Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
6.98K subscribers
5.42K photos
638 videos
132 files
2.88K links
Официальный новостной канал Посольства России в США.
加入频道
#ИтогиВизита

🇷🇺🇳🇮 19 апреля состоялся визит С.В.Лаврова в Республику Никарагуа, в ходе которого прошли его переговоры с Президентом этой страны Д.Ортегой.

На встрече, прошедшей в традиционно доверительной атмосфере, в предметном ключе были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнёрства между Россией и Никарагуа, ход реализации проектов двустороннего сотрудничества.

Значительное внимание было уделено совместным усилиям двух стран на международной арене в пользу активного построения более справедливого многополярного миропорядка, основанного на Уставе ООН, принципах суверенного равенства государств, недопустимости вмешательства в их внутренние дела.

Проведён заинтересованный обмен оценками развития ситуации в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.

#РоссияНикарагуа
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇳🇮 On April 19, Foreign Minister Sergey Lavrov paid a visit to the Republic of Nicaragua, where he had talks with President Daniel Ortega.

Held by tradition in an atmosphere of trust, the talks focused on current issues related to further strengthening the strategic partnership between Russia and Nicaragua and on implementing bilateral cooperation projects.

The participants devoted much attention to both countries’ joint international efforts undertaken in order to usher in a more just multipolar world order based on the UN Charter, principles of sovereign equality of states, and non-interference in their internal affairs.

The Sides held a concerned exchange of assessments regarding the developments in Latin America and the Caribbean.

#RussiaNicaragua
📄 Из Доклада МИД России "О ситуации с правами человека на Украине" (2023 год)

Героизация нацизма

⚠️ Заметной последовательностью отличаются усилия киевского режима по агрессивной пропаганде неонацизма, сопровождающейся переписыванием истории Великой Отечественной войны.

Насаждаются искажённые трактовки исторических событий, умаляющие роль и вклад СССР в победу над нацизмом.

Культивированию националистического настроя среди широких масс населения служат проводимая на Украине государственная политика и активные действия властей всех уровней по обелению и героизации нацизма, нацистских пособников времён Второй мировой войны и возвеличиванию различных формирований украинских коллаборационистов, сотрудничавших с гитлеровскими захватчиками в годы войны.

❗️Следует отметить, что под такую работу подверстана нормативная правовая база. В соответствии с этими документами:

• под запретом оказалась советская символика;
• осуждается коммунистический режим;
• открыты архивы советских спецслужб;
• запрещено публичное использование, ношение, демонстрация георгиевской ленты;
• признаны борцами за независимость бойцы украинских военных националистических формирований времён Второй мировой войны – Организации украинских националистов (ОУН) и Украинской повстанческой армии (УПА) и их руководители – лидер ОУН С.Бандера и служивший в вооружённых подразделениях Третьего рейха главнокомандующий УПА Р.Шухевич;
• введена уголовная ответственность за негативную оценку деятельности упомянутых структур.

В русле положений закона «О правовом статусе и чествовании памяти борцов за независимость Украины в XX веке» Львовский областной совет 30 января 2018 года принял решение об использовании флага ОУН-УПА наравне с государственным флагом Украины.

Аналогичные решения были приняты Волынским областным советом, городскими советами в Тернополе, Киеве и ряде других городов.

Читать полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📄 Excerpts from the Report of the Russian Foreign Ministry "Human rights situation in Ukraine" (2023):

Glorification of Nazism

⚠️
The Kiev regime’s efforts to aggressively propagate neo-Nazism are paired with consistent efforts to rewrite the history of the Great Patriotic War.

Distorted interpretations of historical events are being imposed on the people which belittle the role and contribution of the Soviet Union to the victory over Nazism.

The nationalist sentiments among the broad public are cultivated in Ukraine through state policy and vigorous efforts of the authorities of all levels to whitewash and glorify Nazism.

