🇷🇺🇪🇨 Культурный фонд КЛЕ (СLÉ) в рамках празднования Международного Женского дня представил книгу эквадорского переводчика Антона Амаруньяна «Две женщины: жизнь, посвященная поэзии». В этом двуязычном издании на русском и испанском языках представлены избранные стихотворения Анны Ахматовой и Марины Цветаевой.
Помимо презентации книги на вечере экспонировались и объекты художественной выставки, повествующей о роли женщин в истории, в том числе о достижениях женщин из России.
Президент Фонда Карла Корнехо вручила экземпляры книги трем женщинам, удостоенным данной чести за свою многолетнюю и упорную работу по достижению равенства между полами.
Желающие приобрести книгу могут сделать это по ссылке: ▶️ https://wa.me/message/ISGWXFRSWYZEC1
#Россия
#Эквадор
#РоссияЭквадор
#8Марта
Помимо презентации книги на вечере экспонировались и объекты художественной выставки, повествующей о роли женщин в истории, в том числе о достижениях женщин из России.
Президент Фонда Карла Корнехо вручила экземпляры книги трем женщинам, удостоенным данной чести за свою многолетнюю и упорную работу по достижению равенства между полами.
Желающие приобрести книгу могут сделать это по ссылке: ▶️ https://wa.me/message/ISGWXFRSWYZEC1
#Россия
#Эквадор
#РоссияЭквадор
#8Марта
🇪🇨🇷🇺 La Fundación Cultural CLÉ en el marco de la conmemoración del Día de la Mujer, presentó el libro “Dos mujeres: una vida dedicada a la poesía” del traductor ecuatoriano Antón Amaruñán. Este libro contiene versos en ruso y en español de los más hermosos poemas de Anna Ajmátova y Marina Tsvetaeva.
También se realizó una exposición de arte sobre la vida de varias mujeres en la historia incluidas algunas figuras rusas relevantes.
La presidenta de la Fundación, Carla Cornejo, realizó la entrega de ejemplares del libro a tres mujeres que fueron homenajeadas en la velada.
Los que deseen adquirir el libro pueden hacerlo en el siguiente link: ▶️ https://wa.me/message/ISGWXFRSWYZEC1
#Rusia
#Ecuador
#RusiaEcuador
#8Marzo
También se realizó una exposición de arte sobre la vida de varias mujeres en la historia incluidas algunas figuras rusas relevantes.
La presidenta de la Fundación, Carla Cornejo, realizó la entrega de ejemplares del libro a tres mujeres que fueron homenajeadas en la velada.
Los que deseen adquirir el libro pueden hacerlo en el siguiente link: ▶️ https://wa.me/message/ISGWXFRSWYZEC1
#Rusia
#Ecuador
#RusiaEcuador
#8Marzo
Forwarded from Война с фейками
Фейк: Российские военные продолжают обстреливать гражданские объекты. При обстреле Подольского района Киева пострадал торговый центр.
Правда: На самом деле, на территории ТРЦ Retroville располагалась огневая точка украинских вооруженных сил, оттуда велись обстрелы. Это подтверждает видеозапись, выложенная в украинских пабликах. В уничтоженной пристройке Sport Life была организована стоянка военной техники. А в одном из корпусов был организован склад боеприпасов ВСУ. Наличие боеприпасов подтверждают фото, по неосторожности опубликованные украинской полицией. На одном из снимков – заряд-гильза снаряда артиллерийской системы 2С7 «Пион» калибра 203-мм. Эти гаубицы используют ВСУ. К сожалению, это излюбленная тактика украинских войск и бандформирований – прикрывать военную инфраструктуру и огневые точки мирными объектами, а потом обвинять российскую сторону в их уничтожении.
Правда: На самом деле, на территории ТРЦ Retroville располагалась огневая точка украинских вооруженных сил, оттуда велись обстрелы. Это подтверждает видеозапись, выложенная в украинских пабликах. В уничтоженной пристройке Sport Life была организована стоянка военной техники. А в одном из корпусов был организован склад боеприпасов ВСУ. Наличие боеприпасов подтверждают фото, по неосторожности опубликованные украинской полицией. На одном из снимков – заряд-гильза снаряда артиллерийской системы 2С7 «Пион» калибра 203-мм. Эти гаубицы используют ВСУ. К сожалению, это излюбленная тактика украинских войск и бандформирований – прикрывать военную инфраструктуру и огневые точки мирными объектами, а потом обвинять российскую сторону в их уничтожении.
