⚡️Enjoy The Russian Embassy Weekly
# 2️⃣8️⃣5️⃣⚡️

Main topics:

🌍On March 16, 2014, is the 9th anniversary of the Crimean status referendum
✍️Vladimir Putin’s Article for People’s Daily Newspaper, Russia and China: A Future-Bound Partnership
🔹Meeting with President of Syria Bashar al-Assad
🔹Plenary session of congress of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
🎙Sergey Lavrov’s remarks at the opening of the founding congress of the International Russophile Movement
✍️Special Envoy of the Russian President on International Cultural Cooperation Mikhail Shvydkoy exclusively for Newsweek
🔹Ambassador Anatoly Antonov's answers to media questions
🔹Minister-Counselor Andrey Ledenev's answer to a media question
🔹Comment by Press Secretary of the Russian Embassy in the USA Igor Girenko
🔹Comments by the Russian Embassy in the USA
📆55 years ago U.S. soldiers committed the My Lai massacre
📔Colin Powell – Commander-in-Chief of lies. The My Lai Massacre Cover-up and False Pretext for Invasion of Iraq

🇷🇺🇺🇸 Ответ Посла России в США А.И.Антонова на вопрос СМИ

❓: Уважаемый Анатолий Иванович, как бы Вы могли прокомментировать решение администрации о выделении киевскому режиму очередного «пакета» военной помощи на сумму 350 млн долл., который включает снаряды для ракетных систем?

💬 А.И.Антонов: Вашингтон одержим идеей нанести нашей стране стратегическое поражение. Своими шагами администрация лишь подталкивает украинских радикалов к новым ужасным деяниям. С каждой поставкой ПВН режим Зеленского чувствует все большую безнаказанность. С особым цинизмом продолжает убивать мирных жителей Донбасса, Запорожской и Херсонской областей России.

❗️В США не задумываются, что, подливая масла в огонь, лишь провоцируют расширение географии украинского кризиса. Подобные действия ставят под угрозу безопасность всей Европы, увеличивая риски прямого столкновения России и НАТО.

Более того, команда Дж.Байдена закрывает глаза на коррумпированность украинской верхушки. У нас есть серьезные опасения, что часть ПВН может оказаться на «черном рынке».

❓Где оружие всплывет? Кто понесет ответственность, когда оно попадет в руки каких-нибудь тергруппировок и преступных организаций?

☝️Вновь призываем руководство США отказаться от дальнейшего разжигания конфликта на Украине. И тем более - не допускать публичных заявлений о целесообразности или нецелесообразности выхода на переговоры. В конце концов не Вашингтону это решать.

🇷🇺🇺🇸 Ambassador Anatoly Antonov’s answer to a media question

❓: Dear Ambassador, how could you comment on the administration's decision to provide the Kiev regime with another $350 million "package" of security assistance, which includes ammunition for missile systems?

💬Anatoly Antonov: Washington is obsessed with the idea of inflicting a strategic defeat on our country. With its steps, the administration is only pushing the Ukrainian radicals towards new terrible deeds. With each delivery of military equipment, the Zelensky regime feels more and more impunity. It continues to kill civilians in the Donbass, Zaporozhye and Kherson regions of Russia with pure cynicism.

❗️The United States does not think that by such actions they are adding fuel and provoking the expansion of the geography of the Ukrainian crisis. This policy jeopardizes the security of all of Europe, increasing the risk of a direct clash between Russia and NATO.

Moreover, President Biden's team turns a blind eye to the corruption of the Ukrainian elite. We have serious concerns that some of the defense products may end up on the black market.

❓Where will weapons pop up? Who will bear responsibility when materiel falls into the hands of some terrorist groups and criminal organizations?

☝️We once again call on the US leadership to stop fueling the conflict in Ukraine. And even more so - to refrain from public statements about the expediency or inexpediency of entering into negotiations. In the end - it's not up to Washington to decide.

🇷🇺 🤝 🇨🇳 В Кремле прошла встреча Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином, который прибыл в Россию с государственным визитом.

📍 Москва, 20 марта 2023 года

💬В.В.Путин: Уважаемый господин Председатель! Дорогой друг! Добро пожаловать в Россию, в Москву.

Рад возможности уже лично поздравить Вас с переизбранием на пост главы Китайского государства. Это стало возможным благодаря тому, что китайский народ и его представители по достоинству оценили Вашу работу за предыдущие десятилетия.
За последние годы Китай сделал колоссальный рывок вперёд в своём развитии. Во всём мире это вызывает неподдельный интерес, и мы даже немножко вам завидуем.

