«Штраф гигантский!» В Ярославле оштрафовали предприятие, которое годами травило горожан токсичными выбросами

Речь о предприятии «Регион-Склад» во Фрунзенском районе города.

Фирма работает в сфере, связанной с железнодорожным транспортом, занимается пропаркой вагонов из-под нефтепродуктов.

Инспекторы Минлесхоза и специалисты лаборатории Центра охраны окружающей среды провели очередную проверку на предприятии. Они обнаружили нарушения природоохранного законодательства «в части обращения с отходами, сокрытие и искажение экологической информации и неисполнение обязанности об актуализации сведений об объекте негативного воздействия на окружающую среду».

Предприятие оштрафовали на 400 тыс. рублей. Ранее за нарушение санитарных правил и гигиенических нормативов его штрафовали на 10 тыс. рублей.

«Штраф гигантский!», «Теперь будут по ночам пропаривать», «На прошлой неделе как стемнело, так сразу и запахло!», «За 400 тыс. руб. они купили себе время, чтобы и дальше травить людей», — оценили «суровость» наказания ярославцы.

А могли бы и порадоваться, ведь в других городах источник вони не могут найти десятилетиями. Например, в Рязани смрадный воздух давно стал нормой, но надзорные ведомства загрязнений чаще всего не выявляют. В канун Крещения даже священнослужитель вышел из себя и помолился за свежий воздух, но и это не помогло.

Фото: правительство Ярославской области

Сплетни, слухи, сенсации. «Секретный чат» на заповедном камне

Азиатский барсук тщательно обнюхал камень, на котором ранее отметились другие животные, и заодно попал в фотоловушку.

«Обитатели „Земли леопарда“ — ребята предусмотрительные и читают „СМС“, пока лесной „чат“ не удалился», — объяснили суть барсучьей суеты сотрудники.

Именно так барсук и его соседи по лесу собирают информацию о том, что происходит вокруг них. Какие конкретно сообщения были зашифрованы на камне — никому не известно. Но «прочитав» все самое важное, герой видео поспешил удалиться.

Видео: «Земля леопарда»

О чем говорила «НеМосква» 23 октября? Подведем итоги среды:

🔸 Генсек ООН прибыл на саммит БРИКС в Казань и встретится с Путиным;

🔸 В Сургуте власти закупили для людей с инвалидностью ступенькоходы, но есть нюанс;

🔸 Жители кубанского села Борисовка потребовали школу вместо свалки;

🔸 В некоторых школах Бурятии будут преподавать все предметы на родном языке;

🔸 Скульптор из Башкортостана установил в родном городе уникальный памятник женщине верхом на коне;

🔸 У ивановцев отбирают огороды, выделенные в советские годы.

А также читайте наш текст о владельце небольшой конюшни на окраине Рязанской области, у которого искали запрещенные книги, и смотрите опрос на «неудобную» тему политрепрессий. Подписывайтесь на «Говорит НеМосква» и читайте честные новости каждый день!

Календарик НеМосквы

В Москве, в семье юриста, родился Лев Гинзбург. Переводчик и публицист.

И чтобы мир был молод, царят любовь и голод!
(Шиллер в переводе Гинзбурга)

С детства писал стихи, занимался в литературной студии. Во время войны служил на Дальнем Востоке.

Окончил филфак МГУ почти в 30. Всю жизнь занимался переводами с немецкого. В числе знаменитых работ — сборник старинных немецких песен «Волшебный рог мальчика» и средневековая «Лирика вагантов».

Будет ныне учрежден наш союз вагантов
Для людей любых племен, званий и талантов.
Каждый добрый человек, – сказано в Уставе, –
Немец, турок или грек, стать вагантом вправе.
Признаешь ли ты Христа, – это нам не важно,
Лишь была б душа чиста, сердце не продажно

Не прогневайся, господь! Это справедливо,
чтобы немощную плоть укрепляло пиво

Один из его вольных переводов поэзии вагантов лег в основу популярной песни «Во французской стороне» на музыку Давида Тухманова.

Во французской стороне, на чужой планете,
Предстоит учиться мне в университете

Своими переводами старался преодолеть предвзятость советских людей к немецкой поэзии после войны. Переводил произведения Шиллера и Гейне, юношеские стихи Карла Маркса.

Эти стихи спасли меня от ненависти. Не может быть плохим народ, у которого есть такие песни
(отзыв советской женщины, потерявшей семью и попавшей в оккупацию)

Папаша мой замерз близ Ленинграда,
Лежал в снегу, от ужаса дрожа
А я другой, мне многого не надо,
Я не из тех, кто жаждет мятежа
(Фолькер фон Терне в переводе Гинзбурга)

В зрелые годы ездил по стране и собирал материалы для своих антифашистских книг с рассказами о зверствах отрядов СС — «Цена пепла» и  «Бездна».

Это наша боль, наше дело, долг, возложенный на наше поколение: до конца рассчитываться за всех убитых, замученных, загубленных, — от прославленных мучеников до безвестного, еще не успевшего получить имени ребенка, оторванного от материнской груди и брошенного в могильный ров

Умер в 58, в 1980.