#РоссияАфрика

🇷🇺🌍 Видеообращение Министра иностранных дел России С.В.Лаврова к участникам второго Медиафорума руководителей ведущих информационных агентств Россия – Африка (27 июля 2023 года)

Читайте полностью

💬 Отношения между Россией и государствами Африки находятся на подъёме, что отвечает коренным интересам обеих сторон. Российско-африканское взаимодействие опирается на принципы равноправия, взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела. Особо радует продолжающееся расширение контактов между людьми, укрепляющее сложившиеся в период деколонизации симпатии граждан наших стран по отношению друг к другу.

Трудно переоценить роль средств массовой информации, в первую очередь новостных агентств, в деле дальнейшего укрепления дружбы, доверия и взаимопонимания. Сейчас на первый план выходит задача по наращиванию российского медийного присутствия в Африке и африканского – в России, в том числе с целью окончательного преодоления негативных стереотипов, навязываемых «коллективным Западом».

<…>

Важно в полной мере задействовать возможности современных информационных технологий – социальных сетей и «блогосферы», цифровых сервисов и платформ.

❗️ Сегодня, когда на Западе не оставляют попыток очернить образ России и африканских государств в медиапространстве, востребована инициативная, ответственная работа журналистов, руководителей СМИ, специалистов в области новых медиа.

Убежден: в ваших силах сформировать конструктивную информационно-новостную повестку, которая основана на правде и фактах, а не на манипуляциях и выдумках, как это всё чаще бывает в американских и европейских СМИ.

#RussiaAfrica

🇷🇺🌍 Foreign Minister Sergey Lavrov’s video address to participants in the second Russia-Africa Media Forum of top managers of Russian leading news agencies (July 27, 2023)

Read in full

💬 Relations between the Russian Federation and African states are on the upswing, which is in the fundamental interests of both sides. Russia-Africa cooperation rests on the principles of equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs. We are particularly glad to note the ongoing expansion of contacts between people. It is promoting the sympathy our people developed for each other during the period of decolonisation.

It is hard to overestimate the role of the media, primarily news agencies, in the further strengthening of friendship, trust and understanding. Now our priority goal is to expand Russia’s media presence in Africa and the African media presence in Russia. One of the aims is to overcome finally the negative stereotypes imposed by the collective West.

<…>

It is important to fully harness the potential of modern information technology – social media, the blogosphere, and digital services and platforms.

❗️ The West is relentless in its attempts to smear the image of Russia and African states in the media space. Under the circumstances, there is high demand for the initiative, responsible work of journalists, media top managers and new media specialists.

I am convinced that you can create a constructive news agenda that will be based on truth and facts rather than manipulation and invention to which the US and European media are increasingly resorting now.

#РоссияАфрика

🇷🇺🇧🇮 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Бурунди Эваристом Ндайишимийе

📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года

💬 В.В.Путин: Рассматриваем Бурунди как надёжного партнёра и наших надёжных друзей на Африканском континенте. В прошлом году мы отметили 60-летие установления дипломатических отношений.

С удовлетворением отмечаем активизацию политических контактов в этом году. В марте ваш Министр иностранных дел провёл переговоры в Сочи, а в мае Министр иностранных дел России стал первым главой внешнеполитического ведомства нашей страны, посетившим Бурунди.

В январе-апреле товарооборот увеличивался – и большими темпами, чем за прошлый год. Цифры пока в абсолютных величинах не большие, но имеются хорошие перспективы для наращивания нашего партнёрства.

Расширяем и договорно-правовую базу наших связей. На полях саммита с бурундийской стороной планируется подписать документ в сфере атомной энергетики, здравоохранения, юстиции, в сфере труда.

С удовлетворением отмечаем взаимодействие в области здравоохранения. По линии наших профильных ведомств подписано соглашение о создании российско-бурундийского центра изучения инфекционных болезней.

Осуществляем обучение бурундийских национальных кадров, и за всё время взаимодействия по этому направлению у нас подготовлено 4,5 тысячи специалистов из Бурунди.

Подходы России и Бурунди по большинству международных проблем очень близки. Мы благодарны за поддержку российских инициатив на многосторонних площадках. Настроены, разумеется, на дальнейшее конструктивное взаимодействие с вами, прежде всего на площадке ООН.

Читайте полностью

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s welcome address at a working lunch with African countries’ Foreign Ministers

📍 Saint Petersburg, July 27, 2023

💬 Friends,

First of all, forgive me for the delay, please, but you know how it is during major events. Our African brothers and sisters are used to large-scale events, and this event is comparable with an African Union summit.