В Китае создана весьма эффективная система развития экономики и укрепления государства. Она намного более эффективная, чем во многих других странах мира, это очевидный факт. Рыночные механизмы сочетаются с достаточно уверенным политическим курсом и приносят свои видимые результаты. Уверен, под Вашим руководством Китай сделает в ближайшие годы дальнейшие шаги в своём развитии и, безусловно, будет добиваться тех целей, которые вы ставите перед собой.

Символично, что ровно 10 лет назад мы с Вами здесь встречались – Вы совершили свой первый визит в качестве Председателя Китайской Народной Республики в Россию. За это время мы сделали существенные шаги в развитии наших отношений. Более чем в два раза увеличился наш торговый оборот: был, по-моему, 87 с небольшим – сейчас уже под 200, 185 миллиардов долларов. У нас очень много совместных задач, целей.

Знаю, что Вы лично, все наши китайские друзья уделяют развитию российско-китайских отношений большое внимание, занимают справедливую, взвешенную позицию по большинству актуальных международных проблем. Мы внимательно ознакомились и с вашими предложениями по урегулированию острого кризиса на Украине. Конечно, у нас будет возможность обсудить этот вопрос. Знаем, что вы исходите из принципов справедливости и соблюдения основополагающих положений международного права, неделимой безопасности для всех стран. Вы также в курсе, что мы всегда открыты для переговорного процесса. Мы обсудим, безусловно, все эти вопросы, в том числе и ваши инициативы, к которым мы относимся, безусловно, с уважением.

В целом наше взаимодействие на международной арене, безусловно, способствует укреплению основополагающих принципов мироустройства и многополярности. Очень много вопросов в сфере экономического взаимодействия. Завтра мы сможем поговорить и об этом с участием наших партнёров и коллег. Сегодня я очень рад тому, что Вы сочли возможным, нашли время приехать вечером, чтобы в неформальной обстановке, дружеской обстановке спокойно поговорить по всем интересующим нас вопросам.

Добро пожаловать!

🇷🇺 🤝 🇨🇳 Vladimir Putin met with President of the People’s Republic of China Xi Jinping, who arrived in Russia on a state visit.

📍 Moscow, March 20, 2023

💬President of Russia Vladimir Putin: Mr. President, dear friend, welcome to Russia, to Moscow.

I am glad to have a chance to congratulate you in person on your re-election as President of China. This was possible because the Chinese nation and its representatives rightfully appreciate your work over the past decades. In recent years, China has made a colossal leap forward in its development. It has been the object of sincere interest around the entire world, and we are even a bit envious of you.

China has created quite an effective system to develop the economy and strengthen the state. It is much more effective than what many other countries have, which is an undeniable fact. Market mechanisms go hand in hand with a quite confident policy programme and yield tangible results. I am sure that, under your leadership, China will continue to make strides in its development in the years ahead and will, without a doubt, fulfill its goals.

It is symbolic that exactly ten years ago, we also met here, and it was your first visit to Russia as the President of the People's Republic of China. Since then, we have made great strides in developing our relations. Our trade has more than doubled, from just over $87 billion, I believe, to almost $200, $185 billion to be exact. We share numerous goals and objectives.

You personally and all of our Chinese friends devote much attention to Russian-Chinese relations, taking a fair and balanced stance on the majority of topical international issues. We have carefully studied your proposals on resolving the acute Ukraine crisis and we will have an opportunity to discuss this matter. We know that you are guided by the principles of justice and respect for the fundamental provisions of international law and indivisible security for all countries. You are aware as well that we remain open to negotiations. We will, of course, discuss these issues, including your initiatives, which we certainly respect.

Overall, our interaction in the international arena is promoting the fundamental principles of international order and multipolarity. There are lots of economic cooperation issues. Tomorrow, we will discuss this with the participation of our partners and colleagues. I am pleased that you thought fit and took the time to come here in the evening in order to discuss all issues of interest in an informal and friendly atmosphere.

Welcome!

🇷🇺🇺🇸Комментарий Посольства России в США

Обратили внимание на абсолютно предвзятый доклад госдепартамента по ситуации с правами человека в мире за 2022 г. Циничным и лицемерным выглядит то, что документ опубликован в 20-ю годовщину вторжения США в Ирак. Те события являются ярким напоминанием о том, как американские власти продемонстрировали полное пренебрежение основными свободами, нормами Устава ООН и международного права. Сегодня же официальный Вашингтон позволяет себе критиковать правозащитную обстановку в других государствах. К слову, в упомянутом докладе раздела, посвященного США, мы не обнаружили.