❗️ Notably, a regulatory framework has been created for this kind of activity. In accordance with these documents:

• Soviet symbols were outlawed;
• Communist authorities were condemned;
• archives of the Soviet security services were opened;
• public use, wearing or displaying the St George ribbon was prohibited;
• World War II Ukrainian military nationalist formations and their leaders – the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) (Stepan Bandera) and the Ukrainian Insurgent Army (UPA) (Roman Shukhevich) – were recognised as independence fighters. Commander-in-Chief Shukhevich served in the Third Reich’s Nachtigall Battalion, the 201st battalion of the Ukrainian Legion Schutzmannschaft;
• criminal liability was introduced for negative assessment of the activities of the above units.

On January 30, 2018, in line with the provisions of the law “On the legal status and honouring the memory of fighters for independence of Ukraine in the 20th century,” the Lvov Regional Council resolved to display the OUN-UPA flag along with the state flag of Ukraine.

Similar decisions were adopted by the Volyn Regional Council, city councils in Ternopol, Kiev and a number of other cities.

Read in full
🇷🇺🇺🇸 Ответ Посла России в США А.И.Антонова на вопрос СМИ

: Уважаемый Анатолий Иванович, как бы Вы прокомментировали инсинуации в СМИ о якобы угрозе использования Российской Федерацией неких американских «чувствительных» технологий, хранящихся на Запорожской АЭС (ЗАЭС)?

💬 А.И.Антонов: Приходится констатировать, что местная пресса с завидной частотой публикует сомнительные новости, не разобравшись в сути вопроса. Очевидно стремление вывернуть «сливы» из администрации так, чтобы хоть в чем-то, но обвинить Россию. Даже если для этого отсутствуют основания.

☝️ В очередной раз отмечу: наша страна всегда соблюдала и соблюдает свои международные обязательства в области нераспространения и экспортного контроля. Во взаимодействии с МАГАТЭ обеспечивает выполнение всех правил и норм ядерной безопасности и физической защиты на ЗАЭС. Находящиеся на станции товары и технологии используются исключительно в мирных целях.

❗️Да и в целом, нам не нужны (!) американские разработки для поддержания функционирования энергоблоков - достаточно своих.

🤝⚛️ Российские атомные технологии в дополнительной рекламе не нуждаются. Отечественные решения в сфере ядерной энергетики абсолютно независимы и суверенны. Более 50 стран мира выбирают РФ в качестве партнера. Наши АЭС устойчивы, надежны и современны. Российская урановая продукция востребована на евразийском, африканском и обоих американских континентах.

👉 Что касается пресловутых «утечек», хотел бы порекомендовать представителям администрации с любыми озабоченностями напрямую обращаться к российским контрагентам. Решать возникающие вопросы в спокойном ключе. Прежде всего, по дипломатическим каналам, а не через «сливы» в СМИ.

Считаем крайне неуместными и недопустимыми любые угрозы в наш адрес о применении американского уголовного законодательства при псевдонарушениях правил экспортного контроля США.
🇷🇺🇺🇸 Russian Ambassador Anatoly Antonov's answer to a media question

: Dear Ambassador, how could you comment on the insinuations in the media about the alleged threat of the use by the Russian Federation of some "sensitive" US technologies stored at the Zaporozhye nuclear power plant (NPP)?

💬Anatoly Antonov: We have to note that the local press with enviable frequency publishes dubious news before gaining insight in the issue. There is an obvious desire to twist the "leaks" from the Administration so as to accuse Russia – of anything at all. Even without cause.

☝️I would like to emphasize once again that our country has always been adhering to its international obligations in the field of nonproliferation and export controls. In cooperation with the IAEA, it ensures compliance with all rules and norms of nuclear security and physical protection at the Zaporozhye NPP. Goods and technologies located at the station are used exclusively for peaceful purposes.

❗️And on the whole, we do not need (!) any American know-how to maintain the functioning of power units – we have enough of our own.

🤝⚛️ Russian nuclear technologies need no additional advertising. Our nuclear energy solutions are absolutely independent and sovereign. More than 50 countries throughout the world choose Russia as their partner. 🇷🇺 NPPs are stable, reliable, and modern. Russian uranium products are in demand on the Eurasian, African and both American continents.

👉 As for the notorious "leaks," I would like to recommend that representatives of the Administration address any concerns directly to the Russian counterparts and resolve emerging issues in a calm manner. First of all, through diplomatic channels rather than "leaks" to the media.

