⚡️ Национальный антитеррористический комитет:

В отношении взрыва в петербургском кафе

💬 Установлено, что совершенный 2 апреля в Санкт-Петербурге террористический акт в отношении известного журналиста Владлена Татарского, был спланирован спецслужбами Украины с привлечением агентуры из числа лиц, сотрудничающих с так называемым Фондом борьбы с коррупцией Навального, активной сторонницей которого является задержанная Трепова.

Расследование всех обстоятельств совершенного преступления продолжается.

⚡️ Russia's National Antiterrorism Committee

Comment on the explosion at a St Petersburg café

💬 It has been established that the terrorist attack that occurred on April 2 in St Petersburg targeting prominent journalist Maxim Fomin aka Vladlen Tatarsky was plotted by the Ukrainian intelligence services and involved agents who cooperate with Navalny’s so-called Anti-Corruption Foundation. The detainee, Darya Trepova, was an active supporter of the organisation.

The investigation of the incident is ongoing.

🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США

Обратили внимание на заявления администрации о достигнутых за прошедший год «успехах» США в якобы укреплении энергобезопасности своих европейских союзников за счет снижения «зависимости» от российских энергоресурсов.

👉По сути, местные власти отчитываются о том, как Вашингтон спровоцировал серьезнейшие проблемы в глобальной энергетике. С упорством достойным лучшего применения рассуждают о «преимуществах» разрыва энергосвязей России и Европы. Как «манну небесную» подают рекордные отгрузки американского СПГ, призванные заместить «недемократичный» отечественный природный газ.

☝️Что характерно, о том, какой ценой дается разрешение невзгод, обрушенных Белым домом на головы рядовых европейцев, здешние чиновники предпочитают умалчивать. В то же время, по оценкам западных журналистов, преодоление энергокризиса 2022 г. обойдется налогоплательщикам в ЕС не меньше, чем в 1 трлн долл. При этом затраты на импорт сжиженного и трубопроводного газа – на замену российскому – уже выросли втрое (до 208 млрд долл.). Прогнозируется дефицит энергоресурсов, вынуждающий нормировать потребление. И это не говоря уже о серьезном «откате» от достижения амбициозных климатических целей на фоне роста выбросов парниковых газов.

💵Тот факт, что ключевыми выгодоприобретателями запущенной Вашингтоном кампании по борьбе с «ненадежными» поставщиками являются, прежде всего, крупнейшие американские топливно-энергетические корпорации – уже давно «секрет Полишинеля». По итогам 2022 г. совокупные доходы западных энергоконцернов взлетели на 48% - до 3,6 трлн долл. Об этом, равно как и о необходимости возводить дорогую углеродоемкую энергоинфраструктуру, администрация распространяется не столь охотно.

Назовем вещи своими именами. Чего не отнять у Белого дома, так это весьма сомнительного «умения» создать образ общего внешнего врага для инициирования тотальной перекройки сырьевых рынков. При этом США не стесняются выкручивать руки союзникам, заставляя последних на десятилетия вперед подписываться под кабальными условиями контрактов.

🤝Со своей стороны Россия, как ответственная держава, всегда предпочитала иной – основанный на взаимной выгоде – путь энергетического сотрудничества с партнерами. Видимо, именно неспособность добиваться честных конкурентных преимуществ вынудила наших недоброжелателей перейти к радикальным шагам вроде запретов на импорт отечественной продукции и введения пресловутых «ценовых потолков» на углеводороды.

Апофеоз таких усилий – теракт в Балтийском море против газопроводов системы «Северный поток». События последних недель, в том числе многочисленные «анонимные вбросы» в местные СМИ, лишний раз подтверждают, что Белый дом не заинтересован в том, чтобы неудобоваримая истина о заказчиках и исполнителях этой диверсии стала достоянием широкой общественности.