I believe that all of you are aware of Russia’s position, which President Vladimir Putin has put forth in great detail again during the plenary session of the Economic and Humanitarian Forum Russia-Africa today. The forum will be followed by the Russia-Africa Summit tomorrow.

🇷🇺🤝🌍 We appreciate our relations and your resolve to continue to develop our ties on the basis of equality, mutual respect and friendship, despite the attempts by you know who to pursue unipolarity in international relations contrary to the objective course of history. This course is taking us towards a multipolar world where Africa will be one of the main centres.

To Africa and our friendship!

#РоссияАфрика

🇷🇺🌍 Президент России В.В.Путин провёл рабочий завтрак с руководителями региональных организаций Африки

📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года

Читайте полностью

💬 В.В.Путин: Посчитали важным обсудить перспективы сотрудничества между Евразийским союзом и африканскими интеграционными структурами, и в первую очередь с Африканским союзом, в рамках которого развиваются аналогичные процессы и создана Африканская континентальная зона свободной торговли.

Хотел бы в свою отметить, что из числа региональных организаций именно Африканский союз является основным партнёром России, и мы поддерживаем многоплановую деятельность этой структуры по обеспечению мира и стабильности, расширению политической и экономической интеграции.

Сегодня будет одобрен масштабный совместный российско-афросоюзовский план действий до 2026 года. Этот комплексный документ предусматривает активизацию контактов по вопросам мира и безопасности, разрешения кризисных ситуаций.

Качественно дополнить инструментарий взаимодействия России и Африканского союза могло бы создание нового постоянно действующего диалогового механизма для консультаций по таким насущным темам, как борьба с терроризмом и экстремизмом, обеспечение продовольственной, информационной и экологической безопасности.

Россия выступает за подключение Афросоюза в качестве полноправного участника к работе «Группы двадцати». Рассчитываем, что решения на этот счёт будет, в том числе и при нашей поддержке, принято «двадцаткой» уже в сентябре на саммите в Дели. Такое решение объективно отражало бы постоянно растущую роль Африканского континента и его ведущие региональные структуры в международных делах.

Готовы к налаживанию и эффективному развитию взаимодействия и с другими региональными организациями Африки, представленными на нашей встрече.

#RussiaAfrica

🇷🇺🌍 President Vladimir Putin had a working breakfast with the heads of Africa’s regional organisations.

📍 Saint Petersburg, July 27, 2023

Read in full

💬 Vladimir Putin: It is for this reason that we decided that it would be important to discuss the prospects of cooperation between the Eurasian Union and Africa’s integration bodies. This primarily refers to the African Union which has been following a similar path with the creation of the African Continental Free Trade Area.

I would like to note that of all the regional organisations, the African Union is Russia’s main partner. We support it in its multifaceted efforts to ensure peace and stability and promote political and economic integration.

Today we will approve a major joint Russia–African Union action plan until 2026. This comprehensive document was drafted pursuant to the 2019 Memorandum of Understanding between the Government of the Russian Federation and the African Union Commission on the basic principles of their relations and cooperation. It focuses on intensifying contacts on peace and security and resolving crises.

We believe that the creation of a new permanent dialogue mechanism for consultations on such urgent issues as countering terrorism and extremism and ensuring food, information and environmental security could be a meaningful addition to Russia–African Union instruments of interaction.

🌍 Russia supports the African Union's participation in the G20 as a full member. We talked about this today. We expect that the G20 will reach a decision on this matter, including with our support, at the summit in New Delhi in September. Objectively, this decision would reflect the constantly growing role of the African continent and its leading regional structures in international affairs.

Naturally, we are ready to develop effective interaction with other African regional organisations that are represented at our meeting.

#РоссияАфрика

🇷🇺🇿🇼 Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Зимбабве Эммерсоном Мнангагвой

📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года

💬 В.В.Путин: Зимбабве – надёжный союзник России на Африканском континенте, с которым у нас сложились прочные, надёжные, дружественные связи ещё в годы борьбы Зимбабвийского народа за независимость.

Мы очень высоко ценим Ваш личный вклад, уважаемый господин Президент, в укрепление всестороннего сотрудничества между нашими странами.

Развивается политический диалог, в том числе и по межпарламентской линии.

Несмотря на некоторое снижение показателей торговли в прошлом году, в январе-апреле товарооборот увеличился в несколько раз и отыграл не только падение, но и прибавил. Имеются хорошие перспективы сотрудничества в самых разных отраслях.

