Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
7.12K subscribers
5.68K photos
657 videos
150 files
2.99K links
Официальный новостной канал Посольства России в США.
加入频道
🇷🇺🇮🇷 В Самарканде состоялась встреча Президента России В.В.Путина с Президентом Ирана С.Э.Раиси.

💬 В.В.Путин: Мы сделали всё для того, чтобы Иран стал полноправным членом #ШОС. Наши партнёры по этой организации поддержали вашу заявку.

В двустороннем плане сотрудничество также развивается позитивно, в том числе в высокотехнологичных областях. 9 августа, как Вы знаете, с космодрома Байконур запущен спутник дистанционного зондирования Земли «Хайям», изготовленный российскими предприятиями по Вашему заказу.

☝️ В завершающей стадии – работа над новым большим договором между Россией и Ираном, который ознаменует выход отношений на уровень стратегического партнёрства.

#РоссияИран
🇷🇺🇵🇰 На полях саммита #ШОС Президент России В.В.Путин провёл встречу с Премьер-министром Пакистана Ш.Шарифом.

💬 Мы считаем Пакистан одним из наших приоритетных партнёров и в Юго-Восточной Азии, и в Азии в целом. Отношения между нашими странами складываются в абсолютно позитивном ключе, и мы очень рады этому.

У нас хорошие перспективы в различных отраслях: в сфере железнодорожного транспорта, в сфере энергетики, причём здесь есть очень интересные и масштабные проекты. Это #ПакистанскийПоток так называемый: речь идёт о создании необходимой инфраструктуры для поставок сжиженного природного газа.

#РоссияПакистан
🇷🇺🇨🇳 В Самарканде на полях саммита #ШОС Президент России В.В.Путин и Председатель КНР Си Цзиньпин проводят двусторонние переговоры.

💬 В.В.Путин: Мир стремительно меняется, но неизменным остаётся только одно: дружба между Китаем и Россией, наши добрые и в полном смысле этого слова отношения стратегического всеобъемлющего партнёрства, и мы продолжаем укреплять эти отношения.

Российско-китайское межгосударственное взаимодействие можно считать образцом. Внешнеполитический тандем Москвы и Пекина играет ключевую роль в обеспечении глобальной и региональной стабильности.

Высоко оцениваем сбалансированную позицию китайских друзей в связи с украинским кризисом. Понимаем ваши вопросы и ваши озабоченности на этот счёт.

Со своей стороны твёрдо, на деле, придерживаемся принципа «одного Китая». Осуждаем провокации США и их сателлитов в Тайваньском проливе.

#РоссияКитай
🇷🇺🇨🇳🇲🇳 В Самарканде состоялась трёхсторонняя встреча Президента России В.В.Путина, Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента Монголии У.Хурэлсуха.

💬 В.В.Путин: Формат Россия – Китай – Монголия, конечно, имеет особое значение, эффективно дополняя двустороннее сотрудничество и обеспечивая высокую добавленную стоимость для всех трёх стран.

Предлагаем сосредоточить усилия на последовательном выполнении программы развития российско-китайско-монгольского экономического коридора: мы договорились, поскольку она успешно развивается, условились продлить её на очередной пятилетний период.

Среди важнейших совместных проектов упомяну модернизацию Улан-Баторской железной дороги, которая является важной артерией контейнерных перевозок между Россией, Монголией и Китаем.

Считаем перспективным и развитие взаимодействие с Китаем и Монголией в сфере энергетики. На повестке дня – строительство газопровода «Союз Восток» из России в Китай через территорию Монголии.
🇷🇺🇺🇿 На полях саммита #ШОС в Самарканде прошла встреча Президента России В.В.Путина с Президентом Узбекистана Ш.Мирзиёевым.

По окончании переговоров лидеры двух стран подписали Декларацию о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан.

Кроме того, В.Путин вручил Ш.Мирзиёеву орден Александра Невского.

