🔹Я побывал в Бородянке, чтобы своими глазами увидеть, что там произошло. Я встретился с людьми. Нет слов, чтобы описать, что я чувствую – не как Председатель Европейского Совета, а как отец, как человек. Это зверства. Это военные преступления. Виновные должны понести наказание. Они должны заплатить за то, что сделали там и во многих других городах и районах Украины.
 
🔹Мы полны решимости сделать все возможное, чтобы поддержать Украину, потому что мы хотим, чтобы Украина победила. И поэтому мы будем использовать все возможные инструменты, которые есть в нашем распоряжении.

🔹Конечно, финансовая поддержка очень важна. У нас была возможность более подробно поговорить об этом с президентом [Украины], и несколько недель назад, после телефонного разговора, мы решили создать трастовый фонд солидарности с Украиной.

🔹Очень важно как можно скорее начать программу восстановления страны. Я могу заверить вас [Владимира Зеленского], что ЕС поможет вам восстановить вашу страну.
 
🔹Впервые в истории Европейский Союз принял решение предоставить летальное вооружение. Это решение было принято через два дня после начала войны. Я очень хорошо это помню и никогда не забуду. Вы, Владимир, позвонили мне в субботу, через два дня после начала войны, и попросили меня заняться координацией усилий, чтобы начать поставки военной техники. И нам удалось за несколько часов убедить страны-члены ЕС предоставить военную технику.

🔹Мы приняли решение о первом транше в размере 500 млн евро, а сейчас бюджет, выделенный на поддержку вооруженных сил Украины, уже составляет 1,5 млрд евро, и день за днем, постоянно консультируясь с вами, мы пытаемся убедить государства-члены ЕС оказать вам еще и двустороннюю помощь, чтобы удостовериться, что мы даем то, что в чем вы нуждаетесь.
 
🔹Когда вы решили подать заявку на вступление в ЕС, мы передали поручение Комиссии немедленно, всего за несколько дней. Обычно Комиссия публикует заключение через восемь месяцев. Мы тесно сотрудничаем по этому вопросу. Заключение Комиссии будет готово к концу июня.
 
🔹Я уверен: то, что вы демонстрируете изо дня в день, – это доказательство того, что вы полностью привержены демократическим принципам, свободам и что вы боретесь не только за будущее украинских детей, но и за европейские фундаментальные принципы и ценности.
 
🔹Мы обсудили санкции, потому что мы понимаем, что должны оказать давление на режим, на Кремль. Мы приняли много конкретных мер. Этого недостаточно, и поэтому мы постоянно работаем над усилением давления.

Полный текст выступления Председателя Европейского Совета Шарля Мишеля на пресс-конференции после встречи с президентом Владимиром Зеленским в Киеве — по ссылке.
 
Представительство ЕС в России

Вот уже несколько недель мир вынужден наблюдать за жестоким незаконным наступлением России на Мариуполь, которое ведет к масштабным разрушениям города и зверствам в отношении мирных жителей, и все это под извращенным предлогом «освобождения» города. Тысячи его жителей были депортированы в Россию или насильственно перемещены в районы Украины, не контролируемые правительством.

Несмотря на кровавую бойню, которую устроила Россия, в Мариуполе остаются более 100 000 мирных жителей, в том числе тысяча человек, которые, возможно, укрылись на металлургическом заводе «Азовсталь», который защищают вооруженные силы Украины.

Мы высоко ценим усилия Украины, направленные на поиски дипломатического решения вопроса об эвакуации гражданского населения, и сожалеем, что Россия не идет навстречу.

ЕС поддерживает призыв Украины к Кремлю разрешить безопасную эвакуацию мирных жителей Мариуполя. Гуманитарные коридоры должны быть созданы немедленно, с необходимыми гарантиями прекращения огня, из «Азовстали» и иных частей города в другие районы Украины. Должен быть обеспечен свободный и безопасный доступ для тех, кто доставляет гуманитарную помощь, в соответствии с нормами, касающимися прав человека и международного гуманитарного права.

Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель

Представительство ЕС в России

RU: 36 лет назад в Чернобыле произошла одна из самых серьезных ядерных аварий в истории человечества. Это привело к многочисленным людским потерям, загрязнило окружающую среду и вынудило 350 000 человек покинуть свои дома.

Сегодня боевые действия, ведущиеся Россией на территории украинских атомных объектов подрывают глобальную ядерную безопасность. Мы призываем Москву вернуть Украине контроль над Запорожской АЭС и воздержаться от любых других действий против ядерных объектов страны.

Мы также призываем международное сообщество подумать над тем, как улучшить международные инструменты по защите ядерных объектов в условиях войны.

Наша общая обязанность — предотвратить еще одну трагедию.

