🇷🇺🇺🇸 Комментарий Посольства России в США

30 марта издание «Вашингтон Пост» разместило статью по проблематике биоисследований Соединенных Штатов за рубежом. Со своей стороны обратились в газету с опровержением. Увы, обнародовать наши ремарки в нетронутом состоянии «независимое СМИ» отказалось. После цензуры все важные и, очевидно, бьющие по «больному» пассажи были выхолощены. ✔️В этой связи публикуем полную версию комментария, так и не дошедшую до американского читателя.

✍️ Письмо пресс-секретаря Посольства России в США И.В.Гиренко в редакцию "Вашингтон Пост"

Уважаемая г-жа Базби,
Обратил внимание на публикацию в Вашей газете от 30 марта по теме военно-биологической деятельности Соединенных Штатов.

Печально, что столь уважаемое издание занимается распространением откровенной дезинформации, дискредитируя предпринимаемые нашей страной усилия по вскрытию незаконной деятельности Вашингтона в нарушение КБТО. Ваши журналисты утверждают, что модернизированные на финсредства США лаборатории занимаются здравоохранением и борьбой с пандемиями. Однако этот тезис противоречит здравому смыслу.

Задумайтесь, почему такие исследования курируются не гражданскими органами власти, прежде всего Министерством здравоохранения, а Пентагоном? Как накопление высокопатогенных и контагиозных вирусов и манипуляции с ними содействуют укреплению здоровья населения? Почему упор делается на изучение природно-очаговых инфекций, которые рассматриваются Центрами по контролю и профилактике заболеваний США как потенциальные агенты биологического оружия? Официальный Вашингтон до сих пор не дал внятного ответа на эти вопросы.

Посмотрите на географию расположения подконтрольных военному ведомству лабораторий. Их сеть разбросана за тысячи километров (!) от североамериканского континента. Львиная доля - по периметру российских и китайских границ. Получается, что для реализации биологической повестки «во благо всего человечества» Америка выбрала приграничную со стратсоперниками территорию.

Кроме того, если упомянутые Вами объекты занимаются исключительно мирными проектами, что заставило Соединенные Штаты после начала СВО переносить украинские биопрограммы в государства Центральной Азии и Восточной Европы? А параллельно спешно перекладывать функции заказчика на гражданские структуры - Минздрав, Минэнерго, Агентство по международному развитию. Мы видим здесь одну-единственную цель - «замести следы» и вывести из-под удара Пентагон.

Чтобы понять, что администрация чего-то недоговаривает, далеко ходить не нужно. Даже американские законодатели требуют ответов на вопросы о происхождении коронавируса. На Капитолии идет расследование причастности правительства к пандемии. Конгресс уже неоднократно предъявлял Правительству США обвинения в препятствовании выяснению обстоятельств вспышки эпидемкризиса.

Г-жа Базби, был бы признателен за публикацию моего обращения. Рассчитываю, что вышеизложенное даст пищу для размышлений Вам, Вашим корреспондентам и аудитории. Чтобы углубиться в суть дела, рекомендую также тщательно ознакомиться с Итоговым докладом нашей Парламентской комиссии по расследованию обстоятельств, связанных с созданием американскими специалистами биологических лабораторий на территории Украины. А также брифингами Министерства обороны Российской Федерации, изобилующими подробными справочными материалами.

🇷🇺🇺🇸Comment by the Russian Embassy in the United States

On March 30, the Washington Post published an article on the issue of the US bio-research activity abroad. We, in turn, contacted the newspaper, having provided a rebuttal. Alas, the "independent media" failed to publish our remarks intact. Following the censorship, all the essential and, obviously, hitting-where-it-hurts passages were "torn out". ✔️Thus, we publish the full version that has not reached the American reader yet.

✍️ A letter to The Washington Post's editors by Press Secretary of the Embassy of the Russian Federation in the USA Igor Girenko

Dear Ms. Buzbee,
I have taken note of the March 30 editorial "How Russia turned America's helping hand to Ukraine into a vast lie".

It is quite disappointing that such a respected newspaper is engaged in the dissemination of an outright disinformation, discrediting our country's efforts to uncover Washington's illegal activities in violation of the BWC.
Your journalists claim that the laboratories modernized with US financial support are conducting healthcare projects and trying to prevent another pandemic. However, this thesis is contradictory to the common sense.

I urge you to elaborate on the question why such studies are supervised not by civilian authorities, primarily by the HHS, but by the Pentagon? How do the accumulation of highly pathogenic and contagious viruses and manipulations with them contribute to the improvement of public health? Why is the emphasis put on the study of feral herd infections, considered by the Centers for Disease Control and Prevention of the United States as potential agents for bioweapons? Official Washington has given no clear answers to these questions yet.

I would also like to draw your attention to the layout of the laboratories controlled by the DoD. Their network is scattered thousands of kilometers (!) far from the North American continent. Lion's share is located along the perimeter of the Russian and Chinese borders. It is curious though that in order to implement the biological agenda «for the benefit of all mankind» the US chose the territory bordering with its strategic competitors.

Moreover, in case the abovementioned facilities are engaged in purely civil projects, what was the reason for the United States - right after the start of the special military operation - to transfer Ukrainian biological projects to the states of Central Asia and Eastern Europe? And, simultaneously, to hastily shift ordering to civilian structures - the Ministry of Health, the Ministry of Energy, the Agency for International Development. The one and only goal is obvious here - to «cover the tracks» and divert the blow from the Pentagon.
It is not even needed to go into too much detail to understand that the administration is holding something back. The US lawmakers call for administration’s explanations concerning the coronavirus origins. A parliamentary investigation into the US government's involvement in the pandemic is underway. The Congress has repeatedly accused the authorities of resisting the clarification of the circumstances of the global epidemiological crisis.

Ms. Buzbee, I would be grateful if you publish my message. I proceed from the fact that the foregoing will give you, your reporters and readers some food for thought. In order to delve into the essence of the matter, I would also kindly recommend your team to become acquainted with the Russian Parliamentary Commission's final report on the probe into the activities of U.S. biological laboratories in Ukraine. As well as with the briefings of our Ministry of Defense, replete with detailed reference materials.