Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
7.11K subscribers
5.86K photos
688 videos
158 files
3.07K links
Официальный новостной канал Посольства России в США
加入频道
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s greetings to the organisers of and participants in the Time to Go to Space International Festival

💬 The achievements of space exploration are playing a more noticeable role in the economy, and they help raise the well-being of the world’s peoples.

Cosmonautics synthesise all the best achievements of global science and technology. The development of space rocket systems, artificial satellites, manned spacecraft and orbital stations, as well as their creation, have made a tangible contribution to the accelerated development of many modern economic sectors.

Numerous successes in the exploration of near-Earth space became possible thanks to international cooperation aiming to facilitate fruitful exchanges of experience and to reduce outlays. Russia’s interaction with foreign partners to create and operate the International Space Station is an outstanding example.

In the current geopolitical conditions, it is important to maintain contacts between leading world experts on issues that unite people, including space exploration. In turn, the Foreign Ministry will continue to help preserve essential channels for depoliticised dialogue.

☝️ Russia is ready to expand multilateral cooperation in outer space for the benefit of humankind in line with international law.

Read in full
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚀 В преддверии Дня космонавтики рассказываем о легендарном советском космическом корабле "Восток", на котором советский лётчик-космонавт Юрий Гагарин отправился 12 апреля 1961 года в первый в мире пилотируемый полёт в космическое пространство.

22 мая 1959 года вышло постановление ЦК КПСС и Совета министров СССР, которым предусматривалось разработать и осуществить запуск корабля-спутника для выполнения полёта человека в космос. Головной организацией по проекту назначено ОКБ-1 во главе с главным конструктором Сергеем Королёвым.

🛰 Было создано две версии корабля, получившие обозначение: 1К (экспериментальный беспилотный вариант) и 3КА (предназначенный для пилотируемых полетов). Кроме того, на базе экспериментального варианта был разработан автоматический спутник-разведчик - 2К.

"Восток" представлял собой корабль-спутник, который не мог выполнять орбитальные маневры. Длина корабля - 4,3 метра, максимальный диаметр - 2,43 метра, стартовая масса - 4 725 килограмм. Рассчитан на одного члена экипажа и продолжительность полёта до 10 суток.

Ракета-ноститель для корабля была разработана на базе двухступенчатой межконтинентальной баллистической ракеты с добавлением 3-й ступени. Её длина составляла 38,2 метра, диаметр - 10,3 метра, стартовая масса - около 287 тонн. Ракета могла выводить в космос груз массой до 4,5 тонн.

👨‍🚀 В целях безопасности космонавт во время всего полёта находился в скафандре. На случай разгерметизации кабины в скафандре был запас кислорода на четыре часа, он обеспечивал защиту космонавта при катапультировании кресла на высоте до 10 километров.

После Юрия Гагарина на кораблях "Восток" летали и ставили новые рекорды: Герман Титов, Андриян Николаев, Павел Попович, Валерий Быковский и первая женщина-космонавт Валентина Терешкова.

📚 Читайте также наши материалы об истории российской космической программы и Юрии Гагарине.
Forwarded from ТАСС
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
▶️ Космонавты Роскосмоса Сергей Прокопьев, Дмитрий Петелин и Андрей Федяев поздравили россиян с Днем космонавтики.

Видео: Роскосмос
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ВэтотДень в 1961 году космонавт Военно-Воздушных Сил старший лейтенант майор Юрий Гагарин проложил путь человека в космос, он совершил беспримерный героический подвиг и навсегда прославил родную страну.

🚀 С праздником, товарищи! Ура!

🔹 @mod_russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚀 12 апреля 1961 года начала отсчёт новая, космическая эра. Ровно 62 года человек впервые сумел преодолеть притяжение Земли и выйти на её орбиту. С особой гордостью вспоминаем о том, что этот великий прорыв совершил гражданин нашей страны, первый советский лётчик-космонавт Юрий Гагарин.