#РоссияУзбекистан
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇨🇳 President of Russia Vladimir Putin and President of the People’s Republic of China Xi Jinping held bilateral talks on the sidelines of the #SCO Summit in Samarkand.

💬 President Putin: The world is rapidly changing but there is one thing that remains unchanged. I am referring to the friendship between China and Russia, and, in the full sense of the term, to our good relations of strategic, comprehensive partnership.

The Russian-Chinese interstate interaction can be regarded as a model. The foreign policy tandem of Moscow and Beijing plays a key role in ensuring global and regional stability.

We appreciate our Chinese friends’ balanced position in connection with the Ukraine crisis. We understand your questions and your concerns in this regard.

For our part, we have firmly, in practice, abided by the One China principle. We condemn provocations staged by the United States and its satellites in the Strait of Taiwan.

#RussiaChina
🇷🇺🇺🇸Ответ Посла А.И.Антонова на вопрос СМИ

:Уважаемый Анатолий Иванович, как Вы прокомментируете введение 15 сентября очередных антироссийских санкций?

💬А.И.#Антонов: Твердолобость Вашингтона, продолжающего раскручивать санкционную спираль, уже не удивляет. Власти США отказываются признавать, что односторонние нелегитимные шаги не способны достичь заявленных ими целей. Наоборот, бьют по интересам самих Соединенных Штатов, перспективам восстановления глобальной экономики.
❗️Подтверждение тому – сумбурность очередного «пакета рестрикций». В одном списке – высокотехнологичные компании и «дома моды», Уполномоченный по правам ребенка и Помощник Президента России. Противореча самим себе, американцы с одной стороны заявляют о важности сотрудничества в космосе, а с другой – вводят санкции против структур «Роскосмоса». Не выдерживая конкуренции с передовыми финансовыми технологиями, пытаются запретить их использование. Впечатление таково, что администрация, не зная каким еще образом привлечь внимание к своим ограничениям, скачет по кругу как ковбой с не очень хорошим зрением и стреляет, не разбирая целей.
☝️Подчеркну: повлиять на подходы и позиции нашей страны подобные враждебные шаги не могут. Приведут лишь к усилению замерзания двустороннего диалога. Изолировать Россию санкциями не удастся. Наглядный пример тому - плотный график международных встреч В.В.Путина в Самарканде на саммите стран-участниц ШОС.
🇷🇺🇺🇸The answer of the Russian Ambassador Anatoly Antonov to the question of the media

:Dear Anatoly Ivanovich, how would you comment on the introduction of the next round of anti-Russian sanctions on September 15?

💬Anatoly #Antonov: Washington's stubbornness, which continues to unwind the sanctions spiral, is no longer surprising. The US authorities refuse to acknowledge that unilateral illegitimate steps are unable to achieve their stated goals. On the contrary, they are attacking the interests of the United States and the prospects for the recovery of the global economy.
❗️Confirmation of this is the confusion of the next "package of restrictions". The list includes high-tech companies and "fashion houses", Presidential Commissioner for Children’s Rights, Aide to the President of Russia. Contradicting themselves, the Americans, on the one hand, declare the importance of cooperation in space, and on the other hand, impose sanctions against the structures of Roscosmos. Unable to withstand competition with advanced financial technologies, they are trying to prohibit their use. The impression is that the administration, no longer knowing how else to draw attention to its restrictions, is rushing around like a cowboy with not very good eyesight and shooting randomly.
☝️I would like to emphasize that such hostile steps cannot affect the approaches and positions of our country. They will only lead to further freezing of the bilateral dialogue. It will not be possible to isolate Russia with sanctions. A good example of this is the tight schedule of Vladimir Putin's international meetings in Samarkand at the summit of the SCO member states.
🇷🇺🇺🇸 Комментарий Посольства России в США относительно заявлений представителя госдепартамента на сенатских слушаниях по Венесуэле