📷 Сергей Супинский (Getty Images)

#нарусском

RU: Заявление «Газпрома» об одностороннем прекращении поставки газа потребителям в Европе является еще одной попыткой России использовать газ в качестве инструмента шантажа.

Это неоправданно и неприемлемо.

И это еще раз показывает ненадежность России как поставщика газа.

Мы готовы к этому сценарию. Мы поддерживаем тесные контакты со всеми государствами-членами.

Мы работаем над тем, чтобы обеспечить альтернативные поставки и наилучшие уровни хранения по всему ЕС.

Государства-члены разработали планы на случай непредвиденных обстоятельств именно для такого сценария, и мы работали с ними в координации и солидарности.

Сейчас проходит заседание координационной группы по газу.

Мы намечаем наш скоординированный ответ ЕС.

Мы также будем продолжать сотрудничать с международными партнерами, чтобы обеспечить альтернативные потоки.

Европейцы могут верить в то, что мы едины и полностью солидарны с государствами-членами, затронутыми этой новой задачей. Европейцы могут рассчитывать на нашу полную поддержку.

President's statement on the disruption of gas deliveries to certain EU Member States by Gazprom (27.04.2022)

RU: Заявление Президента о срыве Газпромом поставок газа в некоторые страны ЕС

«Сегодня Путин вновь потерпел неудачу, пытаясь сеять раздор между европейцами.

Эра российского топлива в Европе подходит к концу. Мы полны решимости сделать это как можно скорее.

Европа движется вперед по энергетике. Мы продолжим работу по обеспечению достаточного объема поставок и хранения газа в среднесрочной перспективе.

Наши общие действия помогут уменьшить нашу зависимость от российского ископаемого топлива уже в этом году.

И мы представим наши планы по ускорению перехода на экологические технологии в середине мая. Мы позаботимся о том, чтобы решение Газпрома имело наименьшее возможное влияние на потребителей ЕС.

В настоящее время, Польша 🇵🇱 и Болгария 🇧🇬 получают газ от своих соседей из ЕС.»

Полное заявление (ENG) 📄 #нарусском

European Commission 🇪🇺 Европейская Комисия

🔹Я хочу призвать руководство России прекратить агрессию, оставить позади демонов прошлого, остановить кровопролитие и разрушения и выбрать будущее, в котором торжествуют разум и закон.

🔸Мы должны продолжить попытки найти дипломатическое решение, чтобы как можно скорее прекратить страдания и агрессию.

🔹С начала этой войны стало ясно, что четыре прогноза России оказались явно ошибочными: что украинское правительство падет, а российские войска быстро возьмут Киев и другие украинские города; что ЕС будет тяжело проявить решимость и ответить на эту агрессию; что «западный мир» будет расколот и неуверен в своей реакции; и что широкое международное сообщество не осудит вторжение России. Вопреки ожиданиям президента Путина, эта война приведет к консолидации Украины как суверенного государства и к укреплению ее идентичности, отличной от российской.

🔸Защита Украины от вторжения России означает отказ от закона джунглей, представления о том, что «кто сильный, тот и прав».

🔹Нынешний конфликт не результат вековой ненависти: эта война – выбор, решение одного человека – президента Путина. Оно основано на его собственном видении истории, которое не соответствует реалиям 21 века.

🔸До сих пор опросы, которые проводятся в России, говорят о значительной поддержке войны, а точнее «специальной военной операции», как ее окрестило российское руководство. Однако эта поддержка основывается на ложной информации. Если бы население России знало, что происходит, оно бы не поддерживало этот ужасный конфликт.

🔹Российское общество платит высокую цену за эту войну во многих отношениях, и хотя санкции, введенные ЕС и другими странами в попытке остановить этот конфликт, могут поначалу способствовать формированию бункерного мышления, однажды для российских граждан станет очевидна реальность.

🔸Из-за терпимого отношения к подобной агрессии наш мир станет опасным, в нем страны с более сильной армией будут навязывать свою волю другим, а международные правила будут безнаказанно игнорироваться.

🔹Все, что Россия сделала за последние годы, чтобы «обеспечить» свою безопасность, привело к прямо противоположному результату.

Читайте по ссылке последний текст из блога Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля.

Представительство ЕС в России

«Российские войска задерживают, похищают и берут в плен журналистов и представителей гражданского общества, стреляют в них, чтобы помешать миру услышать правду. Мы настоятельно призываем Россию немедленно прекратить такие нападения. По данным платформы Совета Европы по содействию защите журналистики и безопасности журналистов, уже 10 сотрудников украинских и международных СМИ были убиты, многие получили ранения».

Читайте по ссылке полный текст заявления Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля от имени Европейского Союза, опубликованного накануне Всемирного дня свободы печати.

Представительство ЕС в России

Что может войти в шестой пакет санкций?

