные продукты.
#Традиции #Кухня #Африка
🥘🍚 Оно является основным в рационе нилотской этнической группы календжин (Кения). Блюдо представляет собой туго сваренную кашу из кукурузной муки. Угали едят руками: из него формируют небольшой шарик и делают в нем углубление, чтобы затем наполнить различными начинками – рагу, мясом или соусом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱5🔥4👍1
🇨🇮😎 Среди вождей народа аканов в Кот-д'Ивуаре золотые очки были не просто модой, они были мощным символом власти, чести и почтения.
#Африка #Традиции
Эти яркие очки, которые носили в период с 1950-х по 1970-е годы, служили определенной цели: защищать глаза короля от прямого взгляда, подчеркивая его высший статус. Помимо своей изысканной красоты, они играли ключевую роль в поддержании традиций иерархии и глубокого уважения в культуре аканов.
#Африка #Традиции
Эти яркие очки, которые носили в период с 1950-х по 1970-е годы, служили определенной цели: защищать глаза короля от прямого взгляда, подчеркивая его высший статус. Помимо своей изысканной красоты, они играли ключевую роль в поддержании традиций иерархии и глубокого уважения в культуре аканов.
❤11😎7🔥6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇱🇳🇪Такамба — это музыка и танец, распространенные среди народа сонгай и туарегов из Нигера и Мали.
#Традиции #Мали #Нигер #Африка
🌍💃🏻 Музыканты играют на традиционном инструменте, известном как курбу или техардент, и на традиционном африканском калабаше (ударном инструменте, сделанном из половины большой тыквы).
🎶🪇 Танец такамба исполняется как мужчинами, так и женщинами и включает в себя изящные и ритмичные движения, исполняемые как сидя, так и стоя. Плечи и руки танцующего покачиваются в такт музыке.
✍️📜 Такамба возникла в империи Сонгай (XV – XVI вв.). Первоначально их исполняли бродячие туарегские гриоты (певцы и сказочники), а также кузнецы, чтобы отпраздновать окончание хорошего урожая, подбодрить воинов, вернувшихся с битвы, и восхвалять знатные семьи.
🎃 Гриоты в сидячем положении играли на нгони или, как обычно говорят туареги, на «техарденте». Слово «такамба» происходит из языка сонгаи и буквально означает «взять за руку».
#Традиции #Мали #Нигер #Африка
🌍💃🏻 Музыканты играют на традиционном инструменте, известном как курбу или техардент, и на традиционном африканском калабаше (ударном инструменте, сделанном из половины большой тыквы).
🎶🪇 Танец такамба исполняется как мужчинами, так и женщинами и включает в себя изящные и ритмичные движения, исполняемые как сидя, так и стоя. Плечи и руки танцующего покачиваются в такт музыке.
✍️📜 Такамба возникла в империи Сонгай (XV – XVI вв.). Первоначально их исполняли бродячие туарегские гриоты (певцы и сказочники), а также кузнецы, чтобы отпраздновать окончание хорошего урожая, подбодрить воинов, вернувшихся с битвы, и восхвалять знатные семьи.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14
🇦🇪 Телли – это традиционная вышивка ручной работы, распространенная среди женщин ОАЭ и других стран Персидского залива.
#ОАЭ #Искусство #Традиции
🥀 🧵 Используя металлические, хлопчатобумажные, шелковые и синтетические нити, мастерицы скручивают их в замысловатые узоры, тесьму, ленты и т.п., которыми затем украшают наряды. Для такого вида плетения используется специальная подушка («арах»), установленная на металлической подставке, которая называется «каджуджа».
#ОАЭ #Искусство #Традиции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥4👍1🥰1
🇪🇬🇮🇳 Заклинатель змей – одна из древнейших профессий, зародившейся либо в Индии, либо в Египте.
#Традиции #Египет #Индия
🤩 🤩 Самые ранние свидетельства заклинания змей встречаются в древнеегипетских источниках. В Древнем Египте заклинатели в основном выступали в роли магов и целителей.
🐍🎵 Заклинание змей — это практика гипноза змеи (обычно кобры) с помощью игры и размахивания инструментом, называемым пунги. Хотя змеи способны чувствовать звук, у них нет внешнего уха, которое позволило бы им слышать музыку. Они следят за движением заклинателя и пунги. Змея считает человека и пунги угрозой и реагирует на него, как на хищника.
