🇷🇺🇧🇾 8 декабря 1999 года был подписан Договор о создании Союзного государства России и Белоруссии. Образование этого интеграционного объединения, сочетающего в себе признаки международной организации и государства, ознаменовало новый этап в процессе единения народов наших стран.

Формирование Союзного государства подразумевает:
👉 создание единого экономического пространства,
👉 проведение согласованной внешней, оборонной и социальной политики,
👉 образование единой правовой системы.

Каждое государство-участник при этом сохраняет суверенитет, независимость, территориальную целостность и государственное устройство.

В числе конкретных достижений в рамках Союзного государства:

✅ Обеспечение равных прав граждан на трудоустройство, оплату труда и предоставление других социально-трудовых гарантий;
✅ Отсутствие визового режима и миграционных карт;
✅ Взаимное признание и эквивалентность дипломов, ученых степеней и званий;
✅ Совместные программы в промышленности, энергетике, строительстве, в области информационных технологий, освоении космоса.

В ноябре 2021 года были приняты 28 программ развития Союзного государства. Ожидается, что их реализация позволит России и Белоруссии создавать равные, унифицированные условия ведения бизнеса, что откроет новые перспективы развития обеих экономик. Правительства и профильные ведомства двух стран уже выполнили около 90% намеченных в соответствии с программами мероприятий.

С момента подписания Договора российско-белорусские отношения прошли большой путь, и сегодня они носят действительно стратегический, союзнический характер. Их неотъемлемой частью остаётся тесная и углубляющаяся внешнеполитическая координация, в том числе на площадках ООН, СНГ, ОДКБ, ОБСЕ, МАГАТЭ.

🤝 Сегодня Россия и Белоруссия – единомышленники практически по всем ключевым проблемам современности. Между Москвой и Минском поддерживается активный диалог на высшем и высоком политическом уровнях.

#РоссияБелоруссия #СоюзноеГосударство

🇷🇺🇧🇾 On December 8, 1999, Russia and Belarus signed the Treaty Establishing the Union State of Russia and Belarus. This integration structure presented a combination of characteristics pertaining both to an international organisation and a state, and its creation marked a new stage in the unification of our two nations.

The effort to establish the Union State includes:
👉 creating a single economic space;
👉 carrying out coordinated foreign, defence and social policies;
👉 establishing a unified legal system.

At the same time, each member state preserves its sovereignty, independence, territorial integrity and model of government.

The specific achievements of the Union State include:

✅ Ensuring equal right to employment, labour compensation and other social and labour guarantees for all;
✅ Visa-free travel and no migration cards;
✅ Mutual recognition and equivalency of diplomas, academic degrees and titles;
✅ Joint programmes in manufacturing, energy, construction, IT and space exploration.

In November 2021, 28 development programmes were adopted for the Union State. By carrying them out, Russia and Belarus aim to create an equitable and harmonised business environment that offers new development opportunities to their economies. The two countries’ governments and relevant agencies have already fulfilled about 90 percent of the initiatives set forth in these programmes.

Russia and Belarus have come a long way since signing the treaty in forging closer ties. Today, the relations between them have taken on a genuinely strategic and allied nature. Close and deep-running foreign policy coordination remains an integral part of these relations, including within platforms such as the UN, the CIS, the CSTO, the OSCE, and the IAEA.

🤝 Today, Russia and Belarus share the same views on almost all key international matters. Moscow and Minsk maintain an active political dialogue at all levels.

#RussiaBelarus #UnionState

🇷🇺🇺🇸 Дипломаты Посольства провели консульское выездное обслуживание российских граждан в гг.Анкоридж (шт.Аляска) и Сиэтл (шт.Вашингтон)

📝 Более 1000 человек получили возможность подать заявления на оформление заграничных паспортов и актов о личной явке для продолжения получения пенсионных выплат. Особое внимание было уделено ветеранам Великой Отечественной войны, многодетным семьям, пожилым и маломобильным гражданам.

🤝 Россияне выражали глубокую признательность за организацию сессии. Отмечали, что закрытие российских загранучреждений на Западном побережье США существенно осложнило их жизнь, а поездки в Вашингтон через всю страну зачастую им просто недоступны.

🔹 Всем пришедшим на прием гражданам была оказана консульско-правовая помощь, предоставлены справочные материалы. А самые маленькие соотечественники получили в подарок угощения, произведенные отечественными кондитерскими фабриками.

💐 В рамках консульской выездной сессии в штаты Аляска и Вашингтон дипломаты Посольства вместе с соотечественниками возложили цветы к мемориалу ветеранов войн в центре города Анкоридж, а также могиле краснофлотца Михаила Анисимова на кладбище «Эвергрин Вашелли» в Сиэтле.

❌ Однако сотрудникам дипмиссии второй год подряд не удалось посетить расположенное неподалеку от Анкориджа военно-мемориальное кладбище «Форт-Ричардсон» и почтить память советских летчиков и моряков, погибших на Аляске в 1942-1945 гг. Дипломатические ноты Посольства были проигнорированы американскими властями.