❌Категорически отвергаем обвинения в адрес нашей страны. Считаем их надуманными и оторванными от реальности. Призываем американские власти прекратить политизировать правозащитную тематику, а также использовать ее как повод для вмешательства в наши внутренние дела и работу российских компетентных органов.

☝️Осуждаем подходы, при которых «качество демократии» оценивается по западным стандартам. Россия последовательно идет демократическим путем, учитывая свой исторический опыт и традиции. Мы против того, чтобы в ущерб семейным ценностям насаждались гендерно-ориентированные подходы и ЛГБТ-тематика, а также нарколиберализм, культ потребительства и вседозволенности. При этом, другим мы свои взгляды не навязываем.

🇷🇺🇺🇸Comment by the Russian Embassy in the United States

We took notice of an absolutely biased 2022 country report on human rights practices by the U.S. Department of State. It is cynical and hypocritical that the document was published on the 20th anniversary of the U.S. invasion of Iraq. Those events are a vivid reminder of how the U.S. authorities have shown a complete disregard for fundamental freedoms, UN Charter and international law. Today Washington officials allow themselves to criticize the human rights situation in other States. By the way, we did not find a section on the USA in the mentioned report.

❌We reject categorically the accusations against our country. We consider them far-fetched and out of touch with reality. We call on the U.S. authorities to stop politicizing human rights issues and using them as a pretext to interfere in our internal affairs as well as in the work of Russian competent bodies.

☝️We condemn approaches according to which the “quality of democracy” is assessed based on Western standards. Russia has been consistently following the democratic path, taking into account its own historical experience and traditions. We are against the spread of gender-oriented approaches and LGBT rhetoric as well as drug-liberalism, the cult of consumerism and overindulgence to the detriment of family values. At the same time we do not impose our views on others.

🇷🇺🇨🇳 В Кремле проходят переговоры Президента России В.В.Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином.

Обсуждаются актуальные вопросы дальнейшего развития отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия между Россией и Китаем, углубления сотрудничества на международной арене.

🤝 #РоссияКитай

🇷🇺 🤝 🇨🇳 Vladimir Putin and President of the People’s Republic of China Xi Jinping are holding talks at the Kremlin

After the official ceremony held at St George’s Hall of the Grand Kremlin Palace, Vladimir Putin and Xi Jinping began talks.

The two leaders are discussing current issues of the further development of the comprehensive partnership and strategic interaction between Russia and China, and deepening cooperation on the international stage.

President of China Xi Jinping is currently in Russia on a three-day state visit at Vladimir Putin's invitation. On March 20, the two leaders held a meeting.

Владимир Путин и Председатель КНР Си Цзиньпин после переговоров в Кремле подписали Совместное заявление об углублении российско-китайских отношений, всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия и Совместное заявление о плане развития ключевых направлений российско-китайского экономического сотрудничества до 2030 года

«Эти два документа задают для правительств, деловых и общественных кругов наших стран ориентиры на перспективу, формируют долгосрочные цели по реализации стоящих между нашими странами схожих задач всестороннего национального развития», – отметил глава российского государства.

С удивлением ознакомились с перепалкой на брифинге Белого дома от 20 марта, где недавно пресс-секретарь Карин Жан-Пьер, буквально не давала корреспонденту Today News Africa Саймону Атебе произнести ни слова, отчитывая его как мальчишку, рассказывая о том, что ему можно и что нельзя.

Но поразила не Карин. Тут всё, увы, предсказуемо.

Удивило то, что корреспондент Today News Africa, пытаясь получить право на вопрос, произнёс следующее: «То, что вы делаете, – насмешка над первой поправкой в Конституции (о свободе слова и СМИ)! Уже семь месяцев вы не давали мне слова! И я говорю, что это неправильно! Так не должно быть! Это неправильно! Мы же не в Китае, не в России находимся. Мы не в России. А в США, Белом доме. Семь месяцев уже…».

Фантастическим образом он попал в самую суть. Вашингтоне действительно не Китай и не Россия – мы в отличие от Белого дома и Госдепа не занимаемся сегрегацией журналистов и даём возможность задать вопрос всем.