🎶🪇 Многие заклинатели змей ведут странствующий образ жизни, посещая города и деревни в дни ярмарок и во время фестивалей. Они могут принимать ряд мер предосторожности. Так, заклинатель обычно сидит вне досягаемости укусов, а змея обычно вялая из-за голода или обезвоживания и в любом случае не хочет нападать. Более радикальные средства защиты включают удаление клыков или ядовитых желез рептилии, накачивание змеи наркотиками или даже зашивание рта змеи.
✍️📜 В XX веке популярность этой профессии значительно возросла из-за потребности привлечения большего числа туристов. Исторически эта профессия была распространена среди некоторых племен в Индии вплоть до XX века, но заклинание змей быстро пришло в упадок после того, как правительство Индии запретило эту практику в 1972 году. Выступления заклинателей змей все еще проводятся в других азиатских странах, таких как Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Таиланд и Малайзия. Эта традиция также практикуется в странах Северной Африки: Египте, Марокко и Тунисе.
#Традиции #Египет #Индия
🐍🎵 Заклинание змей — это практика гипноза змеи (обычно кобры) с помощью игры и размахивания инструментом, называемым пунги. Хотя змеи способны чувствовать звук, у них нет внешнего уха, которое позволило бы им слышать музыку. Они следят за движением заклинателя и пунги. Змея считает человека и пунги угрозой и реагирует на него, как на хищника.
🎶🪇 Многие заклинатели змей ведут странствующий образ жизни, посещая города и деревни в дни ярмарок и во время фестивалей. Они могут принимать ряд мер предосторожности. Так, заклинатель обычно сидит вне досягаемости укусов, а змея обычно вялая из-за голода или обезвоживания и в любом случае не хочет нападать. Более радикальные средства защиты включают удаление клыков или ядовитых желез рептилии, накачивание змеи наркотиками или даже зашивание рта змеи.
✍️📜 В XX веке популярность этой профессии значительно возросла из-за потребности привлечения большего числа туристов. Исторически эта профессия была распространена среди некоторых племен в Индии вплоть до XX века, но заклинание змей быстро пришло в упадок после того, как правительство Индии запретило эту практику в 1972 году. Выступления заклинателей змей все еще проводятся в других азиатских странах, таких как Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Таиланд и Малайзия. Эта традиция также практикуется в странах Северной Африки: Египте, Марокко и Тунисе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9😭6👍3
🇯🇵 💍 Традиционный свадебный наряд в Японии. Так одеваются жених и невеста во время совершения свадебной церемонии в синтоистском храме.
#Япония #Традиции
😂 Обращает на себя внимание необычный головой убор невесты. Он называется цунокакуси, что буквально означает «скрывающий рога». Как и свадебное кимоно цунокакуси делается из белого шелка. По форме он напоминает колпак и складывается таким образом, чтобы прикрыть часть волос, которые уложены в традиционную прическу.
😈 Бытует мнение, что невесты надевают цунокакуси, чтобы скрыть свои «рожки», то есть чтобы не показывать жениху свои пороки: злость, дурной нрав, ревность и т.д. Скорее всего, такое объяснение было придумано намного позже, чем появилась сама традиция ношения цунокакуси.
📝 Традиция зародилась ещё в период Эдо (1603-1868). Женщины надевали такие специальные головные уборы при посещении буддийских храмов, так как правила требовали, чтобы женщины обязательно закрывали линию роста волос при входе в храм.
🎃 Не впадая в подробности этимологии термина, отметим только, что и то, и другое объяснения ношения такого головного убора весьма логичны и понятны. 👏
#Япония #Традиции
📝 Традиция зародилась ещё в период Эдо (1603-1868). Женщины надевали такие специальные головные уборы при посещении буддийских храмов, так как правила требовали, чтобы женщины обязательно закрывали линию роста волос при входе в храм.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤8🤯2🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇸🇸 Молодой человек из народа мандари в Южном Судане использует ветки деревьев в качестве натуральной зубной щетки.
#Африка #Традиции
🌴 Обычно кончик ветки жуют, пока он не раскрошится, а затем используют его для чистки зубов. Этот метод также помогает сохранить свежесть дыхания благодаря антибактериальным свойствам некоторых пород древесины.
🦷☪️ Изначально такая зубная щетка была распространена еще в доисламскую эпоху на Ближнем Востоке. Арабы называют ее «мисвак». В исламе использование мисвака является желательным действием (сунна).