🧑‍🚀 На момент полёта ему было всего 27 лет. За плечами – непростой путь от Саратовского аэроклуба до Первого отряда космонавтов СССР. В то памятное апрельское утро он отправлялся в неизвестность, туда, где никто не смог бы ему помочь. Фотограф запечатлел перед отлётом лицо космонавта: ни тени страха, знаменитая «гагаринская» улыбка.

Юрий Алексеевич провёл в космосе 1 час 48 минут, сделав полный виток вокруг Земли. О том, что в это утро вершится история, не знал почти никто, даже жена космонавта. Лишь в 10:13 новость о первом полёте человека в космос была распространена по всем каналам ТАСС. Это сообщение стало самым цитируемым в мире, сотни корреспондентов разных стран штурмом брали здание агентства.

14 апреля первый в мире космонавт проехал в открытой машине по улицам СССР. Его встречали толпы ошеломлённых людей, машину забрасывали цветами. Каждый советский гражданин чувствовал свою причастность к небывалому событию в мировой истории.

Гагарин представлял страну, которая только что восстала из пепла Второй мировой войны и уже была втянута в напряжённое соперничество за освоение космоса с США. И всё же его подвиг принадлежал не только советскому народу, но и всему человечеству, стал прологом к славной эпохе международного сотрудничества в изучении космического пространства.

🌏 В последующие два года Гагарин посетил около 30 стран, и в каждой его встречали как героя. Зарубежное турне советского космонавта неофициально называли «миссией мира», потому что повсюду люди вне зависимости от своих политических взглядов искренне приветствовали первого человека, побывавшего в космосе.

👉 Ежегодно в #ДеньКосмонавтики в 9:07 минут по Москве мы начинаем отсчёт оставшегося времени до возвращения Юрия Алексеевича домой.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🚀 The Space Age began on April 12, 1961. Sixty-two years ago, mankind managed to overcome terrestrial gravitation and orbited the planet. We are particularly proud to recall that Soviet citizen and the first Soviet pilot-cosmonaut Yuri Gagarin accomplished this great breakthrough.

🧑‍🚀 Although Gagarin was only 27 on the eve of his space mission, he had come a long way from flying with the Saratov air club to joining the first Soviet cosmonaut squad. On that memorable morning in April 1961, he blasted off into the great unknown. A photographer snapped an image of Gagarin shortly before liftoff; the cosmonaut’s face had no sign of fear and showed the famous smile of Gagarin.

Yuri Gagarin spent 108 minutes in outer space and completed a full orbit around the Earth. Almost no one knew that history was being made on that morning. TASS news agency did not break the news until 10:13 am.

On April 14, Gagarin was riding in a convertible through the streets of the Soviet Union. Jubilant crowds cheerfully greeted him and showered his limousine with flowers. Every Soviet citizen felt that he or she was somehow a part of this historical event.

Gagarin was a representative of a county that had risen from the ashes of World War II not long before, and that had already plunged into a tense Space Race rivalry with the United States. Nevertheless, his feat belonged to all of mankind, not just the Soviet people. It served as a prologue to the glorious era of international cooperation in exploring outer space.

🌏 In the next two years, Gagarin visited more than 30 countries where he was given a hero’s welcome. The Soviet cosmonaut’s foreign tour was unofficially called a peace mission – people everywhere sincerely greeted the first man in space, regardless of their political views.

👉 Every year, on #CosmonauticsDay, a countdown begins at 9.07 am Moscow Time until Yuri Gagarin’s safe return home.

#Gagarin #Gagarin1961 #FirstInSpace
🇷🇺🇺🇸Ответ Посла России в США А.И.Антонова на вопрос СМИ

: Уважаемый Анатолий Иванович, как Вы прокомментируете введение администрацией 12 апреля очередных санкций против российских официальных лиц, граждан, общественных организаций и компаний?

💬: Судорожные попытки Вашингтона «наказать» Россию лишь подтверждают бессилие местных властей добиться отказа нашей страны от защиты жизненно важных национальных интересов.

