В этой новости прекрасно всё! Еще вчера ты отправляла нацистам на Украину Мерседес, а сегодня тебя уже люстрировали! Прекрасно же!
Это одна из многих учетных карточек агента КГБ, которые латыши рассекретили, а потом испугались - полстраны там оказалось, среди которых целая куча должностных лиц Латвии. Теперь вы знаете, кто составлял списки нелояльных граждан Латвии перед войной и сразу после. Не руководство же СССР из Москвы. А после войны сексотов требовалось не меньше, а даже больше.
Наша "героиня" Гека еще и депутатом в Рижской думе сидит от "Нового единства". Говорит, агентом не была -оговорили патриота Латвии. Ага. Гляньте при случае её биографию - за плечами учёба в Ленинградском государственном институте театра, музыки и кинематографии, позже - курсы повышения квалификации режиссера телевизионных документальных фильмов в Москве. Прямо в сердце зловещего Мордора! Так что дорогая слагайте с себя полномочия по собственному желанию и может быть Вам "зачтётся"
Это одна из многих учетных карточек агента КГБ, которые латыши рассекретили, а потом испугались - полстраны там оказалось, среди которых целая куча должностных лиц Латвии. Теперь вы знаете, кто составлял списки нелояльных граждан Латвии перед войной и сразу после. Не руководство же СССР из Москвы. А после войны сексотов требовалось не меньше, а даже больше.
Наша "героиня" Гека еще и депутатом в Рижской думе сидит от "Нового единства". Говорит, агентом не была -оговорили патриота Латвии. Ага. Гляньте при случае её биографию - за плечами учёба в Ленинградском государственном институте театра, музыки и кинематографии, позже - курсы повышения квалификации режиссера телевизионных документальных фильмов в Москве. Прямо в сердце зловещего Мордора! Так что дорогая слагайте с себя полномочия по собственному желанию и может быть Вам "зачтётся"
Forwarded from BALTNEWS
🤔🇱🇻"Почему наши союзники – солдаты НАТО – должны защищать Латвию, если наше собственное общество не хочет этого делать?"
Таким риторическим вопросом задался командующий Национальными вооруженными силами генерал-лейтенант Леонид Калниньш, обсуждая тему нежелания молодежи служить в армии по призыву.
Военные не против призывной армии (Службы гособороны, СГО) как таковой, отметил Калниньш, но заметил, что необходимо обеспечить ее всем необходимым: инфраструктурой, продовольствием, боеприпасами и т.д. – иначе от затеи не будет никакого толка. Насколько призывная система подходит стране, решать должно общество, добавил он.
Что важно, такому большому количеству военнослужащих нужно достаточное количество инструкторов и младших офицеров. Это тоже может помешать реализовать инициативу Минобороны.
💬"Следует понимать, что СГО станет эффективной только тогда, когда общество поддержит ее. По опросам мы это видим: пока поддерживают только 10% молодежи. Те, кому за 50, поддерживают больше: около 50%. Я сам служил с 1992 по 1997 год, в то время было много тех, кому не следовало идти служить: фермеры, отцы семейств с одним-двумя детьми, депутаты всех уровней, студенты вузов. Я считаю, что есть только два исключения, которые справедливы: больные и осужденные. Остальные должны идти служить", – считает генерал.
Что касается молодежи, Калниньш не питает иллюзий относительно ее желания и возможностей "защищать родину": не менее 30% потенциальных призывников имеют проблемы со здоровьем, особенно с сердечно-сосудистой системой из-за малоподвижного образа жизни.
Есть недобор и на службу по контракту. Молодежь не хочет подчиняться дисциплине – даже не армейской, а вообще любой. Новое поколение хочет свободно передвигаться, путешествовать, не связывая себя конкретными контрактами, тогда как обязательства и ограничения – неотъемлемая часть профессии.
@BALTNEWS
Таким риторическим вопросом задался командующий Национальными вооруженными силами генерал-лейтенант Леонид Калниньш, обсуждая тему нежелания молодежи служить в армии по призыву.
Военные не против призывной армии (Службы гособороны, СГО) как таковой, отметил Калниньш, но заметил, что необходимо обеспечить ее всем необходимым: инфраструктурой, продовольствием, боеприпасами и т.д. – иначе от затеи не будет никакого толка. Насколько призывная система подходит стране, решать должно общество, добавил он.
Что важно, такому большому количеству военнослужащих нужно достаточное количество инструкторов и младших офицеров. Это тоже может помешать реализовать инициативу Минобороны.
💬"Следует понимать, что СГО станет эффективной только тогда, когда общество поддержит ее. По опросам мы это видим: пока поддерживают только 10% молодежи. Те, кому за 50, поддерживают больше: около 50%. Я сам служил с 1992 по 1997 год, в то время было много тех, кому не следовало идти служить: фермеры, отцы семейств с одним-двумя детьми, депутаты всех уровней, студенты вузов. Я считаю, что есть только два исключения, которые справедливы: больные и осужденные. Остальные должны идти служить", – считает генерал.
Что касается молодежи, Калниньш не питает иллюзий относительно ее желания и возможностей "защищать родину": не менее 30% потенциальных призывников имеют проблемы со здоровьем, особенно с сердечно-сосудистой системой из-за малоподвижного образа жизни.
Есть недобор и на службу по контракту. Молодежь не хочет подчиняться дисциплине – даже не армейской, а вообще любой. Новое поколение хочет свободно передвигаться, путешествовать, не связывая себя конкретными контрактами, тогда как обязательства и ограничения – неотъемлемая часть профессии.
@BALTNEWS
🇱🇻‼️ Сегодня в Латвии, наконец, подписана правительственная коалиция. Что нужно знать о ней россиянину?
✅ Она националистическая;
✅ Враждебная к России;
✅ Премьер прежний - американский латыш Кришьянис Кариньш.
Важнейшие пункты декларации выглядят так:
✔️ Правительство обязуется выступать за единое общество в основе которого лежат: латышский язык, единая историческая память. Необходимо усиливать позиции латышского языка, как единственного государственного.
Очень интересный пункт. Во-первых, что такое с точки зрения латышских властей - «единая историческая память»?
Это означает, что остатки русской общины ЛР должны согласиться праздновать день латышского легиона СС, поддержать массовый снос памятников советским воинам-освободителям, распространять ложь об оккупации Латвии, считать роль нацистской Германии и СССР во Второй Мировой войне одинаковой, отрицать соучастие латышей в Холокосте, а на территории Латвии было истреблено 90% еврейского населения, отрицать массовое участие латышей в социалистическом строительстве и многие другие интересные вещи. И, конечно, считать своё духовное Отечество Россию - врагом.
А что означает термин «усиление роли латышского, как единственного государственного»?
Следует знать, что согласно исследованием 2010-го года 90% русского населения свободно владели латышским. За 12 лет ситуация могла только «улучшиться».
Напомню или расскажу: прямо сегодня русский язык уничтожен по всей линейке образования. Детский сад, начальная, средняя школы, вузы - там только латышский.
В детских садах языковая диктатура ещё не тотальна, но это быстро дожмут. Русский полностью вытеснен из сферы общения человека и государства. Сайты на русском удалены. На уровне местного самоуправления также.
Даже в местах, где русское население традиционно составляет 80% и более процентов. Введены запреты на публичное исполнение ряда песен на русском, включая «Катюшу». Я не шучу.
В самом конце октября прозвучала идея ввести штрафы, если русский будет общаться с латышом не на латышском против воли последнего. До 4000 евро!
Повторяю вопрос: что в этой ситуации означает «усиливать» позиции латышского языка?
Дать право инспекторам по языку, а есть и такие, расстреливать за неудовлетворительное произношение? Или действительно ввести эти штрафы?
✔️ «Новое правительство» Латвии сочло необходимым внести в правительственную декларацию пункт о поддержке Украины.
Таким образом отсутствие поддержки вызовет правительственный кризис в стране. Как говорится: с фюрером я погибну и воскресну из пепла, или одно из двух.
✔️ Также они договорились охранять «латвийское информационное пространство».
Меж тем Латвия является одним из пионеров цензуры в ЕС 🇪🇺. Тут запрещено вещание российских телеканалов. Местные независимые разгромлены. Ещё до 24.02.22.
Все крупные интернет порталы контролируются Национальным Советом по электронным средствам массовой информации и полицией безопасности. В Риге работают признанные инагентами русофобские Дождь и Медуза.
99,999% публикаций о России носят ярко выраженный агрессивный и негативный характер. Как правило, там содержится прямая ложь.
Это и собирается охранять новое правительство Латвии.
