Нобелевская неделя 2023. День 4: Литература
В четвертый день Нобелевской недели объявляются лауреаты в области литературы. Перед комитетом стоит непростая задача — в гуманитарной сфере гораздо меньше объективных критериев значимости. Предсказать возможные результаты, таким образом, становится еще сложнее. Согласно изначальной формулировке Альфреда Нобеля премия должна вручаться писателю, «создавшему наиболее значительное литературное произведение идеалистической направленности», однако, как правило, лауреатами становятся писатели, исследующие острые и актуальные для общества вопросы. В 2022 году награду получила Анни Эрно (Франция) — За бесстрашие и бесстрастную остроту, с которыми она раскрывает корни, отчужденность и коллективные ограничения личной памяти, а в 2021 — Абдулразак Гурна (Танзания) — За бескомпромиссное и сострадательное исследование последствий колониализма и судьбы беженца в пропасти между культурами и континентами.
Разумеется, Clarivate не определяет лауреатов по цитируемости в этой области, поэтому основные дискуссии разворачиваются в сети, в том числе на Reddit. Частично подытоживает обсуждения заметка на LitHub, в которой приводится список из 27 кандидатов — для каждого указан шанс на успех по мнению общественности.
Среди наиболее вероятных кандидатов называют Цань Сюэ (Китай), чей жанр близок к сюрреализму — она считалась одним из главных претендентов в 2019 году; Юн Фоссе (Норвегия) — лауреат множества премий, прозаик, поэт и драматург; Джеральд Мурнейн (Австралия) — автор романа «Равнины», на основе которого уже написано несколько работ в области литературоведения; Энн Карсон (Канада) — поэтесса и переводчица, эллинист по образованию, активно использующая античные образы в сочетании с современными; и многие другие, в числе которых Людмила Улицкая, традиционный фаворит букмекеров Харуки Мураками, Мишель Уэльбек, Маргарет Этвуд и даже Стивен Кинг.
#нобелевскаянеделя #литература
В четвертый день Нобелевской недели объявляются лауреаты в области литературы. Перед комитетом стоит непростая задача — в гуманитарной сфере гораздо меньше объективных критериев значимости. Предсказать возможные результаты, таким образом, становится еще сложнее. Согласно изначальной формулировке Альфреда Нобеля премия должна вручаться писателю, «создавшему наиболее значительное литературное произведение идеалистической направленности», однако, как правило, лауреатами становятся писатели, исследующие острые и актуальные для общества вопросы. В 2022 году награду получила Анни Эрно (Франция) — За бесстрашие и бесстрастную остроту, с которыми она раскрывает корни, отчужденность и коллективные ограничения личной памяти, а в 2021 — Абдулразак Гурна (Танзания) — За бескомпромиссное и сострадательное исследование последствий колониализма и судьбы беженца в пропасти между культурами и континентами.
Разумеется, Clarivate не определяет лауреатов по цитируемости в этой области, поэтому основные дискуссии разворачиваются в сети, в том числе на Reddit. Частично подытоживает обсуждения заметка на LitHub, в которой приводится список из 27 кандидатов — для каждого указан шанс на успех по мнению общественности.
Среди наиболее вероятных кандидатов называют Цань Сюэ (Китай), чей жанр близок к сюрреализму — она считалась одним из главных претендентов в 2019 году; Юн Фоссе (Норвегия) — лауреат множества премий, прозаик, поэт и драматург; Джеральд Мурнейн (Австралия) — автор романа «Равнины», на основе которого уже написано несколько работ в области литературоведения; Энн Карсон (Канада) — поэтесса и переводчица, эллинист по образованию, активно использующая античные образы в сочетании с современными; и многие другие, в числе которых Людмила Улицкая, традиционный фаворит букмекеров Харуки Мураками, Мишель Уэльбек, Маргарет Этвуд и даже Стивен Кинг.
#нобелевскаянеделя #литература
Literary Hub
Here are the bookies’ odds for the 2023 Nobel Prize in Literature.