👉Один из таких примеров – усилия США по воспрепятствованию активному укреплению в Российской Федерации традиционных духовно-нравственных ценностей. Чего стоит подведение под рестрикции детско-юношеской патриотической организации?! По сути, администрация открыто демонстрирует изначально провальное намерение зарубить на корню любовь российских ребят к Родине, их стремление к формированию собственного мировоззрения, отличающегося от навязываемых извне «стандартов».

Одновременно здесь вновь попрали принципы функционирования рынков энергоносителей. Наложение санкций на структуры Госкорпорации «Росатом» – попытка в который раз обойти такую «условность», как правила честной конкуренции на зарубежных площадках.

☝️Судя по всему, сверхдоходы местных нефтяников и газовиков, «снимающих сливки» с терактов против трубопроводов системы «Северный поток» и обрушения энергосвязей России и Европы, не дают покоя и атомщикам. Примечательно при этом, что от очередного санкционного выпада Вашингтона, призванного максимально осложнить взаимодействие «третьих» стран с отечественными контрагентами, далеко не в восторге европейские союзники Соединенных Штатов. Ведь ни для кого не секрет, что экономическое процветание стран Европы во многом зиждилось на бесперебойных поставках дешевых и высококлассных энергоносителей из Российской Федерации.

Как бы то ни было, предпринимаемые администрацией недружественные шаги не способны повлиять на подходы и позиции нашей страны. Нанесут лишь новый ощутимый урон деловой репутации Соединенных Штатов в глазах остального мира.
🇷🇺🇺🇸 Ambassador Anatoly Antonov's answer to a media question

: Dear Anatoly Ivanovich, how could you comment on the administration's imposition of new sanctions against Russian officials, citizens, non-governmental organizations and companies on April 12?

💬Anatoly Antonov: Washington's convulsive attempts to "punish" 🇷🇺 merely confirm the inability of the U.S. authorities to make our country abandon the protection of our vital national interests.

👉One such example is the U.S. efforts to impede the active strengthening of traditional spiritual and moral values in the Russian Federation. Bringing under the restrictions children's and youth patriotic organization says a lot. In fact, the administration openly demonstrates the initially failed intention to kill at its source the love of Russian children to the Motherland, as well as their desire to form their own worldview that differs from the externally imposed "standards".

At the same time, Washington has again violated the principles of the energy markets functioning. The imposition of sanctions against Rosatom entities is an attempt to once again circumvent such a "convention" as the rules of fair competition on foreign marketplaces.

☝️Apparently, the windfall profits of 🇺🇸 oil and gas companies, that “skim the cream” from the terrorist attacks against the pipelines of the Nord Stream system and the collapse of energy ties between Russia and Europe, do not give rest to the nuclear industry. It is worth noting that the European allies of the United States are not at all impressed with another sanctions thrust by Washington, designed to complicate the interactions of “third” countries with Russian counterparties as much as possible. After all, it is no secret to anyone that the economic prosperity of European countries was largely based on uninterrupted supplies of cheap and high-quality energy resources from the Russian Federation.

Be that as it may, the unfriendly steps taken by the administration can not influence the approaches and stance of our country. They will only cause new tangible damage to the business reputation of the United States in the eyes of the rest of the world.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇸Ответ Посла России в США А.И.Антонова на вопрос СМИ

: Уважаемый Анатолий Иванович, как бы Вы прокомментировали положение дел с визовым обеспечением российской делегации во главе с Министром С.В.Лавровым, участвующей в мероприятиях председательства России в Совете Безопасности ООН в конце апреля с.г.? Какова ситуация с оформлением разрешений в отношении сопровождающих Министра представителей наших СМИ?

💬А.И.Антонов: Еще в конце марта в посольство США в Москве был направлен запрос по оформлению виз для российской делегации и журналистов. Тем не менее до сих пор не выдано ни одного разрешения на въезд.

Имелась договоренность о приглашении 31 марта в американскую дипмиссию представителей отечественных СМИ для рассмотрения их визовых заявок. Однако менее чем за сутки прием был отменен без объяснения причин.

👉Никакой определенности так и нет, хотя до мероприятия остались считанные дни.