Саймон, мы не такие как Карин Жан-Пьер и им подобные – на наших брифингах мы отвечаем на все вопросы. Скажу больше: пока мы не ответим на все вопросы, брифинги не заканчиваются.

Они открыты для подключения любых журналистов (есть синхронный перевод на английский язык), проходят в еженедельном режиме в формате онлайн с возможностью подключения из любой точки мира. Готовы ответить за Карин на все Ваши вопросы, в том числе и про США.

Подключайтесь к ближайшему брифингу – будем рады вас видеть.

Хочу также ещё раз подчеркнуть, что наши брифинги, в отличие от аналогичных мероприятий американского Белого Дома, не говоря уже о Госдепартаменте США идут до последнего вопроса.

Сложно представить себе ситуацию, что мы когда-то кому-то не давали возможность их задать или уходили с брифинга при наличии вопросов. К ним подключаются самые разнообразные СМИ, задающие острые вопросы. Порой дискуссия выходит оживленной, и брифинг может длиться несколько часов.

Всё это легко проверить – все материалы доступны как в видеоформате так и в текстовой версии на сайте МИД России и на крупнейших видеохостингах, включая RuTube и YouTube, который в отличие от российской сервиса нас периодически блокирует.

Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova:

💬 I was shocked to hear of a quarrel during the March 20 press briefing in the White House, when White House Press Secretary Karine Jean-Pierre talked down to Simon Ateba, a correspondent for Washington DC-based Today News Africa, scolding him like a child and telling him what he can and cannot do.

Actually, it was not Karine who shocked me: her behaviour was predictable.

It was shocking to hear the Today News Africa correspondent, who tried to get a chance to ask his question, say the following: “What you are doing, you are making a mockery of the First Amendment (on free speech and free press). It’s been seven months. You’ve not called on me. I’m saying that that’s not right. That’s not right. You are trying to silence some people, but this is not right. This is not China. This is not Russia. This is the United States. This is the White House. …to sit here for eight months and being discriminated against…”

Quite unexpectedly, he hit at the core of the matter. Washington is not China or Russia, where journalists are not discriminated against and everyone has a chance to ask their questions, unlike in the White House or the Department of State.

☝️ Simon, we are not like Karine Jean-Pierre and the likes of her. We answer all questions at our briefings. Moreover, our briefings don’t end until all questions have been answered.

Our briefings are open for all journalists, include simultaneous translations in English, are held online every week, and you can join them from any part of the world. We are ready to answer all the questions you wanted to ask Karine, including about the US.

🤝 We invite you to the next briefing, which you can access at: https://mid.ru/en/foreign_policy/news/1858797/. We will be glad if you do.

Once again, our briefings continue until we answer the very last question, unlike the White House or State Department events.

❗️ It is impossible to imagine that we refuse to give journalists a chance to ask their questions or end a briefing when there are still questions unanswered. Widely different media outlets take part in our briefings, and some of them ask very tough questions. Our discussions sometimes become heated, and our briefings can last several hours.

You can easily check this out, as all our briefings are available in video and text formats on the Foreign Ministry’s website and on major video hosting sites, such as RuTube and YouTube, even though the latter sometimes blocks our broadcasts, unlike the Russian service.

🇷🇺 🤝 🇨🇳 Выдержки из Совместного заявления Российской Федерации и Китайской Народной Республики об углублении отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху

📍 Москва, 21 марта 2023 года

⚡️Часть I ⚡️

• Российско-китайские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающие в новую эпоху, благодаря последовательным усилиям России и Китая достигли наивысшего уровня в своей истории продолжают поступательно развиваться.

• Россия и Китай намерены продвигать многополярное мироустройство, экономическую глобализацию и демократизацию международных отношений, содействовать развитию глобального управления в более справедливом и рациональном ключе.

• Россия и Китай призывают все страны продвигать такие общечеловеческие ценности, как мир, развитие, равенство, справедливость, демократия и свобода, вести диалог, а не вступать в конфронтацию, применять инклюзивный, а не эксклюзивный подход, мирно сосуществовать, осуществлять взаимовыгодное сотрудничество, стимулировать мирное развитие мира.

• Россия и Китай выступают против навязывания одним государством другим государствам своих ценностей, проведения идеологических линий, создания ложного нарратива о так называемом противостоянии демократий и автократий, использования демократии и свободы в качестве предлога и политического инструмента для оказания давления на другие государства.

#МногосторонниеПлощадки

• Россия и Китай решительно осуждают политизацию многосторонних площадок и попытки отдельных стран по внесению непрофильных вопросов в их повестку, нанося ущерб реализации первоочередных задач этих форматов.

