🔔Французский сюрреализм в самом центре Парижа на Елисейских полях. Смотрите видео до конца кадры происходящей войны правительства с собственным народом...

🔔Они думали, что вакцинировались и получили свободу, мирно кушая по пассам в ресторане на Елисейских полях, но вдруг пришла полиция и показала дивный новый мир во всей красе. Кажется, им не понравилось... 🤷‍♂️

🔔Дни русской книги в Париже под эгидой Россотрудничества: определен лучший французский литературный переводчик, отмечено 100-летие Александра Зиновьева.

Победителем и Лауреатом премии «Русофония-2022» был объявлен Ив Готье с награду с переводом полной версии «Дерсу Узала» Владимира Арсеньева, который ранее уже признавался лучшим литературным переводчиком в рамках данного литературного «трофея».

Выступая на церемонии директор Русского дома науки и культуры в Париже К.М.Волков отметил, что Премия и Дни русской книги по-прежнему сохраняют свое центральное место в русской культурной жизни во Франции. Вместе с тем, книжный форум выходит на новый качественный уровень, благодаря поддержке Россотрудничества и экспертов российского Института переводов во главе с Е.А.Резниченко, представляя французской аудитории более достоверный взгляд на сегодняшнюю Россию и ее культурно-нравственные ценности.

https://crsc.fr/dni-russkoj-knigi-v-parizhe-pod-jegidoj-rossotrudnichestva-opredelen-luchshij-francuzskij-literaturnyj-perevodchik-otmecheno-100-letie-aleksandra-zinoveva/?lang=ru

🔔Сегодня 15 февраля около 5 миллионов французов лишатся базовых прав и потеряют доступ к социальной жизни. С сегодняшнего дня срок действия вакцины ограничен 4 месяцами (как и заражения). В то время как весь мир уже снимает ограничения, во Франции в ожидании выборов разделение в обществе становится все более значительным.

🔔Какое лицемерие от SNCF (французские железные дороги), который предлагает Carte liberté, или Билет Свободы, в то время как с сегодняшнего дня более 10 миллионов французов лишены возможности сесть в тот самый поезд из-за того, что они здоровы, а в их теле нет инородных жидкостей 🤷‍♂️

🔔В Париже появились новые автоматы для мгновенной подачи на вакансии без резюме : просто выбираешь интересующий анонс из списка и подаёшься, или же сканируешь Qr-код и заполняешь форму с мобильного. Удобно и быстро 👌

🔔На данный момент 19% медработников Франции не получили третью дозу вакцины, которая с этого месяца стала для них обязательной. Система здравоохранения должна лишиться пятой части работников, ведь в сентября были уволены более 200 тыс неверных... Но сейчас не происходит ничего. Во-первых, приближаются выборы, а выборы, как мы знаем, влияют на вирус сильнее любой вакцинации, а во-вторых масса сопротивляющихся работников слишком велика.

🤔А если бы с самого начала медики не предали своих же коллег и защити трудовое законодательство своей страны, то и увольнений бы (которые хитро называются остановкой контракта без зарплаты) не было вовсе 🤷‍♂️

🔔Никогда такого не видел во Франции, на дорогах наряды полиции, проверяют фуры уже третий день подряд, что создаёт довольно большие пробки. Это же насколько правительство боится собственного народа 🤦🏻

🔔Российско-Французский Университет (РФУ) был создан в 2016 году. Он объединил 12 французских и российских высших учебных заведений в сеть сотрудничества в области обмена студентами и развитию совместных программ.

Университеты Ницы, Марселя и Гренобля, а также 3 business schools Парижа являются его участниками.

В начале апреля этого года в Москве состоится первый российско- французский молодежный Форум РФУ, посвященный вопросам окружающей среды, климата и экологии.

В нем будут учавствовать примерно 45 студентов французских студентов, которые уже начали online подготовку с ноября прошлого года.

http://rfu-ufr.org/fr/nouvelles-et-annonces/actualites/1074-le-1er-forum-des-jeunes-de-l-ufr-a-decolle-le-25-novembre-2021

🔔Впервые за полгода мы поехали не за границу, а внутри Франции, на транспорте, в который требуется вакцинальный паспорт.

На входе на платформу работники вокзала проверяли билеты, но стадо, кайфующее от пасса, страстно желало просканировать свои бирки и держало на готове Qr-коды и были явно разочарованы отсутствием проверки кодов.

