Сегодня в России отмечают 🇷🇺 #ДеньНародногоЕдинства!

Этот праздник знаменует сплочённость многонационального народа нашей страны, наше разнообразие в единстве и преданность Родине.

❗️ С Днём народного единства!

#ДеньНародногоЕдинства2024 #МыВместе


امروز در روسیه 🇷🇺 #روز_وحدت_ملی جشن گرفته می‌شود!

این روز نماد همبستگی مردم چندملیتی کشور ما، تنوع در عین اتحاد و وفاداری به میهنمان است.

روز وحدت ملی مبارک!

🇷🇺🇮🇷 10 ноября 2024 года Генконсульство России в Исфагане поздравляет всех жителей, а также руководство Санкт-Петербурга и Исфагана с двадцатилетием установления побратимских отношений!

🔸Связи Санкт-Петербурга и Исфагана на сегодняшний день являются уникальным примером взаимовыгодного межрегионального сотрудничества, всецело соответствующего духу российско-иранского стратегического партнёрства, основанного на взаимном уважении, доверии, традиционных ценностях, а также стремлении к построению более справедливого мироустройства.

🔸Среди наиболее ярких и значимых примеров такого партнёрства - взаимодействие футбольных клубов "Зенит" и "Сепахан", непрерывный обмен опытом по линии исполнительных и законодательных органов власти, а также культурно-гуманитарное и торгово-экономическое сотрудничество. Традиционно особый интерес у жителей наших городов к взаимным туристическим обменам.

🔸Желаем побратимам дальнейших успехов, процветания и благополучия!

📹 Видеопоздравление губернатора Санкт-Петербурга А.Д.Беглова

🇷🇺🇮🇷
سرکنسولگری فدراسیون روسیه در اصفهان، ۲۰ آبان ماه ۱۴۰۳،  بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی را به همه مردم و مقامات عالی‌رتبه‌ سن‌ پترزبورگ و اصفهان تبریک می‌ گوید.

امروزه ارتباطات میان سن‌ پترزبورگ و اصفهان نمونه ای بی‌ نظیر از همکاری متقابل منطقه‌ای می باشد که کاملا منطبق بر روح مشارکت راهبردی روسیه- ایران مبنی بر احترام متقابل، اعتماد، ارزش‌های سنتی و نیز تلاش برای ایجاد نظمی عادلانه‌تر در جهان بنا شده است.

از جمله بارزترین و مهم‌ترین نمونه‌های این نوع مشارکت، می توان به تعامل و همکاری میان باشگاه‌های فوتبال "زنیت" و "سپاهان"، تبادل مداوم تجربیات در سطح مقامات اجرایی و قانون‌گذاری و همچنین همکاری‌های فرهنگی-انسانی و تجاری-اقتصادی اشاره نمود. معمولا، شهروندان دو شهر علاقه‌ی ویژه‌ای به تبادلات گردشگری متقابل دارند.

برای شهرهای خواهر خوانده، آرزوی توفیق، شکوفایی و کامیابی داریم!

پیام تبریک ویدئویی
به شهردار محترم اصفهان، جناب آقای علی قاسم‌زاده و مردم شریف شهر اصفهان

به مناسبت بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی
میان سن پترزبورگ و اصفهان



«جناب آقای شهردار محترم!
مردم شریف اصفهان!

به نمایندگی از مردم سن پترزبورگ، بیستمین سالگرد برقراری روابط خواهرخواندگی میان دو شهرمان را به شما تبریک عرض می نمایم‌.

سن پترزبورگ و اصفهان، دو شهر با تاریخ کهن و مراکز بزرگ فرهنگی جهان به شمار می آیند.
هرچند هزاران کیلومتر از هم فاصله داریم، اما می‌دانیم که در شهر خواهرخوانده‌مان، دوستان بسیار مهربان و وفاداری زندگی می‌کنند.

همکاری سن پترزبورگ و اصفهان، نمادی از روحیه دوستی و همکاری متقابل میان روسیه و ایران است.

ما با هم برای جهانی عادلانه، چندقطبی، و مبتنی بر عدالت، احترام متقابل و اعتماد به یکدیگر تلاش می‌کنیم.

قدرت ما در حفظ ارزش‌های فرهنگی و سنت‌های چندصد ساله مردمانمان نهفته است.

به مناسبت سالگرد روابط خواهرخواندگی، برنامه‌های فرهنگی مشترک متعددی در نظر گرفته ایم.

همواره از دیدن مردم اصفهان در سن پترزبورگ خوشحال می‌شویم!
همانطور که ضرب‌المثل حکیمانه ایرانی می‌گوید: دل به دل راه دارد.

برای همه آرزوی سلامتی و سعادت دارم.
برای شهر خواهرخوانده‌مان اصفهان، آرزوی پیشرفت و شکوفایی دارم.»

استاندار سن پترزبورگ


جناب آقای علی قاسم‌زاده، شهردار محترم اصفهان


بیستمین سالگرد امضای تفاهم نامه خواهرخواندگی میان سن پترزبورگ و اصفهان را به جنابعالی و تمامی شهروندان محترم تبریک عرض می نمایم.

در طول این سال ‌ها، مسیر طولانی و پرباری از همکاری طی شده است. امروزه همکاری در بسیاری از زمینه‌ها از جمله انرژی و متالورژی، ماشین‌آلات، حمل و نقل و تجارت، شهر های ما را شریک یکدیگر ساخته است‌. تلاش برای حفظ و تقویت ارزش‌های سنتی و ایجاد یک نظم جهانی عادلانه ما را به هم پیوند می‌ دهد.