🔹Обратили внимание, что в ходе слушаний в сенате 15 сентября зам.госсекретаря по Западному полушарию Б.Николс пытался очернить сотрудничество России с Венесуэлой. При этом много говорил о якобы конструктивной роли США по содействию в выходе из «венесуэльского кризиса» путем диалога.
🔹Очевидно, что своими антироссийскими выпадами чиновник пытается замаскировать неприглядную правду об американской политике в отношении Боливарианской Республики. Секторальные санкции, введенные Вашингтоном, оказывают деструктивное влияние на социально-экономическое развитие страны. Этот факт, к слову, был признан Государственным контрольным управлением США.
Одновременно, продолжая признавать самозванца Х.Гуайдо главой государства, американцы не только бесцеремонно вмешиваются во внутренние дела суверенной страны, но и пытаются юридически обосновать «заморозку» (а по сути - кражу) авуаров законного правительства Боливарианской Республики.
В общем, на венесуэльском направлении США комбинируют методы экономического удушения и «цветных» революций.
Россия, как и прежде, развивает отношения с Каракасом на взаимовыгодной основе с опорой на проверенные временем узы дружбы. Готовы и дальше содействовать мирному преодолению межвенесуэльских разногласий при соблюдении суверенитета Венесуэлы и ее Конституции.
🇷🇺🇺🇸 Comment by the Russian Embassy in the United States on the statements during the Senate Foreign Relations Committee hearing on Venezuela

🔹We have taken notice of attempts by Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Brian Nichols to denigrate Russia-Venezuela cooperation at the Senate hearings on September 15. At the same time the diplomat rant about an allegedly constructive role of the US in facilitating a solution to the “Venezuelan crisis” by means of a dialogue.
🔹It is obvious that through his anti-Russian attacks the official is trying to conceal the unpleasant truth about American policy towards the Bolivarian Republic. The sectoral sanctions imposed by Washington have a destructive impact on the social and economic development of the country. This fact, by the way, has been acknowledged by the US Government Accountability Office.
At the same time by continuing to recognize impostor Juan Guaido the Americans not only blatantly interfere in the internal affairs of a sovereign state, but also attempt to legally justify the “freezing” (which is in fact a theft) of the assets belonging to the legitimate government of the Bolivarian Republic.
In general, the US is combining methods of economic strangulation and “color” revolutions in its Venezuela policy.
Russia continues to develop relations with Caracas on a mutually beneficial basis and time-tested friendship. We are ready to further contribute to the peaceful overcoming of intra-Venezuelan differences in compliance with the sovereignty of Venezuela and respect for its Constitution.
🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США

🔹Администрация США снова пытается «замылить» реальную картину происходящего на мировых продовольственных рынках. Обвинения в адрес России, прозвучавшие сегодня на брифинге в госдепе, в причастности к ухудшению глобальной продбезопасности и повреждению сельскохозяйственной инфраструктуры на Украине безосновательны.
🔹Неоднократно аргументированно объясняли, что продовольственные проблемы вызваны, прежде всего, дисбалансами в глобальной экономике, в том числе системными ошибками властей западных стран. Антироссийские санкции только подстегнули негативные тенденции.
Однобоко подается и суть стамбульской продовольственной «сделки» от 22 июля. Напоминаем, что восстановление зернового экспорта из украинских портов обосновывалось Западом, включая США, необходимостью предотвращения голода в беднейших странах. Теперь же американцев поразил склероз, и они в упор не замечают, что большая часть судов разгружается в европейских государствах (44%), а не в действительно нуждающихся – Джибути, Йемене, Кении, Ливане, Сомали, Судане (8%).
🔹Заодно здесь старательно обходят молчанием меморандум между Россией и ООН о содействии продвижению российских продуктов питания и удобрений на мировые рынки. Пытаются таким образом скрыть, что из-за санкций реальных подвижек с налаживанием российского агроэкспорта не наблюдается. К примеру, сотни тысяч тонн отечественных удобрений буквально застряли в странах ЕС. Мы предложили передать их нуждающимся странам бесплатно, но даже такой, чисто гуманитарный вопрос не может найти решения.
Россия является ответственным поставщиком и продолжит добросовестно исполнять свои обязательства по международным контрактам в части агропромышленного экспорта, энергоносителей и другой критически важной продукции. Призываем США прекратить попытки помешать этому.
🇷🇺🇺🇸Comment of the Embassy of the Russian Federation in the USA