❗️Выдержки из Концепции внешней политики Российской Федерации

Национальные интересы Российской Федерации во внешнеполитической сфере

С учётом долгосрочных тенденций развития ситуации в мире национальными интересами Российской Федерации во внешнеполитической сфере являются:

🔹 защита конституционного строя, суверенитета, независимости, государственной и территориальной целостности Российской Федерации от деструктивного иностранного воздействия;

🔹 поддержание стратегической стабильности, укрепление международного мира и безопасности;

🔹 укрепление правовых основ международных отношений;

🔹 защита прав, свобод и законных интересов российских граждан и защита российских организаций от иностранных противоправных посягательств;

🔹 развитие безопасного информационного пространства, защита российского общества от деструктивного иностранного информационно-психологического воздействия;

🔹 сбережение народа России, развитие человеческого потенциала, повышение качества жизни и благосостояния граждан;

🔹 содействие устойчивому развитию российской экономики на новой технологической основе;

🔹 укрепление традиционных российских духовно-нравственных ценностей, сохранение культурного и исторического наследия многонационального народа Российской Федерации;

🔹 охрана окружающей среды, сохранение природных ресурсов и рациональное природопользование, адаптация к изменениям климата.

👉 Полный текст Концепции внешней политики

📄 Excerpts from the Concept of the Foreign Policy of the Russian Federation

Today's world: major trends & prospects for development

☝️ The formation of a more equitable multipolar world order is underway. The imbalanced model of world development which has for centuries ensured the advanced economic growth of colonial powers through the appropriation of resources of dependent territories and states in Asia, Africa & in the Occident is irrevocably fading into the past.

🔹 A wide-spread form of interference in the internal affairs of sovereign states has become the imposition of destructive neoliberal ideological attitudes that run counter to traditional spiritual & moral values. As a result, the destructive effect extends to all spheres of international relations.

🇺🇳 Serious pressure is being put on the UN and other multilateral institutions the intended purpose of which, as platforms for harmonizing the interests of the leading powers, is artificially devalued. The international legal system is put to the test: a small group of states is trying to replace it with the concept of a rules-based world order.

🔹 The role of the power factor in international relations is increasing, conflict areas are expanding in a number of strategically important regions. <...> A logical response to the crisis of the world order is the strengthening of cooperation between the states that are subject to external pressure.

🔹 Considering the strengthening of Russia as one of the leading centres of development in the modern world & its independent foreign policy as a threat to Western hegemony, the US and their satellites used the measures taken by Russia as regards Ukraine to protect its vital interests as a pretext to aggravate the longstanding anti-Russian policy and unleashed a new type of hybrid war. It is aimed at weakening Russia in every possible way.

❗️ In response to unfriendly actions of the West, Russia intends to defend its right to existence & freedom of development using all means available.

👉 Read in full

🎙 Интервью С.В.Лаврова газете «Аргументы и факты» (4 апреля 2023 года)

#РоссияКитай 🇷🇺🇨🇳

• Российско-китайское стратегическое партнёрство давно вышло за рамки исключительно двустороннего контекста. Очевидно, что наши ясно сформулированные общие позиции по ключевым проблемам современности в мире услышаны.

• Отмечаем созвучие нашим подходам основных положений опубликованного китайскими партнерами позиционного документа по ситуации на Украине, особенно в части необходимости обеспечить равную и неделимую безопасность для всех стран в Европе и в мире в целом.

• Вопрос мнимой «зависимости» и «неравноправия» российско-китайских отношений муссируется в основном в недружественных странах уже на протяжении длительного времени. Видим в этом попытку бросить тень на наши успехи, вбить клин в дружбу между Москвой и Пекином.

• На пике поставок российских энергоресурсов в Европу никто из западных аналитиков почему-то не пугал Россию зависимостью от ЕС. Сейчас, когда мы перенаправляем экспорт в Азию, вдруг о нас решили проявить заботу и «по-дружески» предостеречь от зависимости от Китая. Спасибо за совет, но мы будем думать своей головой.