Forwarded from Война с фейками
Фейк: Президента Украины Владимира Зеленского выдвинули на Нобелевскую премию мира. Такие новости распространяют украинские телеграм-каналы
Правда: Зеленский так и не стал кандидатом на премию, все сообщения об этом были яркими примерами украинской военной пропаганды. В Нобелевском комитете заявили, что не собираются продлевать сроки приема заявок до 31 марта. Именно об этом просили инициаторы (бывшие и действующие министры европейских государств, а также депутаты), чтобы уложиться во временные рамки.
Правда: Зеленский так и не стал кандидатом на премию, все сообщения об этом были яркими примерами украинской военной пропаганды. В Нобелевском комитете заявили, что не собираются продлевать сроки приема заявок до 31 марта. Именно об этом просили инициаторы (бывшие и действующие министры европейских государств, а также депутаты), чтобы уложиться во временные рамки.
Forwarded from Cancillería de Rusia
📰 Hace poco el Ministro de Exteriores Serguéi Lavrov concedió una entrevista exclusiva al canal de televisión RT.
Estos son los puntos clave:
🔹 [Las sanciones impuestas contra Rusia] buscan marginalizar a Rusia, contenerla, frenar el desarrollo de nuestro país, así como reducir nuestro papel a cero en la política global, la economía, el deporte, el arte, el comercio, la ciencia, la educación.
🔹 EEUU quiere crear una "aldea global", pero esta no será global, sino estadounidense. Hay actores que nunca aceptarán la existencia de la "aldea global" liderada por un sheriff estadounidense, entre ellos China, la India, Brasil, Argentina, México.
🔹 Los militares rusos descubrieron los documentos que ponen de relieve que Ucrania estaba preparando un ataque masivo contra las Repúblicas Populares de Lugansk y Donetsk. La operación lanzada por la parte rusa anticipó esta amenaza y no les permitió realizar lo planeado.
🔹 Se descubrieron documentos sobre la actividad biológica militar de los laboratorios de EEUU en Ucrania. Realizaron ensayos con las infecciones posibles que pueden transmitirse a los grupos étnicos que viven en el Este de Ucrania y las regiones de Rusia cercanas.
🔹 Las obligaciones legales no son algo que los colegas occidentales respeten ahora. Ya han tirado por la borda la presunción de inocencia, la sagrada propiedad privada y otros muchos "pilares" sobre los que se asientan los "valores liberales" desde hace años.
🔹 Conocemos todos los métodos que los países occidentales usan para manipular a los medios. Desde hace tiempo entendimos que no existe la noción de “medio occidental independiente”.
ENTREVISTA COMPLETA
Estos son los puntos clave:
🔹 [Las sanciones impuestas contra Rusia] buscan marginalizar a Rusia, contenerla, frenar el desarrollo de nuestro país, así como reducir nuestro papel a cero en la política global, la economía, el deporte, el arte, el comercio, la ciencia, la educación.
🔹 EEUU quiere crear una "aldea global", pero esta no será global, sino estadounidense. Hay actores que nunca aceptarán la existencia de la "aldea global" liderada por un sheriff estadounidense, entre ellos China, la India, Brasil, Argentina, México.
🔹 Los militares rusos descubrieron los documentos que ponen de relieve que Ucrania estaba preparando un ataque masivo contra las Repúblicas Populares de Lugansk y Donetsk. La operación lanzada por la parte rusa anticipó esta amenaza y no les permitió realizar lo planeado.
🔹 Se descubrieron documentos sobre la actividad biológica militar de los laboratorios de EEUU en Ucrania. Realizaron ensayos con las infecciones posibles que pueden transmitirse a los grupos étnicos que viven en el Este de Ucrania y las regiones de Rusia cercanas.
🔹 Las obligaciones legales no son algo que los colegas occidentales respeten ahora. Ya han tirado por la borda la presunción de inocencia, la sagrada propiedad privada y otros muchos "pilares" sobre los que se asientan los "valores liberales" desde hace años.
🔹 Conocemos todos los métodos que los países occidentales usan para manipular a los medios. Desde hace tiempo entendimos que no existe la noción de “medio occidental independiente”.
ENTREVISTA COMPLETA
Forwarded from Россия в Испании
Сегодня исполняется 23 года с начала бомбардировок Югославии.
В течение 78 дней самолеты НАТО нанесли около 2300 ракетно-бомбовых ударов по 990 объектам на территории Сербии и Черногории.
В военной операции против Союзной Югославии, в той или иной форме участвовали 19 стран НАТО, включая Испанию. Точное число погибших неизвестно до сих пор. По некоторым данным, до 2,5 тысяч мирных граждан, среди них - сотни детей. Свыше 12 тысяч человек получили ранения. Пострадали свыше 100 памятников архитектуры и культуры, находящихся под защитой ЮНЕСКО.
