#РоссияАфрика

☪️ Выступление муфтия Москвы, главы Духовного собрания мусульман России, члена Общественной палаты Российской Федерации Альбир хазрат Крганова в ходе дискуссионной панели "Религиозная компонента развития африканских государств в динамично меняющемся мире" на Втором экономическом и гуманитарном форуме Россия-Африка

📍 Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года

Основные тезисы:

• Повсеместно идет борьба против слуг Иблиса за построение более справедливого, подлинно многополярного миропорядка, где у всех сообществ будет возможность процветать и жить в гармонии, без диктата и подчинения.

• Сегодня традиционные авраамические религии столкнулись с беспрецедентным уровнем угроз. Разрушая традиционные ценности, Иблис пытается развратить, превратить в животное стадо и затем уничтожить всех верующих.

🌍 Африканский континент имеет огромное значение для Аль-умма аль-исламия, и его роль сложно переоценить. Сегодня Африка является вторым по численности мусульман континентом после Азии.

• Политика России в отношении исламского мира всегда была основана на принципах дружества.

• Вся история России пропитана уважением к религиозным традициям, и накопленный веками опыт призывает сохранять и укреплять ценности гражданства, взаимоуважения между народами и религиями.

• Поддерживаем и помогаем нашим братьям по вере, чьи республики в последнее время вошли в состав России. Много наших братьев проживает в Крыму. У нас выстроены с ними хорошие братские доверительные отношения. После 1990-х им пришлось очень непросто. Сейчас всей страной активно поддерживаем их.

🕌 Только за последние 8 лет в Крыму отреставрированы и открыты более 400 мечетей и медресе.

#РоссияАфрика

🇷🇺🌍 Из выступления Президента России В.В.Путина на пленарном заседании саммита Россия-Африка:

💬 Дорогие друзья, можете быть уверены, что Россия всегда будет ответственным международным поставщиком сельхозтоваров. Продолжим поддерживать наиболее нуждающиеся страны и регионы, будем поставлять наше зерно и другое продовольствие, в том числе на безвозмездной основе, а также в рамках продовольственной программы ООН.

Вчера, как вы знаете, мы объявили, что уже в ближайшие три-четыре месяца поставим по 25‒50 тысяч тонн зерна шести африканским странам безвозмездно.

В целом Россия намерена и далее всемерно помогать развитию Африканского континента, предоставляя не только гуманитарную помощь, но и торговые преференции, поддержку в создании современных отраслей производства, аграрного сектора, содействие по линии профильных международных структур и агентств.

В частности, за период с 2020 по 2023 год на двусторонней основе реализовано 11 российских гуманитарных акций в 10 странах Африки. Мы одними из первых пришли на помощь государствам континента в период пандемии коронавируса, безвозмездно поставили миллионы тестовых систем, переданы мобильные медицинские лаборатории, оснащён оборудованием специальный центр изучения инфекций.

Россия участвует и в усилиях по облегчению долгового бремени стран Африки. К настоящему времени общая сумма списанной нами задолженности составляет 23 миллиарда долларов. По последним запросам африканских стран выделим на эти цели, их развитие, ещё более 90 миллионов.

Завершая выступление, уважаемые друзья, хотел бы ещё раз подчеркнуть, что мы искренне готовы сообща, рука об руку с африканскими друзьями работать на перспективу, выстраивать подлинно стратегическое взаимодействие и партнёрство.

Полный текст выступления Президента

#RussiaAfrica

🇷🇺🌍President Vladimir Putin delivered a speech at the gala reception hosted in honour of the participants in the second Russia–Africa Summit.

💬Friends, we are happy that heads of state and government and leading politicians and government officials from practically all African countries have arrived in St Petersburg.

Such a representative range of participants gathered in our northern capital, as we call St Petersburg, convincingly illustrates the mutual desire of Russia and African countries to expand and deepen mutually beneficial ties and contacts. This is also a real confirmation of our common intentions to take Russia-Africa relations to a new, more advanced level in politics, security, in the economic and social spheres.