#РоссияАфрика 🇷🇺🌍

• США и их вассалы делают всё возможное, чтобы добиться международной изоляции России. В частности, стараются торпедировать запланированный на конец июля в Санкт-Петербурге второй Саммит Россия – Африка, отговорить от участия в нём наших африканских друзей.

• Санкт-Петербургский саммит рассматривается нами как системообразующий элемент сотрудничества между Россией и Африкой. В повестке дня встречи в «верхах» такие вопросы, как передача технологий, развитие промышленности и критической инфраструктуры на континенте.

• Наше главное отличие от западников в том, что мы никогда не учим зарубежных партнёров, как им жить. У нас нет скрытой повестки дня. Мы не применяем «двойных стандартов». Как представляется, именно такой созидательный подход импонирует африканцам.

Читайте полностью

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with Argumenty i Fakty newspaper (April 4, 2023)

READ IN FULL

#RussiaChina

• We share a vision of what is causing major international security challenges. We note the West's unwillingness to conduct a dialogue between the states based on the principles of equality. We oppose the use of sanctions pressure or other unfair competition tools.

• Our strategic cooperation is not directed against third countries, but contributes to the balanced development of the international system in its entirety.

• The alleged “dependence” and “inequality” of Russian-Chinese relations has been discussed ad nauseum mostly in unfriendly countries for a long time now. We see this as an attempt to cast aspersions on our successes and to drive a wedge into the friendship between Moscow and Beijing. These designs can be easily read into.

#InternationalSecurity

• Russia has repeatedly come up with constructive ideas and pragmatic and non-politicised proposals for overcoming pressing international issues, such as President Putin's December 2021 initiative to provide Russia with legally binding security guarantees in the western direction. However, Washington and Brussels ignored us or reacted to this initiative negatively which led to the current crisis in Ukraine.

#RussiaAfrica

• Our main difference from the Westerners is that we never lecture our foreign partners on how they should live. We do not have a hidden agenda or double standards.

• We view the St Petersburg (Russia-Africa) Summit as a systemic element of Russia-Africa cooperation. We are filling it with meaningful content in close cooperation with our African friends.

#RussiaEU

• If the Europeans decide one day to give up their anti-Russia course and start a mutually respectful dialogue with Russia, we will review their proposals and make decisions proceeding from our national interests.

🇷🇺🇺🇸Comment by the Russian Embassy in the United States

We took note of the Administration's statements on the U.S. “accomplishments” over the past year in the enhancement of energy security of its European allies by reducing “dependence” on Russian energy resources.

👉In fact, U.S. authorities provide information on how Washington provoked the most serious imbalances on global energy markets. With tenacity worthy of a better application, local authorities talk about “advantages” of breaking energy ties between Russia and Europe. The record shipments of the U.S. LNG, designed to replace “undemocratic” Russian natural gas, are portrayed as “manna from heaven”.

☝️Tellingly, Administration prefers to remain silent about the cost of resolving hardships imposed by the White House upon ordinary European citizens. At the same time, according to Western journalists, overcoming the 2022 energy crisis will cost taxpayers in the E.U. at least $1 trillion. In parallel to that, expenditures on importing liquefied and pipeline gas aimed to replace Russian fuel has already tripled (to $208 billion). Shortages of energy resources are expected that might force to ration energy consumption. And this is not to mention a serious “rollback” from ambitious climate goals amid rising greenhouse gas emissions.

💵The fact that key beneficiaries of the campaign launched by Washington to oust “unreliable” suppliers are, first of all, the biggest American corporations, is an “open secret”. By the end of 2022, the total income of Western energy companies have skyrocketed by 48% to $3.6 trillion. The U.S. Administration does not talk about it so willingly. Neither does it mention the need to build expensive carbon-intensive energy infrastructure.