Операция называлась "Союзная сила", но часто упоминалась как "Благородная наковальня" и "Милосердный ангел".
Официальным поводом для очередного вмешательства западных стран в дела Югославии стал этнический и религиозныйконфликт, направленный против сербов, который во многом подогревался уже присутствовавшими в стране (в её бывших частях) представителями многочисленных западных «благотворительных фондов», действовавших при поддержке ООН и НАТО.
24 марта 1999 года без резолюции СБ ООН, без видимых причин и поводов генсек НАТО Хавьер Солана отдал приказ о нанесении массированных воздушных ударов по Югославии. Официальный предлог – присутствие югославских вооруженных сил в Косово и Метохии (то есть на территории собственной страны!) был просто чудовищно нелепым.
Позже независимая комиссия ООН признала незаконными "милосердные" и "благородные" воздушные удары по уже несуществующей Югославии. Были осуждены практики применения урановых и кассетных боеприпасов.
В 1999 году американский политик Джо Байден, который спустя годы станет президентом США, открыто заявлял, что идея бомбить Белград принадлежит ему:
"Это я предложил отправить американских пилотов и взорвать все мосты на Дунае. Это я предложил забрать все запасы их горючего. Это я предложил все эти действия".
Вчера стало известно о смерти бывшего госсекретаря США Мадлен Олбрайт. Эта женщина лично выбирала цели, по которым будет нанесён удар силами НАТО.
Примечательно, что маленькую еврейскую девочку Мадлен когда-то спасла семья из Белграда (сейчас Белград является столицей Сербии, но когда-то этот город был столицей Югославии). Тогда абсолютно чужие люди спасли Олбрайт от холокоста.
У Запада очень короткая память. Никто не вводил жёстких и масштабных санкций. Не называл американского президента Билла Клинтона и других политиков военными преступниками.
Почему эту "Союзную силу"/"Благородную наковальню" Запад не осуждал тогда и не осуждает сейчас? Всё просто. Понять логику США можно по словам самой Олбрайт, хоть и сказанным по иному поводу. В одном из интервью её спросили о более чем полумиллионе детей, которые погибли из-за санкций против Ирака. Это больше чем после ядерного удара по Хиросиме. У политика поинтересовались, оправданны ли такие жертвы?
"Я думаю, что это очень сложный выбор, но мы считаем, что это оправданно", - произнесла тогда первая женщина госсекретарь США Мадлен Олбрайт.
Источники: РИА, ТАСС, История рф, Царьград.
В течение 78 дней самолеты НАТО нанесли около 2300 ракетно-бомбовых ударов по 990 объектам на территории Сербии и Черногории.
В военной операции против Союзной Югославии, в той или иной форме участвовали 19 стран НАТО, включая Испанию. Точное число погибших неизвестно до сих пор. По некоторым данным, до 2,5 тысяч мирных граждан, среди них - сотни детей. Свыше 12 тысяч человек получили ранения. Пострадали свыше 100 памятников архитектуры и культуры, находящихся под защитой ЮНЕСКО.
Операция называлась "Союзная сила", но часто упоминалась как "Благородная наковальня" и "Милосердный ангел".
Официальным поводом для очередного вмешательства западных стран в дела Югославии стал этнический и религиозныйконфликт, направленный против сербов, который во многом подогревался уже присутствовавшими в стране (в её бывших частях) представителями многочисленных западных «благотворительных фондов», действовавших при поддержке ООН и НАТО.
24 марта 1999 года без резолюции СБ ООН, без видимых причин и поводов генсек НАТО Хавьер Солана отдал приказ о нанесении массированных воздушных ударов по Югославии. Официальный предлог – присутствие югославских вооруженных сил в Косово и Метохии (то есть на территории собственной страны!) был просто чудовищно нелепым.
Позже независимая комиссия ООН признала незаконными "милосердные" и "благородные" воздушные удары по уже несуществующей Югославии. Были осуждены практики применения урановых и кассетных боеприпасов.
В 1999 году американский политик Джо Байден, который спустя годы станет президентом США, открыто заявлял, что идея бомбить Белград принадлежит ему:
"Это я предложил отправить американских пилотов и взорвать все мосты на Дунае. Это я предложил забрать все запасы их горючего. Это я предложил все эти действия".
Вчера стало известно о смерти бывшего госсекретаря США Мадлен Олбрайт. Эта женщина лично выбирала цели, по которым будет нанесён удар силами НАТО.
Примечательно, что маленькую еврейскую девочку Мадлен когда-то спасла семья из Белграда (сейчас Белград является столицей Сербии, но когда-то этот город был столицей Югославии). Тогда абсолютно чужие люди спасли Олбрайт от холокоста.
