🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США к первой годовщине вывода американских войск из Афганистана

🔹Год назад завершилась двадцатилетняя военная кампания США в Афганистане
☝️Итоги самой длительной зарубежной войны в истории Соединенных Штатов плачевны. «Аль-Каида» сохранила присутствие в стране. При попустительстве властей Исламской Республики и их западных партнеров на афганской территории пустили корни ИГИЛ и другие тергруппировки. Производство наркотиков возросло в десятки раз, превратив Афганистан в наркогосударство.
❗️Для простых афганцев военная кампания США стала трагедией. Только по официальным данным, погибли более 150 тыс. афганцев, включая 48 тыс. мирных граждан, еще 75 тыс. – получили ранения. Сотни тысяч стали беженцами. Экономические достижения в бывшей Исламской Республике, так широко рекламировавшиеся американскими партнерами, оказались «потемкинскими деревнями», которые сразу после ухода иностранных войск улетучились. Триллионы долларов средств американских налогоплательщиков потрачены впустую.
‼️По прошествии года в Афганистане развивается гуманитарная катастрофа, грозящая по своим масштабам стать еще более смертоносной чем 20 лет вооруженного конфликта.
🔹Убеждены, что Вашингтону следует признать: афганская война завершилась для США поражением. Более того, она не принесла азиатскому государству ничего, кроме бед и крушения ложных надежд.
🔹Сейчас необходимо смягчить страдания афганцев. Востребованы огромные суммы на восстановление разрушенной страны. Первым обязательным шагом в этом направлении должно стать безусловное освобождение всех средств Центрального банка Афганистана.

🇷🇺🇺🇸Comment by the Russian Embassy in the United States on the first anniversary of the withdrawal of US troops from Afghanistan

🔹The twenty-year US military campaign in Afghanistan ended a year ago.
☝️The results of the longest war in the history of the United States are deplorable. Al-Qaida has maintained a presence in the country. With the connivance of the authorities of the Islamic Republic and their Western partners, ISIS and other terrorist groups have taken root on Afghan territory. Drug production has increased tenfold, turning Afghanistan into a narco-state.
❗️The U.S. military campaign turned into a tragedy for ordinary Afghans. According to official data, more than 150,000 Afghans, including 48,000 civilians, were killed, and another 75,000 were wounded. Hundreds of thousands have become refugees. The economic achievements in the former Islamic Republic, so widely advertised by American partners, appeared to be "Potemkin villages", which vanished immediately after the withdrawal of foreign troops. Trillions of dollars of U.S. taxpayers have been wasted.
‼️The humanitarian catastrophe is unfolding in Afghanistan a year later, threatening to become even more lethal scalewise than 20 years of military conflict were.
🔹We are convinced that Washington should admit that the Afghan war ended in defeat for the United States. Moreover, it brought nothing but troubles and the collapse of false hopes to the Asian state.
🔹It is necessary now to alleviate the sufferings of Afghans. Huge sums are needed to reconstruct the destroyed country. The first obligatory step in this direction is to unconditionally return all funds of the Central Bank of Afghanistan frozen by the US.

📅 В этот день, в 1941 году, под Двинском – ныне Даугавпилс, Латвия, выдающийся подвиг совершил повар 91-го танкового полка 46-й танковой дивизии 21-го механизированного корпуса Северо-Западного фронта Иван Середа.

◼️ Услышав приближение вражеского танка, он схватил винтовку и топор, прыгнул на броню, повредил ствол пулемёта и стал громко стучать обухом, выкрикивая команды мнимым бойцам. Когда на подмогу прибежали бойцы стрелкового подразделения, на земле уже стояли сдавшиеся в плен 4 вражеских танкиста.

◼️ Когда фашисты обнаружили советских наблюдателей и попытались захватить их, Середа со связкой гранат подполз к немецкому танку и подорвал его. Затем он метким огнём уничтожил свыше десяти фашистских мотоциклистов. Группа отбилась от наседавших гитлеровцев и вернулась в своё подразделение с трофеями и 3 пленными.