Не могу сказать, что проверок нет нигде, так как слышу от многих, что они есть. Но мы проехали сразу на двух поездах с пересадкой, и ни в одном из них проверок не было. Так что эти проверки как минимум нерегулярны. Можно это учитывать при планировании поездок 👏

🔔Южная непринуждённая атмосфера французской провинции Лангедок в Монпелье. Мы понаблюдали за несколькими ресторанами на Площади комедии, в противовес Парижу, вакцинальные паспорта у посетителей на входе никто не требует. Каждые выходные город выходит на манифестацию, превышающую по масштабу парижскую (по соотношению к количеству жителей). Менталитет тут особый, южный. Местные против апартеида в своем прекрасном городе 😍

Кто живёт в Монпелье, действительно ли все так позитивно или у нас неверное впечатление создалось?🤔

С 15 февраля во Франции снова разрешено пить стоя, в том числе в поезде 👌 И когда конченные любители пасса спросят у вас вашу бирку в следующий раз, уверенно объявите им, что у вас есть только пцр тест. И когда их глаза расширятся достаточно широко от негодования и презрения к вашей персоне, добавьте, что ваш пцр тест положительный (выздоровление), поэтому путешествовать вам можно вполне официально, потому что во Франции дискриминируются только здоровые граждане с отрицательным тестом. И вдобавок ко всему купите себе кофе на вынос, чтобы ехать весь путь спокойно без маски. Невакцинированные, конечно, безответственные, но они умеют жить, наслаждаться каждым мгновением и не терять при этом своих человеческих качеств 😍

🔔Как должен кушать в поезде ответственный гражданин Французской Республики: жевать только в маске, вытираться ею же! Наглядное пособие новых норм питания.

❗➡️Подписывайтесь на Телеграм-канал:
https://yangx.top/FranceStorona

🔔27 февраля на набережной будет настоящий карнавал животных! Парад домашних питомцев.

Авторский текст Katia Simonova Lehaut
Она опять в бане.

Aloura, детка!

Что ты знаешь о Карнавале?
Что это красиво, пафосно и дорого? Это совсем не тот карнавал, чья традиция сложилась тысячелетиями, это его современная капитализация.

Не нужно путать карнавал и бал-маскарад.
История второго насчитывает тысячи две лет, с перерывами. Римские оргии патрициев - это почти бал-маскарад, это для богатых и услады их чувств, распутно, но не переходя социальные и этические границы. Маска всегда раскрепощала, скрывала пороки и давала всплеск эмоций.

А о карнавале мы знаем со времен Вавилона. Потом древнегреческие вакханалии, римские сатурналии, русские проводы масленицы- это предки сегодняшнего народного карнавала. Это праздники бедняков и рабов, которым в это время разрешено было не соблюдать границы - социальные, религиозные, сексуальные.

Как правило, хотя и не всегда, карнавалы приурочивались к проводам зимы, всего тёмного и злого, которое в итоге сжигали (короля карнавала/масленицу) и встречей весны с ее надеждой на жизнь.
Но в этот период и все запасы подходили к концу, доедали последний кусок мяса и зёрна. Carne- мясо, vale- прощай на латыни.
Охотится было нельзя: давали набраться зверью сил перед размножением, семена оставались только для посева.
Поэтому наедались последний раз блинов с мясом (mardi gras, масленица) и уходили на великий пост.
И вот в этот момент рабам и беднякам давали возможность оторваться по полной, поесть, напиться, подраться, и послать на все буквы хозяев и господ. Закидать их грязью и навозом, если поймают, оскорблять.
Это "помешательство" в Средневековье великий русский философ Бахтин описал как несущую конструкцию баланса в феодализме. В этот момент вырывалось тёмное коллективное бессознательное и верх и низ менялись местами.

На традиционный карнавал в Ницце , которому почти 700 лет, изначально одевались в тряпье, чем страшнее, тем лучше и кидались друг в друга мукой, известкой и грязью.
Я видела в музее Массена в Ницце афишу 30х годов ХХвека, где запрещается кидаться фекалиями!
Изначально богатые откупались от такой радости едой, теперь мы дарим детям конфеты на День всех святых и на Колядки.

А чтобы не ставить под угрозу жизни богачей в Ницце били куклу-Паясу. Традиционная игра - кто больше подкинет паясу на простыне. Или человека.
Лет 5 назад во время карнавала девушка слетела с простыни и впала от удара в кому, теперь игры с людьми запрещены. Но на кукольном паясу Артур оторвался по полной, а парень, который его принес орал ему : где деньги? Засунь себе в ж..у свою пенсию!
Ничего не меняется, это наше коллективное бессознательное.

Карнавал в Ницце один из старейших известных в Европе.
Конечно, традиции идут из античности, но у нас есть запись именно о Карнавале!

Зимой 1294 г. граф Прованса, куда еше входила Ницца, Шарль II Анжуйский, приехал в Ниццу со свитой, чтобы "провести здесь дни Карнавала" .

С 13 по 18ый век мы знаем о Карнавале на узких улочках старого города. Никаких платформ и украшенных телег еще не было, были народные вакханалии и 4 бала: бал знати, бал торговцев, бал ремесленников и бал крестьян и рабочих.
Женщины могли приходить свободно на любой бал, а мужчины должны были носить маски и снять оружие.
Балы организовывались артелями и "чокнутыми аббатами": ряжеными, которые контролировали порядок.
Окна украшались свечами и цветами.

В эпоху Возрождения, когда Ницца уже принадлежала герцогам Савойским, они с радостью сюда приезжали зимой и их уже сопровождал кортеж, который пародировали буржуа, что и стало по всей Европе первыми карнавальными платформами.

В 17 веке, под влиянием Венеции, у нас появляются балы для элиты, куда не пускают народ.
-Ха!,- сказал народ, и "озверел".

Карнавалы стали более буйными и агрессивными по классовому признаку.
Богатых могли закидать грязью, навозом, обругать, сделать чучело и сжечь. Выплеск народного негодования, который у нас бы дольше позволил продержаться монархии, не будь переворота в Париже..
Тогда создалась целая плеяда традиционных ниссуазских персонажей и обычаев, которые местные хранят до сих пор.
В начале 18 века, когда Людовик 14 разрушил Верхний город и все оборонительные сооружения, Ницца перестала быть военным фортом, но открыла ворота (их просто снесли) "палеотуристам" - паломникам, бродягам, ворами, путешественникам и торговцам.

И пантеон персонажей увеличился...

Особенность карнавала в Ницце в том, что у нас есть Король и Королева карнавала. Короля в последний день сжигают. Напоминает масленицу?
Король каждый раз тематический - король моды, кино, спорта, смеха, мира, даже Король зеленой планеты...

Традиции- давать "королевство" Королю карнавала всего.. 100 лет. Из 800 лет истории карнавала в Ницце - не много.

До 1915 года был один Король- Король Чокнутых или Сумасшедший король. Без королевы.
А с 1915 по 1947 год организованного карнавала не было. Войны, разруха. Не до шествий.

Но оставались народные гулянья - в кварталах Ниццы, деревнях вокруг. Спонтанные и буйные, с древними языческими традициями. Которые сохранились до сих пор! В прошлом году я была обсыпана мукой и известкой, а Артур пинал и бил Пайяссона.

Итак, главные персонажи и истории традиции Карнавала Ниццы:

🕺💃Арлекин и Коломбина традиционные герои из комедии Дель Арте. Как и везде в Европе с 16 века. Кроме национального нисуазского костюма для Коломбины (см мои афиши для последней экскурсии #секретыстаройниццы) - все везде одинаково.

🐉 Бабабу. Врервые появился на Карнавале в 1882 г. Это, типа Дракон, изрыгающий огонь, наша местная зоо- достопримечательность. 34 метра в длину. Он слуга Короля психов. Жил, по легенде на Змеином (Леринском) острове, куда приперся монах в 5 веке от р.х. Гонорат и изгнал бедняжку. Он приземлился в районе прованского городка Драгиньян- "драконий", но и там ему досталось. Улетел в Тараскон и получил окончательной 3,14ды от Тартарена, о чем поведал в 19м веке Альфонс Доде. Вобще, все запутано с ящеркой, но у нас он извечный карнавальный персонаж.

🤪 Паяссу или Паяссон. Самый древний персонаж языческого карнавала Ниццы. Это кукла, набитая соломой, которую подкидывают вверх на тряпке, пока она не распадется. Потом начинают пинать, рвать, а в конце, что осталось- сжигали.
Он прототип нашего Короля. На нем бедняки вымещали злость на власть имущих.
Эту традицию в Испании великий Гойя нарисовал в картине "El Pelele".

🦇 Рататапиньята. Мое любимое слово из языка ниссар и образ. Великая летучая мышь. (Привет Пелевину!). И как звучит!! Повторите пару раз - скороговорка в одном слове. В отличии от других легенд о летучих мышах, у нас она очень позитивная мышка и борется с силами тьмы (а не наоборот) против .. кошек!
Рататапиньята - древняя идентичность ниссуазцев. Их древний символ и флаг с 9 по 13 век, а уже потом пришли одноглавый и двухглавый орел.
С 9 века участники карнавала одевались в манто из черного кроличьего меха, крылья из палок и ткани, и маску в стиле "Мистер Х".

🐈‍⬛ Сейчас особо чувствительных прошу не читать. Про кошек.
С 11 века в дни Карнавала были открыты охоты на бездомных кошек. Как на посланников Дьявола. Кошки и сатанизм связаны банальной физиологией: черную кошку не видно в ночи, но всех пугают ее светящиеся глаза. Да любую кошку не видно ночью. А их инфернальные завывания весной... Но главное: они нами манипулируют! Кошек нельзя приручить, подчинить, заставить. Не-божья тварь. Слишком много свободы.
Понятен дьявольский смысл наших кисок до 19 века?
Так вот, в позднюю Готику, во время карнавала, начиналась охота за кошками и их жестокое истребление. Игра называлась "Летучие мыши против кошек".
Ее описал даже Булгаков в "Мастере и Маргарите" в образе Шарикова и его зачистки.

Поцелуйте своего котика в дни Карнавала сегодня, ему нечего бояться. Но вдруг память прошлой жизни..

В этом году тема Карнавала в Ницце - Король животных, весь наш бестиарий представлен очень красочно!