Let's call spade a spade. What one can not take away from the White House is a very dubious “ability” to create an image of a common foe in order to initiate a complete restructuring of commodity markets. At the same time, the United States does not hesitate to twist arms of its allies, imposing on them contracts with onerous terms for decades to come.

🤝For its part, Russia, as a responsible partner, has always preferred a different way of energy cooperation - based on mutual benefit. Apparently, inability to achieve fair competitive advantages was the reason that forced our detractors to take radical steps like embargoes and the introduction of notorious “price caps” for Russian hydrocarbons.

The apotheosis of such efforts was the terrorist attack in the Baltic Sea against the Nord Stream gas pipelines. The events of recent weeks, including numerous anonymous disinformation attempts in the local media, once again confirm that the White House is not interested in making public unpalatable truth about the initiators and executors of this act of sabotage.

🔴 #ПрямойЭфир: Пресс-конференция Уполномоченного при Президенте России по правам ребёнка М.А.Львовой-Беловой по основным направлениям деятельности российского института уполномоченных по правам ребёнка и текущим актуальным задачам, в том числе в новых регионах страны

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=43MdxFrSMmc

🔗 https://rutube.ru/video/b98909326e0b723de0dafbc135e90acf

🔗 https://www.mid.ru/ru/press_service/video

⚡️ Statement by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation on violations of religious rights in Ukraine

⚠️ @sovfedofficial resolutely condemns gross violations of religious rights in Ukraine resulting from the policy of religious intolerance adopted by the Kiev regime.

In fact, the Ukrainian government has been trying to impose on the people of Ukraine a quasi-political structure calling itself the Orthodox Church of Ukraine and created with Western support as an official church. At the same time, the canonical Ukrainian Orthodox Church is facing persecution with its churches seized, communities facing illegal liquidation proceedings, while its clerics are being stripped of their citizenship and face repression. The recent decision to deprive the Ukrainian Orthodox Church of one of its most sacred sites, Kiev-Pechersk Lavra, is appalling.

The outrage committed against the Quran, the sacred book for Muslims around the world, was a new revolting development along the same lines. This act of vandalism directly results from the policy by the Kiev officials to discriminate against representatives of ethnic and religious communities living in Ukraine.

This policy of the Ukrainian government constitutes a gross violation of the rights of every person to freedom of thought, conscience, and religion, as guaranteed by the fundamental international documents of the United Nations: the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

❗️ All citizens of the Russian Federation are angered by these developments and refuse to accept them.

@sovfedofficial calls on other countries’ parliaments and international parliamentary organisations to take a principled stand and demand that officials in Kiev bring Ukraine back into compliance with its international obligations, stop discriminating against believers & desecrating holy sites.

⚡️ Заявление МИД России в связи с завершением процесса оформления членства 🇫🇮 Финляндии в НАТО

💬 4 апреля 2023 года официально объявлено о завершении всех юридических процедур, связанных с оформлением членства Финляндии в НАТО.

Как мы неоднократно предупреждали, Российская Федерация будет вынуждена предпринять ответные меры как военно-технического, так и иного характера в целях купирования угроз нашей национальной безопасности, возникающих в связи со вступлением Финляндии в НАТО.

Конкретные шаги в оборонном строительстве на северо-западных рубежах России будут зависеть от конкретных условий интеграции этой страны в Североатлантический альянс, включая размещение на её территории натовской военной инфраструктуры и ударных систем вооружений.

☝️ В результате увеличения более чем в два раза линии непосредственного соприкосновения НАТО с границами Российской Федерации произошло кардинальное изменение ситуации в североевропейском регионе – ранее одном из наиболее стабильных в мире. Североатлантическим альянсом сделан очередной шаг по приближению к территории России.

<...>

Вступив в НАТО, Финляндия окончательно отказалась от своей самоидентичности и какой-либо самостоятельности, чем она отличалась в международных делах на протяжении десятилетий. Проводимая Хельсинки до этого политика военного неприсоединения долгое время служила финским национальным интересам, являлась одним из важных факторов обеспечения доверия в регионе Балтийского моря, на европейском континенте в целом. Теперь это – уже в прошлом. Финляндия стала одной из малых, ничего не решающих стран-членов альянса, утратив свой особый голос в международных делах.