☝️Призываем Вашингтон безотлагательно оформить визы нашей делегации, а также журналистам. Их невыдача - нарушение обязательств Соединенными Штатами как страны размещения штаб-квартиры ООН, препятствующее надлежащему, полноценному функционированию Всемирной организации.

⁉️Вместе с тем непонятная ситуация складывается вокруг спецборта Министра. Власти США до сих пор не согласовали прибытие самолета. Ожидаем от американцев оперативной выдачи разрешения на пролет воздушного судна без каких-либо условий и ограничений.
🇷🇺🇺🇸 Ambassador Anatoly Antonov's answer to a media question

: Dear Anatoly Ivanovich, how would you comment on the current visa situation with regard to the Russian delegation led by Minister Sergey Lavrov, that is due to participate in the UN Security Council events chaired by Russia at the end of April? What is the state of affairs with issuing permits for representatives of our media accompanying Minister?

💬 Anatoly Antonov: The request to issue visas for the Russian delegation and the journalists was sent to the US Embassy in Moscow at the end of March. However, not a single entry permission has been granted so far.

There was an agreement that the Russian media representatives would visit American diplomatic mission on March 31 to have their visa applications examined. However, the appointment was canceled without any explanation less than one day prior to it.

👉There is still no certainty, although there are only few days left before the event.

☝️We urge Washington to immediately issue visas for our delegation, as well as for our journalists. Failure to do that is a violation of the United States’ obligations as the host country of the UN headquarters, which impedes appropriate, full-fledged functioning of the World Organization.

⁉️At the same time, an incomprehensible situation concerning the Minister’s special flight is evolving. The US authorities have not yet sanctioned the arrival of the aircraft. We expect Americans to promptly grant the flight permission without any conditions or restrictions.
🗓 В этот день в 1945 году Красная армия освободила столицу Австрии — Вену — от немецко-фашистских захватчиков.

Венская наступательная операция проводилась в период с 16 марта по 15 апреля 1945 года. Были задействованы части и подразделения 3-го Украинского фронта, левого крыла 2-го Украинского фронта и Дунайская военная флотилия. В составе 3-го Украинского фронта также действовала 1-ая болгарская армия.

⚔️ Освобождение Вены продолжалось с 5 по 13 апреля 1945 года. Желая предотвратить напрасные жертвы среди мирного населения, сохранить город и спасти его исторические памятники, советское командование приняло решение не использовать в Вене тяжёлое вооружение, обратилось к населению Вены с призывами оставаться на местах и помогать советским воинам.

По окончании боёв горожанам была оказана продовольственная и гуманитарная помощь. Местное население выразило благодарность советской стороне за спасение от голода.

🎖 50 соединений и частей были удостоены почётного наименования "Венские". Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 июня 1945 года учреждена медаль "За взятие Вены". В результате проведённой операции советские войска разгромили основные силы немецкой группы армий "Юг", пленили более 130 тысяч солдат и офицеров.

🕯 В честь одержанной победы в центре Вены, на площади Шварценбергплац, 19 августа 1945 года был открыт памятник советским воинам-освободителям. К сожалению, годы спустя, при бездействии местных сил правопорядка последователи нацистов нарисовали возле памятника "волчий крюк", использовавшийся рядом дивизий СС в прошлом и неонацистским батальоном "Азов" сегодня.

#НашаПобеда #Победа78
🇷🇺🇨🇳🇮🇷🇵🇰 13 апреля в Самарканде (Узбекистан) «на полях» четвёртой министерской конференции стран-соседей Афганистана состоялась вторая неформальная встреча министров иностранных дел стран региональной «четвёрки» – России, Китая, Ирана и Пакистана, посвященная афганской проблематике. В мероприятии принял участие Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров.

Заседание позволило в доверительной атмосфере откровенно обсудить обстановку в Афганистане с акцентом на аспекты безопасности, усиление координации региональных усилий по борьбе с угрозами терроризма и наркотрафика, исходящими с афганской территории.

