🎙 Выступление С.В.Лаврова на торжественном приёме от имени Правительства КНДР (Пхеньян, 18 октября 2023 года)

💬 Сегодня, как и всегда, воздаём дань уважения основателю КНДР товарищу Ким Ир Сену, стоявшему у истоков российско-корейских отношений и товарищу Ким Чен Иру, внёсшему неоценимый вклад в дело развития и укрепления нашей дружбы.

Министр иностранных дел КНДР только что упомянула о том, как 75 лет назад Советский Союз сыграл ключевую роль в освобождении Кореи от японского колониального господства и первым признал молодое корейское государство, оказал ему содействие в строительстве национальной экономики, науки, культуры и образования.

👉 К нашему общему огромному сожалению события последних многих лет показывают, что никуда не исчез японский милитаризм и американская гегемония. В этих условиях наша взаимная солидарность, опирающаяся на исторические, братские связи, обретает особое значение.

🇷🇺🤝🇰🇵 Высоко ценим вашу принципиальную и однозначную поддержку действий России в связи со специальной военной операцией на Украине, а также в том, что касается вашего признания вхождения ДНР и ЛНР, Запорожской и Херсонской областей в состав Российской Федерации.

Точно также Российская Федерация выражает свою солидарность и полную поддержку устремлениям КНДР во главе с Председателем государственных дел товарищем Ким Чен Ыном к отстаиванию своей независимости, права народа самому определять свою судьбу и пути своего развития.

Читайте полностью

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s speech at a formal reception hosted by the Government of the DPRK

📍Pyongyang, October 18, 2023

💬 Today, as always, we pay tribute to the founder of the DPRK Comrade Kim Il-sung who played a pivotal role in the early days of Russian-Korean relations, and to Comrade Kim Jong-il who made an invaluable contribution to developing and strengthening our friendship.

The Foreign Minister of the DPRK has just mentioned how 75 years ago the Soviet Union played a key role in liberating Korea from Japanese colonial rule and was the first to recognise the young Korean state, and provided assistance in the building of its national economy, science, culture, and education.

To our great mutual regret, events in recent years have shown that Japanese militarism and US hegemony have not disappeared. Western colonialism remains the main goal and focus for Europeans, Americans, and Japanese.

🇷🇺🤝🇰🇵 We deeply value your unwavering and principled support for Russia's actions in the context of the special military operation in Ukraine, as well as your recognition of the Donetsk and Lugansk people's republics, along with Zaporozhye and Kherson regions, becoming part of the Russian Federation.

Likewise, the Russian Federation extends its complete support and solidarity with the aspirations of the DPRK led by Chairman of State Affairs Comrade Kim Jong-un in upholding its independence, and the people's right to self-determination and their chosen paths of development.

Read in full

🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова на пресс-конференции по итогам визита в КНДР (Пхеньян, 19 октября 2023 года)

🇷🇺🇰🇵 КНДР – близкий сосед и давний партнёр нашей страны. Едины во мнении, что поступательное развитие двусторонних отношений отвечает интересам наших государств, способствует укреплению мира и безопасности в Северо-Восточной Азии.

У нас, как и у наших северокорейских друзей, вызывает серьёзную озабоченность увеличение здесь военной активности США, Японии и Южной Кореи, а также линия Вашингтона на перенос в регион элементов своей стратегической инфраструктуры, включая ядерные аспекты.

Стремимся конструктивно предлагать альтернативы нагнетанию здесь напряжённости. Выступаем за то, чтобы был налажен регулярный переговорный процесс по проблемам безопасности на Корейском полуострове без каких-либо предварительных условий.

Из ответов на вопросы:

💬 Что касается Сектора Газа, то риск перерастания этого кризиса в общерегиональный конфликт достаточно серьёзен.

США наложили вето на революцию, призывавшую остановить любые боевые действия, начать решать гуманитарные вопросы. Тем самым Соединённые Штаты показали, что они не готовы призывать к перемирию, к прекращению огня.

Мне тяжело судить, какие цели при этом преследуются. Наблюдаем попытки опять все «свалить» на Иран. Считаем их достаточно провокационными.

Читайте полностью

📅 19 октября 1943 года начала свою работу Московская конференция − первая трёхсторонняя встреча глав внешнеполитических ведомств СССР, США и Великобритании в годы Второй мировой войны. Конференция, продлившаяся 12 дней, наметила контуры послевоенного мироустройства, способствовала укреплению антигитлеровской коалиции.

Местом проведения был выбран великолепный особняк НКИД СССР в Москве. Главной темой обсуждения стало сокращение сроков войны, в т.ч. посредством открытия союзниками второго фронта в 1944 году.

Также в ходе встречи:

🤝 Принято решение об учреждении в Лондоне Европейской консультативной комиссии, которая занималась впоследствии разработкой условий капитуляции стран «оси».

🤝 Достигнута договорённость «немедленно информировать друг друга» в случае попыток мирного зондажа со стороны вражеских государств.

👉 Обсуждены вопросы послевоенного устройства Германии, восстановления независимой Австрии, демократического переустройства Италии.

✍️ Подписана «Декларация об ответственности гитлеровцев за совершаемые зверства», которая легла в основу Нюрнбергского трибунала.

✍️ С участием представителей Китая выработана Декларация четырёх государств по вопросу о всеобщей безопасности, в которой намечались основные принципы создания будущей ООН.

Большое влияние на ход конференции оказали проведённые параллельно в Кремле переговоры В.И.Сталина с госсекретарём США К.Хэллом, в ходе которых была подтверждена готовность СССР после поражения с Германией оказать помощь в войне с Японией.

Итоги конференции были расценены как большой успех во всех союзных столицах. Ф.Рузвельт в послании У.Черчиллю назвал встречу «подлинным началом британо-российско-американского сотрудничества, которое должно привести к скорому поражению Гитлера».

💬 С.В.Лавров: Участников Московской конференции объединяло понимание необходимости создания прочного и долговечного фундамента нового миропорядка, который обеспечивал бы свободу и независимость народов, поставив вне закона войну как средство урегулирования межгосударственных споров.

📅 The Moscow Conference opened on October 19, 1943, bringing together for the first time during World War II the foreign ministers of the USSR, the United States and the United Kingdom for a trilateral meeting. The event went on for 12 days and succeeded in outlining the contours of the post-war international order, as well as strengthening the anti-Hitler coalition.

The magnificent mansion of the USSR’s People’s Commissariat for Foreign Affairs served as the venue for the conference. Its agenda focused on hastening the end of the war, including by having the Allies open a second front in 1944.

Other items on the agenda and resolutions included:

🤝 A decision to establish the European Advisory Commission in London, which would go on to draft the conditions for the surrender of the Axis powers.

👉 The participants discussed Germany’s post-war status, restoring Austria’s independence and Italy’s transition to democracy.

✍️ They signed the Declaration on Atrocities perpetrated by Hitler’s forces, which served as the foundation for the Nuremberg Trials.

✍️ Together with China, the three countries drafted the Declaration of the Four Nations on General Security outlining the basic principles for establishing the United Nations.

During the conference, Joseph Stalin held talks with US Secretary of State Cordell Hull at the Kremlin and reaffirmed the readiness by the USSR to assist the US in the war against Japan after defeating Germany.

All Allied capitals viewed the conference’s outcomes as a major success. In a message to Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt called this meeting “a genuine beginning of British-Russian-US collaboration which should lead to the early defeat of Hitler.”

💬 Foreign Minister Sergey Lavrov: “Participants at the Moscow Conference were united in understanding that they needed to create a solid and lasting foundation for the new world order, which would ensure the freedom and independence of peoples, outlawing war as a means of resolving interstate disputes.”