#Африка #Традиции
🌴 Обычно кончик ветки жуют, пока он не раскрошится, а затем используют его для чистки зубов. Этот метод также помогает сохранить свежесть дыхания благодаря антибактериальным свойствам некоторых пород древесины.
🦷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍25
🇧🇫🐊 Дружелюбные крокодилы из деревни Базуле в Буркина-Фасо, с которыми местные жители контактируют испокон веков.
#Африка #Традиции #Природа
🐊 Деревня также крайне популярна среди туристов, посещающих страну.
🐊 Жители Базуле, примерно в 30 километрах от столицы Уагадугу, делят свой пруд с более чем сотней этих острозубых созданий.
🎉🎂 31 мая 2021 года, когда деревня была охвачена мучительной засухой, крокодилы привели женщин к скрытому пруду, который позволил людям утолить жажду. Тогда жители деревни организовали вечеринку, чтобы отпраздновать и поблагодарить священных для них рептилий. Праздник, известный как Кум Лакре, до сих пор проводится каждый год, в это время жители деревни приносят жертвы и просят животных исполнить их желания о здоровье, процветании и хорошем урожае.
#Африка #Традиции #Природа
«Крокодилы представляют собой души наших предков, и если кто-то из них умирает, его хоронят и даже устраивают похороны, как если бы он был человеком», — рассказывает Пьер Каборе, местный житель (на втором фото).
«Мы привыкли к крокодилам, когда были маленькими, плавали с ними в воде и все такое», — добавляет Каборе.
🎉🎂 31 мая 2021 года, когда деревня была охвачена мучительной засухой, крокодилы привели женщин к скрытому пруду, который позволил людям утолить жажду. Тогда жители деревни организовали вечеринку, чтобы отпраздновать и поблагодарить священных для них рептилий. Праздник, известный как Кум Лакре, до сих пор проводится каждый год, в это время жители деревни приносят жертвы и просят животных исполнить их желания о здоровье, процветании и хорошем урожае.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥9🥰2❤🔥1
🇮🇳 «Книга наслаждений» - средневековый текст, который помог зародиться индо-пакистанской кухне
#Традиции #Индия #Иран #Пакистан
📚 🥘 «Ниматнама» - кулинарная книга, написанная на персидском языке почерком насх, относится к XV – XVI векам и является богато иллюстрированным сборником рецептов для множества блюд, которые и сейчас символизируют южноазиатскую кухню. Оригинал рукописи хранится в коллекциях Отдела Востока и Индии Британской библиотеки.
🇮🇳 Книга была составлена по заказу правителя султаната Малва (центральная Индия) Гияс-шаха (1469 – 1500), а после его отречения – для его сына Насир-шаха, который дал тексту свое имя. Помимо рецептов книга представляет сокровищницу эпикурейских наслаждений и ценные сведения об истории кулинарии, личных предпочтениях в еде различных вельмож и даже прогнозы о будущих тенденциях в приготовлении еды.
🍒🍹 Миниатюры, представленные в книге, несут на себе влияние персидского «туркменского» искусства из Шираза, но постепенно принимают более индианизированную форму, отражая свободолюбивый нрав Гияс-шаха и его стремление к наслаждениям и дворцовым развлечениям. В тот период столица Малвы, Манду, получила прозвище «Город радости», и данная тенденция отражена в тексте Книги наслаждений.
📜✍️ «Ниматнаме» послужила образцом и для более поздних кулинарных сборников эпохи Моголов, внеся вклад в богатое кулинарное наследие региона и сформировав современные черты индийской и южноазиатской кухни.
🍗🫘 Связь с современной индийской кухней очевидна в знакомых названиях ингредиентов и методов приготовления, которые популярны и сегодня, например: бхагар (темперирование специй), бара, бари или вада (ферментированные и обжаренные во фритюре бобовые), кархи (нут со специями и кислым молоком), папар (обжаренные во фритюре вафли из сушеных бобов-дал), ладду (сладости) и рабари (похлебка на пахте или твороге). В «Ниматнама» также вводятся общие термины, и сейчас применимые в североиндийской и пакистанской кухне, включая яхни (бульон), сикх (нанизанный на шампур), кархай (вок), кебабы, бирьян (печеный рис), шербет и куфта (фрикадельки).
🥗🧂 Длинный список специй и приправ включает кардамон, розовую воду, гвоздику, сушеный имбирь, фисташки, изюм, грецкий орех, миндаль, кедровые орехи, лук, кориандр, пажитник, тмин, листья свеклы, асафетиду, пищевую камфару, мускус и зафаран (шафран), все из них используются до сих пор.
