Уголок масок, охладительных и дезинфицирующих средств на лето

Есть у меня ученик, который в свои 3 года несколько занятий подряд выдавал сложные фразы на идеальном японском о том, почему он снимает маску в классе (основная причина: очень жарко). На прошлом уроке он внезапно остался в ней, и тоже сопроводил этот факт комментарием, что мол, надо носить маску обязательно, потому что вирус везде. Я вот думаю: может, просто теперь у него тоже есть такая с охлаждающим эффектом?)

Август.
Испепеляющая жара.
Люди спасаются чем могут, в том числе переносными вентиляторами.
Нет, не такими конечно же! Но эти тоже продаются. В магазине из разряда "всё по одной цене", Daiso.

Мужчина вчитывается в мой бейджик.
- А откуда Анна-сан?
- Из России.
- Серьёзно? И вы живёте недалеко отсюда?
- Даа? ー я начинаю подозревать что-то неладное.
- В [таком-то] квартале?
- Эээ. Так точно, ー становится уже страшно.
- Так я ж ваш сосед, с 1-го этажа!

Не признала сразу. Как неловко-то получилось 😅 надо было его успокоить, что богатым будет.

#вкомбини

Коротко о сложности "ударения" в японском языке.
Напомнило мои диалоги с преподавателем, когда она вдруг решалась поправить моё произношение.
https://youtu.be/G0ULPlBeKzg

Вот эти же ребята (цикады, по-японски せみ "сэми") через пару дней будут валяться в отключке где попало, точно тысяча снитчей на поле квиддича. А пока ー самозабвенное стрекотание, лишающее людей слуха!

Бутылка чая + небольшое полотенце в подарок

Очень кстати, так как который день (неделю?) подряд температура переваливает за +35°С.
Да и вообще в Японии принято носить с собой маленькие полотенца, чтобы вытирать руки в общественных туалетах или промакивать ими шею/лицо в жаркий день.

Раннее утро воскресенья. Покупателей 1 человек в 5 минут.
- А вы откуда?
- Из России.
- Ооо! Я там была как-то. Мой куратор так хорошо говорил по-японски, водил в музеи, библиотеки, везде сопровождал, очень помогал! А в день моего отъезда мы вкусно поели в ресторане.
- Вот это да! А когда вы ездили туда?
- Ой, очень давно... в середине 80-х. Вас, наверное, ещё и на свете не было.
#вкомбини

Бейсболом болеет вся страна, ну или как минимум, весь Токио. Потому что такие поля, обнесённые огромными сетками, ー обычное дело для каждого района этого города.

Коротко о погоде
#обувь #тренды

Вы наверняка наслышаны о сезонности японской кухни. Вот 4-серийный фильм "Little Forest", или 小森 [комори], 2014 года, как раз и построен на ней. Целый год из жизни одной девушки, сбежавшей из города обратно в японскую деревню. Рекомендую к просмотру: уж очень там всё колоритно и вкусно смотрится.

В русскоязычном интернете ищется как "Маленький лес" или "Небольшой лес". Не перепутайте только с корейской дорамой.

#кино