• Россия и Китай настроены укреплять координацию в рамках «Группы двадцати» и других многосторонних механизмов.

• Россия и Китай поддерживают присоединение Африканского союза к «Группе двадцати».

#ООН

• Россия и Китай подтверждают готовность решительно защищать международную систему, в которой центральную роль играет ООН, миропорядок, основанный на международном праве, и фундаментальные нормы международных отношений, базирующиеся на целях и принципах Устава ООН.

• В максимальной степени следует избегать конфликтов между постоянными членами Совета Безопасности ООН, несущими особую ответственность в деле поддержания мира и глобальной стабильности.

• Россия и Китай выступают против всех односторонних санкций, установленных в обход Совета Безопасности ООН.

#НАТО

• Россия и Китай настаивают, чтобы НАТО строго соблюдала обязательства, касающиеся регионального и оборонительного характера указанной Организации. Призывают НАТО уважать суверенитет других государств, их безопасность и интересы, цивилизационное и историко-культурное многообразие, объективно и непредвзято относиться к мирному развитию других государств.

#ЯдерноеОружие

• Подчеркивая важность Совместного заявления лидеров пяти государств, обладающих ядерным оружием, о предотвращении ядерной войны и недопущении гонки вооружений, Россия и Китай вновь заявляют, что в ядерной войне не может быть победителей, и она никогда не должна быть развязана.

• Все ядерные державы не должны размещать ядерное оружие за пределами национальных территорий и должны вывести все размещенное за рубежом ядерное оружие.

Читать полностью

🇷🇺 🤝 🇨🇳 Выдержки из Совместного заявления Российской Федерации и Китайской Народной Республики об углублении отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху

⚡️Часть II ⚡️

#США

• Россия и Китай настаивают на том, чтобы США, как единственное государство – участник Конвенции о запрещении химического оружия, не завершившее процесс уничтожения своего запаса химического оружия, ускорили его ликвидацию.

• Россия и Китай выражают серьезную озабоченность военно-биологической деятельностью Соединенных Штатов Америки, осуществляемой на их национальной территории и за ее пределами, представляющей серьезную угрозу безопасности других государств и целых регионов, требуют от США дать по этому поводу разъяснения и не осуществлять любую биологическую деятельность, противоречащую указанной Конвенции, а также не препятствовать созданию механизма проверки соблюдения обязательств в рамках этой Конвенции.

• Россия и Китай выражают озабоченность активизацией деятельности США по созданию глобальной системы противоракетной обороны и развертыванию ее элементов в различных регионах мира в сочетании с наращиванием потенциала высокоточного неядерного оружия для нанесения обезоруживающего удара и других стратегических возможностей, а также со стремлением США к размещению ракет наземного базирования средней и меньшей дальности в Азиатско-Тихоокеанском и Европейском регионах и их передаче своим союзникам. Стороны призывают США прекратить подрывать международную и региональную безопасность и глобальную стратегическую стабильность в целях обеспечения своего одностороннего военного преимущества.

#АТР

• Россия и Китай выступают против формирования в Азиатско-Тихоокеанском регионе закрытых эксклюзивных блоковых структур, блоковой политики и противоборствующих лагерей. Стороны отмечают негативное влияние на мир и стабильность в этом регионе индо-тихоокеанской стратегии США, движимых менталитетом холодной войны.

• Россия и Китай выражают серьезную озабоченность последствиями и рисками для стратегической стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе в связи с созданием трехстороннего партнерства по безопасности (АУКУС) между США, Великобританией и Австралией и их планами по строительству атомных подводных лодок. Стороны решительно призывают членов этого партнерства строго выполнять свои обязательства по нераспространению оружия массового уничтожения и средств его доставки, поддерживать региональный мир, стабильность и развитие в регионе.

#ЦентральнаяАзия

• Россия и Китай готовы укреплять взаимную координацию по поддержке стран Центральной Азии в обеспечении их суверенитета и национального развития, не приемлют попытки импорта «цветных революций» и внешнего вмешательства в дела региона.

#Энергетика

• Россия и Китай намерены осуществлять еще более тесное партнерство в энергетической сфере.

• Россия и Китай будут совместно защищать международную энергетическую безопасность (включая критическую трансграничную инфраструктуру).

• Россия и Китай выступают за проведение объективного, непредвзятого, профессионального расследования взрывов на газопроводах «Северный поток».

#Экономика

• Россия и Китай продолжат укреплять взаимовыгодное сотрудничество в финансовой сфере, в том числе по обеспечению бесперебойности расчетов между экономическими субъектами двух стран, поддерживать расширение использования национальных валют в двусторонней торговле, инвестициях, кредитовании и прочих торгово-экономических операциях.

• Россия и Китай выступают против создания барьеров в международной торговле под предлогом борьбы с изменением климата и использования климатической проблематики в политических целях.

#COVID19

• Россия и Китай поддерживают углубление информационного обмена по тематике пандемии COVID-19 и усиление координации при взаимодействии на таких площадках, как ВОЗ.

• Россия и Китай совместно противостоят замыслам и попыткам политизировать вопрос о происхождении вируса.

Читать полностью

🎙 Видеообращение С.В.Лаврова к организаторам и участникам Международной конференции по вопросам изменения климата и таяния вечной мерзлоты

📍 Москва, 20 марта 2023 года

🧊 Рассматриваемая проблематика имеет особую актуальность для «высоких широт». Показательно, что, согласно имеющимся оценкам, темпы роста температуры воздуха в Заполярье превышают среднемировые более чем в два раза.

🧊 В результате таяния вечной мерзлоты повышаются риски для созданных в регионе инфраструктурных объектов. В то же время, потепление облегчает навигацию по северным речным и океаническим маршрутам, расширяя возможности доставки грузов в труднодоступные районы Крайнего Севера.

🧊 Свою задачу видим в том, чтобы сделать всё необходимое для сохранения мира и стабильности, повышения экологической устойчивости, обеспечения благоприятных условий для социально-экономического развития Арктической зоны Российской Федерации.

🧊 Одним из способов её решения является налаживание взаимовыгодного международного сотрудничества в интересах освоения Крайнего Севера при сбалансированном сочетании социальных, экономических и природоохранных аспектов.

🧊 Министерство иностранных дел продолжит оказывать поддержку налаживанию и поддержанию связей отечественного научного сообщества с иностранными партнёрами.

☝️ Сегодня это особенно актуально, имея в виду, что по вине отдельных недружественных государств многие каналы официального дипломатического общения остаются заблокированными либо ограничены самым минимальным набором обсуждаемых тем.

Читайте полностью

#Russia4Arctic #Arctic4You

🕯 В этот день ровно 80 лет назад белорусская деревня #Хатынь была уничтожена карателями батальона СС «Дирлевангер» и 118-го украинского батальона, сформированного в Киеве преимущественно из представителей украинских националистов.

Хатынь находилась в 54 километрах к северо-западу от Минска, на оккупированной нацистами территории. После непродолжительного боя с партизанами на окраинах села каратели начали заходить в каждый дом и отлавливать людей на улицах.

Всех жителей – 149 человек, в том числе 75 детей – согнали в деревянный сарай и заперли там, после чего конструкцию подожгли. Тех, кто пытался выбраться из огненной ловушки, безжалостно расстреливали.

✍️ Из недавно обнародованной записи допроса О.Кнапа, принимавшего участие в злодеянии в Хатыни: «Крыша была соломенная и сразу загорелась. В сарае поднялся страшный крик, обречённые на смерть люди начали ломать дверь. Все стоявшие в оцеплении места казни полицейские открыли по находившимся в сарае людям огонь».

Из этого ада живыми, но искалеченными выбрались только пятеро детей и один взрослый – 56-летний деревенский кузнец И.И.Каминский. Обгоревший и раненый, он пришёл в сознание лишь поздно ночью и нашёл своего сына, который умер у него на руках.

ℹ️ Украинский 118-й полицейский батальон был сформирован гитлеровцами в октябре 1942 года в Киеве. Ранее его члены участвовали в массовых расстрелах евреев в Бабьем Яру.

Трагедия в Хатыни стала символом чудовищных преступлений нацистов на оккупированных территориях.

Скорбим вместе с нашими друзьями из Белоруссии!

👉 Сборник документов «Убийцы Хатыни. 118-й украинский батальон охранной полиции в Белоруссии, 1943–1944 гг.».
👉 Список жертв Хатыни

🕯 #OTD in 1943, Nazi invaders destroyed the Belarusian village #Khatyn, burned alive & shot almost all of its inhabitants - 149 people, including 75 children.

☝️ #WeRemember how much grief Nazism brought to our peoples. The lessons of #WWII shall not be subject to oblivion!