Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇿🇦 23 августа «на полях» саммита БРИКС состоялась встреча С.В.Лаврова с Министром международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Н.Пандор.
Затронуты различные аспекты российско-южноафриканского стратегического партнёрства, включая укрепление политических, торгово-экономических и гуманитарных связей. Подчёркнута нацеленность двух стран на более тесную координацию действий в ООН, БРИКС и на других авторитетных площадках по актуальным темам международной и региональной повестки дня.
С.В.Лавров высоко оценил усилия южноафриканского председательства в БРИКС, проходящего под девизом «БРИКС и Африка: партнёрство в интересах совместного ускоренного роста, устойчивого развития и инклюзивной многосторонности», и выразил уверенность, что Йоханнесбургская встреча в верхах станет важным шагом вперёд на пути углубления взаимодействия в формате БРИКС-Африка.
#РоссияЮАР
Затронуты различные аспекты российско-южноафриканского стратегического партнёрства, включая укрепление политических, торгово-экономических и гуманитарных связей. Подчёркнута нацеленность двух стран на более тесную координацию действий в ООН, БРИКС и на других авторитетных площадках по актуальным темам международной и региональной повестки дня.
С.В.Лавров высоко оценил усилия южноафриканского председательства в БРИКС, проходящего под девизом «БРИКС и Африка: партнёрство в интересах совместного ускоренного роста, устойчивого развития и инклюзивной многосторонности», и выразил уверенность, что Йоханнесбургская встреча в верхах станет важным шагом вперёд на пути углубления взаимодействия в формате БРИКС-Африка.
#РоссияЮАР
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇿🇦 On August 23, Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov met with South African Minister of International Relations and Cooperation Naledi Pandor on the sidelines of the BRICS Summit.
The Ministers discussed various aspects of the Russia-South Africa strategic partnership, including strengthening political, trade and economic, and humanitarian links. They emphasised the ambition of the two countries to coordinate their actions more closely within the UN, BRICS and other prominent platforms regarding current issues of the international and regional agendas.
☝️ Sergey Lavrov highly praised the South African BRICS Chairmanship under the motto “BRICS and Africa: Partnership for mutually accelerated growth, sustainable development and inclusive mutilateralism.” He expressed hope that the top-level meeting in Johannesburg will be an important step towards deepening cooperation within the BRICS-Africa format.
The Ministers discussed various aspects of the Russia-South Africa strategic partnership, including strengthening political, trade and economic, and humanitarian links. They emphasised the ambition of the two countries to coordinate their actions more closely within the UN, BRICS and other prominent platforms regarding current issues of the international and regional agendas.
☝️ Sergey Lavrov highly praised the South African BRICS Chairmanship under the motto “BRICS and Africa: Partnership for mutually accelerated growth, sustainable development and inclusive mutilateralism.” He expressed hope that the top-level meeting in Johannesburg will be an important step towards deepening cooperation within the BRICS-Africa format.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Из выступления Президента России В.В.Путина на заседании саммита БРИКС в расширенном составе (23 августа 2023 года)
💬 Главное, что все мы единодушно выступаем в пользу многополярного миропорядка, по-настоящему справедливого и основанного на международном праве.
Из года в год государства БРИКС наращивают свой потенциал. Как уже было сказано, доля «пятёрки», где проживает более 3 млрд человек, в глобальном ВВП уже превысила по паритету покупательной способности долю так называемой «Группы семи».
Успешно реализуется Стратегия экономического партнёрства государств объединения до 2025 года. В частности, укрепляется пятистороннее сотрудничество по таким направлениям, как:
✅ диверсификация цепочек поставок,
✅ дедолларизация и переход на национальные валюты во взаимных расчётах,
✅ цифровая экономика,
✅ поддержка малых и средних предприятий,
✅ справедливый трансфер технологий.