У Запада очень короткая память. Никто не вводил жёстких и масштабных санкций. Не называл американского президента Билла Клинтона и других политиков военными преступниками.
Почему эту "Союзную силу"/"Благородную наковальню" Запад не осуждал тогда и не осуждает сейчас? Всё просто. Понять логику США можно по словам самой Олбрайт, хоть и сказанным по иному поводу. В одном из интервью её спросили о более чем полумиллионе детей, которые погибли из-за санкций против Ирака. Это больше чем после ядерного удара по Хиросиме. У политика поинтересовались, оправданны ли такие жертвы?
"Я думаю, что это очень сложный выбор, но мы считаем, что это оправданно", - произнесла тогда первая женщина госсекретарь США Мадлен Олбрайт.
Источники: РИА, ТАСС, История рф, Царьград.
Forwarded from Cancillería de Rusia
📰 El Director del Departamento de América Latina de la Cancillería rusa, Alexandr Schetinin, concedió una entrevista a la agencia de noticias Prensa Latina y el canal Telesur.
Algunos de los puntos clave:
🔹 Esperábamos la formación de una seguridad europea indivisible y uniforme. Nos prometieron - hay documentos que lo prueban - que la OTAN no avanzaría hacia el este ni un centímetro. Pero fuimos engañados.
🔹 Hace falta establecer una estructura que favorezca la seguridad europea, a través de negociaciones equitativas, basadas en el principio de la indivisibilidad de la seguridad. Es necesario no echar más leña al fuego.
🔹 El actuar de Occidente refleja la imposibilidad de convencer de que su política es justa y no está aislada ante la comunidad internacional.
🔹 Los latinoamericanos son nuestros buenos amigos. Moscú no pretende imponer a ninguno de los países latinoamericanos sus criterios; tampoco ponerlos ante la necesidad de elegir con quién estar.
Próximamente, compartiremos la entrevista completa.
Algunos de los puntos clave:
🔹 Esperábamos la formación de una seguridad europea indivisible y uniforme. Nos prometieron - hay documentos que lo prueban - que la OTAN no avanzaría hacia el este ni un centímetro. Pero fuimos engañados.
🔹 Hace falta establecer una estructura que favorezca la seguridad europea, a través de negociaciones equitativas, basadas en el principio de la indivisibilidad de la seguridad. Es necesario no echar más leña al fuego.
🔹 El actuar de Occidente refleja la imposibilidad de convencer de que su política es justa y no está aislada ante la comunidad internacional.
🔹 Los latinoamericanos son nuestros buenos amigos. Moscú no pretende imponer a ninguno de los países latinoamericanos sus criterios; tampoco ponerlos ante la necesidad de elegir con quién estar.
Próximamente, compartiremos la entrevista completa.
Forwarded from Rusia en España
El 24 de marzo de 1999, hace justo 23 años, la OTAN inició los bombardeos sobre Yugoslavia, un país europeo, miembro de la ONU, la OSCE y otros organismos multilaterales.
Las fuerzas de la Alianza intervinieron en el conflicto interno étnico relacionado con la independencia de Kosovo sin contar con la aprobación de la ONU.
El presidente de EE.UU., Bill Clinton, anunció el lanzamiento de los ataques contra Yugoslavia en un discurso el 24 de marzo de 1999, justificándolo como "una intervención humanitaria" para impedir "la represión brutal" de las fuerzas yugoslavas contra la mayoría albanesa en la provincia serbia de Kosovo.
Los bombardeos tuvieron lugar desde el 24 de marzo hasta el 11 de junio de 1999. Durante aquellos 78 días, la OTAN lanzó un total de 2.300 misiles contra 990 objetivos y 14.000 bombas sobre el territorio de Yugoslavia.
☢️ Fueron lanzadas entre 10 y 15 toneladas de uranio empobrecido que provocaron un desastre ambiental y la multiplicación por cinco de los casos de enfermedades oncológicas.
Esos dos meses y medio de ataques aéreos incesantes se cobraron la vida de miles de civiles, entre ellos 88 niños, dejaron miles de heridos y llevaron a numerosos crímenes de guerra.
Ayer murió la exsecretaria de Estado estadounidense Madeleine Albright que desempeñó un papel importante en la toma de decisiones durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia (1999).
Entre sus proponentes más activos estaba un tal senador Joe Biden.
El presidente de Serbia, Alexánder Vucic, resaltó el pasado 18 de marzo la política de doble rasero que marca el discurso de Occidente en lo que se refiere a la antigua Yugoslavia y la actual Ucrania.