Зарекомендовала себя и практика подготовки в России зимбабвийских национальных кадров.

На полях нынешнего саммита запланировано подписание двухсторонних меморандумов о взаимопонимании по линии культурных и спортивных ведомств. Это, безусловно, поспособствует укреплению наших гуманитарных отношений, связей.

Россия и Зимбабве выступают с единых или близких позиций по большинству актуальных вопросов международной повестки. Ваша страна традиционно поддерживает российские внешнеполитические инициативы в ООН, голосует за наши кандидатуры при решении тех или иных кадровых вопросов.

Читайте полностью

#RussiaAfrica

🇷🇺🇿🇼 President Vladimir Putin held a meeting with President of the Republic of Zimbabwe Emmerson Dambudzo Mnangagwa on the sidelines of the Russia-Africa Summit.

📍 Saint Petersburg, July 27, 2023

💬 Vladimir Putin: Zimbabwe is Russia’s reliable ally on the African continent. We have established solid, reliable and friendly ties which date back to the time when the people of Zimbabwe fought for their independence.

There is positive momentum in our political dialogue, including in our inter-parliamentary ties.

After a slight decrease in 2022, trade increased severalfold in January-April, not only making up for lost ground but even achieving a higher result. We have good prospects for working together in multiple sectors, as we will be sure to discuss today.

The practice of educating Zimbabwean specialists in Russia has also proven its worth with 1,200 students from Zimbabwe studying at Russian universities. We increased the number of government grants for the 2023–2024 academic year from 80 to 125.

🤝 Russia and Zimbabwe have common or close views on most current issues on the international agenda. Your country traditionally supports Russia’s foreign political initiatives at the UN and votes for our candidates when it is necessary to fill a position. We very much appreciate this.

#РоссияАфрика

📍 Санкт-Петербург, 27 июля 2023 года

🇷🇺🇺🇬 На площадке «Экспофорума» прошла встреча Президента Российской Федерации В.В. Путина с Президентом Республики Уганда Йовери Кагутой Мусевени.

💬 В.В.Путин: Наши страны связывает многолетняя история дружбы и взаимовыгодного сотрудничества. В прошлом году отметили 60-летие установления дипломатических отношений. Между нашими странами налажен и поддерживается политический диалог, осуществляются межпарламентские и межпартийные связи.
Позитивная динамика наблюдается и в торговой сфере.

Плотно сотрудничаем на гуманитарном треке. В феврале этого года у вас побывала делегация нашего Роспотребнадзора во главе с её руководителем госпожой [Анной] Поповой. В соответствии с достигнутыми тогда договорённостями о расширении сотрудничества в санитарно-эпидемиологической сфере, здесь, на саммите, мы передаём Уганде новейшую мобильную лабораторию на базе нашего автомобиля КАМАЗ мощностью до трёх с половиной тысяч исследований в сутки на любые инфекции, включая особо опасные.

🤝 В ноябре 2022 года в Уганде прошёл фестиваль русской культуры. Мы благодарны Вам за поддержку этого мероприятия. Намечены планы по открытию в Кампале российского духовно-просветительского центра. Продолжаем подготовку кадров для Уганды: порядка четырёх тысяч угандийских граждан уже получили образование в нашей стране. На 2023/24 учебный год более чем в два раза увеличили квоту для ваших студентов. В рамках программы, реализуемой Республикой Татарстан, угандийской стороне также выделяется 218 стипендий на получение профессионального технического образования.

Россия и Уганда выступают с солидарных позиций на международной арене, в основе которых – общая приверженность курсу на формирование справедливого многополярного мира, и мы придаём важное значение нашей дальнейшей координации на этом направлении – тем более, учитывая, что в следующем году к вам переходит председательство в Движении неприсоединения.

Читать полностью

#РоссияАфрика

🇷🇺🌍 Президент Российской Федерации В.В.Путин выступил на торжественном приёме в честь участников второго саммита Россия – Африка.

💬 В.В.Путин: Мы рады, дорогие друзья, что в Санкт-Петербург прибыли главы государств и правительств, ведущие политики и государственные деятели практически из всех стран Африки.

Столь представительный состав участников, собравшихся в нашей Северной столице, как мы называем Петербург, убедительно свидетельствует о взаимном стремлении России и государств континента расширять и углублять взаимовыгодные связи и контакты. Это является и реальным подтверждением наших общих намерений вывести отношения между Россией и странами Африки на новый, ещё более продвинутый уровень в политике, в области безопасности, в экономической и социальной сферах.