✔️На внутреннюю безопасность, то есть на усиление полицейского надзора, планируется тратить примерно столько же как и на оборону 2,5%, около €700 млн. Чуть меньше, но оч много.
Власти отлично осознают действительный уровень «поддержки» в обществе. Что косвенно свидетельствует о фальсификации выборов, РД много писал об этом ранее. Скрольте.
Остальные пункты правительственной декларации дохлая демагогия.
По сути в Латвии взят курс на создание милитаризированного, полицейского государства, по украинской модели.
Ребятки мои, телятки, вас к убою готовят, но кормить не будут.
✅ Она националистическая;
✅ Враждебная к России;
✅ Премьер прежний - американский латыш Кришьянис Кариньш.
Важнейшие пункты декларации выглядят так:
✔️ Правительство обязуется выступать за единое общество в основе которого лежат: латышский язык, единая историческая память. Необходимо усиливать позиции латышского языка, как единственного государственного.
Очень интересный пункт. Во-первых, что такое с точки зрения латышских властей - «единая историческая память»?
Это означает, что остатки русской общины ЛР должны согласиться праздновать день латышского легиона СС, поддержать массовый снос памятников советским воинам-освободителям, распространять ложь об оккупации Латвии, считать роль нацистской Германии и СССР во Второй Мировой войне одинаковой, отрицать соучастие латышей в Холокосте, а на территории Латвии было истреблено 90% еврейского населения, отрицать массовое участие латышей в социалистическом строительстве и многие другие интересные вещи. И, конечно, считать своё духовное Отечество Россию - врагом.
А что означает термин «усиление роли латышского, как единственного государственного»?
Следует знать, что согласно исследованием 2010-го года 90% русского населения свободно владели латышским. За 12 лет ситуация могла только «улучшиться».
Напомню или расскажу: прямо сегодня русский язык уничтожен по всей линейке образования. Детский сад, начальная, средняя школы, вузы - там только латышский.
В детских садах языковая диктатура ещё не тотальна, но это быстро дожмут. Русский полностью вытеснен из сферы общения человека и государства. Сайты на русском удалены. На уровне местного самоуправления также.
Даже в местах, где русское население традиционно составляет 80% и более процентов. Введены запреты на публичное исполнение ряда песен на русском, включая «Катюшу». Я не шучу.
В самом конце октября прозвучала идея ввести штрафы, если русский будет общаться с латышом не на латышском против воли последнего. До 4000 евро!
Повторяю вопрос: что в этой ситуации означает «усиливать» позиции латышского языка?
Дать право инспекторам по языку, а есть и такие, расстреливать за неудовлетворительное произношение? Или действительно ввести эти штрафы?
✔️ «Новое правительство» Латвии сочло необходимым внести в правительственную декларацию пункт о поддержке Украины.
Таким образом отсутствие поддержки вызовет правительственный кризис в стране. Как говорится: с фюрером я погибну и воскресну из пепла, или одно из двух.
✔️ Также они договорились охранять «латвийское информационное пространство».
Меж тем Латвия является одним из пионеров цензуры в ЕС 🇪🇺. Тут запрещено вещание российских телеканалов. Местные независимые разгромлены. Ещё до 24.02.22.
Все крупные интернет порталы контролируются Национальным Советом по электронным средствам массовой информации и полицией безопасности. В Риге работают признанные инагентами русофобские Дождь и Медуза.
99,999% публикаций о России носят ярко выраженный агрессивный и негативный характер. Как правило, там содержится прямая ложь.
Это и собирается охранять новое правительство Латвии.
✔️На внутреннюю безопасность, то есть на усиление полицейского надзора, планируется тратить примерно столько же как и на оборону 2,5%, около €700 млн. Чуть меньше, но оч много.
Власти отлично осознают действительный уровень «поддержки» в обществе. Что косвенно свидетельствует о фальсификации выборов, РД много писал об этом ранее. Скрольте.
Остальные пункты правительственной декларации дохлая демагогия.
По сути в Латвии взят курс на создание милитаризированного, полицейского государства, по украинской модели.
Ребятки мои, телятки, вас к убою готовят, но кормить не будут.
Чиновники, которых мы заслужили... Жена министра финансов Яниса Рейрса Гунда Рейре станет парламентским секретарем МИД Латвии
В 2010 году Рейре была пресс-секретарем «Единства» и возглавляла бюро тогдашнего спикера Сейма Солвиты Аболтини, а в 2014 году возглавила бюро министра образования и науки Ины Друвиете.
До настоящего времени Рейре была советником министра иностранных дел по вопросам стратегической коммуникации, демократии и публичной дипломатии.
Сообщается, что в круг ее исследовательских интересов входит многостороннее международное сотрудничество, вопросы ООН и отношения с Россией.
Нынешний парламентский секретарь МИД Занда Калниня-Лукашевича избрана в Сейм. Муж Рейре Янис Рейрс вряд ли останется министром – его не будут выдвигать на пост министра, т.к. он не получии поддержку избирателей
P.S. Если кто не узнал, то на фото бывший госсекретарь США Мадлен Олдбрайт. Лицо, которое было главным инициатором вторжения США в Ирак, убийства президента этой страны, а также бомбежек городов Ирака
В 2010 году Рейре была пресс-секретарем «Единства» и возглавляла бюро тогдашнего спикера Сейма Солвиты Аболтини, а в 2014 году возглавила бюро министра образования и науки Ины Друвиете.
До настоящего времени Рейре была советником министра иностранных дел по вопросам стратегической коммуникации, демократии и публичной дипломатии.
Сообщается, что в круг ее исследовательских интересов входит многостороннее международное сотрудничество, вопросы ООН и отношения с Россией.
Нынешний парламентский секретарь МИД Занда Калниня-Лукашевича избрана в Сейм. Муж Рейре Янис Рейрс вряд ли останется министром – его не будут выдвигать на пост министра, т.к. он не получии поддержку избирателей
P.S. Если кто не узнал, то на фото бывший госсекретарь США Мадлен Олдбрайт. Лицо, которое было главным инициатором вторжения США в Ирак, убийства президента этой страны, а также бомбежек городов Ирака
Мошенников-гастролеров из Латвии поймали в Витебске
За два дня злоумышленники успели обмануть четырех белорусок преклонного возраста. По данным местного УВД, потерпевшим от 73 до 87 лет.
Каждой из пенсионерок была рассказана слезливая история о неприятностях, в которые якобы попали их близкие. После этого жертве намекали, что решить вопрос можно за деньги, и та соглашалась выручить родню.
Общая сумма ущерба, по данным правоохранителей, составила около 20 тысяч белорусских рублей (более 8 тысяч евро). Мошенников взяли с поличным – в момент передачи денег. Двух граждан Латвии – 22 и 34 лет – проверят на причастность к другим преступлениям такого рода на территории Беларуси
За два дня злоумышленники успели обмануть четырех белорусок преклонного возраста. По данным местного УВД, потерпевшим от 73 до 87 лет.
Каждой из пенсионерок была рассказана слезливая история о неприятностях, в которые якобы попали их близкие. После этого жертве намекали, что решить вопрос можно за деньги, и та соглашалась выручить родню.
Общая сумма ущерба, по данным правоохранителей, составила около 20 тысяч белорусских рублей (более 8 тысяч евро). Мошенников взяли с поличным – в момент передачи денег. Двух граждан Латвии – 22 и 34 лет – проверят на причастность к другим преступлениям такого рода на территории Беларуси
Уровень безработицы в Латвии по прежнему очень высок
В сентябре уровень безработицы в Латвии составил 6,6% - он был выше, чем в среднем по Европейскому союзу (ЕС), но ниже, чем в еврозоне, свидетельствуют данные статистического бюро ЕС Eurostat, опубликованные в четверг. Согласно этим данным, самый высокий уровень безработицы среди стран-членов ЕС в сентябре был в Испании (12,7%), Греции (11,8%), на Кипре (8%), в Италии (7,9%), а также Франции, Финляндии и Швеции (в каждой стране 7,1%)
При этом самый низкий уровень безработицы в сентябре был зарегистрирован в Чехии (2,2%), Польше (2,6%), а также на Мальте и в Германии (по 3% в каждой из стран). В Эстонии уровень безработицы составил 5,7%, а в Литве - 5%. В ЕС, согласно сезонно выровненным данным, средний уровень безработицы в сентябре составил 6%, в то время как в странах еврозоны в среднем он составлял 6,6%. Данные Eurostat показывают, что в сентябре в ЕС было 12,960 млн безработных, из них 10,988 млн - в странах еврозоны.
В сентябре уровень безработицы в Латвии составил 6,6% - он был выше, чем в среднем по Европейскому союзу (ЕС), но ниже, чем в еврозоне, свидетельствуют данные статистического бюро ЕС Eurostat, опубликованные в четверг. Согласно этим данным, самый высокий уровень безработицы среди стран-членов ЕС в сентябре был в Испании (12,7%), Греции (11,8%), на Кипре (8%), в Италии (7,9%), а также Франции, Финляндии и Швеции (в каждой стране 7,1%)
При этом самый низкий уровень безработицы в сентябре был зарегистрирован в Чехии (2,2%), Польше (2,6%), а также на Мальте и в Германии (по 3% в каждой из стран). В Эстонии уровень безработицы составил 5,7%, а в Литве - 5%. В ЕС, согласно сезонно выровненным данным, средний уровень безработицы в сентябре составил 6%, в то время как в странах еврозоны в среднем он составлял 6,6%. Данные Eurostat показывают, что в сентябре в ЕС было 12,960 млн безработных, из них 10,988 млн - в странах еврозоны.
Это теперь у нас в Латвии такой тренд новый появился, возвращать уничтоженный на Украине металлолом?
Власти страны вернули внедорожник, подаренный Украине. Машину выставили на всеобщее обозрение у латвийского военного музея в Риге. "Прикол" в том, что это джип далеко не первой свежести. Он был "ранен" на поле боя. На всеобщее обозрение машину выставили, чтобы показать латвийцам "украинские реалии".
В дальнейшем планируется переместить внедорожник внутрь музея в постоянную экспозицию. Это один из 850 автомобилей, которые были доставлены украинской армии в рамках "Twitter-конвоя". Отметим, что организатор "конвоя" Рейнис Позняк будет награжден 18 ноября высшей госнаградой Латвии – Орденом трех звезд.
Власти страны вернули внедорожник, подаренный Украине. Машину выставили на всеобщее обозрение у латвийского военного музея в Риге. "Прикол" в том, что это джип далеко не первой свежести. Он был "ранен" на поле боя. На всеобщее обозрение машину выставили, чтобы показать латвийцам "украинские реалии".
В дальнейшем планируется переместить внедорожник внутрь музея в постоянную экспозицию. Это один из 850 автомобилей, которые были доставлены украинской армии в рамках "Twitter-конвоя". Отметим, что организатор "конвоя" Рейнис Позняк будет награжден 18 ноября высшей госнаградой Латвии – Орденом трех звезд.
А зачем нашему наемному работнику понадобилось столько дополнительных средств?
Правительство постановило выделить президенту 260 тысяч евро на непредвиденные расходы на оплату возросших счетов. У канцелярии президента проблемы. В связи с возросшими коммунальными счетами не хватает денег на аренду и управление пятью объектами недвижимости – Рижского замка, резиденции в Юрмале и трёх квартир для бывших президентов. Правительство постановило выделить госканцелярии и канцелярии президента 260 тысяч евро из средств на непредвиденные расходы на оплату возросших счетов.
С 1 ноября латвийским пенсионерам начали выплачивать пособия на компенсацию стремительного роста цен на отопление:
➖10 евро, если пенсия 510-603 евро
➖20 евро, если пенсия 301-509 евро
➖30 евро, если пенсия меньше 300 евро.
Логично ведь: пенсионеров много, президент один.
Правительство постановило выделить президенту 260 тысяч евро на непредвиденные расходы на оплату возросших счетов. У канцелярии президента проблемы. В связи с возросшими коммунальными счетами не хватает денег на аренду и управление пятью объектами недвижимости – Рижского замка, резиденции в Юрмале и трёх квартир для бывших президентов. Правительство постановило выделить госканцелярии и канцелярии президента 260 тысяч евро из средств на непредвиденные расходы на оплату возросших счетов.
С 1 ноября латвийским пенсионерам начали выплачивать пособия на компенсацию стремительного роста цен на отопление:
➖10 евро, если пенсия 510-603 евро
➖20 евро, если пенсия 301-509 евро
➖30 евро, если пенсия меньше 300 евро.
Логично ведь: пенсионеров много, президент один.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кто-нибудь знает ответы на вопрос зачем Egils Levits раздал награды?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В сети активно идет пиар о скорой доставке американских систем HIMARS в Латвию. У нас возникает один вопрос - ДЛЯ ЧЕГО они тут сейчас нужны?
В Твиттер-аккаунтах, аффилированных с НАТО и Государственным департаментом США, а также Посольством США в Риге активно распространяется вот такой жизнеутверждающий видеоролик с сакраментальным вопросом о том, как скоро американские HIMARS будут доставлены в Латвию из Германии. Вопросом долго мучиться не нужно - в течение трех часов
Twitter accounts affiliated with NATO and the U.S. State Department, as well as the U.S. Embassy in Riga are actively spreading this life-affirming video with the sacramental question of how soon the American HIMARS will be delivered to Latvia from Germany. You don't have to worry about it for long - within three hours.
В Твиттер-аккаунтах, аффилированных с НАТО и Государственным департаментом США, а также Посольством США в Риге активно распространяется вот такой жизнеутверждающий видеоролик с сакраментальным вопросом о том, как скоро американские HIMARS будут доставлены в Латвию из Германии. Вопросом долго мучиться не нужно - в течение трех часов
Twitter accounts affiliated with NATO and the U.S. State Department, as well as the U.S. Embassy in Riga are actively spreading this life-affirming video with the sacramental question of how soon the American HIMARS will be delivered to Latvia from Germany. You don't have to worry about it for long - within three hours.
Латвия - в пятерке стран Европы с наименьшими показателями заполненности ПХГ
По данным Gas Infrastructure Europe (GIE) на 2 ноября, иаибольший уровень заполненности ПХГ отмечается в Португалии, Бельгии и Франции (уровни запасов в 100%). Также в числе лидеров по уровню запасов Польша (98,85%), Дания (98,86%) и Германия (99,3%). ПХГ Испании наполнены на 94,85%, Италии - на 95,44%, Нидерландов - на 91,93%, Швеции - на 92,94%, Румынии - на 97,02%.
В пятерке стран Европы с наименьшими показателями заполненности ПХГ - Латвия (57,91%), Венгрия (85,82%), Болгария (90,71%), Словакия (91,64%) и Австрия (93,3%).
Заполнение хранилищ идет во многом за счет покупки сжиженного природного газа (СПГ) и поставок по альтернативным трубопроводам по нынешним высоким ценам
По данным Gas Infrastructure Europe (GIE) на 2 ноября, иаибольший уровень заполненности ПХГ отмечается в Португалии, Бельгии и Франции (уровни запасов в 100%). Также в числе лидеров по уровню запасов Польша (98,85%), Дания (98,86%) и Германия (99,3%). ПХГ Испании наполнены на 94,85%, Италии - на 95,44%, Нидерландов - на 91,93%, Швеции - на 92,94%, Румынии - на 97,02%.
В пятерке стран Европы с наименьшими показателями заполненности ПХГ - Латвия (57,91%), Венгрия (85,82%), Болгария (90,71%), Словакия (91,64%) и Австрия (93,3%).
Заполнение хранилищ идет во многом за счет покупки сжиженного природного газа (СПГ) и поставок по альтернативным трубопроводам по нынешним высоким ценам
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Может, переводчик был украинский? В Латвии не поняли Лагард
В Латвии случился скандал из-за плохого перевода интервью президента ЕЦБ Кристин Лагард на латышский язык.
В передаче LTV "Сегодняшний вопрос" было заявлено эксклюзивное интервью с Лагард, но зрители ничего не смогли понять из-за того, что синхронный перевод был выполнен некачественно. Уже в первые минуты выхода интервью в эфир в соцсетях посыпались комментарии по поводу услышанного: "Латвийское телевидение, это какое-то издевательство над зрителями? Переводчица имеет не только акцент, но и трудности с латышским языком"; "Похоже, сегодня вечером LTV может объявить новую вакансию - синхронный переводчик для синхронного переводчика".
Позже LTV извинилось перед зрителями: "Перевод интервью программы LTV «Сегодняшний вопрос» с президентом Европейского центрального банка Кристиной Лагард осуществлял выбранный в ходе конкурса коммерсант, работа которого, к сожалению, не соответствовала требованиям качества LTV. Приносим извинения зрителям!".
@news_lv
В Латвии случился скандал из-за плохого перевода интервью президента ЕЦБ Кристин Лагард на латышский язык.
В передаче LTV "Сегодняшний вопрос" было заявлено эксклюзивное интервью с Лагард, но зрители ничего не смогли понять из-за того, что синхронный перевод был выполнен некачественно. Уже в первые минуты выхода интервью в эфир в соцсетях посыпались комментарии по поводу услышанного: "Латвийское телевидение, это какое-то издевательство над зрителями? Переводчица имеет не только акцент, но и трудности с латышским языком"; "Похоже, сегодня вечером LTV может объявить новую вакансию - синхронный переводчик для синхронного переводчика".