Важным приоритетом взаимодействия БРИКС является создание новых устойчивых, безопасных транспортных магистралей. Считаем, что пришло время учредить в рамках БРИКС постоянно действующую комиссию по транспорту, которая занялась бы не только проектом «Север – Юг», но и в более широком плане – вопросами развития логистических и транспортных коридоров, межрегиональных и глобальных.
И конечно, мы приветствуем укрепление взаимодействия между государствами «пятёрки» в области глобальных инноваций. Рассчитываем на активизацию сотрудничества в рамках инициативы глобальной сети исследовательских инфраструктур БРИКС, поддержкой и развитием которой мог бы заняться специальный целевой фонд.
Читайте полностью
💬 Главное, что все мы единодушно выступаем в пользу многополярного миропорядка, по-настоящему справедливого и основанного на международном праве.
Из года в год государства БРИКС наращивают свой потенциал. Как уже было сказано, доля «пятёрки», где проживает более 3 млрд человек, в глобальном ВВП уже превысила по паритету покупательной способности долю так называемой «Группы семи».
Успешно реализуется Стратегия экономического партнёрства государств объединения до 2025 года. В частности, укрепляется пятистороннее сотрудничество по таким направлениям, как:
✅ диверсификация цепочек поставок,
✅ дедолларизация и переход на национальные валюты во взаимных расчётах,
✅ цифровая экономика,
✅ поддержка малых и средних предприятий,
✅ справедливый трансфер технологий.
Важным приоритетом взаимодействия БРИКС является создание новых устойчивых, безопасных транспортных магистралей. Считаем, что пришло время учредить в рамках БРИКС постоянно действующую комиссию по транспорту, которая занялась бы не только проектом «Север – Юг», но и в более широком плане – вопросами развития логистических и транспортных коридоров, межрегиональных и глобальных.
И конечно, мы приветствуем укрепление взаимодействия между государствами «пятёрки» в области глобальных инноваций. Рассчитываем на активизацию сотрудничества в рамках инициативы глобальной сети исследовательских инфраструктур БРИКС, поддержкой и развитием которой мог бы заняться специальный целевой фонд.
Читайте полностью
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇿🇦 23 августа «на полях» саммита БРИКС состоялась встреча С.В.Лаврова с бывшим президентом Южно-Африканской Республики (1999-2008 гг.) Табо Мбеки.
Стороны с удовлетворением отметили высокую динамику политического взаимодействия России и ЮАР, в том числе в ООН, БРИКС и на других международных форумах, близость или совпадение подходов двух стран к основным мировым проблемам. С.В.Лавров проинформировал Т.Мбеки о ключевых направлениях и перспективах развития российско-южноафриканского сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях.
☝️ Особое внимание в ходе беседы было уделено проблематике безопасности, включая ситуацию на Украине и вокруг неё.
Стороны с удовлетворением отметили высокую динамику политического взаимодействия России и ЮАР, в том числе в ООН, БРИКС и на других международных форумах, близость или совпадение подходов двух стран к основным мировым проблемам. С.В.Лавров проинформировал Т.Мбеки о ключевых направлениях и перспективах развития российско-южноафриканского сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях.
☝️ Особое внимание в ходе беседы было уделено проблематике безопасности, включая ситуацию на Украине и вокруг неё.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇿🇦 On August 23, Foreign Minister Sergey Lavrov met with former President of South Africa Thabo Mbeki (1999-2008) on the sidelines of the BRICS Summit.
🤝 They expressed satisfaction with the high level of political interaction between Russia and South Africa, including at the UN, BRICS and other international forums, and the closeness of their positions on major global issues. Mr Lavrov told Mr Mbeki about the key areas and plans for bilateral cooperation in trade, the economy, and the scientific, technical and humanitarian fields.
During the meeting, they focused on security issues, including the situation in Ukraine and around it.