⭐️ За проявленный героизм и образцовое выполнение боевых заданий Иван Середа был удостоен звания Героя Советского Союза.

#ЛицаПобеды

✍️ Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации

О ситуации с героизацией нацизма, распространении неонацизма и других видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости

Читать полностью

🔹 Доклад подготовлен в продолжение работы по привлечению внимания к проявлениям в зарубежных странах различных форм героизации нацистского движения, неонацизма, расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

🔹 Отмечаем, что в текущем году положение дел в этой области резко деградировало. В ряде государств усилились кампании по искажению истории, фальсификации роли СССР в обеспечении Победы над нацизмом.

🔹 Нынешний этап отличается высоким уровнем исторического ревизионизма и реваншизма, полной подменой понятий, когда цинично, в угоду политической конъюнктуре, меняют местами развязавших войну агрессоров, авторов идеологий расовой чистоты с противостоявшим им государством.

💬 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой о подготовленном США совместном заявлении по проблематике биологической безопасности

☝️ Обратили внимание на опубликованное 29 августа на Интернет-портале Госдепартамента совместное заявление о вкладе партнерств по совместному уменьшению угрозы в глобальную безопасность в области здравоохранения.

Рассматриваем данный информационный вброс как часть пропагандистской кампании США, нацеленной на обеспечение дальнейшей беспрепятственной реализации Пентагоном военно-биологических исследований за пределами национальной территории (в т.ч. в непосредственной близости от российских границ) под прикрытием якобы «сугубо мирной» и «не имеющей ничего общего» с биооружием деятельности.

☝️ Это очередная попытка представить ситуацию в искажённом виде, чтобы отвлечь внимание мирового сообщества от реальных рисков и угроз, которые несёт осуществляемая военным ведомством США программа по «совместному уменьшению угрозы».

Читать полностью

🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ относительно украинских провокаций, направленных на срыв международной миссии МАГАТЭ

❓Вопрос: Как Вы прокомментируете новые обстрелы Запорожской АЭС и попытку захвата сегодня утром станции со стороны диверсионных групп ВСУ?

💬 Ответ: 1 сентября в основную фазу вступает международная миссия МАГАТЭ на Запорожской АЭС (ЗАЭС). Рано утром команда Агентства во главе с Гендиректором Р.Гросси и в сопровождении представителей Департамента безопасности Секретариата ООН выдвинулась в направлении станции по согласованному маршруту.

Осуществление этого чрезвычайно ответственного мероприятия, призванного открыть глаза международному сообществу на реальный источник угрозы безопасности ЗАЭС, которым является украинская сторона, явно не по нраву Киеву. Момент истины неумолимо приближается.

❗️ В этой связи накануне киевским режимом была осуществлена попытка срыва миссии МАГАТЭ на ЗАЭС.

Читать полностью

О книге соболезнований по случаю смерти бывшего Президента СССР М.С.Горбачева

▪️В связи с кончиной первого и единственного Президента СССР Михаила Сергеевича Горбачёва в Посольстве Российской Федерации в США открыта книга соболезнований.
▪️Все желающие также могут отправить свои слова сочувствия и соболезнования по электронной почте: [email protected].
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
The Condolence Book in the memory of the former President of the USSR M.S. Gorbachev

▪️In connection with the death of the first and only President of the USSR Mikhail Sergeyevich Gorbachev, the Condolence Book has been opened at the Embassy of the Russian Federation in the United States.
▪️Everyone can also send their words of sympathy and condolences by e-mail: [email protected].

🇷🇺🇺🇸 Комментарий Посольства России
относительно продолжающейся травли СМИ в США

🔹Обратили внимание на информацию, размещенную на сайте госдепартамента относительно М.С.Симоньян, – руководителя одного из самых популярных в мире российских СМИ «Russia Today». Данный материал – очередной пример остервенелых попыток очернить наших журналистов за правдивое освещение международных событий.
🔹То, что этим занялся госдеп – проявление трудноскрываемой ревности по поводу симпатии и доверия зарубежной общественности к работе российской прессы.
❗В США от свободы слова осталась лишь красивая обертка.
☝Призываем авторов подобных докладов набраться мужества и следовать провозглашаемым на Западе постулатам: о плюрализме мнений и важности их выражения. Перестать заниматься пропагандистскими кампаниями с априори ничтожными результатами.