جمهوری اسلامی ایران یکی از شرکای راهبردی روسیه است. به لطف تلاش‌های رهبران دو کشور، روابط سودمند متقابل در همه زمینه ‌ها در حال توسعه است. به‌ زودی توافقنامه مشارکت راهبردی به امضا خواهد رسید. همکاری مؤثر بین مناطق و شهرهای مختلف نقش به سزایی در گسترش گفتگوی روسیه و ایران ایفا می‌ نماید.

به مناسبت این رویداد مهم، تعدادی رویداد مشترک از جمله برگزاری نمایشگاه ‌های عکس، نمایشگاه ‌های هنرهای کاربردی، مینیاتور و خوشنویسی ایرانی، جلسات آنلاین تجاری و مسابقات ورزشی جوانان برنامه ‌ریزی شده است که مسلماً به توسعه روابط دوستانه بیشتر کمک خواهد کرد. فاصله ها نمی تواند مانع دوستی واقعی ما شود.

یقیناً ظرفیت همکاری ما بسیار زیاد است.

همچنین، پیشاپیش روز اصفهان را به جنابعالی تبریک می ‌گویم. این شهر "قلب ایران"، شهری با تاریخ کهن هزار ساله و آینده‌ ای روشن بوده هست و خواهد بود.

برای شما و همه شهروندان اصفهان، سلامتی، کامیابی و توفیق آرزومندم.



اکساندر بگلوف
استاندار سن پترزبورگ

Видеообращение к губернатору Санкт-Петербурга А.Д.Беглову и жителям города по случаю 20-й годовщины установления побратимских отношений между Санкт-Петербургом и Исфаганом

«Меня зовут Али Гасимзаде, я мэр города Исфагана.

Для меня большая честь поздравить всех жителей Санкт-Петербурга, губернатора, а также руководство областной администрации этого великого, исторически значимого и любимого нами города с 20-летним юбилеем установления побратимских отношений между нашими городами.

В разные периоды истории Исфаган и Санкт-Петербург имели важное государствообразующее и цивилизационное значение, оказавшее большое влияние на судьбы наших стран.

Сегодня оба города в числе лидеров в своих странах по таким направлениям, как промышленность и наука, культура и искусство.

Убежден, что в период третьего десятилетия нашего побратимства мы вместе сможем создать лучшее будущее для жителей наших городов, а также, благодаря непрерывному обмену опытом, сыграть важную роль в дальнейшем развитии наших стран.

С нетерпением жду встречи с Вами в Исфагане».

Конкурс сочинений «Без срока давности» приглашает участников!

Проект Министерства просвещения России направлен на сохранение памяти о событиях Великой Отечественной войны 1941-1945.

✔️Принять участие могут обучающиеся образовательных организаций России и стран СНГ, а также образовательных подразделений загранучреждений МИД России.

📝 В конкурсных сочинениях участники раскрывают по своему выбору вопросы, связанные с сохранением и увековечением памяти о трагедии мирного населения СССР, жертвах военных преступлений нацистов и их пособников в период Великой Отечественной войны 1941–1945 годов.

По итогам конкурса издается сборник сочинений. Победители и призеры награждаются дипломами, педагоги-наставники – благодарственными письмами.

Работы направлять на почту [email protected] до 1 февраля.

Подробнее на сайте.

#Россотрудничество #Россия #Иран

@rs_tehran

Проживающие за рубежом получатели российских пенсий теперь могут подать заявление по продлению выплаты пенсии на портале Госуслуг с использованием сервиса биометрии📲.

Государственную услугу Социального фонда России «Продление выплаты пенсии проживающим пределами РФ» можно найти на портале Госуслуг одним из следующих способов:
 - по адресу: http://gosuslugi.ru/625982/1/form;
- через сервис портала Госуслуг «Робот Макс» по запросу «Продление выплаты пенсии проживающим за пределами РФ»;
- посредством выбора во вкладке «Пенсии Пособия» портала Госуслуг раздела «Пенсии» и пункта «Продление выплаты пенсии проживающим
за пределами РФ»;
- во вкладке «Ведомства» в разделе «CФР».

Для получения услуги обязательно одновременное соблюдение следующих условий:
- наличие у заявителя подтвержденной учетной записи на ЕПГУ;
- наличие усиленной неквалифицированной электронной подписи, полученной в приложении «Госключ»🔐;
- подтвержденная биометрия (требуется личное посещение🕵‍♂ кредитного учреждения (банка) на территории Российской Федерации с паспортом
и СНИЛС).

Подать заявление можно только посредством устройства 💻 с работающими веб-камерой и микрофоном через портал Госуслуг для подтверждения личности по биометрии. Поданное заявление подписывается в приложении «Госключ», установленном на телефон или планшет, в течение 24 часов после подачи. Регистрация в приложении «Госключ» осуществляется с тем же номером телефона, который привязан к учетной записи на ЕПГУ. После подписания заявление будет автоматически отправлено в СФР. Уведомление о поступлении заявления
в СФР придет в личный кабинет на ЕПГУ.

На портале RUTUВЕ размещен обучающий ролик с пошаговой инструкцией, как безошибочно подать такое заявление: https://rutube.ru/video/781308c58391c58622c395a6d51bdbca/.