This year’s Nobel Prize in Literature will be awarded next week, on October 5th. If you’re wondering who will win the prize, well, no one knows. No one ever really knows (though last ye…
👍4🔥4
Нобелевская неделя 2024. День 4: литература
Сегодня будет объявлен лауреат Нобелевской премии по литературе. Дискуссии насчет предполагаемых лауреатов подытожила заметка на LitHub, в которой представлен список из 80 претендентов. The Guardian отмечает, что второй год подряд фаворитом остаётся писательница-авангардистка Цань Сюэ (Can Xue) или «китайский Кафка», на втором месте — Джеральд Мурнейн (Gerald Murnane), австралийский писатель, которого The New York Times описала как: «Величайшего живого англоязычного писателя, о котором большинство никогда не слышало».
Из списка не выходят Харуки Мураками, Маргарет Этвуд, Томас Пинчон и Дон Деллило, а также Людмила Улицкая и Владимир Сорокин. К наименее вероятным (но вполне возможным) лауреатам относят Стивена Кинга и Джоан Роулинг, а к «темным лошадкам» — Ласло Краснахоркаи (Krasznahorkai László) — венгерского писателя, много лет сотрудничавшего с культовым режиссером Белой Тарром.
Литературные премии — это формы авторитета, которые в долгосрочной перспективе способствуют превращению символического капитала в экономический. Нобелевская премия играет не последнюю роль в этом преобразовании, она не только стимулирует рост переводов текстов лауреата и увеличивает количество продаж всех его когда-либо написанных произведений, но и влияет на литературный канон.
Жизель Сапиро (Gisèle Sapiro), социолог Национального центра научных исследований (CNRS) проанализировала список лауреатов Нобелевской премии по литературе с 1901 года. Смещая основной акцент на 33 лауреата с 1990 года, автор рассмотрела основные тенденции в изменении состава лауреатов и формальные факторы, влияющих на получение премии.
Доминирующий жанр
Роман — все ещё доминирующий жанр на литературном рынке. 20 из 33 лауреатов — романисты; 6 лауреатов — поэты; к наименее представленным относятся драматурги, а также авторы, предпочитающие рассказы и работающие в жанре нон-фикшн.
Другие премии
На получение Нобелевской премии по литературе могут влиять ранее полученные премии. Например, 6 из 33 лауреатов (18 %) с 1990 года — обладатели (иногда не единожды) Букеровской премии или Международной Букеровской премии. Роль играют и другие премии: Премия за лучшую иностранную книгу, Американская премия по литературе, Пулитцеровская премия, премии Гёте и Гердера, Гонкуровская и т.д.
Женщины в литературе
Женщины не получали Нобелевскую премию до 1926 года и составляют всего 13,5 % всех лауреатов до 2021 года. До 1990 года только шесть женщин получили Нобелевскую премию по литературе (7 %). С 1990 года их доля составила 33 % (11 лауреатов). Возможно, феминизация литературных премий связана с влиянием англо-американского литературного поля. Так, Нобелевская премия приблизилась к Букеровской, где 30,7 % всех победителей до 2006 года (и 36,6 % всех авторов, включенных в шорт-лист) были женщинами.
Оппозиция севера и юга
С 1990 года каждый четвертый лауреат — выходец из стран Глобального Юга и/или из «незападных» культур: Китай (2), Южная Африка (2), Япония (1), Мексика (1), Сент-Люсия (1), Турция (1). Для сравнения: до конца 1920-х годов географический охват премии был ограничен европейской литературой, с единственным исключением: индийский поэт Рабиндранат Тагор, лауреат 1913 года.
Языковое разнообразие
Доля лауреатов, пишущих на английском языке, почти удвоилась, с 21 % (до 1990 г.) до 39 % (после 1990 г.). Представленность немецкого языка выросла незначительно с 11,4 до 12 %, а французского снизилась с 13,6 до 9 %. Доля испанского языка также снизилась (с 10,3 до 6 %), как и итальянского и русского (оба с 5,7 до 3 %), тогда как доля польского языка увеличилась с 4 до 6 %.
Процесс отбора номинируемого автора зависит не только от его таланта и оригинальности произведений, но и от внешних факторов. Наблюдаемое изменение представленности Нобелевских лауреатов отражает, что интерсекциональное господство постепенно эволюционировало в разнообразие и инклюзивность.