#Традиции #Индия #Иран #Пакистан
🍒🍹 Миниатюры, представленные в книге, несут на себе влияние персидского «туркменского» искусства из Шираза, но постепенно принимают более индианизированную форму, отражая свободолюбивый нрав Гияс-шаха и его стремление к наслаждениям и дворцовым развлечениям. В тот период столица Малвы, Манду, получила прозвище «Город радости», и данная тенденция отражена в тексте Книги наслаждений.
📜
🍗🫘 Связь с современной индийской кухней очевидна в знакомых названиях ингредиентов и методов приготовления, которые популярны и сегодня, например: бхагар (темперирование специй), бара, бари или вада (ферментированные и обжаренные во фритюре бобовые), кархи (нут со специями и кислым молоком), папар (обжаренные во фритюре вафли из сушеных бобов-дал), ладду (сладости) и рабари (похлебка на пахте или твороге). В «Ниматнама» также вводятся общие термины, и сейчас применимые в североиндийской и пакистанской кухне, включая яхни (бульон), сикх (нанизанный на шампур), кархай (вок), кебабы, бирьян (печеный рис), шербет и куфта (фрикадельки).
🥗🧂 Длинный список специй и приправ включает кардамон, розовую воду, гвоздику, сушеный имбирь, фисташки, изюм, грецкий орех, миндаль, кедровые орехи, лук, кориандр, пажитник, тмин, листья свеклы, асафетиду, пищевую камфару, мускус и зафаран (шафран), все из них используются до сих пор.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤🔥7
🌮 Интересно, что подробный рецепт всем известной самсы впервые приводится в «Книге наслаждений» («Ниматнама»).
#Традиции #Индия #Иран #Пакистан
🥟🌍 Известная под разными названиями: «санбусак», «санбуса», «самуса», «самоса» и др., в зависимости от того, в какой части света между Марокко и Бангладеш вы находитесь, эта закуска на протяжении столетий стала символом эклектичного смешения культур и неразрывных связях Индии со Средней Азией.
📜☪️ Самоса (самса) впервые появилась в качестве гарнира под названием «Самусак» в начале 1300-х годов. Амир Хосров (1253 – 1325) – индийский суфийский певец, ученый и поэт, упомянул ее, описывая аристократическую мусульманскую трапезу. По его словам, что это была пшеничная оболочка, наполненная мясом, луком и обжаренная во фритюре в топленом масле. Почти пятьдесят лет спустя Ибн Баттута, исследователь и путешественник из региона Магриба, пишет в своих путевых заметках во время пребывания в Индии:
🫖 Уже на первых страницах «Ниматнамы» описываются разнообразные самосы и их начинки: от сгущенного молока и мясного фарша до вареных бобовых. Одно из описаний приготовления самосы гласит:
На фото: иллюстрация подачи самосы в «Ниматнаме» и рецепт ее приготовления на персидском языке.
#Традиции #Индия #Иран #Пакистан
🥟🌍 Известная под разными названиями: «санбусак», «санбуса», «самуса», «самоса» и др., в зависимости от того, в какой части света между Марокко и Бангладеш вы находитесь, эта закуска на протяжении столетий стала символом эклектичного смешения культур и неразрывных связях Индии со Средней Азией.
📜
«Подавали мясо, приготовленное на топленом масле, лук, зеленый имбирь в китайских блюдах... Затем приносят нечто, называемое самоса (самусак); рубленое мясо, приготовленное с миндалем, грецкими орехами, фисташками, луком и специями, помещенное в тонкий хлеб и обжаренное на топленом масле. Перед каждым человеком ставят четыре-пять таких самос».
«Возьмите пять сир [мер] хороших зерен чистой пшеницы, добавьте в них один сир сладко пахнущего топленого масла, измельчите вручную и разотрите деревянным пестиком. Когда все хорошо перемешается, приготовьте ломтики махича [мяса] толщиной с палец и обжарьте их в топленом масле. Положите жареное мясо в лепестки роз, чтобы оно приобрело сладкий запах, затем вручную разомните его. Добавьте травы, мускус, камфару, кардамон и гвоздику и смешайте все вместе. Наполните самосы начинкой, полностью заполните их и возьмите руками».
На фото: иллюстрация подачи самосы в «Ниматнаме» и рецепт ее приготовления на персидском языке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14❤4