We consider any threats to us about the application of U.S. criminal law to pseudo-violations of U.S. export control rules to be extremely inappropriate and unacceptable.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇸 Комментарий Посольства России в США

Обратили внимание на новую порцию инсинуаций пресс-службы госдепартамента о якобы саботаже российской стороной работы «черноморской инициативы» по зерну и пресловутом использовании «голода в качестве оружия».

☝️ Прежде всего, отметим упорное нежелание Вашингтона даже упоминать взаимоувязанный характер стамбульских продовольственных договоренностей. Не говоря уже о том, чтобы на деле содействовать реализации Меморандума Россия-ООН о нормализации отечественного агроэкспорта. Этот механизм по-прежнему «хромает» исключительно из-за желания коллективного Запада нанести как можно больший урон нашей экономике санкционным противостоянием. К слову, с не меньшим старанием Белый дом пытается не замечать возрастающее недовольство развивающихся стран прямым влиянием рестрикций на нацхозяйства Глобального Юга.

Квалифицируем претензии к российским досмотровым командам как абсолютно несостоятельные. Участие в инспекционной деятельности по линии «черноморской инициативы» идет в строгом соответствии с буквой и духом соглашений.

👉 Голословно обвиняя нас в использовании продовольствия в качестве инструмента геополитического давления, США продолжают замалчивать информацию о реальных выгодоприобретателях «украинской части» агродоговоренностей. Мало для кого является секретом то, что «львиная доля» отгрузок по-прежнему приходится на коммерческие контракты в интересах развитых стран. Тогда как поставки сельхозпродукции в беднейшие государства, о которых так рьяно печется на публику Белый дом, упали до мизерных 2,6%.

При этом коллективный Запад - в духе укоренившихся неоколониальных привычек - беспокоится лишь о собственном благополучии. Так, опасаясь конкуренции с дешевым зерном из Украины, сателлиты США в Европе задумались о введении протекционистских барьеров на сельхозтовары из «подшефной» республики. Почему-то на этот счет администрация предпочитает отмалчиваться.

🤝 Невзирая на вышеперечисленные обстоятельства, Российская Федерация остается надежным поставщиком агротоваров. Продолжит исполнять обязательства по имеющимся соглашениям. Открыта к расширению сотрудничества на продовольственном направлении.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇸 Comment by the Russian Embassy in the United States

We took notice of a new portion of the State Department press office’s insinuations about the alleged sabotage by the Russian side of the implementation of the Black Sea Initiative and controversial “weapononization” of food.

☝️ First, we would like to emphasize Washington's stubborn unwillingness to admit the interconnected nature of the Istanbul agreements. Also – to assist in the implementation of the Memorandum of Understanding between the Russian Federation and the United Nations on promoting our food products and fertilizers to the world markets. The execution of this mechanism has lagged, primarily, due to the desire of the collective West to inflict as much damage as possible on our economy through sanctions. Incidentally, with similar perseverance, White House is avoiding to notice the growing discontent among developing countries with the direct impact of restrictions on the Global South.

We consider any claims against the Russian inspection teams as absolutely unfounded. The necessary checks under the Black Sea Initiative are carried out in strict accordance with the letter and spirit of the agreements.

👉 Groundlessly accusing us of using food as an instrument of geopolitical pressure, the United States continues to remain silent about the real beneficiaries of the Black Sea Initiative. It is an open secret that the lion's share of shipments are effectuated under commercial contracts in the interests of developed nations. While the deliveries of agricultural products to the poorest countries, which the White House is so vigorously concerned about in public, fell to a meager 2.6%.

The collective West, in a deeply rooted neo-colonial spirit, only cares about its own well-being. For instance, fearing competition with cheap grain from Ukraine, the U.S. satellites in Europe are considering and introduction of protectionist barriers to agricultural products from its “sponsored” state. Somehow, Administration prefers to remain silent on this controversial matter.

🤝 Despite the above mentioned circumstances, Russian Federation remains a reliable supplier of agricultural products. We will continue to fulfill our obligations under the agreements and remain open to expanding cooperation in the food sector.
🇷🇺🇨🇺 Вступительное слово С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел Республики Куба Б.Родригесом

📍 Гавана, 20 апреля 2023 года

Читать полностью

• На международной арене нагнетается напряженность, попытки Запада диктовать свою волю и игнорировать законные позиции других не только сохраняются, но и нарастают.