#Нобелевскаяпремия #литература #Nobelprize
Сегодня будет объявлен лауреат Нобелевской премии по литературе. Дискуссии насчет предполагаемых лауреатов подытожила заметка на LitHub, в которой представлен список из 80 претендентов. The Guardian отмечает, что второй год подряд фаворитом остаётся писательница-авангардистка Цань Сюэ (Can Xue) или «китайский Кафка», на втором месте — Джеральд Мурнейн (Gerald Murnane), австралийский писатель, которого The New York Times описала как: «Величайшего живого англоязычного писателя, о котором большинство никогда не слышало».
Из списка не выходят Харуки Мураками, Маргарет Этвуд, Томас Пинчон и Дон Деллило, а также Людмила Улицкая и Владимир Сорокин. К наименее вероятным (но вполне возможным) лауреатам относят Стивена Кинга и Джоан Роулинг, а к «темным лошадкам» — Ласло Краснахоркаи (Krasznahorkai László) — венгерского писателя, много лет сотрудничавшего с культовым режиссером Белой Тарром.
Литературные премии — это формы авторитета, которые в долгосрочной перспективе способствуют превращению символического капитала в экономический. Нобелевская премия играет не последнюю роль в этом преобразовании, она не только стимулирует рост переводов текстов лауреата и увеличивает количество продаж всех его когда-либо написанных произведений, но и влияет на литературный канон.
Жизель Сапиро (Gisèle Sapiro), социолог Национального центра научных исследований (CNRS) проанализировала список лауреатов Нобелевской премии по литературе с 1901 года. Смещая основной акцент на 33 лауреата с 1990 года, автор рассмотрела основные тенденции в изменении состава лауреатов и формальные факторы, влияющих на получение премии.
Доминирующий жанр
Роман — все ещё доминирующий жанр на литературном рынке. 20 из 33 лауреатов — романисты; 6 лауреатов — поэты; к наименее представленным относятся драматурги, а также авторы, предпочитающие рассказы и работающие в жанре нон-фикшн.
Другие премии
На получение Нобелевской премии по литературе могут влиять ранее полученные премии. Например, 6 из 33 лауреатов (18 %) с 1990 года — обладатели (иногда не единожды) Букеровской премии или Международной Букеровской премии. Роль играют и другие премии: Премия за лучшую иностранную книгу, Американская премия по литературе, Пулитцеровская премия, премии Гёте и Гердера, Гонкуровская и т.д.
Женщины в литературе
Женщины не получали Нобелевскую премию до 1926 года и составляют всего 13,5 % всех лауреатов до 2021 года. До 1990 года только шесть женщин получили Нобелевскую премию по литературе (7 %). С 1990 года их доля составила 33 % (11 лауреатов). Возможно, феминизация литературных премий связана с влиянием англо-американского литературного поля. Так, Нобелевская премия приблизилась к Букеровской, где 30,7 % всех победителей до 2006 года (и 36,6 % всех авторов, включенных в шорт-лист) были женщинами.
Оппозиция севера и юга
С 1990 года каждый четвертый лауреат — выходец из стран Глобального Юга и/или из «незападных» культур: Китай (2), Южная Африка (2), Япония (1), Мексика (1), Сент-Люсия (1), Турция (1). Для сравнения: до конца 1920-х годов географический охват премии был ограничен европейской литературой, с единственным исключением: индийский поэт Рабиндранат Тагор, лауреат 1913 года.
Языковое разнообразие
Доля лауреатов, пишущих на английском языке, почти удвоилась, с 21 % (до 1990 г.) до 39 % (после 1990 г.). Представленность немецкого языка выросла незначительно с 11,4 до 12 %, а французского снизилась с 13,6 до 9 %. Доля испанского языка также снизилась (с 10,3 до 6 %), как и итальянского и русского (оба с 5,7 до 3 %), тогда как доля польского языка увеличилась с 4 до 6 %.
Процесс отбора номинируемого автора зависит не только от его таланта и оригинальности произведений, но и от внешних факторов. Наблюдаемое изменение представленности Нобелевских лауреатов отражает, что интерсекциональное господство постепенно эволюционировало в разнообразие и инклюзивность.
#Нобелевскаяпремия #литература #Nobelprize
❤11🔥3👍2