🔹The U.S. administration once again attempts to "blur" the real picture of what is happening on the world food markets. Accusations against Russia for alleged involvement in the deterioration of global food security and delivering damage to agricultural infrastructure in Ukraine, voiced today at the State Department’s briefing, are groundless.
🔹We have repeatedly explained in a reasoned manner that food problems are caused primarily by imbalances in the global economy, including systemic mistakes made by the authorities of Western countries. Sanctions against Russia have only spurred negative trends.
The substance of the Istanbul food "deal" of July 22 is also presented one-sidedly. We would like to remind that the restoration of grain exports from Ukrainian ports was substantiated by the West, including the United States, by the necessity to prevent hunger in the poorest countries. Now the Americans are stricken with sclerosis, and they stubbornly do not notice that most of the ships are unloaded in European countries (44%), but not in countries truly in need - Djibouti, Yemen, Kenya, Lebanon, Somalia, Sudan (8%).
🔹At the same time the U.S. administration remains silent on the Memorandum of Understanding between the Russian Federation and the UN Secretariat on assistance in promoting Russian food and fertilizers on global markets. In such a way they are trying to hide the fact that because of sanctions there is no substantial progress with the advancement of Russian agricultural exports. For example, hundreds of thousands of tons of our fertilizers are literally stuck in EU countries. We offered to pass them to poor countries for free. But even such purely humanitarian issue cannot be resolved.
Russia is a responsible supplier and will continue in good faith to comply with its commitments under international contracts relating to exports of agricultural goods, energy resources, and other critical products. We call on the U.S. side to stop its attempts to obstruct this process.
🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США на твит представителя Госдепртамента Н.Прайса относительно итогов единого дня голосования

❗️Обратили внимание на комментарий официального представителя Госдепартамента Н.Прайса, обвинившего российские власти в многочисленных нарушениях принципов свободы волеизъявления в ходе недавних региональных и муниципальных выборов, преследовании оппозиционных кандидатов и общественных деятелей.
☝️Призываем администрацию обратиться к данным, представленным Центральной избирательной комиссией (ЦИК) России и впредь воздерживаться от голословных утверждений. Рекомендуем больше заботиться об обеспечении прозрачности электоральных процессов в самих США, не вмешиваясь в наши внутренние дела.
🇷🇺🇺🇸Comment of the Russian Embassy in relation to the tweet by the State Department spokesperson N.Price regarding the results of the single voting day in Russia

The State Department spokesperson Ned Price accused Russian authorities of widespread violations of the principles of free vote during the recent regional and municipal elections as well as persecution of opposition candidates and activists.
We urge the administration to refer to the data released by the Central Election Commission (CEC) of Russia and abstain from any unfounded statements. The United States would rather pay attention to the transparency of their own electoral processes instead of interfering with our internal affairs.
🇷🇺🇺🇸 Комментарий Посольства России в США о выездном консульском обслуживании в г.Майами

🔹С 13 по 16 сентября после длительного перерыва, обусловленного антиковидными ограничениями, было проведено выездное консульское обслуживание соотечественников в г.Майами (штат Флорида). Более 300 росграждан получили возможность подать заявление на оформление российского паспорта.
🔹Соотечественники с энтузиазмом и благодарностью приветствовали наших сотрудников. Привезенная из Посольства государственная символика Российской Федерации (флаги, георгиевские ленточки), информационные материалы дипмиссии, детская литература на русском языке быстро разошлись среди посетителей.
🔹Особое внимание уделено наиболее уязвимым слоям населения, в т.ч. пенсионерам и многодетным семьям.
🔹В ближайшее время продолжим подобную практику, организовав выездные сессии в других штатах, находящихся вне округа Колумбии.