🤝We are convinced that the St Petersburg summit will help us reach this main goal in full measure. We are looking to the future with optimism because Russia-Africa relations rest on the firm foundation of friendship and mutual assistance, an accumulated positive experience of our joint work and a truly rich and eventful history.

At one time, the Soviet Union rendered African nations tangible support in the struggle against colonialism, racism and apartheid, in the development of statehood and in the consolidation and protection of independence. It helped them lay the foundations of their national economies. <...> Russia will continue to expand on these kinds of traditions.

It is equally important to note that today Russia and the African countries stand together for the formation of a just, multipolar world order based on the principles of sovereign equality of states, non-interference in their internal affairs, and respect for peoples' right to determine their own destiny

☝️And, of course, our country will continue to make a real contribution to settling current crises and preventing the emergence of new hotbeds of tension on the continent, fighting terrorism and extremism, pandemics and hunger, and addressing issues of environmental, food and information security

#RussiaAfrica 🇷🇺🤝🌍

#Friendship #Equality #Future

President of Russia Vladimir Putin opened the First Plenary Session of the 2nd #RussiaAfrica Summit

🇷🇺🤝🌍

💬 Dear friends,

We continue our work.
We are opening the First Plenary Session of the Russia - Africa Summit.

<...>

This shows our mutual intention to strengthen cooperation in all areas, bolster honest, transparent and constructive partnership.

#RussiaAfrica

🇷🇺🌍 President Vladimir Putin took part in the Plenary Session of the Russia–Africa Summit.

📍 Saint Petersburg, July 28, 2023

Key talking points:

• For decades, we invariably provided support during the African countries’ difficult fight against colonialism. Unfortunately, some manifestations of colonialism have not been eradicated to this day, and former colonial powers still practice them.

• These ideals of freedom, independence and sovereignty are also very important now in the difficult period of international turbulence, when a truly multipolar world order is evolving.

• Russia and Africa share the inherent commitment to standing up for genuine sovereignty and the right to follow their own unique development path.

❗️ The African continent is emerging as a new centre of power right before our eyes.

• We are ready to consider, in practical terms, proposals for expanding the representation of African structures, and Africans in general, in UN bodies, including in the context of the reform of the Security Council currently under development. We believe that the time has come to correct the historical injustices afflicted on the African continent.

• Realising the importance of an uninterrupted food supply for the socioeconomic development and political stability of African states, we are increasing agricultural supplies to Africa.

• Russia’s attention to Africa is steadily growing, which is evident in our plans to increase our diplomatic presence on the continent. We are ready to restore and open new Russian foreign missions and to increase the staff at a number of existing embassies.

Read in full

💬 Russia's President Vladimir Putin:

Russia cherishes the memory of Africa’s outstanding sons. We must remember them, and we must never forget them.

✊ Patrice Lumumba, Gamal Abdel Nasser, Nelson Mandela, Ahmed Ben Bella, Omar al-Mukhtar, Kwame Nkrumah, Samora Machel, Leopold Senghor, Kenneth Kaunda, Julius Nyerere...

We also remember other African freedom fighters and national leaders of African countries.

While relying on the principles of justice and equality, they staunchly promoted independent development for their nations, often sacrificing their lives.

#РоссияАфрика

🇷🇺🌍 Заключительное слово Президента России В.В.Путина на втором пленарном заседании саммита Россия – Африка

📍 Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года

💬 Состоялся содержательный и заинтересованный обмен мнениями по всему спектру тем стратегического сотрудничества России и стран Африки.

В ходе пленарных заседаний, многочисленных двусторонних встреч, тематических круглых столов и панельных сессий подробно были обсуждены актуальные глобальные проблемы, вопросы мировой экономики и политики, продовольственной и энергетической безопасности, стабильного и устойчивого развития, культурно-гуманитарного сотрудничества.