Las fuerzas de la Alianza intervinieron en el conflicto interno étnico relacionado con la independencia de Kosovo sin contar con la aprobación de la ONU.
El presidente de EE.UU., Bill Clinton, anunció el lanzamiento de los ataques contra Yugoslavia en un discurso el 24 de marzo de 1999, justificándolo como "una intervención humanitaria" para impedir "la represión brutal" de las fuerzas yugoslavas contra la mayoría albanesa en la provincia serbia de Kosovo.
Los bombardeos tuvieron lugar desde el 24 de marzo hasta el 11 de junio de 1999. Durante aquellos 78 días, la OTAN lanzó un total de 2.300 misiles contra 990 objetivos y 14.000 bombas sobre el territorio de Yugoslavia.
☢️ Fueron lanzadas entre 10 y 15 toneladas de uranio empobrecido que provocaron un desastre ambiental y la multiplicación por cinco de los casos de enfermedades oncológicas.
Esos dos meses y medio de ataques aéreos incesantes se cobraron la vida de miles de civiles, entre ellos 88 niños, dejaron miles de heridos y llevaron a numerosos crímenes de guerra.
Ayer murió la exsecretaria de Estado estadounidense Madeleine Albright que desempeñó un papel importante en la toma de decisiones durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia (1999).
Entre sus proponentes más activos estaba un tal senador Joe Biden.
El presidente de Serbia, Alexánder Vucic, resaltó el pasado 18 de marzo la política de doble rasero que marca el discurso de Occidente en lo que se refiere a la antigua Yugoslavia y la actual Ucrania.
Forwarded from Cancillería de Rusia
💬 Canciller Serguéi Lavrov: Lo que está sucediendo ahora en el mundo no se trata solo de Ucrania, sino de los intentos de formar un nuevo orden.
En vez del término "derecho internacional", Occidente empezó a exigir que todos respetaran "el orden mundial basado en reglas". Estas "reglas" no se presentan a nadie porque simplemente no existen. Se elaboran para cada caso concreto dentro de un grupo cerrado de países occidentales y luego se presentan como la verdad última. No hay duda de que una de las "reglas" que Occidente quiere implementar es contener a cualquier competidor. Ahora es Rusia, China es declarado como el siguiente.
☝️ Este "orden mundial basado en reglas" tiene como objetivo el renacimiento de un mundo unipolar.
En vez del término "derecho internacional", Occidente empezó a exigir que todos respetaran "el orden mundial basado en reglas". Estas "reglas" no se presentan a nadie porque simplemente no existen. Se elaboran para cada caso concreto dentro de un grupo cerrado de países occidentales y luego se presentan como la verdad última. No hay duda de que una de las "reglas" que Occidente quiere implementar es contener a cualquier competidor. Ahora es Rusia, China es declarado como el siguiente.
☝️ Este "orden mundial basado en reglas" tiene como objetivo el renacimiento de un mundo unipolar.
Forwarded from Война с фейками
Фейк: Россия морит голодом гражданское население Мариуполя. Об этом заявил Председатель Комитета Сената США по международным отношениям Роберт Менендес.
Правда: Очевидно, что Менендес делает эмоциональное заявление, почти говоря о «голодоморе». Такое сравнение не может быть корректным.
Российская сторона делает все возможное для сохранности мирного населения. Гуманитарные коридоры открыты начиная с 1 марта.
Тридцать семь автомобильных колонн уже доставили на территорию Донбасса и Украины свыше 3 тысяч тонн гуманитарных грузов и планируется отправка еще двух конвоев.
Проблема доставки гуманитарных грузов в Мариуполь действительно существует. Ответственность за гуманитарную катастрофу лежит на киевских властях, которые не согласовывают график работы гуманитарных коридоров, и местных националистах, которые держат мирных жителей Мариуполя в качестве живого щита. Это также подтверждается очевидцами.
Правда: Очевидно, что Менендес делает эмоциональное заявление, почти говоря о «голодоморе». Такое сравнение не может быть корректным.
Российская сторона делает все возможное для сохранности мирного населения. Гуманитарные коридоры открыты начиная с 1 марта.
Тридцать семь автомобильных колонн уже доставили на территорию Донбасса и Украины свыше 3 тысяч тонн гуманитарных грузов и планируется отправка еще двух конвоев.
Проблема доставки гуманитарных грузов в Мариуполь действительно существует. Ответственность за гуманитарную катастрофу лежит на киевских властях, которые не согласовывают график работы гуманитарных коридоров, и местных националистах, которые держат мирных жителей Мариуполя в качестве живого щита. Это также подтверждается очевидцами.