Forwarded from Мария Захарова
Вниманию испанского издания «А-Бэ-Сэ» и Мадридской ассоциации прессы.
Сейчас вам будет стыдно перед испанцами за ваше враньё о том, что ответы на присланные изданию «А-Бэ-Сэ» вопросы к письменному интервью «не являются интервью», «не предполагались для публикации целиком», «без личной беседы не отвечают стандартам интервью» и т.д.
29 апреля после направления нами ответов на вопросы для письменного интервью заведующий международной редакцией А.Родригес Гарридо написал пресс-секретарю российского Посольства в Мадриде: «Спасибо за усилия, Дмитрий, в бумажном издании мы дадим ему разворот, потому что на бумаге место всегда ограничено, а если что-то не войдёт, то дадим более длинную версию в сети. Мы сделаем все возможное, чтобы она (М.В.Захарова) увидела, что мы уважаем работу, которую она нам прислала». Скриншот в следующем посте 👇🏻
Мы полностью согласились с представленной схемой: сокращённый вариант в газете, расширенный на сайте.
А потом что-то пошло не так в Мадриде. И несколько дней интервью не выходило.
3 мая мы поинтересовались у московского корреспондента «А-Бэ-Сэ», нет ли информации о выходе интервью, которое он же и переводил на испанский, и он сказал дословно: «Нет пока. Я в недоумении». Скриншот в следующем посте 👇🏻
«А-Бэ-Сэ» запросила интервью, согласовала письменный формат, направила вопросы, САМА перевела полный текст на испанский, предложила опубликовать в сокращённом виде в газете и расширенном на сайте, а потом передумала его размещать без цензуры.
Выставили в полном объёме сами, на сайте и в соцсетях МИД.
Чтобы как-то замять скандал с цензурой издание придумало историю про «угрозы и давление». Учитывая, что никаких фактов не предъявлено, считаем это намеренной дезинформацией.
После такого вранья редакции, которая ещё и местный союз журналистов ввела в заблуждение, газете надо было бы провести внутреннее расследование и установить истину.
Сейчас вам будет стыдно перед испанцами за ваше враньё о том, что ответы на присланные изданию «А-Бэ-Сэ» вопросы к письменному интервью «не являются интервью», «не предполагались для публикации целиком», «без личной беседы не отвечают стандартам интервью» и т.д.
29 апреля после направления нами ответов на вопросы для письменного интервью заведующий международной редакцией А.Родригес Гарридо написал пресс-секретарю российского Посольства в Мадриде: «Спасибо за усилия, Дмитрий, в бумажном издании мы дадим ему разворот, потому что на бумаге место всегда ограничено, а если что-то не войдёт, то дадим более длинную версию в сети. Мы сделаем все возможное, чтобы она (М.В.Захарова) увидела, что мы уважаем работу, которую она нам прислала». Скриншот в следующем посте 👇🏻
Мы полностью согласились с представленной схемой: сокращённый вариант в газете, расширенный на сайте.
А потом что-то пошло не так в Мадриде. И несколько дней интервью не выходило.
3 мая мы поинтересовались у московского корреспондента «А-Бэ-Сэ», нет ли информации о выходе интервью, которое он же и переводил на испанский, и он сказал дословно: «Нет пока. Я в недоумении». Скриншот в следующем посте 👇🏻
«А-Бэ-Сэ» запросила интервью, согласовала письменный формат, направила вопросы, САМА перевела полный текст на испанский, предложила опубликовать в сокращённом виде в газете и расширенном на сайте, а потом передумала его размещать без цензуры.
Выставили в полном объёме сами, на сайте и в соцсетях МИД.
Чтобы как-то замять скандал с цензурой издание придумало историю про «угрозы и давление». Учитывая, что никаких фактов не предъявлено, считаем это намеренной дезинформацией.
После такого вранья редакции, которая ещё и местный союз журналистов ввела в заблуждение, газете надо было бы провести внутреннее расследование и установить истину.
Посольство России в Эквадоре 🇷🇺🇪🇨 pinned «⚡️ Об интервью официального представителя МИД России М.В.Захаровой испанской газете «А-Бэ-Сэ» 📅 30 марта с.г. в Посольство России в Мадриде поступил запрос на интервью официального представителя МИД России М.В.Захаровой одной из наиболее влиятельных и старейших…»
Forwarded from Noticias de LAD🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Un dúo mágico de cantante de Ecuador Sosa Limones Karen Lisbet y cantante de Rusia Dmitry Murin🇷🇺🇪🇨❤️
La canción “Querida ciudad” suena en ruso y en español
La canción “Querida ciudad” suena en ruso y en español
Forwarded from Noticias de LAD🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇪🇨 Felicitaciones del Embajador de Rusia en Ecuador Vladimir Sprinchan con motivo del 77 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria.
#victoria77
#9demayo
#DiadeVictoria
#mayo9
#9mayo
#DiadelaVictoria
#victoria77
#9demayo
#DiadeVictoria
#mayo9
#9mayo
#DiadelaVictoria
В канун Великого праздника Дня Победы, сотрудники Посольства России в Эквадоре и члены их семей приняли участие в марше «Бессмертного полка», проведенного на территории дипмиссии. Это шествие является одним из важных событий целого ряда мероприятий в честь 77-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
#ДеньПобеды #Победа77
#Бессмертныйполк
#ДеньПобеды #Победа77
#Бессмертныйполк
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дети российских соотечественников, постоянно проживающих в Эквадоре, а также сотрудников Посольства России в стране пребывания подготовили ко Дню Победы декламацию стихотворения о войне К.Симонова «Майор привез мальчишку на лафете».
#Победа77
#ДеньПобеды
#9Мая
#РоссияЭквадор
#Победа77
#ДеньПобеды
#9Мая
#РоссияЭквадор
В честь 77-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне в эквадорской столице Кито🇪🇨 состоялось шествие «Бессмертного полка» в котором приняли участие более 100 человек: эквадорские выпускники советских и российских вузов, друзья из страны пребывания, российские соотечественники, сотрудники Посольства и члены их семей.
В ходе состоявшегося затем митинга руководители Ассоциации эквадорских выпускников наших университетов, представители эквадорской общественности, а также Посол России в Эквадоре В.И.Спринчан отметили значение Великой Победы в 1945 г. и привлекли внимание присутствующих к необходимости сохранения исторической памяти, недопущения возвращения нацистской идеологии в мире и передачи новым поколениям эстафеты сопротивления нацизму.
В выступлениях эквадорских друзей прозвучала поддержка справедливых действий Вооруженных сил России в ходе специальной военной операции по защите Донбасса, направленных на недопущение возврата человеконенавистнической идеологии.
#ДеньПобеды #Победа77
#РоссияЭквадор
В ходе состоявшегося затем митинга руководители Ассоциации эквадорских выпускников наших университетов, представители эквадорской общественности, а также Посол России в Эквадоре В.И.Спринчан отметили значение Великой Победы в 1945 г. и привлекли внимание присутствующих к необходимости сохранения исторической памяти, недопущения возвращения нацистской идеологии в мире и передачи новым поколениям эстафеты сопротивления нацизму.
В выступлениях эквадорских друзей прозвучала поддержка справедливых действий Вооруженных сил России в ходе специальной военной операции по защите Донбасса, направленных на недопущение возврата человеконенавистнической идеологии.
#ДеньПобеды #Победа77
#РоссияЭквадор