🇷🇺🇺🇸 16 ноября 1933 года – знаменательная дата в непростых и критически важных для поддержания международного мира и безопасности отношениях России и США.

В этот день <...> была восстановлена преемственность наших межгосударственных связей, ведущих свой отсчёт с 1807 года.

Правящие круги США переступили тогда через собственные амбиции и стереотипы, признав новые реалии. Это не только открыло широкие возможности для развития взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества, но и заложило фундамент советско-американского союзничества в годы Великой Отечественной войны.

В дальнейшем отношения наших стран переживали взлеты и падения, подчиняясь логике «холодной войны» и балансируя даже на грани ядерного конфликта, как это было во время Карибского кризиса, но не пересекли фатальную «точку невозврата». Государственным деятелям США той эпохи хватило здравомыслия, чтобы остановиться и начать договариваться с СССР о мирном сосуществовании и контроле над вооружениями.

❌ К сожалению, такое прагматичное восприятие действительности оказалось несвойственным поколению американской политической элиты, взявшему бразды правления в 1990-е и 2000-е годы, для которого иллюзорная вера в «конец истории» и «золотой век гегемонии США» была и остаётся базовым мировоззрением. <...>

Эти круги США демонстрируют бесперспективную и абсурдную нацеленность на «смену режима» и организацию внутрироссийской смуты, во что вкладываются значительные средства. <...>

В этом первопричина глубочайшего кризиса, который переживают сейчас российско-американские отношения. По вине Вашингтона, взявшего на вооружение оголтелую русофобию, они предельно истончились, рискуют быть разорванными в любой момент.

☝️ Это не выбор России, но безответственные шаги США, раскручивающие маховик эскалации, включая доктринально поставленную задачу нанести Москве «стратегическое поражение», могут привести к катастрофическим последствиям.

Читайте полностью

🇷🇺🇺🇸 November 16, 1933, was a major milestone in the uneasy relations between Russia and the United States. <...> On this day in 1933, we restored continuity in our interstate relations, which dated back to 1807.

To make this happen, the US ruling elite had to put aside its ambitions and do away with stereotypes by accepting a new reality. Not only did this move usher in broad opportunities for promoting mutually beneficial trade and economic cooperation, but it also laid the foundation for the allied relationship between the Soviet Union and the United States during the Great Patriotic War.

From then on, there were ups and downs, highs and lows in our bilateral relations shaped as they were by the Cold War logic, and even teetering on the edge of a nuclear confrontation, as was the case during the Cuban Missile Crisis, without nevertheless reaching the fatal point of no return. US government leaders at that time had enough common sense to stop in order to come to an agreement with the USSR on our peaceful coexistence and arms control.

❌ Unfortunately, the generation which dominated the US political elite in the 1990s and 2000s was not receptive to this kind of pragmatic vision. In their worldview, the illusory belief in the “end of history” and the US hegemony reaching its golden age were and remain the basic tenets. <...>

These US elites have persisted with their futile and absurd focus on regime change and inciting internal strife by investing substantial funds in these efforts. <...>

This is the primary cause behind the ongoing deep crisis in Russia-US relations. Wielding its rampant Russophobia as a weapon, Washington bears the blame for reducing our relations to next to nothing. In fact, there is a risk that these relations can be severed any moment.

☝️ This is not Russia’s choice, but the irresponsible steps by the United States to promote further escalation, including its doctrine to inflict a strategic defeat on Moscow, could bring about disastrous consequences.

Read in full

#ИсторияДипломатии

📅 Ровно 90 лет назад были установлены дипломатические отношения между СССР и США. Эта дата стала «отправной точкой» в истории отношений двух сверхдержав.

После Октябрьской революции 1917 года США сперва отказались признать государственность Советской России, принимали активное участие в иностранной военной интервенции. В Вашингтоне не верили, что большевики смогут долго оставаться у власти, однако исход Гражданской войны ясно показал, что с новым руководством в Москве придётся считаться.

✍️ Заинтересованность в торговле с Советским Союзом, особенно на фоне жесточайшего экономического кризиса, и желание ограничить японскую экспансию на Дальнем Востоке в итоге вынудили Вашингтон взять курс на признание молодого советского государства. В октябре 1933 года президент США Ф.Д.Рузвельт обратился к председателю ВЦИК СССР М.И.Калинину с посланием, в котором говорилось о желании США начать переговоры о признании.