• США объявили и продолжают сохранять незаконную, нелегитимную торгово-экономическую блокаду Кубы. В последние десятилетия, задолго до нынешних событий мы тоже были объектом санкций США. Поэтому у нас абсолютно одинаковые оценки.

• Не можем согласиться с тем, что мир должен и далее постоянно жить по этим американским «правилам». Именно такие «правила» они имеют в виду, когда навязывают всем остальным «миропорядок, основанный на правилах». Мы все это прекрасно понимаем. «Правила», отражающие желание продолжать колониальные методы, жить за счет других и убирать конкурентов.

• Ценим, что с самого начала специальной военной операции наши кубинские друзья, Президент М.Диас-Канель Бермудес, другие представители руководства чётко обозначили позицию и выразили полное понимание в своих оценках причин, которые привели к нынешней ситуации.

• Продолжим вместе работать на международной арене с тем, чтобы мобилизовать страны, также отвергающие подобный диктат, на совместную работу в пользу формирования многополярного мироустройства в полном соответствии с Уставом ООН.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇨🇺 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during talks with Foreign Minister of the Republic of Cuba Bruno Rodriguez

📍 Havana, April 20, 2023

Read in full

🌐 Tensions are being ratcheted up in the international arena, and the West’s attempts to dictate its will and ignore the legitimate positions of others not only persist, but are mounting.

🔹 The US has imposed and continues to maintain an unlawful and illegitimate trade and economic blockade of Cuba. In recent decades, long before the current developments, we too were subjected to US sanctions. So, we have the same assessments.

🔹 We cannot put up with the idea that the world should continue to live permanently according to American “rules.” These are the rules they have in mind when they impose a rules-based world order on everyone else. We all understand this very well. These rules reflect their desire to continue their colonial methods of living off others and eliminating competitors.

🇨🇺 We value the fact that from the onset of the special military operation, our Cuban friends, President Miguel Diaz-Canel Bermudez and other senior officials clearly laid out their position and expressed, in their assessments, a full understanding of the reasons that led to the current situation.

🔹 We will continue to work together in the international arena in order to mobilise countries that also reject this diktat to join our efforts in favour of forming a multipolar world order in full compliance with the UN Charter.
🇷🇺🇨🇺 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам визита в Республику Куба

📍 Гавана, 20 апреля 2023 года

Читать полностью

• Обсудили весь комплекс наших двусторонних отношений в русле работы над выполнением договорённостей, достигнутых на высшем уровне в ходе визита Президента М.Диас-Канеля Бермудеса в Россию в ноябре 2022 г.

• Налажены тесные контакты между военными и правоохранительными органами наших стран. Идёт обмен опытом в сферах, позволяющих надёжно обеспечивать безопасность.

• Наше военное сотрудничество с Кубой развивается успешно в соответствии с договоренностями двух стран.

• По международным делам подтвердили полную солидарность с Кубой в том, что касается необходимости противодействовать попыткам США и всего «коллективного Запада» утверждать нечистоплотными методами своё доминирование на международной арене.

• Вместе с кубинскими друзьями активно участвуем в коллективных усилиях по утверждению справедливых начал в мировых делах на основе строгого выполнения принципов Устава ООН во всей их полноте и, прежде всего, принципа суверенного равенства государств.

• Новая редакция Концепции внешней политики России предполагает существенное повышение внимания к Латинской Америке <…> Концепция не предполагает какого-либо действия по навязыванию латиноамериканским и карибским странам рецептов извне. Она базируется на готовности и заинтересованности развивать отношения на основе взаимного уважения, взаимовыгодного продвижения в экономике, торговле и во внешней политике.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇨🇺 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks and answers to media questions during a news conference following his visit to the Republic of Cuba

📍 Havana, April 20, 2023

Read in full

🤝 We discussed the entire range of our bilateral relations in the context of the implementation of the agreements that were reached at the highest level during the visit of President Miguel Diaz-Canel Bermudez to Russia in November 2022.

• Our miliary and law enforcement agencies maintain close contacts and exchange experience in areas related to the maintenance of reliable security.