Определили основные направления дальнейшей совместной работы, наметили планы по усилению внешнеполитической координации, наращиванию торговых и инвестиционных потоков, промышленной кооперации между Россией и странами [Африканского] континента.

Говорили о подготовке высокопрофессиональных кадров для африканских национальных экономик.

Подготовлена и согласована основная декларация второго саммита Россия – Африка и ряд тематических деклараций:

• о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве,
• о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности,
• об укреплении сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом.

Кроме того, к принятию готов и план действий форума партнёрства Россия – Африка на период 2023‒2026 годов.

В целом же высоко оцениваем итоги нашей совместной работы на саммите. Уверен, что достигнутые результаты формируют хорошую основу для дальнейшего углубления российско-африканского партнёрства в интересах процветания и благополучия наших народов.

Полный текст выступления Президента

#РоссияАфрика

🎙 Заявление Президента России В.В.Путина для представителей СМИ по итогам второго саммита Россия – Африка

📍 Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года

Читайте полностью

Основные тезисы:

• Мы рады, что в саммите принимают участие делегации подавляющего большинства стран континента, руководители всех ведущих интеграционных структур Африки.

• Представители африканских государств проявили политическую волю, продемонстрировали свою независимость и реальную заинтересованность в развитии сотрудничества с нашей страной.

• По итогам работы принят солидный пакет совместных документов. И в первую очередь отмечу одобренную лидерами петербургскую декларацию. В ней зафиксированы стратегические направления развития сотрудничества России и стран Африки именно на долгосрочную перспективу.

• Подтверждена приверженность всех наших государств формированию справедливого и демократичного многополярного мироустройства, основанного на общепризнанных принципах международного права и Уставе ООН.

• Отфиксирована совместная решимость противодействовать неоколониализму, практике применения нелегитимных санкций, попыткам подорвать традиционные нравственные ценности.

• Подтверждена сочинская договорённость – раз в три года проводить российско-африканские встречи на высшем уровне.

• Конкретные задачи по активизации российско-африканского партнёрства в экономической и гуманитарной сферах и в целом по воплощению в жизнь решений петербургского саммита заложены в масштабном Плане действий до 2026 года.

• Ставится цель качественно и количественно нарастить взаимную торговлю, улучшить её структуру. Идёт речь и о том, чтобы последовательно переходить в финансовых расчётах по коммерческим сделкам на национальные валюты, включая рубль.

#РоссияАфрика

📅 28 июля в Санкт-Петербурге «на полях» второго Саммита Россия-Африка С.В.Лавров и Председатель Комиссии Экономического сообщества государств Центральной Африки (ЭСГЦА) Ж.да П.Вериссиму в присутствии Президента России В.В.Путина и Председателя Африканского союза, Президента Союза Коморских Островов А.Ассумани подписали Меморандум о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и ЭСГЦА об основах взаимоотношений и сотрудничестве.

Экономическое сообщество государств Центральной Африки, объединяющее 11 стран Центральной Африки – 🇦🇴Анголу,
🇧🇮Бурунди, 🇬🇦Габон, 🇨🇲Камерун, 🇨🇬Конго, 🇨🇩ДРК, Руанду, 🇸🇹Сан-Томе и Принсипи, 🇨🇫ЦАР, 🇹🇩Чад, 🇬🇶Экваториальную Гвинею, было создано в 1983 году в целях развития интеграционных процессов между странами-участницами, содействия всестороннему углублению регионального сотрудничества с опорой на собственный экономический потенциал, продвижения к созданию общего рынка. Помимо «классического» набора интеграционных задач, ЭСГЦА также занимается укреплением мира и стабильности, борьбой с терроризмом и пиратством, поддержкой электоральных процессов на пространстве Сообщества.

🤝 Подписанный Меморандум закладывает договорно-правовую основу отношений России с этим интеграционным объединением и призван содействовать дальнейшему поступательному продвижению нашего взаимодействия в экономической, гуманитарной, социальной областях.

В рамках реализации Меморандума планируется проведение регулярных консультаций между сторонами и разработка отдельных программ сотрудничества.

Декларация второго саммита Россия – Африка.

✍️ Мы, главы государств и правительств Российской Федерации и африканских государств, признанных Организацией Объединенных Наций (ООН) (далее также – Российская Федерация и африканские государства), представители Африканского союза и ведущих африканских интеграционных объединений, собравшиеся 28 июля 2023 года в г. Санкт‑Петербурге (Российская Федерация) для участия во втором саммите Россия – Африка,

<...> основываясь на исторически сложившихся и проверенных временем дружественных связях между Российской Федерацией и африканскими государствами, взаимном уважении и доверии, традициях совместной борьбы за искоренение колониализма и становление независимости африканских государств,

<...> действуя в соответствии с нормами национального законодательства Российской Федерации и государств Африки, пришли к согласию о нижеследующем:

Полный текст (Телеграф)

Механизм диалогового партнерства

1. Укреплять роль Форума партнёрства Россия – Африка в качестве системообразующего элемента многостороннего российско-африканского сотрудничества, воплощающего в жизнь решения саммита.

<...>

Сотрудничество в политической и правовой сферах

4. Углублять равноправное и взаимовыгодное сотрудничество между Российской Федерацией и африканскими государствами в целях формирования более справедливого, сбалансированного и устойчивого многополярного мироустройства, твердо противодействуя любым формам международного противостояния на Африканском континенте.

5. Способствовать дальнейшему укреплению центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций в качестве глобального многостороннего механизма в согласовании интересов государств – членов ООН и их действий по достижению целей Устава ООН, а также по обеспечению соблюдения закрепленных в нем общепризнанных принципов и норм международного права.

<...>

Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности

32. Укреплять межгосударственное взаимодействие в сфере противодействия новым вызовам и угрозам, в первую очередь терроризму, экстремизму, в том числе насильственному экстремизму, ведущему к терроризму, транснациональной организованной преступности, незаконному обороту наркотических средств и психотропных веществ и их прекурсоров, пиратству и вооруженному разбою на море, основываясь на неукоснительном соблюдении общепризнанных принципов и норм международного права, прежде всего Устава ООН и профильных резолюций Совета Безопасности ООН, а также с учетом Глобальной контртеррористической стратегии ООН.

<...> 34. Продолжать тесное сотрудничество, направленное на урегулирование и предупреждение конфликтов в Африке. Принцип «африканским проблемам – африканское решение» должен и впредь служить основной для разрешения конфликтов.

<...>

Сотрудничество в торгово-экономической сфере

41. Содействовать дальнейшему укреплению торгово‑экономического и инвестиционного сотрудничества между Российской Федерацией и государствами Африки.

<...>

43. Способствовать обеспечению справедливого доступа всех государств к благам мировой экономики и международного разделения труда, а также к современным технологиям в интересах справедливого и равномерного развития.

<...>

Научно-техническое, гуманитарное, культурное, спортивное, молодежное и информационное сотрудничество и сотрудничество в сфере образования и здравоохранения

63. Уважать цивилизационное и национальное разнообразие Российской Федерации и Африки, подчёркивать уникальность традиций и исторического наследия наших народов. Развивать диалог в сфере культуры в целях поддержания традиционного для российско‑африканских отношений духа дружбы и сотрудничества. Укреплять культурные связи в качестве инструмента достижения взаимопонимания.

<...>

Сотрудничество в сфере охраны окружающей среды и климата

73. Признать право каждого государства самостоятельно выбирать оптимальные для себя механизмы и способы охраны и рационального использования окружающей среды, адаптации к изменению климата и осуществления справедливого энергетического перехода с учетом национальных обстоятельств и возможностей.