И мы уверены, что достижению этой главной цели петербургский саммит будет способствовать в полной мере. С оптимизмом смотрим в будущее, поскольку российско-африканские отношения опираются на прочные узы дружбы и взаимной помощи, накопленный положительный опыт совместной работы, по-настоящему богатую и насыщенную событиями историю.

В своё время Советский Союз оказал народам Африки весомую поддержку в борьбе против колониализма, расизма и апартеида, в становлении государственности, укреплении и защите независимости, помог африканским странам заложить основы национальных экономик. <...> Россия будет продолжать и приумножать эти добрые традиции.

Не менее важно отметить, что сейчас Россия и страны Африки вместе выступают за формирование справедливого многополярного мироустройства на основе принципов суверенного равенства государств, невмешательства в их внутренние дела, уважения права народов определять самим свою собственную судьбу.

И конечно, наша страна продолжит вносить реальный вклад в урегулирование текущих кризисов и предотвращение появления новых очагов напряжённости на континенте, в борьбу с терроризмом и экстремизмом, с пандемиями и голодом, в решение вопросов экологической, продовольственной и информационной безопасности.

🕯 27 июля – День памяти детей – жертв войны в Донбассе.

В этот день в Донецке и других городах России вспоминают детей, чьи жизни забрала война, развязанная киевским режимом в 2014 году. С тех пор в Донбассе погибло более 200 детей, еще несколько сотен получили ранения (по данным уполномоченного по правам человека в ДНР Д.В.Морозовой по состоянию на 20 июля 2023 года, были убиты 228 детей,
ранено – 792). Самой маленькой жертве украинской агрессии в день гибели исполнилось только 27 дней...

Дети умирают в результате артиллерийских обстрелов и от снайперского огня, подрываются на минах, установленных украинскими военными еще в 2014-2015 годах на лесных тропинках и вблизи водоемов, получают тяжелейшие травмы. Известно об 11 случаях подрыва детей на запрещенных противопехотных фугасных минах ПФМ-1 «Лепесток».

В мае 2015 года в Донецке в память о детях, погибших в Донбассе, был открыт мемориальный комплекс, получивший название «Аллея ангелов». На его территории находится гранитная плита с выбитыми на ней именами погибших детей.

❗️ Украинские неонацисты цинично продолжают наносить удары по детским садам, школам, медицинским учреждениям.

💬 Официальный представитель МИД России М.В.Захарова: Наш долг, чтобы дети не только в Донбассе, но и на всей территории России больше не погибали от пуль и снарядов киевского режима. Именно за это сражаются российские военные, участвующие в специальной военной операции (из брифинга 26 июля 2023 года).

#РоссияАфрика

🇷🇺🌍 Выступление Президента России В.В.Путина на пленарном заседании саммита Россия-Африка

📍 Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года

Основные тезисы:

• На протяжении десятилетий нами неизменно оказывалась поддержка в тяжелом противостоянии стран Африки колониальному игу. К сожалению, некоторые проявления колониализма не изжиты до сих пор и по-прежнему практикуются бывшими метрополиями.

• Идеалы свободы, независимости, суверенитета весьма значимы и сейчас, в нынешних непростых условиях международной турбулентности, когда идёт формирование по-настоящему многополярного миропорядка.

• Россию и Африку объединяет врождённое стремление отстаивать подлинный суверенитет, право на свой собственный, самобытный путь развития.

❗️ Суверенитет – это не единожды достигнутое состояние, за него надо постоянно бороться <…> Его нужно непременно защищать, никогда не опускать руки, не отступать под внешним давлением, и в таком стремлении быть независимыми, отстаивать суверенитет и активно участвовать в формировании многополярной системы, основанной на равенстве государств.

• На наших глазах Африканский континент становится новым центром силы.

• Готовы в практическом плане рассматривать предложения по расширению представительств африканских структур, африканцев в целом в структурах ООН, в том числе в контексте разрабатываемой реформы Совета Безопасности. Полагаем, что пришло время исправить историческую несправедливость по отношению к Африканскому континенту.

• Россия заключила соглашение о военно-техническом сотрудничестве с более чем 40 государствами Африки, которым мы поставляем широкую номенклатуру вооружения и техники. Часть таких поставок идет на безвозмездной основе с целью укрепления безопасности и суверенитета этих государств.

• Готовы восстановить и открыть новые российские загранучреждения, а также увеличить штат сотрудников в целом ряде действующих посольств. Это реальный практический шаг по существенной активизации работы со странами Африки.

Читайте полностью