Позже LTV извинилось перед зрителями: "Перевод интервью программы LTV «Сегодняшний вопрос» с президентом Европейского центрального банка Кристиной Лагард осуществлял выбранный в ходе конкурса коммерсант, работа которого, к сожалению, не соответствовала требованиям качества LTV. Приносим извинения зрителям!".
@news_lv
Покупатели в Латвии отказываются от деликатесов и брендовых упаковок
Уже в сентябре этого года по сравнению с прошлым годом в сети магазинов снизился спрос на продукцию премиум-класса: икру (-49%), мясные изделия холодного копчения (-26%), различные сыры более дорогой ценовой группы (-13%).
Меньше покупают и разные порции хлеба, очищенные овощи. В сегменте свежего мяса снижается спрос на более дорогое мясо (говядину) и растут продажи более дешевой продукции (свинины). Также падает спрос на домашний текстиль, предметы интерьера, посуду и другие товары, без которых можно обойтись.
💬 «Инфляция заставляет тратить больше на покупку товаров. Платежи по банковским картам показывают, что расходы домохозяйств с поправкой на инфляцию в последние месяцы имеют тенденцию к снижению. Данные о розничных продажах говорят о том же. Сентябрь стал положительным исключением, чему, скорее всего, способствовала выплата индексированных пенсий сразу за два месяца», — рассказала экономист Swedbank в Латвии Agnese Būzeniece.
Уже в сентябре этого года по сравнению с прошлым годом в сети магазинов снизился спрос на продукцию премиум-класса: икру (-49%), мясные изделия холодного копчения (-26%), различные сыры более дорогой ценовой группы (-13%).
Меньше покупают и разные порции хлеба, очищенные овощи. В сегменте свежего мяса снижается спрос на более дорогое мясо (говядину) и растут продажи более дешевой продукции (свинины). Также падает спрос на домашний текстиль, предметы интерьера, посуду и другие товары, без которых можно обойтись.
💬 «Инфляция заставляет тратить больше на покупку товаров. Платежи по банковским картам показывают, что расходы домохозяйств с поправкой на инфляцию в последние месяцы имеют тенденцию к снижению. Данные о розничных продажах говорят о том же. Сентябрь стал положительным исключением, чему, скорее всего, способствовала выплата индексированных пенсий сразу за два месяца», — рассказала экономист Swedbank в Латвии Agnese Būzeniece.
Как красиво кого-то послать на ХЙУ! Элксниньш объяснил отсутствие флага Украины в Даугавпилсской думе
«Те люди, которые вывешивают или снимают украинский флаг, абсолютно не понимают смысла такого жеста», — заявил мэр Даугавпилса Андрей Элксниньш, отвечая на вопрос журналистов о том, почему украинский флаг не вывешен на здании Даугавпилсской городской думы. А на вопрос, на стороне ли он Украины, Элксниньш рассказал о помощи города беженцам.
«Те люди, которые вывешивают или снимают украинский флаг, абсолютно не понимают смысла такого жеста», — заявил мэр Даугавпилса Андрей Элксниньш, отвечая на вопрос журналистов о том, почему украинский флаг не вывешен на здании Даугавпилсской городской думы. А на вопрос, на стороне ли он Украины, Элксниньш рассказал о помощи города беженцам.
Отдохнуть решил или реально "важные государственные дела решать"?
С 6 по 18 ноября в египетском Шарм-эль-Шейхе будет проходить 27-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата - КС27. Туда и направится и наш президент Egils Levits на два дня - 7 и 8 ноября.
Egils Levits примет участие в открытии 27-й сессии Генеральной конвенции ООН об изменении климата. На время его отсутствия за старшего в стране впервые останется спикер Сейма Edvards Smiltēns. Он будет исполнять обязанности президента.
С 6 по 18 ноября в египетском Шарм-эль-Шейхе будет проходить 27-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата - КС27. Туда и направится и наш президент Egils Levits на два дня - 7 и 8 ноября.
Egils Levits примет участие в открытии 27-й сессии Генеральной конвенции ООН об изменении климата. На время его отсутствия за старшего в стране впервые останется спикер Сейма Edvards Smiltēns. Он будет исполнять обязанности президента.