• Our defence cooperation with Cuba is developing successfully in line with the agreements reached by the two countries.

☝️ Regarding international affairs, we reaffirmed our full solidarity with Cuba when it comes to combating the attempts by the US and the collective West as a whole to maintain their domination on the international stage by unscrupulous means.

• The BRICS nations have long been taking measures to reduce the share of US dollars in mutual payments and shift to payments in national currencies.

• Together with our Cuban friends, we are taking part in collective efforts to counter such policies and establish fair principles in global affairs with strict compliance with the principles of the UN Charter in their entirety and, above all, the principle of the sovereign equality of states.

📄 The new version of the Concept of Russia’s foreign policy pays significantly more attention to Latin America <…> This concept does not involve imposing any solutions on Latin American and Caribbean countries from outside. It is based on our interest in developing our relations built on mutual respect, mutually beneficial progress in the economy, trade and foreign policy.
🇷🇺🇸🇦📞 Cостоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Наследным принцем, Председателем Совета министров Саудовской Аравии Мухаммедом Бен Сальманом Аль Саудом.

Рассмотрен ряд актуальных вопросов двусторонней повестки дня с акцентом на дальнейшее расширение взаимовыгодных связей в торгово-экономической, инвестиционной и энергетической областях. Выражено удовлетворение уровнем координации в рамках «ОПЕК плюс» в целях обеспечения стабильности мирового нефтяного рынка. Обсуждены также перспективы взаимодействия Саудовской Аравии с объединением #БРИКС.

Проведён обмен мнениями по различным аспектам обстановки на Ближнем Востоке в контексте предпринимаемых при участии России и Саудовской Аравии усилий по урегулированию кризисных ситуаций в этом регионе.

В.В.Путин поздравил руководство и народ Королевства с праздником Ураза-байрам, знаменующим окончание священного для мусульман месяца Рамадан.

🤝 Разговор прошёл в дружественном ключе, носил конструктивный и содержательный характер. С учётом этого условлено о наращивании контактов по конкретным направлениям сотрудничества.

#РоссияСаудовскаяАравия
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇸🇦📞 President Vladimir Putin spoke over the phone with Crown Prince and Prime Minister of Saudi Arabia Mohammed bin Salman Al Saud, with the Saudi side initiating the conversation.

The Parties discussed several key topics on the bilateral agenda, with an emphasis on further expanding mutually beneficial ties in trade, economic cooperation, investment and energy. They expressed satisfaction with the level of coordination at OPEC Plus aimed at ensuring the global oil market stability. Prospects for cooperation between Saudi Arabia and #BRICS were also considered.

The two Leaders exchanged views on various aspects of the developments in the Middle East in the context of the efforts Russia and Saudi Arabia are participating in to resolve regional crises.

Vladimir Putin wished all the best to the Saudi leaders and people on Eid al-Fitr, which marks the end of the Muslim holy month of Ramadan.

🤝 The conversation was friendly, constructive and substantive. With this in mind, the Parties agreed to build up contacts in specific areas of cooperation.

#RussiaSaudiArabia
Президент России В.В.Путин поздравил мусульман нашей страны с праздником Ураза-байрам:

✉️ Этот особо почитаемый мусульманами всего мира праздник, знаменующий окончание священного месяца Рамадан, несёт высокий духовный смысл, олицетворяет стремление людей к нравственному самосовершенствованию, милосердию и состраданию.

🕌 С удовлетворением отмечу, что последователи ислама в нашей стране с глубоким уважением относятся к многовековым отеческим историческим, религиозным, культурным традициям, приобщают к ним молодёжь. Жизнь мусульманской уммы наполнена добрыми делами и начинаниями. Активно развивается её взаимодействие с государственными и общественными организациями, уделяется неустанное внимание образовательным, просветительским, благотворительным инициативам.

Сегодня в ходе специальной военной операции бойцы-мусульмане вместе со своими боевыми товарищами защищают Россию, проявляют в сражениях отвагу и взаимовыручку. И конечно, ценен вклад мусульманских организаций в поддержание межнационального и межрелигиозного диалога, в патриотическое воспитание подрастающего поколения.

Желаю вам здоровья, успехов и всего наилучшего.