🤝 They expressed satisfaction with the high level of political interaction between Russia and South Africa, including at the UN, BRICS and other international forums, and the closeness of their positions on major global issues. Mr Lavrov told Mr Mbeki about the key areas and plans for bilateral cooperation in trade, the economy, and the scientific, technical and humanitarian fields.
During the meeting, they focused on security issues, including the situation in Ukraine and around it.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳 23 августа С.В.Лавров в ходе визита в ЮАР для участия в саммите БРИКС провел переговоры со своим индийским коллегой С.Джайшанкаром.
Министры обменялись мнениями по широкому кругу двусторонних и международных вопросов, взаимодействию в ООН, «двадцатке» и БРИКС. Обсудили практические шаги по дальнейшему развитию торгово-экономической кооперации, логистического сотрудничества и финансового взаимодействия.
🤝 С.В.Лавров поздравил своего коллегу с удачной посадкой на Луне индийского космического аппарата.
Главы внешнеполитических ведомств условились оставаться в контакте.
Министры обменялись мнениями по широкому кругу двусторонних и международных вопросов, взаимодействию в ООН, «двадцатке» и БРИКС. Обсудили практические шаги по дальнейшему развитию торгово-экономической кооперации, логистического сотрудничества и финансового взаимодействия.
🤝 С.В.Лавров поздравил своего коллегу с удачной посадкой на Луне индийского космического аппарата.
Главы внешнеполитических ведомств условились оставаться в контакте.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳 Foreign Minister Sergey Lavrov and Minister of External Affairs of India Dr. Subrahmanyam Jaishankar hold talks on the sidelines of the #BRICS Summit
📍 Johannesburg, August 23, 2023
#RussiaIndia #DruzhbaDosti
📍 Johannesburg, August 23, 2023
#RussiaIndia #DruzhbaDosti
⚔️ 23 августа, 80 лет назад, советский народ совершил героический подвиг, сокрушив немецко-фашистские соединения в ходе 50-дневных изнурительных боев в районе Курского выступа.
📽 По случаю знаменательной даты в киноклубе диппредставительства состоялся просмотр знакового советского фильма «Огненная дуга» - части киноэпопеи «Освобождение» режиссера Ю.Н.Озерова. Кинопоказ посетили друзья из дипмиссий стран СНГ, соотечественники, российские журналисты и представители росдирекций в бреттон-вудских институтах.
🖼 Развернуты выставки, посвященные Курской битве и боевому братству народов СССР. Звучали песни военных лет.
📰✉️
🤝 Отметил, что в эти памятные дни мы с глубоким уважением и благодарностью вспоминаем дружбу и братство народов СССР, выдержавших самые суровые испытания, которые принесла с собой война с нацистскими захватчиками. Чувство плеча и локтя, единой семьи помогло Родине выстоять и одержать верх над «коричневой чумой».
📌 Отрадно, что и сейчас мы продолжаем в созидательном ключе развивать союзнические братские отношения в рамках СНГ, строить евразийскую экономическую интеграцию на площадке ЕАЭС, в том числе в ходе российского председательства в объединении в этом году.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚔️ 80 years ago, on the 23rd of August, the Soviet people accomplished a heroic feat by crushing the Nazi formations during the 50-day battles in the area of the Kursk salient.
📽 On the occasion of this remarkable date the cinema club of the diplomatic representation hosted a landmark Soviet film «The fiery arch» - a part of film epic «Release» by Yury Ozerov. Our friends from diplomatic missions of CIS countries, compatriots, Russian journalists and representatives of Russia in the World Bank and International Monetary Fund attended the film screening.
🖼 Expositions on the Battle of Kursk and combat brotherhood of the peoples of the USSR were placed. The songs of wartime were performed.
📰✉️
The feeling of a shoulder and an elbow, of a united family helped the Motherland to resist and defeat the «brown plague».
📌 It is encouraging that now we continue to constructively develop fraternal relations within the CIS, build Eurasian economic integration on the EAEU platform, including during the Russian chairmanship in the union this year.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM