Во французской стороне. Франция. Париж. Ницца. Лазурный берег. Страсбург. Лион. Бордо. Монпелье. Марсель. Тулуза
1.25K subscribers
467 photos
48 videos
188 links
Добро пожаловать в группу о жизни во Франции с самыми последними событиями из жизни русскоязычной общины, и не только
加入频道
🔔Чем Путин угощал Макрона?

Как по мне, так в Москве есть места получше для приёма пищи. А вы что думаете? 😜
🔔Чета Clément из Бретани заявила бретонской прессе, что они чувствуют себя в заложниках во Франции, несмотря на то, что оба вакцинированы : Филипп - Пфайзер, а Елена - Спутник V. Свою свободу они нашли в России, куда и приняли решение переехать окончательно.

Несмотря на свой статус вакцинации, семья не может жить полной жизнью во Франции и возвратиться к привычному образу жизни. Когда же они приезжают в Россию, то для них не применяются правила карантина по приезде, а злосчастный санитарный паспорт с кр-кодом никто не спрашивает.

Семья Clément считает, что они нашли свою свободу в России. И теперь они собираются продать свой дом в Бретани, перерегистровать бизнес и уехать в Россию окончательно. Решение, особенно сложное для француза Филиппа, однако он убеждён, что несмотря на все заявления в СМИ, там на него не будет оказываться такое же давление, как во Франции, и личную свободу в жизни забрать у него в России не получится. 👏

https://actu.fr/bretagne/sarzeau_56240/bretagne-pris-en-otage-a-cause-du-pass-sanitaire-ce-couple-va-quitter-la-france_48135021.html/amp
🔔Праздник цитрусовых в Мантоне или просто Fête du Citron. Ежегодное красочное событие, которое начинается уже завтра, и пройдёт с 12 по 27 февраля 👏👏👏
🔔В Париже началось строительство нового небоскрёба Треугольная Башня - La Tour Triangle, - который должен стать третьим по высоте в столице Франции после Эйфелевой башни и Монпарнас.

Инвестиции в проект составляют более полмиллиарда евро, в башне планируется организовать офисные помещения, люксовый отель, торговый центр и даже детский сам. Строительство планируется закончить в 2026 году.
🔔Санитарная диктатура может стать мягче. Детям могут разрешить находится в школьном дворе без маски с 21 февраля 🤷‍♂️
🔔Зачем водителям грузовиков блокировать сейчас Париж? Мэрия города справляется с этой миссией гораздо лучше 😜
🔔Сходить на манифестацию за свободу в Париже стоит хотя бы для того, чтобы ощутить на себе взгляд прохожих 🐑 в масках на улицах.

Особенно ярко это заметно, когда ты проходишь мимо ресторанов, на террасах которых беззаботно расположились уколотые обладатели аусвайса. Они мирно обедают, наслаждаясь яствами, в то время, как неуколотая шваль смеет им портить трапезу и маячит перед глазами транспарантами с государственным лозунгом "Свобода, Равенство, Братство"... С какой же ненавистью яствующие смотрят на собственных сограждан, мотая головой и всем видом показывая свое отвращение... В их глазах собрано все пренебрежение, которое только способен передать человеческий взгляд.

Простая прогулка по Парижу сегодня наглядно даёт понять, насколько сильно разделено сейчас французское общество. Одни спокойно и размеренно обедают и не видят проблем в стране. Они наслаждаются жизнью и не замечают ограничений, ставших для них новой общепринятой нормальностью. Другие же полностью лишены базовых прав и не имеют возможности элементарно сесть на поезд и поехать в другой регион к родителям или друзьям. Передвижения им запрещены, как и вся социальная жизнь... Они идут мимо мирно явствующих и кричат : "Свободу" ! А их сытые и довольные сограждане сидят с кислыми минами на лице, качают головой и обсуждают между собой, что за шваль антиваксерная и сторонники теорий заговора собрались здесь и смеют портить им трапезу... Существующий апартеид в стране не смущает почти никого, более того, большинство его искренне одобряет и активно поддерживает в быту, как будто всю жизнь только об этом и мечтал 🤷‍♂️ Между гражданами одной страны вдруг выросла непреодолимая пропасть.

Стоит признать, что ситуация зашла слишком далеко. Отмена ограничений положение дел фундаментально уже не изменит. Лозунг манифестантов: "Нет санитарному и вакцинольному пассу" явно устарел и является архаизмом. Ну отменят пасс и что дальше? Все вмиг забудется? Люди побегут вновь в рестораны? Получит ли удовольствие невакцинированный, прочувствовавший апартеид на себе, от похода в звадение, которое его не пускало к себе ранее? Останется ли он другом с тем, кто активно поддерживал дискриминацию и апартеид ? Будет ли он общаться с родственником, который отказался сесть с ним за один Рождественский стол?

Французы живут сейчас в двух параллельных обществах, которые все меньше друг с другом соприкасаются. А правительство вместо того, чтобы объединять, только все больше и больше разделяет эти две группы новой и новой ложью, оскорблениями и разобщающей риторикой, лишь подливая масло в огонь и сея все большую ненависть. Разрыв между гражданами стал слишком глубок, и собрать страну воедино после всей этой истерии страха и всего сказанного официальными лицами кажется уже почти невозможной задачей.

Как ни парадоксально, пандемия сняла маску с каждого, обнажив душу. Случившееся действительно изменило нас, наше мышление и мир вокруг. И как жить дальше, каждый выбирает теперь самостоятельно, исходя из собственных убеждений. Человек быстро адаптируется к изменяющей среде. Но история нашей цивилизации показывает, что выживает тот, кто остаётся Человеком. Чего я всем читателям искренне и желаю.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔔Французский сюрреализм в самом центре Парижа на Елисейских полях. Смотрите видео до конца кадры происходящей войны правительства с собственным народом...
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔔Они думали, что вакцинировались и получили свободу, мирно кушая по пассам в ресторане на Елисейских полях, но вдруг пришла полиция и показала дивный новый мир во всей красе. Кажется, им не понравилось... 🤷‍♂️
🔔Дни русской книги в Париже под эгидой Россотрудничества: определен лучший французский литературный переводчик, отмечено 100-летие Александра Зиновьева.

Победителем и Лауреатом премии «Русофония-2022» был объявлен Ив Готье с награду с переводом полной версии «Дерсу Узала» Владимира Арсеньева, который ранее уже признавался лучшим литературным переводчиком в рамках данного литературного «трофея».

Выступая на церемонии директор Русского дома науки и культуры в Париже К.М.Волков отметил, что Премия и Дни русской книги по-прежнему сохраняют свое центральное место в русской культурной жизни во Франции. Вместе с тем, книжный форум выходит на новый качественный уровень, благодаря поддержке Россотрудничества и экспертов российского Института переводов во главе с Е.А.Резниченко, представляя французской аудитории более достоверный взгляд на сегодняшнюю Россию и ее культурно-нравственные ценности.

https://crsc.fr/dni-russkoj-knigi-v-parizhe-pod-jegidoj-rossotrudnichestva-opredelen-luchshij-francuzskij-literaturnyj-perevodchik-otmecheno-100-letie-aleksandra-zinoveva/?lang=ru