В ноябре на переговоры в Вашингтон прибыл советский нарком иностранных дел М.М.Литвинов. В ходе его многочасовых встреч с госсекретарем К.Хэллом и Ф.Д.Рузвельтом удалось преодолеть большую часть разногласий.

Первым полномочным представителем СССР в США был назначен видный дипломат А.А.Трояновский. Первым послом США в Советском Союзе стал специальный помощник госсекретаря У.Буллит. Примечательны его мемуары, в которых он описывает своё пребывание в Москве.

💬 Из сообщения МИД России к 90-летней годовщине восстановления дипломатических отношений России и США (15 ноября 2023 года): Сегодняшняя годовщина – всё же повод вспомнить о позитивном историческом опыте наших стран, когда взаимодействие выстраивалось с опорой на уважение и взаимный учёт интересов. Именно эти принципы легли в основу договорённости 1933 года о восстановлении дипотношений, и в полной мере сохраняют свою актуальность в текущей беспрецедентно сложной обстановке.

#HistoryOfDiplomacy

📅 90 years ago, on November 16, 1933, the Soviet Union and the United States established diplomatic relations.

👉 Following the 1917 October revolution, the United States initially refused to recognise Soviet Russia as a state and took part in the armed intervention. The outcome of the Civil War showed that Washington would have to show consideration for the new Moscow government.

✍️ The interest of American businesses in trade with the Soviet Union, especially against the backdrop of a severe economic crisis, and a desire to restrict Japan’s expansion in the Far East forced Washington to recognise the young Soviet state. In October 1933, US President Franklin Delano Roosevelt sent a letter to Mikhail Kalinin, Chairman of the All-Russian Central Executive Committee, in which he wrote about the United States’ desire to start negotiations on official recognition.

In November, Soviet Commissar of Foreign Affairs Maxim Litvinov arrived in Washington, where he held hours-long talks with President Roosevelt and Secretary of State Cordell Hull during which they ironed out their many differences.

Prominent diplomat Alexander Troyanovsky was appointed the first Soviet plenipotentiary representative to the United States. The first US Ambassador to the Soviet Union was special assistant to the US Secretary of State William Bullitt. His memoirs, in which he describes his stay in Moscow, are noteworthy.

💬 From the Foreign Ministry’s press release on the 90th anniversary of restoring diplomatic relations between Russia and the United States, November 15, 2023: This anniversary is an opportunity to review the positive historical experience of our countries, when our interaction was based on respect and a balance of mutual interests. These principles formed the backbone of the 1933 agreement on the resumption of bilateral diplomatic relations and remain fully relevant in today’s unprecedentedly complicated situation.

#WeWereAllies

7️⃣8️⃣ лет назад — 16 ноября 1945 года — было основано учреждение Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Основная задача Организации, что зафиксировано в её Уставе (вступил в силу 4 ноября 1946 года), — содействовать укреплению мира и безопасности путем расширения сотрудничества народов в области образования, науки и культуры в интересах обеспечения всеобщего уважения справедливости, законности и прав человека для всех народов без различия расы, пола, языка или религии.

🇷🇺 В учрежденный ЮНЕСКО Список всемирного культурного и природного наследия включены 32 объекта из нашей страны: 21 культурный и 11 природных.

#ЮНЕСКО78 #РоссияЮНЕСКО #Russia4UNESCO

7️⃣8️⃣ years ago — on November 16, 1945 — the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization aka #UNESCO was established.

📄 According to its Constitution, States Parties to this Constitution, believing in full and equal opportunities for education for all, in the unrestricted pursuit of objective truth, and in the free exchange of ideas and knowledge, are agreed and determined to develop and to increase the means of communication between their peoples and to employ these means for the purposes of mutual understanding and a truer and more perfect knowledge of each other’s lives.

The purpose of the Organization is to contribute to peace and security by promoting collaboration among the nations through education, science and culture in order to further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion.

💬 FM Sergey Lavrov: Reducing the degree of politicising UNESCO, which hinders its effectiveness, is in the member states’ common interest. The ongoing attempts to promote, within UNESCO, politically engaged and opportunistic projects formed in the spirit of the notorious concept of a “rules-based order” that contradict the organisation's traditional principles of consensus, inclusiveness and dialogue are unfortunate (excerpt from the 2020 Article by FM Lavrov and then Chairman of the Commission of the Russian Federation for UNESCO “UNESCO: Humanitarian Horizons”).

☀️ The UNESCO World Heritage List includes 32 sites from Russia: 21 cultural and 11 natural properties.

#UNESCO78 #Russia4UNESCO