«Неспровоцированная война 🇷🇺 России против 🇺🇦 Украины сказывается на глобальной безопасности. Мы работаем над шестым пакетом санкций, их цель — отключить еще больше банков от SWIFT, расширить список дезинформаторов и решить вопрос импорта нефти. Эти меры будут представлены на утверждение Совета».

Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель

Представительство ЕС в России

RU: Резюмируем для вас шестой пакет санкций, которые вчера предложила ввести Европейская комиссия.

Напоминаем, что главная цель наших санкций — избавить путинский режим от возможности продолжать свою позорную войну с Украиной.

Итак, предложенные нами санкции включают в себя:

🔹 Отключение от SWIFT трёх российских банков, в том числе и Сбербанк;

🔹 Постепенный отказ от российской нефти и её последующий полный запрет: нефтяное сырье - в течение 6 месяцев, нефтепродукты - до конца этого года;

🔹Запрет ряду европейских специалистов предоставлять услуги российским компаниям и гос. органам. В их число входят бухгалтеры, консультанты и политтехнологи;

🔹 Запрет на вещание на территории ЕС трех крупных российских телеканалов, что подразумевает не только теле- и радиоэфиры, но так же и интернет-издания, вплоть до телеграм-каналов.

🔹 Введение персональных санкций против лиц, которых Евросоюз считает ответственными за события в Буче и других украинских городах.

#санкции #нарусском

8 мая в Европе отмечают окончание Второй мировой войны, а 9 мая в России – День Победы.

Мы бы хотели, чтобы ужасы войны, разрушения и человеческие страдания больше никогда не повторялись.

Светлая память погибшим 77 лет назад и сейчас.

Кибератаки 🇷🇺 России против 🇺🇦 Украины: Заявление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля от имени Европейского Союза

Европейский Союз и его страны-члены вместе с международными партнерами решительно осуждают преступную кибератаку России против Украины, целью которой стала спутниковая сеть KA-SAT, управляемая компанией Viasat.

Кибератака произошла за час до неспровоцированного и неоправданного вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года, что облегчило совершение военной агрессии. Кибератака привела к серьезным последствиям, вызвав массовые сбои связи в ряде украинских госорганов и предприятий, а также среди местных пользователей и затронув несколько государств-членов ЕС.

Эта недопустимая кибератака – еще один пример, доказывающий, что Россия продолжает безответственно вести себя в киберпространстве, что стало неотъемлемой частью ее незаконного и неоправданного вторжения в Украину. Такое поведение противоречит ожиданиям государств-членов ООН, включая Россию, когда речь идет об ответственном поведении стран и их намерениях в киберпространстве.

Кибератаки против Украины, в том числе против критической инфраструктуры, могут распространиться на другие страны и привести к системным проблемам, что подвергнет риску безопасность граждан Европы.

Европейский Союз в тесном сотрудничестве со своими партнерами изучает дальнейшие шаги по предотвращению, противодействию, сдерживанию и реагированию на подобное преступное поведение в киберпространстве. ЕС продолжит оказывать скоординированную политическую, финансовую и материальную поддержку Украине для укрепления ее киберустойчивости.

Россия должна немедленно остановить эту войну и положить конец бессмысленным человеческим страданиям.

Представительство ЕС в России
 

Сегодня постоянные представители при ЕС утвердили полномочия, касающиеся новых правил, которые позволят Евроюсту анализировать и хранить доказательства, связанные с основными международными преступлениями, такими как военные преступления, а также обеспечивать сохранность этих материалов.

В связи с военной агрессией России против Украины есть веские основания полагать, что в Украине совершались и совершаются преступления против человечности и военные преступления. ЕС в срочном порядке примет все необходимые меры, чтобы те, кто совершил в Украине эти преступления, были привлечены к ответственности.

Прокуратура Международного уголовного суда и ряда государств-членов ЕС, а также Украины приступили к расследованию этих событий. Координация действий и обмен доказательствами между органами прокуратуры в различных юрисдикциях важны для обеспечения эффективности этих расследований. Кроме того, в связи с продолжающимися боевыми действиями существует риск того, что доказательства, связанные с военными преступлениями, не смогут безопасно храниться на территории Украины, поэтому целесообразно создать центральное хранилище в надежном месте.

Проект новых правил позволит Евроюсту:

✔️хранить и сохранять доказательства, связанные с военными преступлениями, включая спутниковые снимки, фотографии, видеозаписи, аудиозаписи, образцы ДНК и отпечатки пальцев;

✔️обрабатывать и анализировать эти доказательства в тесном сотрудничестве с Европолом и обмениваться ими с соответствующими национальными и международными органами, включая Международный уголовный суд.

Полный текст заявления — по ссылке.

Представительство ЕС в России