🇷🇺🇧🇭🤝 С.В.Лавров приветствует прибывшего с визитом в Москву Министра иностранных дел Королевства Бахрейн Абдель Латыфа Аз-Зайяни.

#РоссияБахрейн

🇷🇺🇧🇭 Foreign Ministers Sergey Lavrov and Abdullatif bin Rashid Alzayani meet in Moscow at the Russian MFA.

🤝 #RussiaBahrain

🇷🇺🇰🇼 С.В.Лавров приветствует Министра иностранных дел Кувейта С.Ас-Сабаха.

📍 Москва, МИД России

🤝 #РоссияКувейт

🇷🇺🇰🇼 Foreign Minister Sergey Lavrov greets Minister of Foreign Affairs of Kuwait Salem Abdullah Al-Jaber Al-Sabah at the Russian MFA in Moscow

🤝 #RussiaKuwait

🇷🇺🇰🇼 Вступительное слово С.В.Лаврова в ходе встречи с Министром иностранных дел Кувейта С.Ас-Сабахом (Москва, 10 июля 2023 года)

💬 Благодарны за визит в рамках Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (#ССАГПЗ). Считаю, что нам важно обсудить достаточно большое число вопросов, поскольку ввиду деятельности некоторых наших коллег многие первостепенные вопросы отодвинуты на второй план.

Уважаем взвешенную и ответственную позицию Кувейта в отношении попыток представить ситуацию как катастрофу глобального масштаба, по сравнению с которой никакие другие проблемы не могут иметь значения. Считаю, что это нечестно по отношению к существующим на протяжении десятилетий проблемам Ближнего Востока, Северной Африки (Палестино-Израильский конфликт, а также проблемы Ирака, Ливии и Сирии).

В ходе данной встречи мы сможем обсудить двусторонние проблемы. Рад, что в них наблюдаются «подвижки». Надо обратить особое внимание на экономические и торговые связи наших стран.

Читайте полностью

#РоссияКувейт

🇷🇺🇰🇼 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks at a meeting with Foreign Minister of the State of Kuwait Sheikh Salem Abdullah Al-Jaber Al-Sabah (Moscow, July 10, 2023)

💬 We appreciate your visit as part of the Gulf Cooperation Council. This is a convenient format, especially in these troubled times. I believe that it is important that we discuss a large number of issues because due to the activity of some of our colleagues, many priority issues have gone by the wayside.

We respect Kuwait’s weighed and responsible approach towards the attempts to present the situation as a global catastrophe in comparison to which no other issue matters. I believe that this is unfair to the decades-old issues of the Middle East and North Africa (the Palestinian-Israeli conflict, as well as the issues of Iraq, Libya and Syria).

During the meeting, we will also be able to discuss bilateral issues. I am happy to see that there is progress. It is necessary to pay special attention to economic and trade ties between our countries.

Read in full

#RussiaKuwait

🎙 С.В.Лавров приветствует Генерального секретаря Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива ( #ССАГПЗ ).

Foreign Minister Sergey Lavrov received the Gulf Cooperation Council (#GCC) Secretary General Jasem Mohamed Albudaiwi

🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе шестого раунда стратегического диалога #РоссияССАГПЗ (Москва, 10 июля 2023 года)

💬 За 12 лет, прошедших с момента запуска этого формата, стратегический диалог зарекомендовал себя как эффективный механизм обмена мнениями по ключевым региональным и глобальным проблемам, путям развития экономического и гуманитарного сотрудничества между нашими странами. Рассчитываю, что сегодняшнее заседание придаст дополнительный импульс укреплению взаимодействия России с государствами-членами Совета.

Наши многоплановые отношения продолжают поступательно развиваться. Это подтверждается существенно возросшей за последний год динамикой контактов на высшем и высоком уровнях.

<...>

У России и стран Совета сотрудничества есть все необходимые механизмы для успешного решения стоящих перед нами общих задач, продвижения взаимовыгодного партнёрства, его перевода на системную стратегическую основу.

🤝 Соответствующие ведомства наших стран и бизнес-структуры предпринимают последовательные шаги по расширению экономических связей. Несмотря на сложные геополитические условия, нам удается поддерживать положительную динамику взаимной торговли. По итогам прошлого года, товарооборот между Россией и Вашими странами увеличился более чем на 6 процентов, по сравнению с предыдущим годом, и превысил 11 млрд долл.

Читайте полностью

🗓 10 июля в Москве состоялось шестое министерское заседание стратегического диалога Россия – Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива #ССАГПЗ

С.В.Лавров подчеркнул, что за 12 лет существования этого формата стратегический диалог #РоссияССАГПЗ зарекомендовал себя как эффективный механизм обмена мнениями по ключевым региональным и глобальным проблемам, путям развития экономического и гуманитарного сотрудничества.

Было также отмечено, что многоплановое взаимодействие России с государствами Совета сотрудничества продолжает поступательно развиваться, о чем свидетельствует существенно возросшая динамика контактов на высшем и высоком уровнях, тон которым задает регулярный доверительный диалог между Президентом России В.В.Путиным и лидерами стран-членов ССАГПЗ.

☝️ Предметно рассмотрена обстановка на Ближнем Востоке и в Северной Африке, включая стратегически важный район Персидского залива. Была затронута тема создания устойчивой системы коллективной безопасности в интересах эффективного противодействия многочисленным вызовам и угрозам, с которыми сталкивается ближневосточный регион.

Участники заседания были едины в том, что сохраняющиеся проблемы и кризисы должны решаться путем широкого национального диалога при обязательном уважении суверенитета, независимости и территориальной целостности государств.

<...>

В выступлениях российского и арабских министров была отмечена общая заинтересованность в наращивании и диверсификации взаимовыгодных связей с учетом имеющегося у России и стран-членов ССАГПЗ значительного экономического потенциала. В числе перспективных направлений сотрудничества были названы нефтегазовый сектор, энергетика, транспортная инфраструктура, внедрение передовых технологий, в том числе в области мирного атома, а также космос, туризм, культурная и гуманитарная сферы.

📃 По итогам внешнеполитической дискуссии было принято Совместное заявление, а также утвержден Совместный план действий между Российской Федерацией и ССАГПЗ на 2023-2028 гг.

Читайте полностью

🗓 10 июля в Москве «на полях» шестого министерского заседания стратегического диалога Россия – Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (#ССАГПЗ ) состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Королевства Саудовская Аравия Фейсалом Бен Фарханом Аль Саудом.

В ходе беседы были обсуждены приоритетные вопросы поступательного развития традиционно дружественных российско-саудовских отношений с акцентом на задачи практического выполнения договоренностей, ранее достигнутых на высшем уровне, включая дальнейшее наращивание взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества, а также расширение культурно-гуманитарных связей.

Отдельное внимание было уделено продолжению конструктивного взаимодействия в формате «ОПЕК плюс».

🤝 Главы внешнеполитических ведомств провели «сверку часов» по актуальной международной и ближневосточной проблематике. При этом были констатированы совпадение или близость принципиальных подходов Москвы и Эр-Рияда в пользу урегулирования сохраняющихся на Ближнем Востоке кризисов политико-дипломатическими средствами с учетом законных интересов всех вовлеченных сторон на общепринятой международно-правовой основе и в соответствии с положениями Устава OOH.