Достигнута договорённость продолжать выстраивать единый консолидированный региональный подход к афганским делам, а также взаимодействие с действующим правительством Афганистана, в том числе с целью сохранения внутриполитической стабильности и недопущения гуманитарного кризиса в этой стране.

Участники выразили единое мнение о том, что основная ответственность за бедственное положение дел в Афганистане лежит на США и их союзниках в связи с провалом их 20-летнего эксперимента в этой стране. Стороны отметили неприемлемость размещения американо-натовских объектов военной инфраструктуры в Афганистане и окружающем регионе.

По итогам встречи принято совместное заявление.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇨🇳🇮🇷🇵🇰 Russian Foreign Minister Sergey Lavrov holds talks with Foreign Minister of China Qin Gang, Foreign Minister of Iran Hossein Amir-Abdollahian and Minister of State for Foreign Affairs of Pakistan Hina Rabbani Khar

📍 Samarkand, April 13
🇷🇺🇨🇳 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе встречи с Министром иностранных дел КНР Цинь Ганом

📍 Самарканд, 13 апреля 2023 года

💬 Рады возможности вновь встретиться и поговорить. На этот раз в древнем Самарканде, где в сентябре 2022 г. «на полях» саммита ШОС встречались наши лидеры, Президент России В.В.Путин и Председатель КНР Си Цзиньпин.

Наши связи демонстрируют устойчивость. В современной установке частота встреч оправдана. Нам важно сверять часы.

Ещё одним подтверждением перспективности нашего стратегического взаимодействия и всеобъемлющего партнёрства являются результаты визита Председателя КНР в Российскую Федерацию, состоявшийся меньше месяца назад.

Принятые там исторические решения требуют от нас интенсификации усилий на всех направлениях нашего взаимодействия: как в том, что касается углубления двустороннего сотрудничества, так и в отношении региональных и международных проблем.

Сегодняшняя встреча весьма своевременна. Рад этой новой возможности пообщаться.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇨🇳 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks at a meeting with Chinese Foreign Minister Qin Gang

📍 Samarkand, April 13, 2023

💬
FM Sergey Lavrov: We are delighted to have this opportunity to meet and talk with you again. This time, our meeting is taking place in ancient Samarkand, where our leaders, President of Russia Vladimir Putin and President of China Xi Jinping, met on the sidelines of the SCO Summit in September 2022.

Our relations are stable. In the current situation, the frequency of our meetings is justified. It is important for us to compare notes.

The results of President Xi’s visit to the Russian Federation less than a month ago are yet another confirmation of good prospects inherent in our strategic collaboration and comprehensive partnership.

The historic decisions adopted by our leaders urge us to intensify efforts in all areas of our interaction when it comes to more advanced bilateral cooperation as well as regional and international issues.

Today’s meeting is very timely. I am glad to have this new opportunity for contacts.
🇷🇺🇨🇳🇮🇷🇵🇰🇹🇯🇹🇲🇺🇿 13 апреля в Самарканде (Узбекистан) состоялась четвертая министерская конференция стран-соседей Афганистана (с участием России, Китая, Ирана, Пакистана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана). В мероприятии принял участие Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров.

В ходе заседания проведен обмен мнениями о текущей ситуации в Афганистане и окружающем регионе.

Подтверждена заинтересованность сторон в становлении Афганистана в качестве мирного, единого и независимого государства, с территории которого не будет исходить угроз безопасности третьим странам.

<...>

Участниками была акцентирована ответственность США и их союзников по НАТО за результаты своей плачевной 20-летней афганской военной кампании, которая привела к текущему удручающему положению дел.

Подчеркнуто, что страны коллективного Запада должны взять на себя основное финансовое бремя по постконфликтному восстановлению Афганистана.

В конкретном плане отмечена необходимость скорейшего разблокирования западниками афганских национальных активов, что особенно актуально для урегулирования гуманитарного кризиса в этой стране.

Российской стороной указано на неприемлемость попыток США и НАТО по размещению своей военной инфраструктуры на территории стран-соседей Афганистана.

<...>

Читать полностью