Убеждены, что скоропалительный шаг Финляндии, предпринятый властями этой страны без должного учёта общественного мнения путём организации референдума и тщательного анализа последствий членства в НАТО, рассудит история.

❗️ Присоединение Финляндии к НАТО не может не отразиться негативно и на российско-финляндских двусторонних отношениях.

Читайте полностью

⚡️ Foreign Ministry Statement on Finland 🇫🇮 completing the process to join NATO

💬 On April 4, 2023, it was officially declared that all the legal procedures related to Finland becoming a NATO member were completed.

As we have warned on multiple occasions, the Russian Federation will have to respond with military-technical, as well as other measures in order to address national security threats arising from Finland joining NATO.

Specific decisions regarding the build-up of defence capabilities along Russia’s northwestern borders will depend on the specific terms on which Finland joins NATO, including the deployment of NATO’s military infrastructure and offensive weapons on its territory.

☝️ The line of contact between NATO and the Russian Federation’s border has more than doubled. This constitutes a major shift for Northern Europe, which used to be one of the most stable regions in the world. The North Atlantic Treaty Organisation has made another step to move closer to the territory of Russia.

<...>

By joining NATO, Finland has given up on its unique identity and lost its independence, which for decades gave it a special status in international affairs. Helsinki’s policy of military non-alignment has long served its national interests and was a major confidence-building factor in the Baltic region and across the European continent. But now all this has become a thing of the past.

Finland became a minor NATO member without the possibility to influence any decisions. It has lost its ability to have a say in international affairs.

History will tell whether Finland needed to take this ill-conceived step, undertaken by the country’s government without taking into consideration what the people think about it by holding a referendum and carefully examining the consequences of NATO membership. We strongly believe that this is the case.

❗️ Finland’s accession to NATO will have a negative effect on the bilateral relations between Russia and Finland.

Read in full

🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США

Обратили внимание на решение администрации о выделении киевскому режиму очередного «пакета» военной помощи на сумму 2,6 млрд долл.

⚠️Вашингтон в очередной раз подтвердил свою лицемерную позицию. Американцы намерены затягивать конфликт на Украине столько, сколько это возможно. Решение о поставке вооружений Киеву - шаг к эскалации украинского кризиса и увеличению числа жертв среди мирного населения.

👉Соединенные Штаты не интересует судьба народа постсоветской республики. Вашингтон, по сути, гонит украинцев на убой, не думая о человеческих жизнях. Истинная цель такой линии - превратить Украину в постоянный источник угроз безопасности России.

☝️Вновь призываем руководство США трезво оценить последствия подобных действий и осознать риски неконтролируемого расширения географии конфликта. Россия не откажется от поставленных задач в рамках спецоперации. А вся западная продукция военного назначения будет уничтожена на поле боя.

🇷🇺🇺🇸Comment by the Russian Embassy in the United States

We took note of the Administration’s decision to provide the Kiev regime with another “package” of security assistance in the amount of $2.6 billion.

⚠️Washington once again confirmed its hypocritical position. The Americans intend to drag out the conflict in Ukraine for as long as possible. The decision to supply weapons to Kiev is a step towards the escalation of the Ukrainian crisis and an increase in the number of civilian casualties.

👉The United States is not interested in the fate of the people of the post-Soviet republic. Washington, in fact, is driving Ukrainians to slaughter without thinking about human lives. The true purpose of such a line is to turn Ukraine into a permanent source of threats to Russia's security.

☝️We once again urge the US leadership to soberly assess the consequences of such actions and realize the risks of an uncontrolled expansion of the geography of the conflict. Russia will not abandon the assigned tasks within the framework of the special operation. And all Western weapons will be destroyed on the battlefield.