🇷🇺🇺🇸 Comment by the Russian Embassy on the ongoing media harassment in the United States

🔹We have taken note of the information posted on the State Department's website regarding M.Simonyan, head of Russia Today. RT is one of the world's most popular Russian media outlets. This article is another example of frenzied attempts to denigrate our journalists for their truthful coverage of international events.
🔹The fact that the State Department has been handling this issue is a manifestation of hard-to-hide jealousy about the sympathy and trust of the foreign public for work of the Russian press.
❗Only a beautiful wrapper is what left of freedom of speech in the United States.
☝We urge the authors of such reports to have the courage to follow the postulates proclaimed in the West: the pluralism of opinions and the importance of their expression. Stop engaging in propaganda campaigns with a priori negligible results.

🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США

🔹Обратили внимание на активно педалируемые с подачи Соединенных Штатов откровенно вредные идеи установления ценового «потолка» на российскую нефть.
🔹Создается до боли знакомая ситуация: коллективный Запад, одержимый целью «удушить» экономику России, вводит рестрикции, ограничивающие торговлю дешевыми и при этом качественными энергоносителями. Тем самым дестабилизирует мировые энергорынки. Потребители пожинают плоды в виде скачков цен на бензин, электричество и другие необходимые для нормальной жизни товары. Все это чревато дальнейшим нарастанием социального напряжения. В то же время вместо искомого «разрушения» энергосектора нашей страны даже недоброжелателям приходится констатировать уверенную динамику его развития.
🔹Такое положение вещей вынуждает Вашингтон на «голубом глазу» декларировать новые задачи – не допустить дефицита российского «черного золота» на международных площадках, при этом максимально сократив нефтегазовые поступления отечественного бюджета. Для их реализации выдумывается антирыночная концепция введения предельных цен на энергоноситель.
🔹Затвердив волюнтаристскую «новацию» в послушных рядах «Группы семи», представители администрации уловками, а иногда и шантажом навязывают механизм ценового «потолка» «третьим» странам. Однако вместо иллюзорных дешевых ресурсов задействование подобного инструмента грозит лишь дальнейшим обрушением нефтяного рынка, который и без того с трудом восстанавливается после пандемии COVID-19. Находится под неустанным прессингом лоббистов ускоренного «зеленого» перехода.
☝️Со своей стороны хотели бы напомнить еще раз: Россия не будет продавать нефть себе в убыток. Не собирается работать на нерыночных условиях. Наша страна, заслуженно пользующаяся репутацией надежного экспортера качественного энергосырья, всегда открыта к сотрудничеству, но исключительно на взаимовыгодной основе.
🔹Призываем Вашингтон одуматься и отказаться от навязывания откровенно контрпродуктивных инициатив.

🇷🇺🇺🇸Comment by the Russian Embassy in the United States

🔹We have taken note of manifestly harmful ideas of introducing a "price cap" on Russian oil which are actively promoted by the United States.
🔹A painfully familiar situation is being created: the collective West, obsessed with the goal of "suffocating" the Russian economy, introduces restrictions that restrict trade of cheap and at the same time high-quality sources of energy. Thus, it destabilizes the world energy markets. Consumers are reaping the "rewards" in the form of price hikes of gasoline, electricity and other necessities for a normal life. All this is fraught with further growth of social tension. At the same time, instead of the desired "destruction" of the energy sector of our country, even ill-wishers admit the confident dynamics of its development.
🔹Such a situation is forcing Washington to declare with straight face new goals. Which are the following: to prevent a shortage of Russian oil on international markets, while minimizing the revenues of the Russian budget. To implement them, an anti-market concept for introducing a "price ceiling" for the energy carrier is invented.
🔹Having consolidated the voluntaristic "innovation" in the obedient ranks of the G7, the representatives of the administration, by tricks, and sometimes by blackmail, impose the idea of a "price cap" mechanism on the "third" countries. However, instead of illusory cheap resources, the use of such an instrument only threatens to further collapse the oil market, which is already struggling to recover after the COVID-19 pandemic. Moreover, it is under relentless pressure from lobbyists promoting a turbocharged "green" transition.
☝️For our part, we would like to remind once again: Russia will not sell oil at a loss. Russia is not going to work on non-market conditions. Our country, deservedly enjoying the reputation of a reliable exporter of high-quality energy sources, is always open to cooperation, but only on a mutually beneficial basis.
🔹We urge Washington to change its mind and refrain from imposing downright counterproductive initiatives.

🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США

🔹Обратили внимание на то, как американские правозащитники продолжают раскручивать обвинения в наш адрес по поводу нарушений международного гуманитарного права в ходе СВО и злоупотреблений по отношению к мирным гражданам.
❗️Решительно отвергаем эту клевету, цель которой - дискредитировать российских военнослужащих, защищающих жителей Донбасса от развязанного Киевом геноцида. Наша страна неукоснительно соблюдает положения Женевских конвенций 1949 г.
🔹Для размещения беженцев, которые в результате атак ВСУ и нацбатальонов были вынуждены покинуть свои дома, создаются все необходимые условия. В качестве единовременной матпомощи им уже выплачено более 6,5 млрд рублей. По поручению Президента России В.В.Путина до конца 2022 г. на ежемесячные платежи будет выделено еще 10,5 млрд рублей.
🔹Заявления о том, что украинцев якобы заставляют подписывать "сфабрикованные показания" о злодеяниях ВСУ, представляют собой очередную попытку обелить киевские власти. Это происходит на фоне того, как международное сообщество узнает все больше правды об истинном лице режима Зеленского.

🇷🇺🇺🇸Comment by the Russian Embassy in the United States on Human Rights Watch report

🔹We paid attention to how US human rights activists continue to spin accusations against us about violations of International Humanitarian Law during our special military operation and abuses against civilians.
❗️We strongly reject this slander aimed at discrediting Russian military personnel protecting the residents of Donbass from the genocide unleashed by Kiev. Our country strictly observes the provisions of the 1949 Geneva Conventions.
🔹All necessary conditions are being created to accommodate the refugees who have been forced to leave their homes as a result of the attacks of the Ukranian Armed Forces and nationalist battalions. More than 6.5 billion rubles have already been have paid in lump sums. By the order of the President of Russia Vladimir Putin, another 10.5 billion rubles will be allocated for monthly allowances by the end of 2022.
🔹Statements that Ukrainians are allegedly forced to sign "fabricated testimony" about the atrocities of the Ukrainian Armed Forces represent another attempt to whitewash the Kiev authorities. This is happening while the international community is learning more and more truth about the real face of the Zelensky regime.

🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США

🔹Обратили внимание на осуждение представителями госдепа насилия и ненависти «где бы то ни было» в связи с покушением на жизнь вице-президента Аргентины К.Фернандес де Киршнер.
🔹Однако американские дипломаты намеренно обходят стороной экстремистские убеждения предполагаемого преступника, наличие у него неонацистских татуировок в виде черного солнца, характерных для карателей батальона «Азов» (признан в Российской Федерации террористической организацией). Забывают о том, что такие же наколки имелись на теле стрелка, обвиняемого в убийстве 10 человек в одном из магазинов г.Баффало в мае 2022 г.
🔹Крайне лаконичные заявления по поводу вопиющего проявления радикализма в Буэнос-Айресе демонстрируют нежелание Вашингтона делать неудобные для себя выводы.
❓Возникает вопрос: сколько еще человек во всем мире должны пострадать от действий последователей идеологии нацизма, прежде чем США осознают ее опасность и перестанут потворствовать преступлениям националистов. Именно так Соединенные Штаты ведут себя на Украине, где боевики киевского режима продолжают целенаправленно уничтожать мирное население.