Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎦 В преддверии открытия Дней мосфильмовского кино на Кубе делимся с вами видеообращением генерального директора «Мосфильма» Карена Шахназарова:
🔹 Показ отечественных фильмов на Кубе – очень важное событие с учетом того, что в этом году «Мосфильм» празднует свое 100-летие.
🔹 Мы постарались сделать разнообразную программу, включив в нее и новые картины, и фильмы прежних лет. Надеюсь, что они помогут кубинской публике лучше узнать российский и советский кинематограф.
🔹 В случае заинтересованности партнеров готовы предоставить возможность демонстрации этих лент на кубинском телевидении.
//
🎦 En vísperas de la inauguración de la Muestra del Cine de Mosfilm compartimos con Ustedes el videomensaje del director general de Mosfilm, Karen Shakhnazarov:
🔹 La Muestra de las películas rusas en Cuba es un acontecimiento muy importante, dado que Mosfilm celebra este año su centenario.
🔹 Tratamos de hacer una programación variada, incluyendo tanto películas nuevas como cintas clásicas. Espero que ayuden al público cubano a conocer mejor el cine ruso y soviético.
🔹 Si la Parte cubana está interesada, estamos dispuestos a brindar la oportunidad de mostrar estas películas en la televisión cubana.
🔹 Показ отечественных фильмов на Кубе – очень важное событие с учетом того, что в этом году «Мосфильм» празднует свое 100-летие.
🔹 Мы постарались сделать разнообразную программу, включив в нее и новые картины, и фильмы прежних лет. Надеюсь, что они помогут кубинской публике лучше узнать российский и советский кинематограф.
🔹 В случае заинтересованности партнеров готовы предоставить возможность демонстрации этих лент на кубинском телевидении.
//
🎦 En vísperas de la inauguración de la Muestra del Cine de Mosfilm compartimos con Ustedes el videomensaje del director general de Mosfilm, Karen Shakhnazarov:
🔹 La Muestra de las películas rusas en Cuba es un acontecimiento muy importante, dado que Mosfilm celebra este año su centenario.
🔹 Tratamos de hacer una programación variada, incluyendo tanto películas nuevas como cintas clásicas. Espero que ayuden al público cubano a conocer mejor el cine ruso y soviético.
🔹 Si la Parte cubana está interesada, estamos dispuestos a brindar la oportunidad de mostrar estas películas en la televisión cubana.
🤝 Вчера руководитель Группы по сотрудничеству Совета Федерации и Национальной ассамблеи народной власти (НАНВ) Кубы А.А.Шевченко и Посол России на Кубе В.В.Коронелли встретились с Председателем НАНВ и Государственного совета Э.Ласо, а также провели переговоры с представителями руководства местного Министерства культуры с целью продвижения проекта по открытию на Кубе полноформатного филиала Русского музея.
///
🤝 Ayer el Jefe del Grupo de Cooperación entre el Consejo de la Federación y la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Senador Andrei A. Shevchenko, y el Embajador de Rusia en Cuba, Víctor V. Koronelli, se reunieron con el Presidente de la Asamblea Nacional de Poder Popular y el Consejo de Estado, Esteban Lazo Hernández, así como celebraron el encuentro con los directivos del Ministerio de Cultura, durante el cual abordaron los asuntos relacionados con el proyecto del filial del Museo Ruso en La Habana.
///
🤝 Ayer el Jefe del Grupo de Cooperación entre el Consejo de la Federación y la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Senador Andrei A. Shevchenko, y el Embajador de Rusia en Cuba, Víctor V. Koronelli, se reunieron con el Presidente de la Asamblea Nacional de Poder Popular y el Consejo de Estado, Esteban Lazo Hernández, así como celebraron el encuentro con los directivos del Ministerio de Cultura, durante el cual abordaron los asuntos relacionados con el proyecto del filial del Museo Ruso en La Habana.
В церемонии открытия приняли участие Посол России на Кубе В.В.Коронелли, Вице-президент Кубинского института киноискусства и кинопромышленности (ИКАИК) Г.Гонсалес и представитель киноконцерна «Мосфильм» Н.Ермолина.
Демонстрация отечественной киноленты вызвала большой интерес и живые отклики местной публики, в т.ч. пришедших на показ представителей Коммунистической партии и МИД Кубы, а также аккредитованного на острове дипкорпуса.
➡️ ПРОГРАММА ПОКАЗОВ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Al solemne acto asistieron el Embajador de Rusia en Cuba, Víctor V. Koronelli, la Vicepresidenta del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Gladys González, y la representante del consorcio cinematográfico Mosfilm, Natalia Ermólina.
La película rusa despertó gran interés del público cubano, incluidos representantes del Partido Comunista y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, así como del cuerpo diplomático acreditado en la Isla.
➡️ PROGRAMA DE MUESTRA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ El Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, felicitó a los dirigentes y miembros de la Sociedad Rusa de Amistad con Cuba por el 6️⃣0️⃣ aniversario de su fundación, que se celebra este año:
“¡Queridos amigos!
Los felicito cordialmente por el 60 aniversario de la Sociedad Rusa de Amistad con Cuba.
Hace seis décadas, la Sociedad fue creada con la participación directa del primer cosmonauta Yuri Gagarin y del héroe de la Revolución Cubana, Ernesto Che Guevara. Desde entonces, gracias a sus múltiples y fructíferas actividades, goza constantemente de gran prestigio en nuestros países.
La Sociedad, que reúne a representantes de organismos gubernamentales y círculos comerciales, científicos y personalidades de cultura, arte y deporte, sirve como un canal importante y eficaz de la diplomacia pública. Hace una contribución significativa al desarrollo de la cooperación constructiva ruso-cubana en la esfera humanitaria, contribuye a la implementación de proyectos informativos y educativos y a la ampliación de contactos a través de instituciones educativas, organizaciones juveniles y otras estructuras no gubernamentales.
Estoy seguro de que la Sociedad seguirá trabajando activamente en aras de fortalecer aún más la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos de Rusia y Cuba. Me gustaría desear sinceramente a la dirección y a todos los miembros de esta asociación nuevos éxitos y todo lo mejor.
Vladímir Putin"
“¡Queridos amigos!
Los felicito cordialmente por el 60 aniversario de la Sociedad Rusa de Amistad con Cuba.
Hace seis décadas, la Sociedad fue creada con la participación directa del primer cosmonauta Yuri Gagarin y del héroe de la Revolución Cubana, Ernesto Che Guevara. Desde entonces, gracias a sus múltiples y fructíferas actividades, goza constantemente de gran prestigio en nuestros países.
La Sociedad, que reúne a representantes de organismos gubernamentales y círculos comerciales, científicos y personalidades de cultura, arte y deporte, sirve como un canal importante y eficaz de la diplomacia pública. Hace una contribución significativa al desarrollo de la cooperación constructiva ruso-cubana en la esfera humanitaria, contribuye a la implementación de proyectos informativos y educativos y a la ampliación de contactos a través de instituciones educativas, organizaciones juveniles y otras estructuras no gubernamentales.
Estoy seguro de que la Sociedad seguirá trabajando activamente en aras de fortalecer aún más la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos de Rusia y Cuba. Me gustaría desear sinceramente a la dirección y a todos los miembros de esta asociación nuevos éxitos y todo lo mejor.
Vladímir Putin"