☦️ Сегодня, 28 июля, в нашей стране отмечается День Крещения Руси! В этот день в 988 году князь Владимир Святославович вместе с дружинниками принял крещение в г.Корсунь (Херсонес), центре византийских владений в Крыму.

Принятие Русью христианства – событие колоссального исторического значения.

💬 М.В.Захарова: Крещение Руси, связанное с историческим выбором святого Владимира, имело огромное значение в судьбе Отечества. Христианство утвердилось в качестве государственной, объединяющей религии, а ее византийское начало предопределило будущий путь России в качестве крупнейшего оплота православия, стало источником её самобытности (из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 26 июля 2023 года).

Через одну из великих мировых религий наша страна приобщилась к духовному и культурному наследию Византии, что существенно повысило её авторитет на международной арене, во многом предопределило исторический путь.

⛪️ На месте крещения князя Владимира в XIX веке был возведён Свято-Владимирский собор – одно из выдающихся архитектурных сооружений Севастополя.

#КрещениеРуси #ИсторияРоссии

☦️ On July 28, Russia celebrates the Baptism of Rus. On this day in 988, Prince Vladimir and his warriors were baptised in the city of Korsun (Chersonesus), the centre of Byzantian territory in Crimea.

The baptism of Rus was an event of landmark significance.

💬 Maria Zakharova: The Baptism of Rus, connected with Prince Vladimir’s historical choice, was of great importance in Russia’s history. Christianity established itself as a state unifying religion, and its Byzantine origins predetermined Russia’s future path as the largest stronghold of Orthodoxy and became a source of its identity (excerpt from the briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova, July 26, 2023).

By adopting one of the major world’s religions, our country tapped into the spiritual and cultural legacy of Byzantium, which considerably increased its international prestige, and to a great extent predetermined the historical path of Russia.

⛪️ The St Vladimir Cathedral, a major architectural landmark of Sevastopol, was built at the site of Prince Vladimir’s baptism in the 19th century.

#BaptismOfRus #HistoryOfRussia

#РоссияАфрика

🇷🇺🇸🇳🤝 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Сенегала Макки Саллом

📍 Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года

💬 В.В.Путин: вспоминаю нашу беседу в Сочи в июне прошлого года, куда Вы приезжали в качестве Председателя Африканского союза, и наш обстоятельный разговор тогда о перспективах российско-африканского взаимодействия в целом.

Кстати, хочу напомнить, что именно тогда возникла идея проведения второго саммита Россия – Африка, и мы тогда же с Вами говорили о том, что его можно было бы провести в Санкт-Петербурге. Вы эту идею поддержали, и пожалуйста – вот мы её сейчас реализовали.

<...>

Сенегал, хочу это подчеркнуть, уважаемый господин Президент, – важный и надёжный, мы считаем, надёжный партнёр России в Африке. По итогам 2022 года ваша страна второй год подряд заняла первое место по товарообороту с Россией среди стран Африки южнее Сахары. Он достиг почти полутора миллиарда долларов, это неплохой показатель. Очень хорошая тенденция, которую нужно развивать. И конечно, нужно увеличивать абсолютные цифры.

<...>

Признательны за Вашу поддержку в создании на территории Дакарского университета российской медиатеки. Это уникальный пилотный проект, который, думаю, поможет не только изучению русского языка и культуры в Сенегале, но и станет отправной точкой для реализации таких программ в других африканских странах.

<...>

Особо следует отметить, что Россия и Сенегал плодотворно сотрудничают и на площадке ООН. В целом хочу подчеркнуть, что в России с большим уважением относятся к принципиальной позиции Сенегала и других африканских государств в пользу сохранения стабильности и безопасности в мире, формирования более справедливой модели международных отношений, мирного урегулирования конфликтов.

Чуть позже мы с Вами и рядом других африканских лидеров продолжим начатое здесь же, в Петербурге, в июне обсуждение возможных путей урегулирования ситуации вокруг Украины в рамках африканской мирной инициативы, чему мы придаём большое значение.

Читать полностью